07 24 14 rancho bernardo news journal

RANCHO BERNARDO AND 4S RANCH

News Journal BREAKING NEWS: WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, JULY 24, 2014

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 9

•

INSIDE

• RB residents asked to complete city's tree survey.

A2 • Upcoming events at local libraries.

A2

COMMUNITY Rancho Bernardo Republican Women Federated members at the July 18 anniversary party who have served one or more terms as club president during its 50 years. From left, are Mary Rose Van De Weghe, LaJoyce Robinson, Vivi-Anne Riordan, Charlotte Devlin, Margie Rohan, Jean Anderson, Linda Porcelli, Janet Lynch and Lynn Ann Reagan-Jameson.

Photo by Elizabeth Marie Himchak

RB Republican Women Federated turns 50

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

• Young artists painting Horton Plaza mural.

B1 • Middle school students back from science camp.

B2

THE ARTS

Rancho Bernardo Republican Women Federated celebrated its golden anniversary with a summer evening party at its president’s Poway home.

There were 110 members, guests and politicians present for the July 18 garden party at Linda and Frank Porcelli’s residence.

According to President Linda Porcelli, 59 members met for the first time on Nov. 20, 1964. Now, the club has around 135 members from Rancho Bernardo and surrounding communities, including Poway, Escondido, Scripps Ranch and Rancho Penasquitos.

They gather at 11 a.m. for a monthly luncheon in StoneRidge Country Club on the third Friday and since January, have also been holding a monthly “After Hours� gathering at 5:30 p.m. on the first Thursday at the Courtyard by Marriott in Rancho

Bernardo. There are no meetings in July, August and December.

At meetings the women discuss club projects and often hear from Republicans whom members might support by volunteering for their campaigns. The work often includes going to campaign headquarters to send mailers, write postcards and make phone calls to potential voters, Porcelli said.

While the club may endorse a candidate, it sometimes does not, such as during the June primary this year when three Republicans campaigned the 52nd Congressional race. “The Republican Party is very prominent in the Rancho Bernardo area,� Porcelli said, adding the club is “very lucky� to build long-term relationships with candidates, so members get to know them better. Candidates often speak at meetings and when more than one Republican is running for the same office, a debate is sometimes held.

Even though the club has Rancho Bernardo in its name, Porcelli said for more than a decade it has been a regional group since many members are Poway residents who joined after the Poway Republican Women Federated disbanded.

The RB club is one of 20 in San Diego County.

It also belongs to the California Federation of Republican Women Southern Division and the state and national counterparts. “Initially women join because they want to get more knowledge, so they come to hear the speakers,� Porcelli said. “But after they are in the group awhile they (discover) this is a great group that is very active and they find something that touches their hearts.�

Political activism that strives to get Republicans elected to offices at all levels of government is a key component of its mission. However, the club SEE WOMEN, Page A4

RB planners get first look at Silvergate design • Moonlight's 'Mary Poppins' well worth trip.

B13

• Poway musician has songs on movie soundtrack.

B12

SPORTS

• Poway now home to Olympic hopeful. B25 • PHS grad Villa an All-American.

B25

• Kyle Dean ready for busy baseball month. B25

ALSO • Calendar • Editorial • Homes • Marketplace • Obituaries • On the Menu • Vacation photos

B3 B16 B23 B29 B9 B24 B20

Chairman expresses disappointment in proposed park space

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Rancho Bernardo Planning Board’s chairman says he wants to see a more useful park area when Silvergate Rancho Bernardo representatives return to the group months from now to formally request a community plan amendment.

At the July 17 planning board meeting, AmeriCare Health & Retirement Inc. President David Petree and his son, Matthew Petree, AmeriCare’s director of property development, presented their vision for the 10.88acre senior residential and memory care facility they plan to build at 6061 Avenida Venusto in the Bernardo Heights neighborhood.

They described how the vacant property they bought for $7.38 million from Poway Unified School District last December can alleviate a need for senior residential housing starting in January 2018 if their development plans stay on track. They also say Silvergate will be a financial benefit, adding more than 100 jobs, contributing around $300,000 in development impact fees and becoming an active, participating member of the community.

Two announce plans to enter PUSD board race

BY STEVE DREYER

RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

The Petrees showed proposed property layouts that according to them have already been significantly modified once. They said the initial plan for a surface level parking lot was replaced with a new property layout that added 22 independent living cottages and relocated vehicles into an underground parking garage.

But if board ChairLinear man Lou Dell’Angela Park has any influence on the design, there could be at least one more major revision in A drawing of what Silvergate Rancho Bernardo's owners would like the retirement and store. “The commu- memory care facility to look like upon the 10.88-acre parcel at 6061 Avenida Venusto. nity plan shows a “I do not see potential for it to move shortage and need for open space,� mated video played at the meeting Dell’Angela reminded them, saying showed a winding sidewalk lined beyond the 500 feet,� Dell’Angela the 40-foot-wide, 500-foot-long pe- with trees, plants and occasional said. “I do not see a lot of public use destrian friendly Linear Park does benches those walking or roller ... as a park ... that seniors and the not create park space that Rancho blading could enjoy. The linear park public can appreciate.�

Per the Rancho Bernardo Bernardans could use for picnics or on the privately-owned parcel would create a visual separation from the bocce ball games, for example.

The concept drawing and ani- street and residential units.

SEE SILVERGATE, Page A3

TODD GUTSHOW

The list of Poway Unified School District candidates running in November grew by two this week with two-term board member Todd Gutschow and challenger Charles Sellers entering the race.

Gutschow, a retired software firm owner, is a 25-year Poway resident and is the current school board president. Sellers, a Certified Public Accountant, has lived in Rancho Penasquitos for 28 years. Their announcements bring to four the number of candidates running to fill three seats on the five-member school board. The candidate filing period closes Aug. 15. “As a community, we have a lot to be proud

of when it comes to our schools. In just about any performance measure, Poway Unified ranks at or near the top of all school districts in the state of California,� Gutschow said in a prepared statement. “Our graduates are well prepared to successfully meet the rigorous demands of college and/or career.�

Moving forward, Gutschow said he sees a number of challenges facing the district including new learning standards, new accountability systems, a new funding mechanism and higher expectations from the community.

He said he believes that his experiences as a business leader, education advocate and school board member give him the skills and expertise needed to successfully lead the SEE PUSD Page A3

Cathy Peterson 42 Year Resident of Poway

I am Farmers 3RZD\ 5RDG ‡ 3RZD\ &$ (Corner of Poway Road and Carriage Road) www.farmersagent.com/cpeterson1 cpeterson1@farmersagent.com

Farmers Agent since 1997 Poway Chamber member RBBA member Customers are our priority If you’re being non-renewed by your current carrier, we can help.

Lic. #0C03391

CHARLES SELLERS

+20( ‡ $872 /,)( ‡ &200(5&,$/ ,5$ ‡ $118,7,(6

facebook.com/ccpeterson2 twitter.com/cpeterson1

NEWS JOURNAL

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JULY 24, 2014

City survey seeks residents' thoughts about trees

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Does Rancho Bernardo need more or better maintained trees and plants in its public right-of-way areas?

That is what the city’s Community Forestry Advisory Board is trying to find out through an online survey available until late September. City residents can share their thoughts at www.surveymonkey.com/s/CXS5KXC. Respondents are asked to name the three most important benefits of trees; if their neighborhood has too many, too few or enough public trees; if trees are to be added, where they would like them; their top two concerns relating to tree planting and care; what they are willing to do to ensure San Diego’s trees are maintained and protected for future generations; and why trees are important to them personally.

Respondents’ ZIP codes are required, but including their name and email is optional.

The answers will be used to devise a citywide Urban Forest Management Plan that will be written by next February, Rachele Melious told those at the July 17 Rancho Bernardo Planning Board meeting. She also distributed a printed copy of the survey to get the opinions of those present.

According to Melious, a Community Forestry Advisory Board appointed member, there are many benefits to having trees. These include the shade trees provide to buildings,

which leads to a reduction in energy bills since air conditioner usage can be decreased by up to half. Trees also provide shade along streets and parks, which encourages children and others to spend more time doing outdoor activities.

She said trees also clean the air by absorbing pollutants, reduce greenhouse gases and urban heat, stabilize soil and reduce storm water runoff, provide food and shelter to wildlife, can increase property values by 5 to 10 percent, and create more pleasant neighborhoods and business districts, which tend to have fewer crimes.

“It’s not about planting more trees, but managing what we have, pruning and watering them,” Melious said. “Trees don’t take nearly the water that grass takes and provide benefits. ... Trees are exceptionally efficient at managing water and trees create a micro environment and humidity — they make water.”

She said some neighborhoods already have plenty of trees, but they are not being maintained. Other neighborhoods have a deficiency in any type of foliage. The advisory board’s goal is to make an inventory of what trees and plants are in place and then establish goals and objectives for the city to move forward.

The effort’s funding is coming from a $75,000 grant from the California Department of Forestry and Fire Protection (Cal Fire). The advisory board consists of community

members like Melious, who owns Mr. G Trees & Nursery in Lakeside, along with city staffers, including its urban foresters.

The city is holding four stakeholder meetings in coming months. The September meetings will focus on what should go into the plan and those set for early next year will revolve around the plan’s draft. All meetings will be held from 6 to 8 p.m. The Sept. 22 and Jan. 26 meetings will be in the University Town Center Forum Hall and the Sept. 29 and Feb. 2 meetings in Balboa Park’s War Memorial Building.

In other board business: • It appointed High Country West resident, and former board member, John Kowalski to one of its vacant seats. His appointment brings the board up to 14 members. Six vacancies remain. Interested residents need to attend at least one monthly board meeting within the last 12 months to be eligible for appointment.

• It approved the findings by its Elections and Publicity Committee regarding seven complaints on how last March’s board election was run. The complaints were filed by the 2013-14 board Chairman Richard House. The findings will be forwarded to the city.

The board’s next meeting will be at 7 p.m. Thursday, Aug. 21 in the Club 21 Room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive.

FREE EVENTS AT YOUR LIBRARIES Rancho Bernardo Library

4S Ranch Library

17110 Bernardo Center Drive — 858-538-8163

10433 Reserve Drive — 858-673-4697

***********************************

Origami for all ages

******************* Fines waived

Jackie Hough — aka Miss Busy Fingers — will show how to make gift boxes and handmade ribbon bookmarks from 3:30 to 5 p.m. Thursday, July 24.

This activity is open to everyone 8 years and older, including adults. Space is limited. Sign-up at the Information Desk or call 858-538-8163.

San Diego County Library will waive overdue fees for its books, CDs, DVDs and other materials returned within a month of the due date on Friday, July 25. Bring to any county branch library, including 4S Ranch and Poway.

Zumba for seniors

The “Buck-a-Bag” book sale will be 9:30 a.m. to 4 p.m. Friday, July 25. This is a fundraiser for Friends of the 4S Ranch Library.

Zumba Gold, a free dance fitness class geared toward seniors, fuses Latin rhythms with easy-to-follow moves. Routines feature interval training sessions where fast and slow rhythms and resistance training are combined to tone, sculpt and burn fat.

Classes are 4 to 5 p.m. Monday, July 21 and 28; and 1 to 2 p.m. Friday, July 25.

Computers for beginners Adults can gain basic skills on using a computer, surfing the Internet and printing web pages in a free class. It will be 10 to 11 a.m. Saturday, July 26.

Sign-up at the Information Desk.

Computer class Adults can master skills to navigate different web sites and learn how to use e-mail at a free computer class from 3 to 4 p.m. Wednesday, July 30. Sign-up at the Information Desk.

Paws for Reading Children ages 5-12 can practice reading, under supervision, to certified dogs from 5 to 6 p.m.

Wednesday, July 30.

Crafts for kids Toddlers through age 12 can make fun crafts for free from 6 to 6:30 p.m. Wednesday, July 30.

Book bargains

Like animals?

Pacific Animal Productions will present an animal show at 1 p.m. Friday, July 25.

Mind and meditation A free class for adults that promotes inner peace, happiness and well-being through yoga and meditation will be taught at 11 a.m. Saturday, July 26.

English conversation cafe Those learning English can practice their speaking skills with other students and an experienced English as a Second Language teacher from 1:30 to 3:30 p.m. Tuesday, July 29.

Teen book club to meet The Teen Book Club will discuss “Incarceron”

by Catherine Fisher at 4 p.m. Tuesday, July 29.

Copies of the book can be reserved at the library.

Do you crochet or knit?

The weekly crochet circle will meet from 5 to 6 p.m. Tuesday, July 29. The weekly knitting circle will meet from 5 to 6 p.m. Wednesday, July 30. Both are for adults and teens to share ideas and patterns by the library’s fireplace. Beginners are welcome.

CHAMBER WELCOMES NEW MEMBERS — North San Diego Business Chamber held its July 9 Regional Connect mixer at Miguel’s Cocina in 4S Ranch.

Among the 157 in attendance were NSDBC Chairman Mike Peters, left, who welcomed new members Bahar Martin and Arturo Martinez from Imani Lee Language Services.

Photo courtesy of NSDBC

NEWS BRIEFS Tickets on sale

Talk about Spain pilgrimage

Gently Hugged, an all-volunteer, non-profit organization that provides clothing and other items for babies up to age 1 from low-income families, is selling tickets to its inaugural “That’s Amore” fundraiser. It will be 6 to 9 p.m. Friday, Sept. 12 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo.

Tickets are $50 per person, $100 per couple and $380 per table of eight. Purchase by Thursday, Aug. 28 at www.gentlyhugged.org.

Bobbi Lona will present a travelogue of her experiences during a 500 mile pilgrimage Spain during the 1:30 p.m.

Friday, Aug. 8 RB Travelers meeting.

Lona will explain how travelers come together on this walk to Santiago de Compestela.

The meeting will be at Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo.

Those over age 18 are welcome and first timers are free. Refreshments will be served. Call 858-943-1309.

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, JULY 24, 2014 PAGE A3

PUSD CONTINUED FROM PAGE A1

TALENTED YOUTHS — The ninth annual RB Idol competition finalists are, from left, Audrey Le (second place), 2014 RB Idol Kyle Kesler, Bella Noles (audience award) and Ellie Cook (third place). To win the July 3 competition in Webb Park, 15-year-old Kyle sang “The Impossible Dream.� He won a StudioWest recording session and CD, a prize package valued at $750. Audrey, 9, won $200 for singing “For the First Time.� Ellie, 10, won $100 for singing “Orange-Colored Sky.� As the Audience Choice for singing “I Dreamed a Dream,� 12-yearold Bella won a new pair of Shure headphones.

Photo by Amanda Jolley

SILVERGATE CONTINUED FROM PAGE A1

Community Plan, if the parcel — dubbed the “water tower site� — was not going to become a school facility, its first alternative use was as a community park. When it became known in 2006 and again in 2012 that Poway Unified planned to swap or sell the site it had no use for, the community tried to get the City of San Diego to purchase it for a park since there is a 34-acre park space deficiency and RB is basically built out. Per the plan the standard is 2.8 acres per 1,000 residents.

The city could not come up with the $6.6 million PUSD wanted for the parcel, so it went up for sale. After pushing back the bid opening deadline several times, late last year PUSD announced AmeriCare would buy the property the district had owned for decades.

While the site has a residential zone designation and a residential care facility is allowed with a conditional use permit, before it can be developed the community plan must also be amended. That is a process that ideally includes gaining approval from the planning board before going up the city bureaucracy until finally reaching the City Council. “We’re dealing with the wording in the community plan,� Dell’Angela told the Petrees. “If you can make it financially (feasible), it makes sense to create something for the community. That will go a long way (in gaining our support).� “That is our intention,� David Petree told Dell’Angela, adding the board presentation is one of many they plan to make in coming months to gain community feedback before making their formal request. “We promised when we bought the property we’d listen to the community. We’d like direction on how to proceed with your board, so we do not come back to a hostile board.� “I compliment you on the approach you’re taking,� Dell’Angela said.

He was not the only board member with advice for the Petrees. Matt Stockton told them they need to adjust their population figures since according to the presentation Rancho Bernardo has “quadrupled in size without the addition of any new retirement communities (beyond Casa de las Campanas and The Remington Club).� They stated Ran-

cho Bernardo had 87,000 residents by 2012.

Stockton told them that is more than double the community’s real population of 40,000-plus — and their number is for ZIP codes 92127 and 92128 combined, which includes other communities like Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and 4S Ranch, not just Rancho Bernardo.

Robin Kaufman reminded them that while their presentation only mentions Casa and Remington as senior living options, within a seven-mile radius there are at least 15 senior living facilities. She also said the estimated $300,000 they will pay in development impact fees will not go far when paying for city projects, citing the more than $700,000 needed to renovate Fire Station No. 33 and more than $80,000 spent on an artificial turf median along Bernardo Center Drive.

Per the presented plans, Silvergate Retirement Residence & Memory Care Suites would offer 202 rooms — 48 for independent living, 84 for assisted living, 48 for memory care plus 22 independent living cottages.

The 203 parking spaces in the underground structure and other locations — such as adjacent to the cottages — far exceed the city’s requirement of 89 for a facility of this size.

Board members inquired about employee work shifts and potential traffic impact in a residential area as the more than 100 workers arrive at and exit Silvergate, street parking and bicycle lanes along Avenida Venusto, cost to become a Silvergate resident, shuttle service to the Rancho Bernardo Transit Station, ability of residents to purchase groceries and other items from an on-site gift shop or convenience store, fees Silvergate will pay if it joins the Community Association of Bernardo Heights, and impact of more residents upon city services, such as paramedic calls.

Matthew Petree said tentative time line estimates have the community review and approval process taking until December, six months of city review and approval (January to June 2015), 12 months needed for design and building permits (June 2015 to June 2016), 18 months of construction (July 2016 to December 2017) and the facility will welcome its first residents in January 2018.

district through these and other challenges the district will face in the years to come.

If elected to a third four-year term, Gutschow said he would focus on: • Ensuring all students are prepared for post-secondary success in college and/or career; • Managing district finances responsibly, transparently, and with a primary focus on student learning; • Engaging parents and the community in open, two-way communication; • Ensuring students at all grade levels have access to a full range of support services, subject matter, and extracurricular activities to inspire and enrich their learning; • Increasing the use of technology in the classrooms to extend learning beyond the school day and create opportunities for personalized learning; • Maintaining the district’s practices of collaboration and open communication with its employees and their bargaining units; • Working collaboratively and professionally with the other members of the Board of Education and the superintendent.

Gutschow, 53, moved to the San Diego area in 1983 after receiving a Bachelor of Arts degree in physics from Harvard University. In 1986, Gutschow co-founded HNC Software where he worked in various senior leadership positions until retiring in early 2003.

Gutschow is an active member of the nonprofit community supporting a number of children- and education-related organizations with time and resources. He and his wife, Mari, have three grown children, all of whom graduated from PUSD schools Gutschow’s campaign website is www.

GutschowForSchoolBoard.com.

Sellers said Tuesday he’s running largely in response to the school board’s 2011 decision to use no-call capital appreciation bonds (CABs) to finance improvements to district campuses. Taxpayers in non-Mello Roos districts will be paying for those improvements for 40 years.

“That decision was catastrophic for the district,� Sellers said. “Citizens will be impacted for decades to come.�

Sellers, 54, does tax and estate planning for a Rancho Bernardo-based firm. He had a solo practice for 20 years and taught accounting ethics at San Diego State University for two years. He has one son attending Mt. Carmel High School.

In 1995 Sellers helped reactivate the Rancho Penasquitos Town Council, then joined the Rancho Penasquitos Planning Board two years later. His 16-year service on that board included four years as its chairman.

More recently Sellers served as one of three citizen members of the City of San Diego’s Audit Committee, created by the voters in 2008 as part of Proposition C. The panel was formed in 2009 and has oversight responsibilities for all matters relating to the city’s financial operations.

Sellers said he sees some similarities between the City of San Diego’s pension crisis and the use of CABs by the school board. “It’s the same thing on a different level,� he said.

Sellers said he feels that Gutschow and board members Marc Davis and Andy Patapow should all be replaced for their involvement in the CABs. Davis is expected to run for re-election; Patapow was re-elected nearly two years ago.

The candidate said he is supportive of the district’s implementation of the Common Core curriculum, noting that further debate on the issue is moot as the district is already well into its implementation. “We’re half way around the track on that,’ he said. “We’ll have to see if it works.�

Three of the five seats on the school board are up for election on Nov. 4. Gutschow is the first incumbent to announce for re-election.

Davis is expected to do the same shortly while Penny Ranftle is retiring from the board after 20 years. Challengers to date include Michelle O’Connor-Ratcliff of Rancho Penasquitos and John P. Riley of Poway.

NEWS BRIEFS Tax collector coming to RB San Diego County Treasurer-Tax Collector Dan McAllister will speak at the 6:30 p.m.

Thursday, July 24 Rancho Bernardo Community Council meeting. It will be held in the Rancho Bernardo Library’s second-floor community room, 17110 Bernardo Center Drive.

McAllister is expected to talk about the county’s current economic outlook, give a housing market update, and explain property tax payments, their collection and how the money is spent.

Share your harvest The Backyard Produce Project will collect backyard fruits and vegetables from 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, July 24 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo, and The

Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway. All produce will be donated to local families in need. For details, contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

Police pressure explained San Diego Police Officer Tom Broxtermann will talk about “Why good cops go bad� during the 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 12 Conservative Order for Good Government luncheon. He will explain the pressures facing police officers, psychological tests they undergo before hiring, and safeguards in place to prevent malfeasance.

The luncheon will be held in Bernardo Heights Countr y Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo.

Tickets are $25 for non-COGG members.

RSVP by Friday, Aug. 8 at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.

The future of public school education is here

“Assisting with care needs when you need a little or a lot of help�

Specializing in Home Care needs for adults.

Specializing in Alzheimer’s and Rehabilitation Care Caregiver’s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

:LL OV^ HU PUUV]H[P]L VUSPUL ZJOVVS JHU [YHUZMVYT `V\Y SPML

Topic to be Discussed

RETIREMENT IS COMING...

Are You Prepared?

Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Introducing the Academy of Arts & Sciences, a tuition-free online school for students in grades K-12 that will provide engaging and personalized learning that maximizes each student’s full potential

Join us for our Saturday, August 2nd Noon to 1:30pm Educational Workshop

with over 250 courses, including AP & Honors, credit recovery, STEM and many more.

RSVP below phone or website s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTh 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

Now enrolling.

Call today to reserve your spot!

2 JVT ((:

NEWS JOURNAL

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JULY 24, 2014

Photos from the RBRWF 50th anniversary celebration

Lorraine Kaa, left, with Sally Edwards and Raenell Hooten.

Phyllis Hensperger, left, with Paula Carmichael, Brenda Langston and Beverly Rambo.

Emma Baker, left, with Carolyn Wells.

Photos by Elizabeth Marie Himchak

WOMEN CONTINUED FROM PAGE A1

also does a lot of charitable work in the community.

Porcelli said club helps wounded Marines being treated at Naval Medical Center San Diego and the hospital at Camp Pendleton; collects clothing, toiletries and money to help Hidden Valley House and its efforts to assist domestic violence victims; and supports MOMS — an organization at MCAS Miramar that assists junior enlisted military personnel and their families.

Other community outreach includes participating in Poway Days and Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth festivities, plus awarding a college scholarship to a Poway Unified School District senior. In recent years, the scholarship has been in the $1,000 to $2,000 range, she said.

“This is a wonderful group of ladies who want the same thing — getting the country back to where it belongs,” Porcelli said.

According to Porcelli, membership tends to go up during presidential election years and the organization has noticed a “more substantial ... increase in the last few years, since 2008.

“We’re generating more younger women and are active with the college campuses’ Young Republicans,” she said.

Registered Republican women can become full-time members. They pay $31 per year in dues, plus $23 per luncheon and $15 for After Hours gatherings. Associate memberships are available to registered Republican men — often member’s husbands — and full-time members of other Federation of Republican Women clubs. Associate memberships are $18 per year. Guests are welcome to attend gatherings, paying $25 for luncheons and $15 for After Hours. For details, go to www.rbrwf.org.

52nd Congressional District candidate Carl DeMaio with, from left, Gina Porcelli, RBRWF President Linda Porcelli, Divelle Stacy and Kristina Krohne.

Tiffany Vinson and Charlie Arnold.

San Diego City Councilman Mark Kersey presenting a city proclamation honoring RBRWF’s 50th anniversary to club vice presidents Yvonne Dozier, left, and Melinda Winship.

Get your mortgage with us!

Jim and Susan Billings.

GO SOLAR AMERICAN STYLE Locally and Veteran Owned Why Choose Semper Solaris? s !LL !MERICAN 0RODUCTS s !LL !MERICAN #OMPANY s !LL !MERICAN ,EADERSHIP s !LL !MERICAN )NSTALLERS

&OR A VERY LIMITED TIME 3EMPER 3OLARIS WILL

ACT NOW and make NO PAYMEN until 2015* T

PAY YOU THE STATE REBATE MONEY UP FRONT!* The residential state rebate was recently closed and they’re taking no more applications in San Diego County. If you act now we will pay you the estimated state rebate money anyway, upon installation. Just call us and ask about our State Rebate Guarantee. *Limited time offer, new customers only. Call for details.

Low Summer Rates Fast & Easy Serving all San Diegans

3RD PARTY CUSTOMER SERVICE SURVEY RESULTS 6ALUE OF 3OLAR

#LEAN AND 3AFE )NSTALLATION

1UALITY OF 7ORKMANSHIP

1UALITY OF -ATERIALS

3CHEDULE &LEXIBILITY

0ROFESSIONAL /RGANIZED

Co-Owner John Almond and his family

LIKELY TO RECOMMEND 99%

Call: (619) 656-6580 Click: myisland.com/homeloans Come in: Branches Countywide

Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family Over 24 years ce experien p in roofto solar.

Locally and Veteran Owned

#ALL FOR ! &2%% ENERGY ANALYSIS TODAY #ALL FOR

619-715-4054 Federally insured by NCUA

License #978152

SemperSolaris.com

B1

Community

THURSDAY, JULY 24, 2014

PHS grad has first of three novels published.

B9

Check out where readers are going on vacation.

B20

Young RB artists design Horton Plaza mural

DIGEST Help a student by donating a book Donate a new or used book for children up to the age of 8 during the annual “Read to Succeed Book Drive” sponsored by the United Way and Mission Federal Credit Union.

Books, both in English and Spanish, may be dropped off through Aug. 11 at the Poway Mission Federal branch, 13465 Poway Road, or the Rancho Ber nardo branch, 11868 Rancho Bernardo Road.

Tickets on sale for annual festival

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Three young artists living in Rancho Bernardo will have their work displayed at Westfield Horton Plaza for at least a year starting next month.

Art teacher Susan Stone submitted a mural proposal of six surfboards with images of San Diego as imagined by three of her students, 9-year-old Sara Ritchie and 13-year-olds James Dai and Austin Stone.

Their entry, one of 17 in the recent competition for San Diego County residents, was among 10 murals selected for display. Each 6-foot-tall, 12-foot-wide canvas mural will be joined to form a community art gallery on the Horton Plaza Park barricade that surrounds the mall’s construction area.

The My San Diego Community Art Contest held in June was sponsored by Westfield LLC and co-sponsored by NBC7 San Diego and Blick Art Materials. Artists have until Aug. 1 to complete their murals, which will be unveiled to the public on Aug. 4. All 17 mural proposals, including the 10 winners, can The watercolor mural proposal entered in the My San Diego Community Art Contest by a trio be seen at http://tinyurl.com/HortonPlazaArt. Stone said Ritchie’s parents told her about the contest and of young Rancho Bernardo artists. she wanted her students to enter because it would be a good learning op- would for a client — crafting a proposal and following through on all aspects of the job until the work is completed. Stone had the youngsters come up portunity.

“I wanted to teach them the process of doing a mural,” Stone said. “I want with the concept and after they chose a surfboard theme, sketch their designs to scale. Their sketches were then traced into one combined design them to understand the business of art.”

She said that means approaching the project the way a professional artist presented as a watercolor painting to the judges.

Because they learned about the contest late into the entry period, the entire design process was completed within a few days, she said.

“They’re amazing for being so young,” Stone said. “Sara is open to anything and puts her own ideas into it. James is mature beyond his years.” She said Austin, her son, has “a natural ability.”

Each selected San Diego images that reflect their personal interests, she said. Since Sara loves animals and horses, she included an image of horses racing at Del Mar and seals. James’ affinity toward cars, the desert and outdoor activities are reflected in his highway design and sailboat. As for Austin, his love of baseball and family’s military connection are reflected in his baseball surfboard bearing a poem he wrote for school last year and the San Diego downtown skyline with an American flag behind it.

To increase the educational value of the project, Stone said after prepping the canvas the students made templates of their 4-foot-high surfboards and are drawing them on the canvas before painting, instead of projecting the images on the canvas to transfer them. They were given the canvas and $200 to purchase the acrylic paints. They also can work on the mural at Stone’s Art teacher Susan Stone with her students who created the winning design.

SEE MURAL, Page B22 From left, James Dai, Sara Ritchie and Austin Stone. Photo by Phillip A. Stone

Mari Garcia (858) 513-0110

marigarcia@allstate.com CA Lic: 0E02729

Stop by to see how much you can save. © 2011 Allstate Insurance Company

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The four th annual RB Tastings Festival will be 1 to 4 p.m. Saturday, Aug. 2 at Bernardo Winer y, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. It will feature live music, local wines and craft beers, food tastings and vintage car show.

Tickets are $25 per person in advance and $30 at the event. Purchase at www.rbtastings.com or call 858775-5788.

Proceeds will benefit the Rancho Bernardo Historical Society.

Surfboard painting is among 10 to be unveiled on Aug. 4

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B2

SAN MORITZ, 4S RANCH

IVY GATE

$1,799,900-$1,899,900 VRM

5BR/5.5BA, Approx. 5,359 sf. Magnificent estate in gated community. Premier 0.44 acre view lot. Pool/ Spa. Finest upgrades.

BELVEDERE ESTATES

$449,000

3BR/2.5BA, 1,389esf. Beautiful townhome. New carpet & paint. Washer/dryer refrig convey. Laminate wood flooring. Attached 2 car garage.

SADDLEBROOK ESTATES

$700,000-$750,000 VRM

4BR/2BA, Approx. 1,755 esf. Spectacular panoramic views. Living room w/expansive windows and fireplace. Horse property.

$2,095,000-$2,195,000 VRM

McCullough Ames custom home. 5BR/6BA. Approx. 6,505 sf. 1.79 acre. Pool/Spa. Stunning inside and out.

GREEN VALLEY SUMMIT

4S RANCH

$2,300,000-$2,500,000 VRM

$899,000-$949,000 VRM

The six incoming PUSD eighth graders who went to Tech Trek, from left: Kaitlyn Heard, Yarah Feteih, Gabby Decano, Cierra Stock, Olivia Mahan and Abby Kooyman.

Photo provided by Ilene Buchenau

Poway-Penasquitos AAUW sends girls to science camp

BY EMILY SORENSEN

4BR + game room + office, 6.5BA, 7,710 esf.

Detached 2BR guest house, pool/spa, tennis court.

2.05 acres beautifully landscaped.

4BR/4BA, Approx. 3,368 sf. An upgraded entertainers paradise. 1BR/1BA down.

SADDLEBROOK ESTATES

4S RANCH

$1,725,000

$950,000-$1,025,000 VRM

4BR/4.5BA. Approx. 5,750 sf. 1.89 acre lot. Custom McCullough Ames home. Pool/Spa.

5BR/3.5BA, Approx. 3,423 sf. Wood flooring, Large yard with view.

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

RANCHO SANTA FE

$950,000-$1,100,000 VRM

Build your dream home. Prime 3.3 acre cul-de-sac lot with views. Tennis court on property.

$995,000

2BR plus office with built-ins, 2.5BA, 2,851 sq. ft., shutters, large covered patio, gated community.

Call Suzanne “Your Neighborhood Real Estate Specialist”

858- 618-5691 www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com

CA BRE#01261875

Six incoming eighth graders got the chance to explore anatomy, glaciers and more at Tech Trek.

The Poway-Penasquitos branch of the American Association of University Women (AAUW) sponsored six Poway and Rancho Penasquitos girls to attend Tech Trek, a science and math camp for girls, which was held from June 22 to June 28 at UCSD. At Tech Trek, girls are assigned to a math or science core class, and spend a week learning about their field, doing hands-on experiments and working with other girls under the instruction of credentialed middle school teachers and women currently engaged professionally in math, science, or technology fields.

The girls are from three middle schools in the Poway Unified School District: Gabby Decano and Cierra Stock from Meadowbrook Middle School; Kaitlyn Heard and Yarah Feteih from Black Mountain Middle School and Olivia Mahan and Abby Kooyman from Mesa Verde Middle School.

All six girls were nominated by their science teachers, who gave them the applications for the camp.

Some of the courses available to the girls were anatomy, glaciology, robotics, chemistry and marine biology.

Gabby Decano, who attends Meadowbrook, was placed in glaciology, or the study of glaciers. While she had wanted to study anatomy, she said she ended up enjoying learning about glaciers. “Glaciology was really interesting,” said Decano. “We learned how fast glaciers can melt, how they form, about warm and cold glaciers and how to tell

how old a glacier is.”

Decano had the opportunity to experience a number of hands-on experiments with glaciology, though she said her favorite involved using glue on a slanted board to time how long it took to travel, to simulate a glacier traveling.

“I’m really interested in science and math,” said Decano. “I’ve always wanted to study more about anatomy and marine biology.”

Decano said she was thinking about becoming a cardiovascular surgeon, and a marine biologist as well, in the future.

Kaitlyn Heard, who attends Black Mountain Middle School, was assigned into the chemistry core, where she learned about atoms, molecules and much more. “I wanted to be in anatomy,” said Heard, “but I thought (the chemistry core) was really cool.”

A recent science project piqued her interest in biochemistry and food science, and she was able to explore a little of that at Tech Trek, said Heard.

“We were given petri dishes full of liquids, and we had to figure out what was in them by getting them to light up with a lighter,” said Heard. “We also put an egg in vinegar, and the shell dissolved. It felt like a bouncy ball, really jelly-like. I really like the experiments, and I took a lot of notes.”

Heard said she’s interested in becoming a pediatrician, or maybe a biochemist, focusing on making makeup, or skin care.

Yarah Feteih, who also attends Black Mountain Middle School, was part of the anatomy core class, something she was excited about.

“I was already really into science before (Tech Trek),” said Feteih. “I like anatomy and life science.”

SEE SCIENCE, Page B22

B3

THURSDAYJULY 24

SATURDAYJULY 26

SUNDAYJULY 27

HELP A CHILD — All are welcome to help stuff dolls that will be donated to hospitalized children. The ongoing service project’s next Adopt-A-Doll stuffing session will begin at 1:15 p.m. Thursday, July 24 at Seacrest Village,12730 Monte Vista Road in Poway. The project is organized by the Aviva Chapter of Hadassah. Call Rose Greenberg at 858-4875882.

BOOK SALE — Books written by Rev. Stephen Albert, co-minister at the All Faith Center, will be on sale at deep discounts as a fundraiser for the center, from 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, July 26 in the labyrinth in the backyard of his home at 17762 St. Andrews Drive, Poway. Subjects include self-help, success, marriage, family, peace, religion and more. Titles and descriptions at www.allfaith center.org/books.

SUMMER CONCERT — The free Smart & Final Concert Series will continue with the “Benneditti Trio” performing from 5:30 to 7 p.m. Sunday, July 27 at Old Poway Park, 14134 Midland Road.

DONATE PRODUCE — Donate backyard produce to help local families in need from 8:30 a.m. to 2 p.m., Thursday, July 24. Collection sites are the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway. Call 858485-5449 for details.

LECTURE AT ADOBE — Roderic McLean will discuss “Archaeology to Forensic Settings: An MIA Recovery Mission in Vietnam” at 8 p.m. Saturday, July 26 outside the Los Penasquitos Adobe in the Los Penasquitos Preserve, 12020 Black Mountain Road, Rancho Penasquitos. Bring seating and warm clothing. Call 858-538-0935 for details.

OUTDOOR FAMILY MOVIE — Enjoy a free screening of “The Nut Job” starting at sunset Saturday, July 26 at Poway Community Park.

FAMILY SHOW — The Jacqi Bowe Variety Show comes to the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive, at 3 p.m. Sunday, July 27 as part of the center’s “Sunday Afternoons @ 3” series. Broadway show tunes, tap dance, comedy and novelty ukulele songs.

Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and under. Purchase at the center or with a credit card by calling 858-487-9324.

THURSDAYJULY 31 CHAMBER MIXER — Poway Chamber of Commerce’s monthly mixer will be 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 31 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive.

It will be hosted by the Palomar Community

College Foundation. Free to chamber members who RSVP; $10 at the door. Prospective members may attend one time for free.

THURSDAY, JULY 24, 2014

Calendar

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

SATURDAYAUG. 2 LEARN CPR — The Health and Wellness Ministry at St. Bartholomew’s Episcopal Church is holding CPR/AED (8 a.m.) and Adult First Aid (1 p.m.) classes on Saturday, Aug. 2 in the church conference room, 16275 Pomerado Road. Cost is $30 for CPR/AED, 30 Adult First Aid or $55 for both. Bring personal refreshments for the breaks. To register, call Chris Bodie at 858-618-5952 or email to csfamtree@aol.com.

ATTEND FESTIVAL — There will be wine, beer, food, music and art featured at the fourth annual RB Tastings Festival, set for 1 to 3 p.m. Saturday, Aug. 2 in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. There will also be a silent auction and classic car show. Tickets are $25 in advance and $30 at the event. Buy at 858-775-5788 and

SEE CALENDAR, Page B4

Herndon & Herndon would like to thank Geico for supporting Jack-O-Smash, Nov. 2, 2014.

FABULOUS POWAY LOT WITH PANORAMIC VIEWS!

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS!

FABULOUSLY LARGE HOME ON HUGE LOT WITH POOL! ICE

PR

ED

UC

RED

WE NEED MORE LISTINGS PLEASE! Poway $595,000 VIEWS! VIEWS! VIEWS! Every direction you look from this property boasts amazing 360 degree views as far as the eye can see! Lot is graded, utilities in, concrete driveway and ready to build. Horses allowed.

CONTACT US TODAY!

Poway – Green Valley $1,225,000 Spacious home w/5 BD & 5 BA on parklike 1.4 acres w/wide variety of trees. Host wonderful parties w/2 expansive patios & separate cottage w/bar, great room & game room.

WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!

STYLISH, SMARTLY DESIGNED HOME W/IDYLLIC BACKYARD!

AMAZING OPPORTUNITY W/SPACIOUS 1STORY!

ICE

PR

ED

UC

RED

Poway $925,000 Completely updated, stylish & spacious, two 1st floor bedrooms, crown molding, 8-foot doors, newer hardwood floors, pool-sized fenced yard featuring multiple patios & more.

!

ING

UC

RED

W

NE

T LIS

Poway $449,000 - $499,000 4BD, 2BA, 2-car garage on completely fenced large corner lot, big side yard w/potential for boat/RV storage, red brick wood-burning FP, 18-inch floor & more.

Cam (858) 449-4986 | soldbycam@gmail.com | DRE #01368116 s Sue (858) 344-9000 | sue@herndonadvantage.com | BRE #00890062

858.344.9000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway $699,000 - $799,000 Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!

ICE

PR

ED

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B4

SERVICE CLIUBS

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A3

www.rbtastings.com. The event benefits the Rancho Bernardo Historical Society.

BOARDWALK CRAFT MARKET — Original works by artists and craftsmen are for sale from 8 a.m. to 2 p.m. at Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway.

FAMILY CAMPOUT — Bring the family out for a night under the stars at Lake Poway, running from 5 p.m. Saturday, Aug. 2 to 9 a.m. Sunday, Aug. 3. Night hikes, a campfire with s’mores, fishing and pedal boating. Bring camping equipment and dinner supplies. $52 for Poway residents, $62 for non-residents. Call 858-668-4770 or register online at www.poway.org.

TUESDAYAUG. 5 MEET AUTHOR — The woman’s book club at Poway Community Church will host Jennifer Coburn, author of “We’ll Always Have Paris,” at 10 a.m. Tuesday, Aug. 5. Call 858-486-1189 to reserve.

FRIDAYAUG. 8

Rotary Club of Rancho Bernardo

Kiwanis Club of Poway

Meets at noon for lunch three Thursdays a month and for dinner the second Thursday at the Bernardo Heights Country Club. Cost: $17. For details, call Sandie Dewane at 858442-1059 or go to www.rbrotary.org.

Upcoming speakers: July 31 — Kyle Kraska, CBS sportscaster, will talk about behind the scenes at TV news.

Aug. 7 — District 5340 Gov. Louise Andres will visit the club.

Aug. 14 — San Diego Mayor Kevin Faulconer will speak at the club’s 5:30 p.m. meeting. Send RSVP to dglov@san.rr.com.

Aug. 21 — Marine Corps Capt. Jonathan Boucek, a F-18 pilot, will speak.

Aug. 28 — Bert Upson, who was at World Trade Center on 9/11, will talk about his book, “On a Clear Day: An Eyewitness Account.”

Meets 7 to 8 a.m. Thursdays at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road (Old Poway Park) in Poway. Also meets from 6:30 to 8 p.m. the third Thursday of the month at Mainstream Bar and Grill, 13385 Poway Road, Poway. For details, go to www.powaykiwanis. org or visit the club’s Facebook page.

Upcoming speakers: July 24 — Ronique Neilson on “Romanian Story.”

July 31 — Abraxas High School Principal David MacLeod.

Aug. 7 —New Poway City Manager Dan Singer Aug. 14 — Jeremy Grinslade from the Kiwanis International Foundation in Indianapolis.

Aug. 21 — Evening meeting Aug. 29 — Juan Manuel Rocha, from the Blue Wave Kiwanis Club (Oceanside) on “A Rady Children’s Hospital Saga.”

Rotary Club of Poway-Scripps

WALKING SPAIN — Bobbi Lona will present a travelogue of her experience on the 500-mile pilgrimage route across Spain during a meeting of the RB Travelers set for 1:30 p.m. Friday, Aug. 8 at the Seven Oaks Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests 18 years of age and older are welcome and first-timers are free. Call 858-943-1309.

DRIVE-THROUGH SHREDDING — Palomar Health hosts free drive-through shredding 11 a.m. to 1 p.m. Friday, Aug. 8 in the first parking lot to the right after entering the Pomerado Hospital campus, 15615 Pomerado Road, Poway.

Meets from noon to 1:30 p.m. Wednesdays at the Brigantine restaurant, 13445 Poway Road, Poway. For details, call 858-231-3619.

Rancho Bernardo Sunrise Rotary Meets at 7:15 a.m. Tuesdays at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. A $15 fee will be charged to those staying for breakfast. For details, go to www.rbsunrise.org.

Rancho Bernardo Kiwanis Club Meets at 7 a.m. every Wednesday at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. A speaker gives a presentation each week. The buffet breakfast is $15.

For details, go to www.ranchobernardokiwanis.org.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Introducing the next generation of reverse mortgage loan professionals in San Diego County

Because looking good feels great!

We specialize in:

Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results

Rancho Financial Mortgage is proud to have Reverse Mortgage Advisor, Laura Strickler, on its team. A mortgage professional since 1988, Laura has dedicated the last 11 years educating seniors and our community about the Reverse Mortgage Loan (HECM).

Laura’s knowledge of the loan program and her compassion for our seniors have helped many improve their quality of life.

Complimentary Consultations

$25.00 off services for new clients only.

Contact us at: SV PWXVMGOPIV$VERGLSßRERGMEP GSQ Kris Pinto, RN, BSN

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics www.skylinehomeloans.com/LauraStrickler a division of Skyline Financial Corp.

11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

B5

THURSDAY, JULY 24, 2014

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

$4,695,000 - $5,295,000 5+BR & 6.5BA Designed By Paul Thoryk Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views

Poway ~ The Heritage

Santa Fe Valley ~ Savenna

Poway ~ The Heritage

$1,295,000

$3,295,000-$3,595,000

5+BR & 5.5BA * Remarkable Single Level Residence * Gate-Guarded Community * Pristine Condition Spanish Style Exterior * Private Courtyard Entry * Well Appointed Kitchen * Brazilian Cherry Wood Floors * French Doors * Contemporary Flair * Office * Teen/Bonus Room * Incredible Grassy Backyard with Fountains, Water Features, Large BBQ Area

6+BR & 6.5BA * Situated on the Highest Lot in the Heritage * Fine Amenities & Luxuries * Crown Moldings, Wainscoting *Wine Cellar Wood Beams * Office * Guest House with Kitchenette, Bed, Bath Gorgeous Center Island Kitchen Private Bonus Room (Office) with 270 Deg. Views * Serene Outdoors Vanishing Edge Pool/Spa * Solar Panels-Virtually Low Electric Bill

$14,900,000 - $16,900,000

$3,495,000

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Offices * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

5+BR & 5.5BA * Top of the World Views! New Construction by Greg Agee in a Exclusive New Development * Single Level * Wonderful Floor Plan with Great Room, Office, Guest House * Craftsmanship is Superior * Incredible Amenities in the Kitchen * Interior Courtyard Travertine, French Oak Wood Floors and more Rich Finishes * Beach Entry Vanishing Edge Pool

Poway ~ The Heights

$819,000-$899,000

$1,595,000 - $1,895,000

4+BR & 2.5BA * Single Level and Beautifully Upgraded * Whole House SOLAR PANELS * Marble Flooring Wood Ceilings * Copper Plumbing Sunroom * Upgraded Bathrooms & Upgraded Windows * Beautiful Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Detached Bonus Room .64 Acre Grounds * Fruit Trees

4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath

Poway ~ Bridlewood Country Estates

Poway ~ Green Valley $750,000 - $895,000

$3,995,000-$4,195,000

Only Available Lot in The Heritage Panoramic North West views Guard Gated North Poway Community * Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!

6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court * Attached Guest House * Game Room * Home Theatre * Cherry Wood Paneled Office * Truly Amazing Pool Area 5+ Car Garage * Magnificent Views

Poway ~ The Heritage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage

Business Targeting the right audience with your list

Small business seminar is Friday Small business owners interested in doing business with governmental agencies are encouraged to sign up for a free “Meet the Buyers” seminar to be held Friday at Poway City Hall.

The event, which requires pre-registration, will be held from 10:30 a.m. to 1 p.m. and feature experts and buyers explaining what business owners need to know to apply for local, state and federal contracts.

The seminar is sponsored by the North San Diego Small Business Development Center, based at MiraCosta College in Oceanside.

Register online at www. sandiegosmallbiz.com or call 760-795-8740. Space is limited.

Can I fix bad mailing list information?

Carol Miller, San Diego Probably not. You’re on so many mailing lists that you’ve got bad information out there someplace.

We all do.

Every credit card purchase, website order, or catalog request adds you to another list.

Your driver’s license, home ownership, and taxpayer records mean you’re on even more lists.

Each list gets merged with other lists, used, and is then rented to yet other marketers.

So donating to a cause and being inundated with requests from other groups means your name has been shared as a “hot lead.”

Now you move, marry, change jobs, or switch email addresses.

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING Your existing contact information just became inaccurate.

Yet your old information continues circulating.

Sometimes new information about you is merged in; sometimes not. The sheer volume of lists you’re included in guarantees 100% accuracy is impossible.

So your 55+ community being targeted by an organization seeking surrogate mothers wasn’t unusual.

My friend Elizabeth’s office moved twice in seven years. She then received an email selling “only the cleanest mailing lists,” and sporting her 2007 address.

Starting to see the pattern?

Everyone has something to sell and needs to find the right audience. The correct mailing list is critical for connecting offer to prospect.

Lists are a huge business. If you’re a marketer, renting lists from reputable vendors (Venture Communications, Edith Roman, etc.) should minimize your problems.

Yes, errors may still slip through.

But buying from a quality list house (rather than every stray email offer you receive) increases your chances of making a sale while discouraging use of bad or outdated lists.

Like you I’ve received peculiar

,!3 "2)3!3 s 2!.#(/ "%2.!2$/

offers. I’ve seen my name mangled, addresses messed up, and product samples focused on the wrong race, ethnicity, and gender.

Sometimes I contact catalog companies and tell them to remove me from their list so they don’t waste paper. Other times I laugh and move on, knowing there’s little I can do.

Ultimately, even if I contacted everyone and cleaned up every mistake, there are other lists with mis-information that will inevitably surface one day. There isn’t much anyone can do about them.

Hey…it’s summer, I suggest you relax and let it go.

With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Sign up for Mr. Marketing's free marketing newsletter at www.askmrmarketing.com.

For pe For Fo peop oplle op le who ho wan antt to to hea earr be bett bett tter er. er

IT PAYS TO GO WITH PADO! '2%%. 6!,,%9 %34!4%3 s 0/7!9

Make It a Spectacular

Summer with Better Hearing!

JUST LISTED

Two story, 2BR, 2.5BA plus loft w/attached one car garage. 5BR, 6BA home, on 2.2 ac. lot. Tennis court, pool with fountain, Gorgeous bamboo floors, mountain views. $449,000 gazebo with BBQ. Incredible mountain views! $1,999,000 ,/-!3 6%2$%3 %34!4%3 s 0/7!9

3!"2% 302).'3

'2%%. 6!,,%9 s 0/7!9

$

*$750 off each hearing aid. Valid on Siemens 5mi and 7mi aids only. Not valid with any other offer or discount.

Offer expires expires 8/1 8/15/14 8/15/14.

5/14..

FREE Gas Card IM

F BETTER E O HE

A

OGY

! =

= A

NG

LI

ET

RI

/mo mo.** mo.

*Same as cash and 0% APR O.A.C. (on approval of credit).

Minimum monthly payments required on all same as cash and 0% contracts.

with Hearing Screening* *Must have hearing loss.

For over 26 years, millions of Americans have trusted HearUSA for the best hearing care in America and the only organization providing TotalCare.

CH

NOL

$

C

TE

SS

Single story 3,644 sq ft, 4 BR plus an 5BR, 3BA home on corner lot with pool Secluded 5BR, 3BA home on 1 acre with office, 4.5 BA on one acre with beautiful and spa. Downstairs bedroom, large bo- park-like backyard. Built-in spa, sepa$1,195,000 nus room upstairs. $775,000-$795,000 rate pool, decks, patio areas. $815,000 mountain views.

F

IN ESCROW

IN ESCROW

Financing as low as

Trrade T ad de iin n your you ourr old olld hear he arin ar ing in g ai aids ds and receive off your next purchase.*

A FIRST CL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B6

A

RE

LA = WO RLD C

SS

Callll Tol Ca o l Fr Free e to od day for a

FREE Hearin ng Check k-up!

KAREN PADO & ASSOCIATES CA BRE #01307393

www.KarenPado.com

858-967-5784

See additional photos at

www.KarenPado.com Karen@KarenPado.com

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

© 2014 HearUSA, All Rights Reserved.

CATHE

JULIE

KIP

GEORGE

THURSDAY, JULY 24, 2014

The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE

B7

MARTHA

55+ OAKS NORTH IN RANCHO BERNARDO - $579,000

55+ SEVEN OAKS IN RANCHO BERNARDO - $525,000

EXTENSIVELY UPGRADED HOME IN RANCHO PENASQUITOS - $629,000

55+ SEVEN OAKS IN RANCHO BERNARDO - $549,000

4 BR, 3 full BA, 2125 Sq. Ft. Fireplace, oversized 2 car garage, Updated. This home sits on a Private Drive between Golf Course and Community Center. www.12570OaksNorth.com

2 BR, 2 Full BA, Family Room, Panoramic Views,1624 Sq.Ft. Quiet Street, Expanded Floorplan. Upgraded Kitchen, Bathrooms, Windows And Flooring. www.16411Ramada.com

4 BR, 3 full BA, 2022 Sq. Ft. 2-car Garage, 2 fireplaces. Vaulted ceilings, Granite Kitchen, Great Upgrades and patios. Poway Unified School District. Easy access to I-15 and Highway 56. www.9397Aldabra.com

Updated throughout with Panoramic Views.

3 BR, 2 BA, 1687 Sq. Ft. 2-car garage.

Expanded floor plan. www.12094Callado.com

55+ OAKS NORTH IN RB - $565,000

55+ SEVEN OAKS IN RANCHO BERNARDO - $575,000

BERNARDO HEIGHTS-PREMIER PANORAMIC VIEWS - $895,000

Single-story 3 BR, 2 BA, Family Room, 1849 Sq. Ft. Quiet street in Rancho Bernardo’s 55+ Seven Oaks. Highly Upgraded incl. Windows, Granite Kitchen and Family Room Addition. www.16181Selva.com

DEL LAGO ON THE GREENS - $599,000-$629,000

2 BR, 2 Full BA, 1552 Sq. Ft. Fireplace, Den, 2 car garage, Granite Kitchen with tile Backsplash and Sunroom. www.13070Cedilla.com

3 BR + Den, 2.5 BA, 1949 Sq. Ft. Gated community with panoramic views. No Mello-Roos. www.774CalleMontera.com

5BR, 3 BA, two-story home is located in the community of Chateau Bernardo in RB’s Bernardo Heights. It features a 3-car garage, dramatic ceilings, large rooms, fireplace, & spectacular panoramic views. www.11918Consentido.com

OAKS NORTH VILLAS (55+) IN RB - $399,000

NORTH POWAY’S SUMMERFIELD ESTATES - $610,000

EAST POWAY “GREEN” REMODEL - $539,000

Upgraded townhome with beautiful views. 2 BR, 2 BA, 1388 Sq. Ft. Single-story end-unit, fireplace, 2-car garage. Private and quiet location. Vaulted ceilings. www.18052Alozdra.com

4 BR, 2 full BA, 1971 Sq. Ft. Attractive single story home. Fireplace and recreational vehicle parking. www.12817Rios.com

3BR, 2BA, 1450 Sq. Ft. Single-story, fireplace, 2-car garage in Poway.

Vaulted ceilings. Upgrades including kitchen and bath remodels.

Green energy home with Solar Panels. Sun Room with Spa included. www.13524DelMarino.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company.

Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. CA BRE# 01435275

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BERNARDO HILLS IN RANCHO BERNARDO - $580,000 3BR, 2BA, 1579 Sq. Ft. Beautifully upgraded single-story home.Bernardo Hills is in the heart of RB, and includes privileges at the RB Swim and Tennis Club. The monthly fees are very low, and it is located on a quiet street. www.12715Matanza.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B8

RB Chorale celebrates 40th anniversary with gala The RB Chorale concluded its 40th anniversary celebration with a gala and silent auction on July 18 at the Carmel Mountain Ranch Country Club. The event for RB Chorale members and the musical group’s patrons included dinner, dancing and a silent auction, with proceeds benefitting its scholarship fund.

In June, during its 40th anniversary “Down Memory Lane” concerts, the group awarded a combined $11,000 to six high school seniors who plan to continue their musical studies in college. Providing scholarships have been a main component of the all-volunteer choir since its beginning when 16 singers gathered in Director/Founder Pat Bean’s Rancho Bernardo living room. The RB Chorale had 130 singers this past year.

After a summer hiatus, the award-winning RB Chorale will resume rehearsals and welcome new members at the first practice from 7 to 9 p.m. Tuesday, Sept. 16 at Painted Rock Elementary in Poway. Singers will be preparing for the holiday concerts, set for Dec. 12 to 14 in the Poway Center for the Performing Arts. Tickets will go on sale in midNovember and often sell out.

For details on joining — there are no auditions — or to purchase tickets, go to www. rbchorale.org or call 858-485-SONG (7664).

Photos by Emily Sorensen

Mark Sanchez, David Clinton, Debbie Sprague, Leisl Sanchez, Bill Reed and Mary Reed.

Kathy Potter and Theresa McMullen.

Bruce Bean and wife, RB Chorale Director/Founder Pat Bean.

Pam Brooks, Bill Isaacs and Michelle Olejnik.

Doris Wennekamp and Steve Smiley.

Kimberly Algya and Jennifer Dodero.

Stan Taylor and Sandy Jancic.

BY EMILY SORENSEN A Poway High grad is celebrating the release of her first novel.

Stephanie Diaz, 21, who graduated from Poway High School in 2010, had her first novel, “Extraction,� released on Tuesday in hardcover. “It’s crazy, it already feels crazy,� said Diaz. “I’ve wanted to be published since I was 7 or 8 years old. It feels weird to finally have it happen.� “Extraction,� a young adult science-fiction novel, is the first in a trilogy. Diaz was signed to a three-book deal

by St. Martin’s Griffin, an imprint of major publisher MacMillan. “Extraction� is set on another planet in the future, where humanity is killed at the age of 20 because they are no longer useful. Some

skillful people are allowed to live, however, and the protagonist of the novel, Clementine, is one of those lucky few, moving to the safety of the planet’s core, away from the poisonous moon. Clementine soon discovers that life in the core is not as safe as she thought it would be.

Her novel is in the dystopian genre, like “The Hunger Games� and other popular young adult novels. The sequel, “Rebellion,� will be released in February.

Diaz graduated from San Diego State University in May 2013, where she studied film production, and current-

San Diego residents Anya Egense and Michelle Toubeau have been named to the spring semester Dean’s List at the University of Iowa.

Laura Hinman, Poway resident and a student at the Pratt Institute in Brooklyn, NY, made the Dean’s List for the spring 2014 semester.

possibly a short book tour as well. She will also be appearing at some book conferences.

She also has a film agent, who is working to sell the rights to her novel. “That would be really cool, if it were made into a movie,� said Diaz. “I’d love to be able to make a full career out of writing,� said Diaz, who currently works a par t-time job at Panera when she isn’t writing, “as long as I can keep selling books.�

To find out more about Extraction, visit www.stephaniediazbooks.com.

Dean Krapf 1932 – 2014 Dean Krapf, age 82, passed away July 15, 2014, from Congestive Heart Failure.

Dean was born May 16, 1032, in Minnesota where he was brought up on a farm.

He served in the U. S. Army and played on the Army football team in Germany. After his service, he graduated from Mankato State University where he was a football star. Dean loved football and the San Diego Chargers until the end.

He married the love of his life, Annette Vik, and they were married for 52 years. They had

two children Victoria and Michael (deceased 2012). The family moved to Westwood in Rancho Bernardo in 1969. Dean helped organize Pop Warner football in Rancho Bernardo and was the ďŹ rst Head Coach of the Rancho Bernardo Chargers. He was also involved with the ďŹ rst Men’s Club in Westwood.

He loved young people. As Santa Claus, he went door to door making hundreds of children smile with anticipation as Christmas approached. He was always helping others by volunteering in community projects where ever he lived. Dean worked in Management, Marketing then Real Estate Sales.

In retirement, Dean and his wife moved to Borrego Springs where he continued to work in real

estate. He was an active member in Borrego Springs Rotary Club; he helped establish the ďŹ rst American Legion Post 853; and was very involved in the Road Runner Club Association.

After his wife Anne passed in 2010, Dean began a struggle with Alzheimer’s which brought him back to San Diego close to his daughter. He spent past three years at Belmont Village in Sabre Springs where he received wonderful care.

Dean was a real gentleman, a loving husband, father, and genuine friend to many, many people. Because of his honesty, sincerity and loyalty, he was truly loved by all he touched and will be missed dearly.

Dean is survived by his daughter, Victoria (Don)

Forbess; and many dear relatives and friends.

Services will be held on August 22, 2014, at 11:30 am at Fort Rosecrans National Cemetery.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Rose Anne Sahagian

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

We are here for you

858.748.4101 FD# 297

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

1921 - 2014 Mrs. Sahagian, 92, of San Diego, passed away July 11, 2014. No services are planned.

Elena Bricca 1913 - 2014 Ms. Bricca, 100, of San Diego, passed away June 4, 2014. No services are planned.

H. LeRoy Nyquist, PhD. 1929 - 2014 Dr. Nyquist, 84, of Rancho Bernardo, passed away July 20, 2014. The family will hold private services.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %*

&% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Savannah Crowl of San Diego was named to the Dean’s List of Emory College of Arts and Sciences, the undergraduate, liberal arts college of Emory University in Atlanta, GA for the spring semester.

currently working on the final book in the trilogy. She said that she also began writing another sci-fi novel last year, which she hopes to also publish. “I’m planning to stay in sci-fi and keep writing young adult (novels),� she said. “I’ve always pictured myself writing young adult.�

Some of her inspirations in writing Extraction were Veronica Roth and Suzanne Collins, two big names in the young adult industry.

While nothing is set in stone yet, Diaz said her publisher is trying to arrange a book signing at the Barnes and Noble in Mira Mesa, and

OBITUARIES

HONORS

Madison James, a 2013 Poway High graduate, was named to the President’s List (4.0 GPA) at West Virginia University. She is also on the varsity rowing team and was named to several conference honor rolls.

STEPHANIE DIAZ ly lives in Poway.

She began writing in elementary school, and began trying to find an agent to represent her in the publishing industry when she was 12.

“It took me nine years to find an agent,� said Diaz. “I wrote three books in that time.�

It was the third book, “Extraction,� that earned her the interest of St. Martin’s Griffin. She was signed to a threebook deal in 2012. “I found an agent who was interested in (Extraction), and it was sold six months later. I feel fortunate that the publishing industry hasn’t been too much of a challenge, since my book sold pretty quickly. I’ve been working with some awesome publishers and editors.�

Diaz said she has the trilogy’s second novel finished and at the copy editor, and is

THURSDAY, JULY 24, 2014

Poway High graduate has first of three novels published

B9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B10

SENIOR ACTIVITIES RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m.

Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640.

Hot meal program available for home delivery in Rancho Bernardo is $4.40 for regular, $5 for diabetic. Delivery drivers are also needed.

Free services offered by appointment: notary; legal assistance by local attorneys - noon to 2 p.m. Mondays; Medicare/ long-term care insurance consultation - third and fourth Fridays; financial planner consultation - noon to 2 p.m. second Tuesday; income tax or estate planning consultation questions by appointment.

Poway Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through their day programs.

Call (858) 748-5044 for information.

A caregiver support group meets from 10:30 to 11:30 a.m. the second Wednesday of every month. The topic for Aug 13 is “Communicating with Someone with Memory Impairments.”

Complimentary adult day care is provided during the meeting in the same building where the seniors have their programming. Call Amanda Cochran at (858) 748-5044 to

RSVP if care is needed. Come and learn about the no-cost TransMed program for any qualified senior, 60 or older, for non-emergency medical purposes. Call 858-449-5366 for more information. It is open to all seniors in the community who meet the low-income qualifications.

A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Receive a complimentary visit day during the months of July and August, 2014.

Call (858) 748-5044 for more information

Poway Senior Center Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting and ceramics. Call 858-748-6094 for details.

The center’s annual meeting will be held at 9:30 a.m. Thursday, Jiuly 17 in Bill Bond Rooms 2 and 3.

A Red Cross blood drive will be held from 10 a.m. to 4 p.m.

Wednesday, July 16 in the Bill Bond Room.

Upcoming programs: • Afternoon dancing, 1 to 3 p.m. Friday, July 25. $5 per person. Live music by the Sandy Devito Quartet.

• Long-term care insurance, 10 to 11 a.m. Thursday, July 31.

Learn to line dance from noon to 2 p.m. Fridays.

A free beginning jewelry-making workshop is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies.

Win up to $1,199 playing bingo at 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program.

Lunch is served from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily.

North County Inland Center North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is in Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road in Poway.

The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123.

Ed Brown Senior Center The Ed Brown Center at Rancho Bernardo, 18402 W. Bernardo Drive, has started a Ukulele Jam each Friday at 4 p.m. in the Center’s Room 2. Whether you are a beginner or an accomplished musician, you are welcome to bring your instruments and jam. People of all ages can share in the fun. No reservations are necessary, just a desire to play the ukulele.

The center is starting a recycling project in conjunction with Employment & Community Options, a local nonprofit that provides job training and placement for adults with developmental disabilities. Bring your clean cans and bottles to the Center and deposit them in the attractive blue bins. Proceeds will benefit both organizations.

Play bingo each Friday at 1 p.m. Open to anyone 18 and over. You need not be a member of EBSC to play.

Sorenson & Melim present...

Wish You Were Here

th e wi Hom ouse r e New uest H G

Make The Remington Club your new home in 2014

16080 Running Deer ~ Poway

CA BRE #0920002 & 1369604

Gorgeous newer custom home with a guest house on 2.3 acres in Poway! Single level 4+ Bedrooms, 3.5 BA in Main home & 1 BR, 1 BA plus kitchen in guest house. Privacy, 4 car garage, well on property and Poway Schools!!

Living at The Remington Club is like living at a resort! You deserve it!

We are walking distance, or a quick shuttle ride if you prefer, to restaurants, shopping, banking, a post office and medical facilities. Come and experience The Remington Club, San Diego’s finest retirement living community. ÕÝÕÀÞÊ Õ Ê-iÀÛ ViÊ,i Ì> Ê,iÌ Ài i ÌÊ Õ ÌÞÊUÊ `i«i `i ÌÊ> `Ê ÃÃ ÃÌi`Ê Û } Five Star Medicare Rated Health Care Center Activities to Enrich Your Mind, Body and Soul Fine Dining and So Much More 2013

Call Us Today 858.673.6340 16925 Hierba Drive, San Diego, CA 92128 | 858-673-6340 www.TheRemingtonClub.com

Lic# 374602971 NHA00006936

$1,050,000-$1,250,000 g istin ew L N d n Bra

858-354-4906 17431 Plaza Sonrisada ~ Oaks North Beautiful single level home on a corner lot in a culdesac. This home has 2 Bedrooms & 2 Bathrooms plus an enclosed sunroom. Gorgeous Kitchen, two fireplaces, easy care yard & a large two car garage. Great location!

$575,000-$625,000

www.SeeHomestoBuy.com

CA DRE #S 090002 & 1369604

info@ SeeHomestoBuy.com

B11

THURSDAY, JULY 24, 2014

HEALTH EDUCATION CLASSES AUGUST 2014

WAITING FOR 9-1-1: WHAT CAN I DO TO HELP? Wednesday, August 20 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion 15611 Pomerado Road Poway, CA 92064 Dialing 9-1-1 can be a stressful and often scary situation. Do you know what to do in an emergency until paramedics arrive? Join former Emergency Room Nurse Luanne Arangio-Law, R.N., M.Ed., as she presents first-aid tips to help you act quickly and with clarity until help arrives.

es ss

FEATURED AUGUST CLASSES

an d

Lo

tC

os

w -C

FR

la

EE

FEE: Free – registration required

Babysitting Basics* Saturday, August 2 2 – 5 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Take Shape For Life Thursday, August 7 6 – 7:30 p.m.

Palomar Health Downtown Campus

Dietary Supplements Thursday, August 28 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Heartsaver CPR* Tuesday, August 5 or 19 6 – 9 p.m.

Pomerado Hospital

Tuesday, August 12 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

CPR for Family & Friends* Friday, August 29 9:30 a.m. – 12:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Advances in Weight Loss Surgery Wednesday, August 6 6 – 7:30 p.m.

Palomar Health Downtown Campus

Treating Infertility with Acupuncture Thursday, August 14 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion Preparation for Childbirth* Tuesdays, August 26 – September 23 6:30 – 9 p.m.

Palomar Health Downtown Campus

Successful Breastfeeding* Thursday, August 7 6:30 – 9 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Acupuncture for Pain Relief Wednesday, August 27 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

*Class offered for a fee. Call for details.

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/Classes.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Wednesday, August 13 or 27 6 – 8:45 p.m.

Pomerado Hospital

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B12

Entertainment 'THE IDENTICAL' OPENS IN THEATERS SEPT. 5

Movie soundtrack has songs by Poway musician

BY EMILY SORENSEN

Rick Harchol has seven songs on the soundtrack to “The Identical.�

You’ll be able to hear a Poway musician’s talent nationwide on a major movie soundtrack.

Rick Harchol, who has lived in Poway since the early 2000s, has seven songs featured on the soundtrack for “The Identical,� which comes out in 1,500 theaters nationwide on Sept.

5. “It’s really exciting,� said Harchol, who co-wrote and performed on the tracks with his musical partner Jimmy Carslake, who lives in La Jolla. “The Identical� stars Ray Liotta, Ashley Judd, Seth Green, Joey Pantoliano, Erin Cottrell and newcomer Blake Rayne. It tells the story of identical twins who are separated at birth during the Great Depression. One of

them grows up to be a rock and roll star in the 1950s, and the other later chooses to perform the music of his unknown twin, before discovering that they are related. “It’s a really good movie,� said Harchol, who was able to see a premiere of it in Nashville, “Very well done.

It goes against the grain.� Harchol’s music is featured throughout the movie, including as the movie’s first song, and its closing credits. “I have the first and last songs in the movie, which is very cool.� His music is also featured in the movie’s trailer and on its website.

In addition to having seven songs on the movie’s soundtrack, Harchol and Carslake have five more songs that will be included on a companion

album, “The Morph Kings,� that will be released alongside the movie’s soundtrack. Harchol described his music in the movie as “bluesy-rock.�

This isn’t Harchol’s first time writing music for movies, as he’s also been featured on the soundtracks in the 2010 release “Four Stories of St. Julian�; the 1993 film “Arcade� starring Megan Ward, Peter Billingsley and Seth Green; the 1994 movie “Dragon World� and 1987’s “Son of The Last Surf Movie.� This will be the first time, however, that a movie he’s had music on will be released in theaters and not straight to video.

He has also had music featured in programs produced by Harpo Productions, HBO, Discovery Channel, CMT, MTV and A&E, and has been

Foot Treatment $25.00*

Stonebridge Estates - Amazing Views! - Never Lived In om h wit ia Ro oom liforn R y il Ca Fam ors to Do g in Fold

signed to record deals twice, once to Atco/Atlantic Records with the San Diego band “Outlaw Blood,� and once to Vineyard Records with the San Diego band “The New Breed Worship Band.�

Harchol and Carslake wrote and recorded most of the songs in his home studio in Poway. “All the guitar parts, and most of the vocals were recorded in my bedroom studio,� said Harchol.

The songs were then expanded upon by studio-hired musicians, who added drums and bass, amongst other instruments.

When he isn’t writing for movie soundtracks, Harchol keeps busy performing in a touring Rolling Stones tribute band, “The Ultimate Stones,�

SEE MUSIC, Page B14

s k i n

c a r e

c e nt er

Original price: $60.00 30 min foot treatment to remove dryness, calluses, roughness. All products used are from Germany.

Skin Refreshing Facial $30.00* for 30 Minutes Original Price: $55.00 for 20 Minutes

Full Brazilian Wax $49.00* Original price: $85.00

4,180 sq. ft. - $1,489,000-$1,539,000 - Great area for entertaining*

Brow Bar Waxing Design & Shape w/Free Lip wax $35.00* Original price: $49.00 Gift CertiďŹ cates Available

*No landscape Included, picture enhanced to include sod.

Prime Golf Course Location - Carmel Mtn. Ranch NE

W

LIS

TIN

G

Call Jim Peters at 858-776-2959 Listing with Jim is the quickest way to the highest price! For details on how to prepare your home for sale, call Jim at 858-776-2959

4 Bedroom, Spa, Mtn. Views, Newer Kitchen

Top 2% Nationwide Jim Peters

Cell: 858.776.2959 jim@jimrpeters.com CA BRE#01426089 | www.SanDiegoPropertiesRus.com

858-486-9703 www.moniqueskincarecenter.com

*New Clients Only

Paradise Sewing Kids Sew Kamps Last Kamp Starting Soon! :)00%$ "!' s -ON 7ED !UG s AM TO .OON Call or visit our website to register.

Must sign up 48 hours in advance.

WWW PARADISESEWING COM 0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM s

B13

THURSDAY, JULY 24, 2014

Our Advanced Pole System (APS) is the foundation for successfully attracting birds to your backyard.

With interchangeable hardware pieces, APS lets you create a customized set up that best suits your yard and the birds you want to attract.

The cast of Moonlight Stage Productions’ “Mary Poppins” performing “Supercalifragilisticexpialidocious.” The cast includes Jessica Bernard (Mary Poppins) and Leigh Wakeford (Bert).

Photo by Ken Jacques

Don't miss Moonlight's 'Mary Poppins'

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

A

“super,” not-to-be-missed production of “Mary Poppins” has floated into the Moonlight Amphitheatre in

SEE POPPINS, Page B14

Advanced Pole System® The Foundation for Fun Feeding

20% OFF All Advanced Pole System® ) (APS) Hardware*

*Valid only at the participating store(s) listed.

One discount per purchase while supplies last. Not valid with other discounts or previous purchases. Offer expires 8/17/14.

10549 Scripps Poway Parkway, Suite B-3 San Diego, CA 92131 Telephone (858) 271-8457 www.wbu.com/sandiego )09+ -66+ -,,+,9: .(9+,5 (**,5;: <508<, .0-;:

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Vista.

The award-winning Disney musical — that ran on Broadway for 2,619 performances starting in November 2006 — can be seen in Vista’s outdoor through Aug. 2.

REVIEW venue The 2 hour 40 minute show has many elements of the beloved 1964 Disney movie plus new additions. In place of the movie’s dancing animated penguins, racing carousel horses and “I Love to Laugh” ceiling tea party, there is a re-imagined park scene where statues come to life in beautiful balletic fashion during “Jolly Holiday,” and a vibrantly colorful, fast-paced and complicated dance routine that focuses on the show’s famous word — supercalifragilisticexpialidocious.

The stage version also pays more attention to the family dynamic, giving the characters more depth — especially a backstory for the parents, George and Winifred Banks, played ably by real-life husband and wife Steven Glaudini and Bets Malone.

Glaudini is also the show’s artistic director. Through the stage show, the need for George Banks to reform as much, if not more than his children, is a lot clearer than depicted in the movie.

The audience meets several new characters. The most notable comes in the form of Miss Andrew, George Banks’ former nanny, played frighteningly by longtime Moonlight veteran Debbie Prutsman. She is called “the holy terror” for good reason when she describes her form of child rearing in the song “Brimstone & Treacle,” performed with impressively high notes.

Prutsman also gets to show her softer, kinder side as the Bird Woman.

As for the title character, Moonlight veteran Jessica Bernard is an amazing ringer for the original Mary Poppins — Julie Andrews, not just resembling her physically, but getting the nuanced expressions down perfectly as she helps the family realize what is truly important and guides them to fixing their problems.

Moonlight newcomer Leigh Wakeford as the jack-of-all-trades/chimney sweep Bert is delightful and light on his feet, especially during the fast-paced, ensemble tap showcase “Step In Time” that has Wakeford suspended upside down from the proscenium arch.

That is just one of many special effects the Moonlight technical crew has excelled in for this show. Mary flies, a hat stand and other decorations magically appear from her carpetbag, a wrecked kitchen is straightened and the set quickly transforms as necessary, with rooms in the Banks’

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B14

POPPINS

ENTERTAINMENT CALENDAR duty military. The price for tickets purchased at the door is slightly higher.

MUSIC The Sandy DeVito Combo will perform jazz, swing, pop, Latin, and light rock for dancers and listeners from 1 to 3 p.m. Friday, July 25 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. There is a $5 per person cover charge.

The Smart & Final Summer Concert Series presents the Benedetti Trio from 5:30 to 7 p.m. Sunday, July 27 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. This concert is free and open to the public. Bring a blanket or chair as well as a picnic dinner or snack. Parking is free at Old Poway Park. Please arrive early to secure a spot in front of the stage. For information call 858-668-4576.

The YPO Soloists Ensemble Chamber Players will perform a concert at 6:30 p.m. Wednesday, Aug. 6 at the Rancho Bernardo Library. The program will include the Brahms Sextet Op. 18 and the Mendelssohn Octet.

Concert is free to the public. For information, visit www. yposd.org or call 858-592-9790.

THEATER PowPAC, Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Community Theatre, presents the comedy â&#x20AC;&#x153;Here Lies Jeremy Troy,â&#x20AC;? running through Sunday, Aug. 17 at 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission; $17 for students, seniors and active

The Jacqi Bowe Variety Show comes to the Ed Brown Center at Rancho Bernardo on Sunday, July 27 at 3:00 p.m. Tickets for all shows are $10 each for adults; $5 each for children 12 and under, and may be purchased at the Ed Brown Center, 18402 West Bernardo Drive (inside RB Community Park), or via credit card by calling the Center at 858-487-9324.

ART The Rancho Bernardo Art Association provides programs, workshops, exhibits and social activities related to art for its membership.

Nancy Kempf will be exhibiting her award-winning paintings through July at Cafe Merlot. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call 858-592-7785. CafĂŠ Merlot is located at 13330 Paseo del Verano Norte in the Rancho Bernardo Winery.

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips.

CONTINUED FROM PAGE B13

house coming on and off the stage looking much like a dollâ&#x20AC;&#x2122;s house.

Lighting and color add a lot to the tone and mood.

From the brightly, rainbowcolored â&#x20AC;&#x153;magicalâ&#x20AC;? scenes during the childrenâ&#x20AC;&#x2122;s adventures with Mary to the drably colored bank set and purple/green lights for Miss Andrews â&#x20AC;&#x201D; the design and technical crew has done a wonderful job.

Choreography is also a key element and Moonlight does not disappoint. John Vaughan, the showâ&#x20AC;&#x2122;s director and choreographer, has excellent staging and a talented cast able to perform fancy and fast footwork â&#x20AC;&#x201D; and in the case of the â&#x20AC;&#x153;Supercalifragilisticexpialidociousâ&#x20AC;? number, quick arm actions.

With toe-tapping, memorable tunes played by the

16-member orchestra conducted by Kenneth Gammie, Moonlightâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Mary Poppinsâ&#x20AC;? is the show to see this summer. â&#x20AC;&#x153;Mary Poppinsâ&#x20AC;? plays at 8 p.m. Wednesdays through Sundays until Aug. 2 at the Moonlight Amphitheatre, 1200 Vale Terrace Drive in Vista. Gates open at 6:30 p.m. for picnicking or purchasing meals on-site. It is advisable to bring a jacket or light blanket since the

evening can get cool.

Tickets are $15 to $52, with discounts offered to seniors, military and kids 15 and under on Family Nights (Wednesdays, Thursdays, Fridays and Sundays).

There are also rush tickets for college students with school ID. Purchase at www.moonlightstage.com or call 760-724-2110. Parking and shuttle service are free.

MUSIC CONTINUED FROM PAGE B12

which was featured on the AXS TV show â&#x20AC;&#x153;Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Greatest Tribute Bands.â&#x20AC;? He also performs in four different bands that play in bars around town.

He would love to make a full time career out of writing and recording music for movies, he said, which he can do out of his home studio in Poway. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to do more of that,â&#x20AC;? said Harchol. â&#x20AC;&#x153;I love performing but itâ&#x20AC;&#x2122;s nice to be home.â&#x20AC;?

To check out Harcholâ&#x20AC;&#x2122;s music and see a trailer for â&#x20AC;&#x153;The Identical,â&#x20AC;? visit www.theidenticalmovie.com.

PALOMAR COLLEGE CLASSES ARE BACK at Mt. Carmel High School Choose from these great fall classes: AIS 101 ASL 100 BIOL 101 CINE 100 COMM 100 ENG 50 ENG 100 ENG 202 JAPN 101 JAPN 101 MATH 205 SOC 100 SPAN 101 SPAN 101 SPCH 100

American Indian Frontier American Sign Language I General Biology (Lecture) Art Of The Cinema Intro To Mass Communication Introductory Composition English Composition Critical Thinking/Composition Japanese I Japanese I Calculus/Analytic Geometry 3 Introduction To Sociology Spanish I Spanish I Oral Communication

Thursday Monday/Wednesday Tuesday/Thursday Thursday Wednesday Tuesday Wednesday Thursday Tuesday/Thursday TBA Monday/Wednesday Tuesday Monday/Wednesday TBA Wednesday

6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 5:30

PM PM PM PM PM PM PM PM PM

-

8:50 7:50 7:20 8:50 8:50 9:50 9:50 9:50 7:50

PM PM PM PM PM PM PM PM PM

6:00 PM - 7:50 PM 6:00 PM - 8:50 PM 5:30 PM - 7:50 PM 6:00 PM - 8:50 PM

Enroll online at www.palomar.edu Classes begin August 18 !

!

!

B15

THURSDAY, JULY 24, 2014

DESIGN YOUR OWN

Farm-fresh ingredients, artisan salads, baked goods and soups from scratch How you put your meal together is up to you

CARLSBAD Ť 1860 Marron Rd. CHULA VISTA Ť 1810 Main Court DEL MAR/CARMEL VALLEY Ť 3804 Valley Centre Dr. ENCINITAS Ť 109 North El Camino Real ESCONDIDO Ť 1260 Auto Park Way KEARNY MESA Ť 7095 Clairemont Mesa Blvd.

LA MESA Ť 9158 Fletcher Pkwy.

MIRA MESA Ť 8105 Mira Mesa Blvd.

MISSION GORGE Ť 6171 Mission Gorge Rd. POINT LOMA Ť 3960 W. Point Loma Blvd.

RANCHO BERNARDO Ť 17210 Bernardo Center Dr. TEMECULA Ť 26420 Ynez Rd. VISTA Ť 1860 University Dr.

WWW.SOUPLANTATION.COM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Visit our newly refreshed locations in Kearny Mesa and Vista!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 17, 2014

B16

Opinion GUEST OPINION

LETTERS

More water storage, calls for conservation

By Dave Roberts County supervisor

A

s local and state officials heighten their calls for conservation, the San Diego Water Authority this month celebrated the completion of a project that goes a long way toward ensuring water reliability for the region.

The $416 million San Vicente Dam Raise project is finished. Raising the height of the dam in Lakeside greatly increases the reservoir’s capacity. Water managers say the dam raise represents the largest water storage project in county history.

As the county’s representative to the San Diego County Water Authority, I joined my water board colleagues at dedication ceremonies July 16 attended by nearly 200 officials from throughout the county and beyond.

We shared our goodwill and congratulations near a boat ramp and marina that will open once the reservoir is full.

The blue-green lake is cradled by rocky, bone-dry hills.

Standing tall above the water line is more than 100 feet of new dam. The dam raise is the tallest of its kind in the nation. Construction began in 2009.

Califor nia’s secretar y for natural resources, John Laird, praised the project while warning about the severity of the drought. The storage at San Vicente will provide our region critical reserves to carry us through

future water shortages.

Laird added that he has taken to watering his entire yard by hand, with a 2-gallon watering can. Officials measure quantities at San Vicente on a much larger scale.

An acre-foot — that’s one acre of surface area filled to a depth of one foot — is a most-common unit of measurement. The San Vicente reservoir expansion adds capacity for 152,000 acre feet.

That can ser ve more than 300,000 homes for a year.

That storage alone exceeds the capacity of any other reservoir in the county.

The super-sized dam raise represents the final major piece of the water authority’s $1.5 billion Emergency Storage Project, which connects San Vicente, Olivenhain and Lake Hodges reser voirs through a system of pumps and pipelines. The Emergency Storage Project can provide our region with a six-month supply of water if imported water deliveries are interrupted by an earthquake or other disaster.

Built in 1943, the original San Vicente Dam was owned and operated by the city of San Diego.

Celebrations for the completed dam-raise were held one day after state regulators imposed unprecedented restrictions on outdoor watering that include possible fines for violators.

Locally, the water authority’s Board of Directors is set to consider activating the next SEE WATER, Page B21

Readers offer ideas to honor Tony Gwymn After reading the July 17 editorial article on a tribute to Tony Gwynn, a tribute is a must to this wonderful man.

Tony Gwynn was a class act, great person and had a contagious laugh. My son, who worked at the video store at Espola and Twin Peaks years ago, remembers him fondly when Mr. Gwynn would stop in to pick up movies for his family. My son also attended his baseball camp and worked with Mr. Gwynn during that week of camp.

I liked Joseph Calabrese’s suggestion (Letter, July 17) to rename Espola Road. It doesn’t appear changing that name would hurt any person’s or family feelings since the name was a combination of Escondido (ES), Poway (PO) and Lakeside (LA), as Mr. Calabrese stated. Additionally, it would be a great tribute to name a Poway baseball field, either a community field or a Poway school’s field, for Mr. Gwynn.

I look forward to reading of Poway’s tribute decision.

PATRICIA BLAZICK Rancho Bernardo (Former Poway resident for 22 years) I like the idea of naming part of Ted Williams Parkway after Tony Gwynn.

Having the two of them honored side by side makes a lot of sense, but less than a mile of Ted Williams Parkway is in Poway. I’d like to

see his hometown pay him an honor that is unique to Poway. How about renaming Espola Road to Tony Gwynn Road? It goes right by the high school where his kids went and the family lived just up the hill a few blocks behind it. And Espola Road is 100 percent in Poway.

GREG WEST Poway Tony Gwynn would not want any part of the Ted Williams Parkway renamed for anyone.

Tony had great respect and admiration for Ted Williams. I vividly remember the 1999 All Star Game. He and the rest of the All Stars surrounded Ted before the game and were all like Little Leaguers listening to Ted tell what hitting a baseball meant to him. Tony helped Ted throw out the first pitch.

“Doing something” to honor Tony Gwynn is a great idea. Changing the name of a parkway named for his hero is not.

Poway Mayor Don Hig-

ginson, county Supervisor Ron Roberts and Assemblyman Brian Maienschein need to understand the impact such a change would have on fans of Tony Gwynn and Ted Williams.

BILL YETMAN Rancho Bernardo

Thanks to RB MAD for project I would like to express my thanks to those responsible for the handsome fence and magnificent plantings along Pomerado Road, southeast of Rancho Bernardo Road. That strip used to be real eyesore, just a rusted, broken down chain link fence. Now it’s beautiful.

I understand the Rancho Bernardo Community Council’s Maintenance Assessment District committee is responsible for this improvement. Thank you to all involved.

JANE RADATZ Poway

Cut foreign aid to halt 'invasion' Regarding Dick L yles’ July 10 column, “America must adopt clear vision of its role in world.”

This is an outright illegal foreign invasion.

We have a $17 trillionplus ever-growing debt crisis. Our infrastructure to care for our own legal citizens will suffer from lack of funding, yet illegal activity is continuously allowed to flourish. Our homeless shelter in San Diego has been shut down to its own citizens for lack of funds, but somehow there can be found $3.7 billion for this latest foreign invasion.

It’s been noted that many of these invaders are brought here by drug cartels and child sex traffickers, not to mention opening the door for foreign terrorists. Our priorities should be to take care of our own LETTERS, Page B21

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday

by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

Copyright © 2014 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

I

’ve been struggling to understand the still lingering love affair many people still have with President Obama. In spite of the consistent string of catastrophes he’s dealt us during the past few years (Benghazi, the IRS scandal and cover-up, NSA domestic spying, horrendous mismanagement of the VA, chaos at our borders, allowing Iraq to become a terrorist state, and the Syria and Ukraine debacles, to name a few) there still remain about 30 percent of the population who adore him. It doesn’t make sense.

But as it turns out, the phenomena is nothing new. Back in the fifth century, Augustine of Hippo wrote, “People have such a love for truth that when they happen to love something else, they want it to be the truth; and because they do not wish to be proven wrong, they refuse to be shown their mistake. And so, they end up hating the truth for the sake of the object which they have come to love instead of the truth.”

This explains why the liberal media and liberals are so willfully loyal to Mr. Obama and blind to

Dick Lyles GET REAL the truth of his failed presidency. They choose to love him rather than face the truth of his failure.

About his failure there can be no honest doubt. Just look around. There are heated debates about whether Mr. Obama is the fifth or the third worst president in history. In a recent poll people named him the worst president since World War II. But it is time to move beyond the debate about whether Mr. Obama has failed and talk about the consequences of his incompetence.

Where should we go from here? America has survived bad presidents in the past. What will it take to survive Obama’s tenure and create

a vibrant future for Americans and the world?

Mistakes are unavoidable. Countries make mistakes just like individuals do. Our true test is how we respond to them. Will we learn and make the world a better place? Or will we throw in the towel and accept the dismantling of America’s greatness?

The world now has a taste of what it’s like when America is out of touch, disinterested and detached from what goes on outside our borders. Foreigners can’t be too happy about it, which might be good for us all. Hopefully American detractors abroad will think twice before running us down in the future and join forces with our many supporters around the globe who appreciate the role America played in the world during the century just past.

If they haven’t tasted it yet, Americans will soon get a full helping of all the ramifications of socialized health care and most won’t be happy.

Hopefully those who think big government is the ultimate solution will now think twice about SEE LYLES, Page B20

My 3-year-old teacher

A

spiritual teacher is someone who helps us discover the essence of life. He or she does so by informing, inspiring, challenging and setting an example. Lately, my teacher has been a 3 year old.

My husband and I are fortunate to spend every Wednesday afternoon and evening with our grandson. When we picked him up at preschool last week we entered a darkened classroom awash in the tranquil tones of Chopin’s Nocturne. We scanned the dozen or so children sleeping on cots and there curled beneath his “Cars”-themed blanket was our precious cargo — all rosy cheeked and innocence.

The fact that a room full of toddlers can be quelled by soft music and mood lighting not only makes me hopeful for peace in the Middle East, it calls to mind a trick I used with my own boys. When they’d get loud and rambunctious, I’d lower my voice to a whisper. Miraculously, they too would lower their voices and eventually calm would take hold. The preschool vignette reminded me that naps go a long way toward helping me to maintain equanimity as does music, and that I need to work more of both into my life.

From the preschool, we headed to the new Waterfront Park, next to the County Administration Building. I bit my lower lip watching our little guy tentatively climb a steep ladder, and anxiously looked on as he bravely joined a group of older children on a new-fangled merry-go-round, the centrifugal force of which seemed likely to send him flying onto the Star

Amy Roost AU CONTRAIRE of India across the street. As he cautiously tested the limits of his physical and social prowess, I contemplated the thrill that accompanies risk taking, the rules of fair play, and the complexities of connecting to others — a deeply felt basic need for us all.

Once we’d worked up a good sweat, “one of us” suggested we go for frozen yogurt. When we arrived at the yogurt shop I helped my grandson choose a flavor and pick a topping — okay, two toppings — gummy worms and gummy bears. As we sat savoring our treats, he wiped the back of his hand across his mouth leaving a smudge of chocolate on his cheek. I encouraged him to use a napkin. He rejoined, encouraging me to make a “nose hat” with a paper cup, something his papa had just showed him was possible.

The lessons here are simple, don’t take life

so seriously, be fully present in the moment, get silly, and smile. Because really, how can you not smile at a nose hat? Plus, smiling is good for you. Research has shown that smiling actually improves our outlook and has a powerful impact on health as well as life expectancy.

We then took our grandson home to his parents, and to a wonderful home-cooked meal.

While mom was preparing dinner, the rest of us sat on the floor near the kitchen to play together and keep her company. It occurred to me, there are far too few opportunities in adult life to sit on the floor, or play with building blocks, or crawl inside a Thomas the Train tent and read aloud by flashlight to your grandchild, or share dinner with your loved ones.

All of this took place because of one small human, which speaks to perhaps the most essential ingredient of a good spiritual teacher, someone whose mere presence raises our awareness of what matters most in life.

Bedtime rolled around and it was time for Nana and Papa to take leave. We got in our car and were blowing kisses to our grandson and his mother. As we pulled away, our little fella waved a floppy-handed good night and then spontaneously burst into song: “Happy trails to you. Until we meet again!”

Happy trails indeed.

Roost is executive director of Silver Age Yoga Community Outreach and a freelance book publicist. A former Poway resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com

Obama supporters are blind to the truth

B17 THURSDAY, JULY 17, 2014

How to reach us

B19

ASSOCIATES www.Remax.com

s

16787 Bernardo Center Drive, #6 N PE

A

M

Q AS

New American Funding is a Southern California Based Direct Lender with an exceptional banking platform. They sell their conforming loans directly to Fannie Mae, Freddie Mac and Ginnie Mae, enabling them to eliminate most overlays and service their own loans. They guarantee on-time closings for all purchase transactions, and they live up to this promise. New American Funding offers exceptional Jumbo, Portfolio, Wholesale, VA, FHA, and Conventional loan products, and we are proud to have them as our Preferred In-House Lender.

N

IR

CH

S

TO

UI

ES

O

PE

H NC

M

N RA

O

858 391-5800 -5800

A

Q AS

O

s

S

UI

4 1-

S

N PE

Rancho Bernardo

TO

PM

UN

s

RA

CALL US TODAY FOR MORE INFO! ÂŁ{ÂŁnÂŁĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160;7>Ă&#x17E;]Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;fx{x]äääĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;fxĂ&#x2021;x]äää Ă&#x2C6;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â?Â?>}iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;]Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â?Ă&#x192;L>`Ă&#x160;UĂ&#x160;fĂ&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2122;]äääÂ&#x2021;fnĂ&#x201C;x]äää { ,Ă&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x160;UĂ&#x160; , , Ă&#x160; " - Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°Ă&#x201C;x{°Ă&#x201C;ÂŁnn { ,Ă&#x2030;Ă&#x17D;°x Ă&#x160;UĂ&#x160;,1--Ă&#x160;/ 9 ",Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°xnĂ&#x17D;°nÂŁ{Ă&#x201C;

ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x201C;xĂ&#x17D;Ă&#x160;,Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160; i>vĂ&#x160; >Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;fxÂ&#x2122;Â&#x2122;]äääÂ&#x2021;fĂ&#x2C6;{Â&#x2122;]äää { ,Ă&#x2030;Ă&#x201C;°x Ă&#x160;UĂ&#x160; 9Ă&#x160; "" Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°{ÂŁ{°Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; S

OL

S

I NN

nÂŁĂ&#x201C;äĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;->L>Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;-Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160;fĂ&#x160;{nx]äää Ă&#x17D; ,Ă&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x160;UĂ&#x160;* Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x160; - ,Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°Ă&#x2021;{n°Â&#x2122;äĂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160;

ITO

O ./P CT

NA

PO

O CH

PE

OW

ÂŁĂ&#x201C;xä£Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x20AC;°]Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;fxĂ&#x17D;x]äääÂ&#x2021;fxĂ&#x2C6;x]äää { ,Ă&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x160;UĂ&#x160; // Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°Ă&#x17D;x{°Ă&#x2C6;xĂ&#x201C;Ă&#x201C;

Â&#x2122;ÂŁĂ&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;-Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160;fxÂ&#x2122;Â&#x2122;]äääÂ&#x2021;fĂ&#x2C6;{Â&#x2122;]äää Ă&#x17D; ,Ă&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x160;UĂ&#x160; , , Ă&#x160; " - Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°Ă&#x201C;x{°Ă&#x201C;ÂŁnn

N

U TR

NS

W NE

E

R

ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x17D;xĂ&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;`>Ă&#x160; >Ă&#x160;6>Â?iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;fÂŁ]ÂŁĂ&#x2021;x]äää { ,Ă&#x2030;Ă&#x17D; Ă&#x160;UĂ&#x160; 9Ă&#x160;*°Ă&#x160;," ,/-Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°Ă&#x17D;Ă&#x17D;x°Â&#x2122;Ă&#x17D;xĂ&#x201C;

CT

1D

R SC

AN

TE

IN

RE/MAX vs. the industry 2013

IO

AY

U SQ

OL

Â&#x2122;Â&#x2122;{Â&#x2122;Ă&#x160; âĂ&#x2022;>}>Ă&#x160; Ă&#x201C;äĂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;fĂ&#x201C;Ă&#x2C6;n]Â&#x2122;ää Ă&#x201C; ,Ă&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; -Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°{{Ă&#x201C;°Â&#x2122;Ă&#x201C;{{Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

(858) 208-4304

Â?>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x2DC;i]Ă&#x160; Ă&#x192;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;fĂ&#x2C6;Ă&#x201C;x]äää Ă&#x17D; ,Ă&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x160;UĂ&#x160; 9Ă&#x160;- Ă&#x160;UĂ&#x160;nxn°Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;°Ă&#x2C6;x{{

CO

ÂŁnĂ&#x2021;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;*>Ă&#x192;>`iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŁ{n]Ă&#x160;, UĂ&#x160;fĂ&#x2C6;{Â&#x2122;]äää { ,Ă&#x2030;{ Ă&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160;, --Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x2021;{Ă&#x17D;°Â&#x2122;nxn

Shawn Azizizi Ă&#x2C6;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă&#x201C;

Mira Bozanich nxn°{{Â&#x2122;°äxÂ&#x2122;ä

Bill Burgess nxn°Ă&#x17D;nĂ&#x201C;°£Ă&#x2021;ÂŁĂ&#x2C6;

Amy Cook nxn°{ÂŁ{°Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;

Karin Corlett nxn°Ă&#x17D;Â&#x2122;£°xnää

Olga Cortez nxn°nĂ&#x201C;ä°Ă&#x201C;Ă&#x17D;nÂ&#x2122;

Toni Currier nxn°Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x201C;°nĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;{

Barbara DuDeck nxn°Ă&#x17D;Â&#x2122;x°xĂ&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;

Pam & Bill Fisher nxn°Ă&#x2021;{n°Â&#x2122;äĂ&#x2021;Ă&#x2021;

Jeff Hans nxn°{{Ă&#x201C;°Â&#x2122;Ă&#x201C;{{

Liz Hoffman nxn°Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;°Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;

Russ & Nick Taylor nxn°xnĂ&#x17D;°nÂŁ{Ă&#x201C;

Jannette Jaghab nxn°Ă&#x17D;x{°Ă&#x2C6;xĂ&#x201C;Ă&#x201C;

Judy Jessup Ă&#x2021;Ă&#x2C6;ä°näĂ&#x2021;°£nĂ&#x201C;Â&#x2122;

Pat Jewett nxn°Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x201C;°{ä{ÂŁ

Kraig Knaphus nxn°Ă&#x201C;äĂ&#x2021;°£Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;

Barbara Momsen nxn°Ă&#x201C;x{°Ă&#x201C;ÂŁnn

Maria Pena-Morales nxn°Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;

Jim & Marge Ouimet Ă&#x2021;Ă&#x2C6;ä°{ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x2C6;

Brian Reifeiss Ă&#x2C6;ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x2021;{Ă&#x17D;°Â&#x2122;nxn

Drew Reynolds Ă&#x2021;Ă&#x2C6;ä°Ă&#x201C;Ă&#x201C;{°Ă&#x2021;xnĂ&#x2C6;

Darcy Rieches nxn°Ă&#x2021;äx°£äÂ&#x2122;ÂŁ

Mickey Roberts nxn°Ă&#x17D;Ă&#x17D;x°Â&#x2122;Ă&#x17D;xĂ&#x201C;

Mike Safiedine nxn°Ă&#x2C6;äÂ&#x2122;°Â&#x2122;Ă&#x2C6;äÂ&#x2122;

Libby Saleh nxn°Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;°Ă&#x2C6;x{{

Purvi Shah nxn°Ă&#x2C6;äĂ&#x17D;°nĂ&#x201C;Ă&#x201C;x

Laurel Shields nxn°Ă&#x2021;{n°Ă&#x2C6;nĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;

Al Haragely Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x2030;"Ă&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;

POMERADO NEWSPAPER GROUP

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Outstanding Agents.

Outstanding Results.

THURSDAY, JULY 24, 2014

THURSDAY, JULY 24, 2014

B18

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B20

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Anne and Larry McCulla of Rancho Bernardo celebrating their 30th wedding anniversary in Turks and Caicos, British West Indies.

Left, Don Carmichael of Rancho Bernardo on the Herbert Glacier near Juneau, Alaska.

Right, George and Shannon Sager of Poway camping at Silverwood Lake.

LYLES CONTINUED FROM PAGE B17

going down that path. This might even cause the pendulum to swing back toward the privatization of health care services and limiting the role of government.

Hopefully all Americans will realize how much they’ve been lied to and disrespected and how little they can trust the federal government. They might even realize how important it is to elect leaders who possess both integrity and moral character and whose decisions and communication are guided by truth.

Perhaps that’s where we must start — let’s learn from the words of Augustine and love the truth more than the person (or cause) some people have come to love instead of the truth. Then upon this foundation of truth let’s rebuild an America that once again sheds its grace on its citizens and the world.

Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author.

Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.

B21

LOCAL LEADERS

CONTINUED FROM PAGE B16

legal citizens, and for that I applaud the citizenry of Murrieta.

The current administration has been clueless how all this happened, required daily presidential briefings notwithstanding.

One thing that would quickly halt this illegal activity would be to cut off foreign aid to the offending countries, including Mexico, the accomplice country. But the president has said he will make arrangements to deport these illegals.

Just when we think nothing worse than the last multiple run of corruptions can get any worse, letâ&#x20AC;&#x2122;s

hope the next crisis will not be an executive order for martial law in America. As Charles Krauthammer said in â&#x20AC;&#x153;Things That Matter,â&#x20AC;? this administration â&#x20AC;&#x153;....has set us on a course for disaster .... for both foreign and domestic policies.â&#x20AC;?

MARIE WOODRUFF Rancho Bernardo Letters to the editor should be limited to 250 words and must be signed.

Letters may be emailed to editor@pomeradonews.com or can be composed online at www.pomeradonews.com.

The deadline is noon Friday.

Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400.

San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov.

State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128.

Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov

THURSDAY, JULY 24, 2014

LETTERS

Dine Locally!

Join us at The Grille for Burger Night on Wednesdays from 5 to 8 pm.

Choose from juicy Kobe, Angus beef, tasty calamari or vegetarian burgers. Burgers are served with housemade chips and coleslaw. Make it even more delicious by adding truffle fries, beer battered onion rings or sweet potato fries. Your burgers and extras are brought to you and then you load up your condiments, veggies, etc. at the burger bar.

Delicious options will please any palate, including incredible salads and mouthwatering appetizers that can be a meal, such as smoked salmon and caviar pizza or tenderloin steak nachos. Milkshakes and other nostalgic drinks are a big hit around the Grille, too.

The menu is a creation by the clubâ&#x20AC;&#x2122;s award winning chef Earl Schryver.

Maderasâ&#x20AC;&#x2122; featured menu changes monthly in accordance with holidays

and special events, so visit maderasgolf.com for the most up-to-date list of featured food and beverage items.

Stop by during the week for Happy Hour specials on drinks and appetizers from 4 to 7 pm weekdays (except Wed.) Lunch is served daily from 11 am to 3 pm. A terrific brunch menu is served Saturdays and Sundays from 8 am to 3 pm.

The Grille at Maderas is set amid beautifully landscaped surroundings and features high ceilings and expansive windows allowing you to enjoy the surrounding countryside. While informal, there is elegance and charm rarely found and much desired. The golf course views are breathtaking and the ambience makes diners feel they are getting away from the every day hustle and bustle.

The Grille is the perfect spot for private dinners for up to 110 guests. Both receptions and dinners have the option to overflow onto the terrace and patio for food stations and outdoor seating.

For more information on private parties or to make reservations call 858-451-8120. Maderas is located at 17750 Old Coach Road in Poway.

HAPPY (excepts Wednesdays)

All Draft Beer $5 Glass Wine $7 Appetizers $8 Come join us for Happy Hour Enjoy drink and food specials

SPECIALS 1/2 PRICE

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 7/31/14

3pm to 6pm Monday-Friday

Karaoke Friday & Saturday nights!

Located in Old Poway Park Open 7am daily

*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

14122 Midland Road â&#x20AC;˘ Poway

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;?

Food Truck for your event.

858

748-1106

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

2013

486-4575

*H[LYPUN Â&#x2039; .PM[ *HYKZ >L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[

Â&#x2039; *OPSKYLUÂťZ 4LU\ Â&#x2039; ;HRL V\[ Â&#x2039; )LLY >PUL Â&#x2039; ))8 H[ UVVU

Experience these great local restaurants!

Â&#x2039; .VVK :LY]PJL Â&#x2039; (MMVYKHISL

4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL >P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

BREAKFAST $

549

,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

www.hamburgerfactory.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

/HWW` /V\Y

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

First lace P

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

WATCH YOUR TEAM DVD ON OUR HIGH DEF TVâ&#x20AC;&#x2122;s!

THE RE AD ER S

2014

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

HO BERNAR NC DO RA \4

Voted Best Family Restaurant 2014

Minimum $25 purchase

BY ED OT V

F O

5

$ OFF TEAM BANQUET HEADQUARTERS!!

Maderasgolf.com 17750 Old Coach Road, Poway CA 858.451.8120 WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

Make your reservations today!

t maderasgolf.com 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064

Weekdays 4-7 p.m.

H NEWS JOUR NA NC RA L

From Kobe Burgers to hand crafted Veggie Burgers.

Sweet Potato Fries, Onion Rings and Tenderloin Steak Nachos also available.

HOUR

S

Wednesday is Burger Night at Maderas.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B22

Café Merlot hosts RB Business Association reception Rancho Bernardo Business Association held its July 15 mixer at Café Merlot in the Bernardo Winery. Due to the warm summer evening, attendees mingled inside and on the restaurant’s shaded patio as they sampled an assortment of Café Merlot’s menu items, a full-sized array became a complete dinner.

Photos by Elizabeth Marie Himchak

Greeting attendees at the registration table were Katherine Da Silva, RBBA’s new intern, left, and Mary Zipprian from MJ Accounting Services.

Getting acquainted were Herb Meeder from Dine In 2 Nite, left, and Peter Berkos from the Rancho Bernardo Writers Group.

Tina Pavez, left, with Karen Dunn of Poway Transmissions and Pat Schultz from McLean, Rotherham & Company.

At left, Yvonne Dows from the Poway Center for the Performing Arts Foundation, left, with U-T San Diego representatives Dave Lemox and Debbie Keller.

At right, Jay Jeffcoat from DLA Piper Law Firm, left, with Rancho Bernardo Sunrise Rotarian Jim Stewart and John Goodrich of Goodrich Financial.

SCIENCE

MURAL

CONTINUED FROM PAGE B2

CONTINUED FROM PAGE B1

In her anatomy course, Feteih was able to dissect a fetal pig and a cow heart. “I liked dissecting the fetal pig, because I got to see the whole organ system,” she said. She also liked learning about blood flow by dissecting the cow heart.

Though she isn’t sure what she wants to do when she grows up, Feteih said she thinks her time at Tech Trek will help her in the future. “I think I got off to a good start,” said Feteih, “Tech Trek will definitely help influence my educational choices going forward.”

Olivia Mahan, who attends Mesa Verde Middle School, was assigned to the marine biology core. “It was really fun,” said Mahan. “We got to go to the Birch Aquarium, and we dissected a fish and a shark, and we made a PowerPoint (presentation) about whales, which was really cool.”

Her favorite part of the camp was dissecting the fish. “It had shrimp and

stuff inside of it,” she said. “(Tech Trek) was a really fun, good experience. I made a lot of friends.”

Abby Kooyman, also a student at Mesa Verde Middle School, got to study a field of science she’d never experienced before in her robotics core. “I’d never done robotics before,” said Kooyman. “I would never have thought to pick it for my core.”

In her robotics core, Kooyman learned to program servos and LEDs on hats, so they’d move and blink. “I did a beach theme (for my hat),” she said. She and her fellow robotics students also got to use a student lab at Qualcomm to experiment. “It was a great lab with great teachers.”

Kooyman said she decided to attend Tech Trek because she thought it sounded “really cool.” “I love science and math,” she said, “and there were a lot of good parts (at Tech Trek). The environment was really supportive, with great teachers.”

Sara Ritchie painting the mural at the provided studio on Saturday.

Photo by Phillip A. Stone

home and a studio space available to all the winners for a couple weeks.

The winners include youths and adults, whom Stone described as amateurs, students or emerging artists.

“I’m really psyched, happy and really wanted to do this,” said Austin, an incoming Bernardo Heights Middle School eighth grader. “I really thought we had a chance (when we entered).”

Austin said he likes to create art in his free time because “I find it relaxing and a stress reliever.” His favorite art form is drawing and this is the first mural he has created. “(The experience) is really cool,” he said. “(At the studio) I get to meet other artists who are making art ... for their careers. This has been a really cool adventure so far.”

“It’s been fun,” said Sara, an incoming Turtleback Elementary fourth grader. “I like working with the group and my art teacher. It’s been a really good experience.”

Sara said she has been taking art lessons since first grade and enjoys it because of the colors and how even when she makes a mistake she can turn her artwork into something else.

“I think it’s pretty cool (that we won),” she said. “I’ve never done this before, so it’s something new.”

James was not available for an interview.

Bachmann joins President's Circle Anna Ward, manager of Berkshire Hatha- sonal representation. She is also a five-time way HomeServices California Properties’ recipient of San Diego Magazine’s “Five Star Rancho Bernardo office, announced recently Real Estate Agents” award, which is based on that Elizabeth Bachmann was honored for client satisfaction. her outstanding sales last Since her initial year when year. As a recipient of the she attained the Rookie of President’s Circle award, the Year award, Bachmann Bachmann ranks in the top has excelled as a result of 3 percent of the brokerage’s her focus on making herself national network of sales available to serve the needs professionals. of her clients, follow through “The service that Elizaand in-depth knowledge of beth provides for her cliRancho Bernardo real estate. ents has set her apart,” said “Working every weekend is Ward. “This is evidenced by par for the course in real the numerous awards that estate,” explains Bachmann. she has received for her “I love the feeling of knowsales and service, and her ing that I have done everyimpeccable reputation in thing I can to help my clients the real estate community.” achieve their goals.”

A residential specialBachmann can be conist with nearly a decade of tacted through Prudential ELIZABETH BACHMANN experience, Bachmann is a California Realty’s Rancho two-time winner of her ofBernardo office, at 858-618fice’s Gold Service award, which is informal- 5678, via email at ebachmann@bhhscal.com, ly known as the award that honors the agent or on the web at www.ElizabethBachmann. that agents would choose if they needed per- BHHSCalifornia.com.

SPACIOUS FAMILY RETREAT IN LOMAS SERENAS

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $409,000-$449,000 3BR/2BA

1956 Villa Del Dios Glen, Escondido Sharda Motwani, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-353-6861

$410,000-$424,000 2BR/2BA

12261 Carmel Vista Rd #175, Carmel Valley Gracinda Maier, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-395-2949

$545,000-$575,000 4BR/2BA

14181 Hermosillo Way, Poway Barbara Momsen, RE/MAX Ranch & Beach

Sun 1-4 pm 858-254-2188

$569,000 2BR/2BA

17878 Caminito Balata, Rancho Bernardo Brian Finneran, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-676-6182

$599,000 2BR/2.5BA

13633 Tiverton, Carmel Valley Wesley Royal, Coldwell Banker

$629,000-$659,000 3BR/2BA

15977 Avenida Lamego, Rancho Bernardo Andrew Thorne, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-775-3697

$1,100,000-$1,200,000 5BR/4.5BA

458 Avenida Adobe, Escondido Terri Baker, HomeSmart Real Estate

Sun 1-5 pm 951-970-9502

$1,200,000 6BR/3.5BA

5337 Ruette de Mer, Carmel Valley Sherry Stewart, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-353-1732

Sat/Sun 1-4 pm 858-663-5134

REAL R EAL ESTATE ESTATE

HOMES SOLD: July 12 - July 18 92064

Open Sun. 1-5 - 458 Avenida Adobe, Escondido

NEED MORE SPACE, PRIVACY??? LOOK NO FURTHER! GOT LAND, GOT VIEW, GOT VALUE! Enjoy relaxed indoor/outdoor lifestyle. Custom Mediterranean home with 5 bedrooms, 4.5 baths and a comfortable 5,110 sq. ft. open floor plan. Enjoy your private oasis with beautiful pool & spa. Tropical gardens on nearly 1 acre lot. Perfect for entertaining family & friends. MLS: 140010865

ADDRESS 12946 Metate Lane 12729 Tustin Street 13758 Woodgate Place 12419 Paseo Colina 12750 Via La Gardenia 14638 Buckwood Street 17014 Saint Andrews Drive 13518 Willow Run Road

BED 4 3 3 4 4 4 4 4

ADDRESS 11380 Poblado Road 10941 Avenida De Los Lobos 8076 E Entrada De Luz 7736 Briza Placida

BED 2 3 5 4

ADDRESS 12365 E Santiago Road #19 17446 Plaza Dolores 11968 Tivoli Park Row #4 16150 Avenida Venusto #2 16453 Ramada Drive 12495 Bodega Road

BED 2 2 2 3 2 3

ADDRESS 13325 Via Magdalena #1 9153 Ellingham Street 9967 Muffin Court

BED 2 3 4

BATH 2 2 2 2 2 3 2.5 4

PRICE $402,000 $460,000 $470,000 $541,500 $545,000 $785,000 $818,500 $975,000

BATH 1.5 2.5 7.5 4.5

PRICE $319,000 $619,000 $2,243,500 *

BATH 2 2 2 2.5 2 2

PRICE $262,500 $367,000 $382,000 $439,000 $460,000 $569,000

BATH 2 2 3.5

PRICE $339,000 $570,000 $720,000

92127

MUST SEE! CALL TODAY! Offered at: $1,100,000-$1,200,000

92128

HomeSmart Real Estate 27645 Jefferson Ave. Suite 116 Temecula, CA 92590

92129

* Buyer did not want price disclosed. SOURCE: DataQuick

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Terri Baker Cell (951) 970-9502 exclusivelysoldbyterri@gmail.com CA BRE Lic #00982041

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

NORTH N ORTH IINLAND NLAND H HOMES OMES

HOME OF THE WEEK

B23

THURSDAY, JULY 24, 2014

AT BERKSHIRE HATHAWAY

POMERADO NEWSPAPER GROUP

On The

THURSDAY, JULY 24, 2014

B24

Menu

See more restaurant recipes at www.bit.ly/menurecipes

PGA Tour Grill ■ San Diego International Airport, Terminal 2 West Near Gate 36 (Past security checkpoint, airline ticket required.)

■ (858) 459-8800 ■ www.richardwalkers.com ■ The Vibe: High-end vassal, relaxed ■ Signature Dishes: Shrimp & Mahi Ceviche,

■ Open Since: May 2014

Hummus Trio & Grilled Vegetable Plate, Grilled Chicken Skewers, Chopped Kale & Romaine, Habañero BBQ Shrimp Flatbread, Hickory Plank Salmon

■ Take Out: Yes

■ Patio Seating: No

■ Reservations: No ■ Happy Hour: No ■ 6:30 a.m. to 10:30 p.m. daily.

This airport eatery is par for the course

By Kelley Carlson

T

PGA Tour Grill is in Terminal 2 West at San Diego International Airport.

Habañero BBQ Shrimp Flatbread.

Raspberry sorbet with mint leaves.

Hickory Plank Salmon with grilled vegetables and potatoes.

Photos by Kelley Carlson

he airport-based PGA Tour Grill concept seems to be taking off.

Since May 9, the new golf-themed restaurant chain -- a partnership between HMSHost and the PGA Tour -- has opened in three cities, with several more planned through 2015.

The flagship site is in a spacious corner just past the security checkpoint of Terminal 2 West at San Diego International Airport. It’s modeled after a golf clubhouse, with dark woods, soft seating and scenic murals of Torrey Pines Golf Course. Memorabilia is everywhere, including a replica of the surfboard presented to the Farmers Insurance Open winner, and guests can watch golf TV programming from any vantage point in the restaurant. Other perks include free WiFi and ample space between seats, to allow for luggage.

“We have a large number of conveniences that travelers want,” said Scott Welding, director of brands and restaurant support for HMSHost.

That also includes cuisine that’s beyond “typical” for what’s normally offered in airports.

PGA Tour Grill’s tagline is “Eat Smarter, Play Harder,” which in terms of food means a number of heart-healthy and gluten-free options. And the quality is something that you would find “streetside” -- items made from scratch, which showcase fresh produce and meats that are delivered almost daily.

The day starts early at the restaurant. At the crack of dawn, people are fueling up for their journeys with dishes such as the Whole Wheat Buttermilk Cinnamon Pancakes, accented with lemon zest-scented berry compote and served with warm syrup; Steak & Eggs; and the Egg White TLT (turkey bacon, lettuce, tomato) Sandwich on toasted whole-grain bread. There are juices and coffee, or to spice things up, the “bloody” Hangar One Chipotle Mary.

The lunch/dinner menu is full of vegetarian and protein selections. Among the appetizers are

the Hummus Trio & Grilled Vegetable Plate, containing triangles of sea-salted naan to be dipped in spreads of smoked paprika, edamame and a citrusy Greek yogurt; and the Quinoa Stuffed Portobello in a skillet, covered in tomato-fennel sauce and melted burrata. Entrees range from the sizable Chopped Kale & Romaine Salad, highlighted with tomato, avocado, herbed goat cheese, paprika pumpkin seeds, dried bing cherries and a pomegranate vinaigrette; to the sweetand-spicy Habañero BBQ Shrimp Flatbread.

Yet “at the end of the day, everyone wants a burger,” said Rick Jauert, senior operations manager for HMSHost.

There are buffalo and ground turkey varieties, along with the Locally Raised California Beef Burger -- a 100 percent hormone- and antibioticfree Brandt beef patty layered with Tillamook cheddar, house-made red onion jam, baby arugula, fried onion crisps and garlic aioli, between slices of artisan brioche. It can be complemented with a bucket of Sweet Potato Fries (or fruit or salad) and a pint of beer. The most popular brew is the Ballast Point Sculpin IPA; the “house” brand is the Carry On Citrus Ale. There are other libations, as well -- golf-themed cocktails are part of the full bar offerings, including the crisp and fruity West Coast Swing with Hangar One Wild Blueberry Vodka, raspberry syrup, lemon juice and Sprite.

On The

Menu Recipe

Each week you’ll find a recipe from the featured ‘On The Menu’ restaurant at www.bit.ly/menurecipes This week’s recipe:

Habanero BBQ Shrimp Flatbread

B25

THURSDAY, JULY 24, 2014

Sports ALUMNI REPORT

PREP BASEBALL

PHS grad Villa an All-American

BY MICHAEL BOWER Catherine Villa is happy to be back under the hot sun in Poway, but the four years she spent in the cold at Washington and Jefferson College is a time she can treasure forever.

The 2010 Poway High graduate played four years of field hockey and water polo at the NCAA Division III college in Pennsylvania.

She helped the Presidents’ water

polo team win a single-season school record 17 matches this past season and she was named to the Division III Women’s Water Polo All-America Team for the second time. She helped the field hockey team win the Empire 8 championship in 2011.

“It was a lot of fun,” said Villa, who led the water polo team’s defense with 46 steals in addition to 19 goals and 12 assists last season. “A lot of my friends were made in both field hockey and

water polo.”

Villa graduated in the spring with a degree in art with a concentration in graphic design. She is currently helping her mom, Cindi Lou-Villa, coach the Poway Mystix field hockey team while she looks for a job.

The amount of time Catherine has on her hands now is a drastic change from her busy schedule throughout her four years of college. Villa played SEE VILLA, Page B26

ATHLETE OF THE WEEK

Poway home to Olympic hopeful

BY MICHAEL BOWER

Joe Maloy hopes to represent USA in the triathlon in the 2016 Olympics.

Photo by Delly Carr 30 minutes.

“Only one of us in our group grew up in Southern California and I am from New Jersey so it took a while to get used to not checking the weather,” he

added. “It is gorgeous ever yday and to be outside and be active; this is just an amazing place.”

Maloy rents a home in Poway with two other members of the squad,

Athlete of the Week Sponsored by Cathy Peterson 075- )=<7 If you’re being non-renewed by your current carrier, we can help.

41.- +755-:+1)4 1:) )66=1<1-;

Cpeterson@farmersagent.com

858.748.3134

Lic. #0C03391

DEAN SET FOR BUSY MONTH OF BASEBALL

BY MICHAEL BOWER

K

yle Dean watched his good friend Alex Jackson closely as he competed in all of the biggest baseball showcases — Under Armour All-America Game, Perfect Game All-American Classic and the Area Code Games — before his senior year last summer.

Jackson, the former Rancho Bernardo High star and recent sixth overall pick of the MLB draft by the Seattle Mariners, handled all the attention with a calmness Dean hopes to emulate as he makes the rounds this summer.

“I learned a lot from A.J.,” said Dean, who in August will play in all of the aforementioned showcases and participate in the USA Baseball 18U National Team Trials. “I really noticed the way he carried himself. It did not matter if there was one scout in the stand or 150 scouts at his game, you wouldn’t know it by looking at him. If he went 0-for-4 or 4-for-4 with a couple home runs, you couldn’t tell after the game. That is hard to do. Most kids that have a bad game feel terrible the rest of the day. A.J. would still want to go get food and hang out. Just showed me that the past is the past and you have to keep moving forward.”

Dean, who recently announced he will be transferring from Poway High to Rancho Bernardo for his senior year, has had his fair of attention from the scouts over the past three years.

The speedy outfielder with a strong arm and a solid bat will be watched closer than ever before in the month of August since he will be draft eligible in June of 2015. It will SEE DEAN, Page B28

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The beautiful hills, steep trails and windy roads in and around Poway is exactly the reason Joe Maloy and a few members of The Triathlon Squad moved here from various locations around the country.

It has become their home training ground.

They run, bike and swim in and around the city they have dubbed “Powaydise.”

Maloy, 28, moved here in 2012 from New Jersey and the 2016 Olympic hopeful is loving it.

“We like r unning the trails and they are ever ywhere,” said Maloy, who graduated from Boston College in 2008, took a job as an assistant coach for the swim team there and then decided in 2010 to pursue a future competing in triathlons professionally. “The proximity to good biking roads and ever ything is great. We can be swimming in the ocean or biking in the mountains in

Eric Lagerstrom and Jason Pederson. All three wanted something more than just a regular profession, so they chose to pursue their dreams of reaching the Olympics in the triathlon.

“I think it definitely was kind of a leap of faith for me,” Maloy said, “but I am really fortunate that I have had great suppor t from my family and friends.

The way I looked at it was that it wasn’t so much this really scar y thing, it was more of an awesome opportunity where I realized if I want this and if I am willing to work then the opportunity is now.”

Maloy is certainly on the right path toward representing USA in the Olympics in 2016. He claimed the biggest victor y of his career on June 29, winning the USA Triathlon Elite National Championship — an event within a bigger event, the Inter national Triathlon Union World SEE MALOY, Page B27

Kyle Dean will be playing baseball in four different events in the month of August.

File photo

B26

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

VILLA CONTINUED FROM PAGE B25

Poway High grad Catherine Villa was a two-time All-American at Washington & Jefferson University.

Courtesy photo

SENIOR DISCOUNT

â&#x20AC;&#x153;I think it was all just wear and tear,â&#x20AC;? Villa said. â&#x20AC;&#x153;I think I always wanted to do well and I was always pushing myself and I think my body didnâ&#x20AC;&#x2122;t react well with it.â&#x20AC;?

GENERAL BUILDING CONTRACTOR

the same shoulder injur y and a back injur y. Her junior year she shattered her thumb and her senior year she had a partial tear of her lateral collateral ligament in her left leg.

TEMECON

COMEBACK KIDS â&#x20AC;&#x201D; The Rancho Bernardo Girls Softball League's 14U All-Star team went 2-2 and ďŹ nished in 11th place at the state tournament in Lancaster in early July.

The team did not qualify for the nationals, but it had the biggest comeback of the state tournament. Trailing 7-0 to Glendora after the top of the ďŹ rst inning, RBGSL rallied to win 13-10.

Courtesy photo

two sports, was in a sorority and spent a lot of time on her studies. â&#x20AC;&#x153;I like being busy, but it is weird right now,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I have a lot of free time, but I tr y to keep myself busy by coaching with my mom. Mostly, I am coaching, working out, sleeping or job searching.

A lot of the time I am job searching.â&#x20AC;?

Villa is also healing. She had her fair share of injuries throughout her four-year athletic career at Washington and Jefferson. It started freshman season when she rolled her ankle during field hockey and began having a nagging shoulder pain during water polo.

Her sophomore year was more of the same. She rolled her ankle during the summer before the start of the field hockey season and then in water polo she had

ROOM ADDITIONS & REMODELS +)4#(%.3 s "!4(3 7).$/7 $//2 2%0,!#%-%.4 /54$//2 ,)6).' 30!#%3 Quality Construction Serving San Diego Since 1995

Excellent Customer Serviceâ&#x20AC;Ś from Concept to Completion FREE ESTIMATES & DESIGN CONSULTATION 9715 Carroll Centre Rd., Suite 108 San Diego, CA 92126 ,IC s "ONDED )NSURED

Toni Church 858

354-5820

SEVEN OAKS FOR SENIORS 3 BR/2 BA home with 2 car attached garage. Across from the Community Center. Spacious ďŹ&#x201A;oorplan. Newly Painted. $449,000 NESTLED ON BLACK MOUNTAIN 5 BR/3BA home on quiet street. 2888 esf that ďŹ&#x201A;ows beautifully. Downstairs Bed/Bath.

No HOA or Mello Roos. Move in Ready. ceilings. $850,000-$865,000

CalBRE Lic 01119025

UPGRADED TREASURE 4 BR/2.5 BA 2320 esf single story home with pool. Remodeled kitchen & baths.

Dual paned vinyl windows. No Mello Roos or HOA. $735,000

4ONI 4ONI#HURCH COM s WWW 4ONI#HURCH COM

Villa credited her teammates for helping her push through the injuries over the four years. She credited her roommates for helping her adjust her wardrobe to the cold weather. â&#x20AC;&#x153;It was dif ficult for me to get used to the cold,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;In Pennsylvania, when you wake up and see the sun shining you wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t know it is 30 degrees. Here you see the sun and know you can wear shorts. In Pennsylvania, I put on shorts and my roommates were like â&#x20AC;&#x2DC;what are you doing?â&#x20AC;&#x2122; They had to dress me and take me to the store to buy a coat.â&#x20AC;?

There will be no more of that for Villa. She plans to stay in Poway, save money and try to get her foot in the door with a company. She said she ultimately would love to do cosmetology set makeup in Hollywood.

858.566.8307 www.temecon.net

Softball San Diego WINTER REGISTRATION

Register Your Team Now - Games Start After Labor Day Weekend

> Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

w w w. s o f t b a l l s d . c o m

B27

CONTINUED FROM PAGE B25

WORLD CHAMPIONSHIPS — Ten students and instructors from a taekwondo school in the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club attended the American Taekwondo Association World Championships July 9-13 in Little Rock, Arkansas. Instructor Kevin Cano-Koscelek, above, placed fourth in Traditional Forms and fifth in Creative Forms. Karla Walsh won a Silver medal in weapons, Steven Hines placed second in weapons and third in combat sparring and Kelsie Telson took third in Traditional Forms.

Courtesy photo

Triathlon Chicago.

Maloy was the first American to cross the finish line (1 hour, 49 minutes, 24 seconds) and the 17th overall competitor to finish in the Elite Men’s Division of the race, which consisted of a 1,500-meter swim, 24.8-mile bike leg and a 6.2-mile run. He was up against nine other Americans and some of the best runners in the world.

“It is a big step for me, personally,” he said. “It probably is the most prestigious title I have won in my career. It meant a little more because my whole family was there and it was really cool to celebrate with my mom and dad and brother. It was awesome.”

The overall winner was Javier Gomez of Spain (1:47.21). But being the first American to cross the taper has kept Maloy in front of the pack when it comes to the point system, which is used to help determine the Olympic team.

There really are no breaks during the peak triathlon season, which runs from about March to October.

Maloy and his team put in full days of training. One of those days last week con-

sisted of a 7 a.m. bike ride to the top of Palomar Mountain, about an 80 to 90-mile ride round trip. Then a 5,000-yard swim at the Poway Community Swim Center capped off with an 8-mile run. Maloy said his favorite spot to run is Lake Poway.

“I like the hills,” he said. “We didn’t have anything like that in New Jersey so it was a bit of a culture shock running that loop for the first time. I just remember thinking, ‘wow, I have to do that again.’”

Maloy has run it several times now.

He also has his favorite food spots in the community. He mentioned The Company Kitchen and Pub and In the Mix Frozen Yogurt as two of his top spots.

“I kind of like the little guys,” he said.

Even though Maloy and some of his teammates will take trips to train in Europe or Arizona sometimes, he only calls one place home.

“We train in dif ferent places ever y year,” Maloy said. “It just depends on the triathlon schedule. We try to balance our need to be comfortable and do what is best to get us ready to perform. But, if I have a home, Poway is it.”

THURSDAY, JULY 24, 2014

MALOY

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained! s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!

Lawn Aeration Scott Lawn, Owner

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

(858) 229-2223

B2% -,3

▼

robnemec@hotmail.com

‘A’ Barber & Salon

GRAND OPENING!

Mon-Sat 9am-6pm

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

EBROWS $7 WAXING EYEBROWS FACIAL $30 Walk Ins MANICURE $8 Welcome!

PEDICURE $13

858.748.3555

Aerate at Least Every 6 months

12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina

40 65 $

FRONT ONLY

FRONT & BACK

AERATION

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 7/31/14

Offer expires 7/31/14

486-8277

858 CA Lic. #856402 www.grnway.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MEN’S HAIR CUT $7 WOMEN’S HAIR CUT $10 COLOR $20 and up PERM $30 and up

,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Kyle Dean is one of 44 players to make the USA National Team 18U Trials held at the end of August.

File photo sic with Rancho Bernardo teammate Drew Finley on Aug. 10 at the San Diego Padresâ&#x20AC;&#x2122; Petco Park. The game is slated for 5 p.m.

Then it will be off to Chicagoâ&#x20AC;&#x2122;s Wrigley Field, site of the 2014 Under Armour All-American Classic. The game, which invites only the top 36 to-be senior players in the country, will be Aug. 16 at 6:05 p.m.

Dean will then have a few

days to relax before flying to Houston, where he will take part in the USA 18U National Team Trials until Aug. 29.

There are 44 players invited to the trials. The final 20-man roster will then be announced and that team will compete in the 18U Pan American Championship in Cabo San Lucas, Mexico Sept. 5 - Sept. 15. â&#x20AC;&#x153;I think they are all great events,â&#x20AC;? Dean said. â&#x20AC;&#x153;I look at

San Diego and Petco Park is a beautiful stadium and getting to play in my home town is going to be great. Then the Under Armour is at Wrigley Field, the most historic park in the country so that is special. Then representing your country there is really nothing like that.â&#x20AC;?

Dean said he hopes to get stronger, faster and just allaround better over the summer. He said he is not thinking about the 2015 MLB Draft.

Instead, he is concentrating on the upcoming season and then playing for USD. â&#x20AC;&#x153;The draft is not really in my control so I am not thinking about it,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I know that USD is waiting for me and I have been dying to step on that field so I am really looking forward to that. That is my plan â&#x20AC;&#x2DC;A.â&#x20AC;&#x2122; I really want to go to college.â&#x20AC;?

A strong August could make the decision a little tougher.

BY ED OT V

THE RE AD ER S

2014

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

$

Poway Mystix Field Hockey Camp for beginners, intermediate and advanced players will be held Aug. 1 - 3 between 4:30 p.m. and 7:30 p.m. at El Capitan High School. Cost is $160. Olympian Manny Martinez and 30-medal winner Garret Best from Colorado plus three All-American collegiate players and Cindi Lou-Villa from the Sports Officials Hall of Champions will be coaching. Forms can be found at powaymystix.com and questions can be emailed to powaymystix@gmail.com Bernardo Heights Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Tennis League is in need of more regular players and subs for their B-division. If you like to meet people and love playing tennis, consider joining the team. Practices will start Aug. 6 and will be every Wednesday at 9 a.m. at Bernardo Heights Community Center. The sign-up deadline is Aug. 15. Even if youâ&#x20AC;&#x2122;re not sure if you want to play league matches, you are welcome to hit some balls on Wednesday mornings. Contact Fredeline Engelbrecht at bhtennis@yahoo.com or 858-382-8566.

Epic Volleyball Club will be hosting five weeks of summer camps.

Epic will host an array of camps for boys and girls of all experience levels. For more information visit epicvb.com or email head coach Pat Bonner at pat@epicvb.com.

Rancho Bernardo High is looking for a head junior varsity girls basketball coach. The candidate must be positive, patient, have a strong understanding of fundamental development, flexible schedule and be committed to the team and program. Playing and/or coaching background is preferred. Contact Kai Harris via email at kaiharris123@ gmail.com with a resume and small paragraph on why you are pursuing the position.

IS YOUR CAR READY FOR THE SUMMER?

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

be a month that could drastically move the University of San Diego commit up or down MLB teamsâ&#x20AC;&#x2122; draft boards. â&#x20AC;&#x153;August is really the biggest month of my life,â&#x20AC;? said Dean, who hit .355 with five home runs and 25 RBIs for the Titans as a junior last season. â&#x20AC;&#x153;This month can really impact my life and help me achieve my dreams. I just want to have a great month and have fun with it.â&#x20AC;?

Deanâ&#x20AC;&#x2122;s first big showcase will be in Long Beach at the Area Code Games in the first week of August. It will be his second appearance at the prestigious event, which hosts the top high school players from around the nation in an eight-team event. Scouts from all 30 Major League Baseball teams will be there.

The 6-foot-2, 205-pound right-handerâ&#x20AC;&#x2122;s next stop will be right here in San Diego.

He will participate in the Perfect Game All-American Clas-

H NEWS JOUR NA NC RA L

THURSDAY, JULY 24, 2014

SPORTS SCOOPS

CONTINUED FROM PAGE B25

F O

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DEAN

S

B28

1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS

5000

$

See manager for details. With this coupon.

Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present coupon prior to service. Expires 08/31/14.

95 OIL CHANGE SPECIAL FREE

19

3FH 4BWF

AIR CONDITIONING CHECK

See manager for details. With this coupon.

Reg. $37.95 Save $18.00

Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present Change oil (5 qts max) Synthetic not included coupon prior to service. Expires 08/31/14.

With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0Ăľ 6OEFS IPPE n VJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 08/31/14.

SMOG CHECK SPECIAL

See manager for details.

.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU

21

858-486-4444 $ 13867 Poway Road www.autorepairpoway.com

We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!

75

Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door

+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)

See manager for details. With this coupon.

Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present coupon prior to service. Expires 08/31/14.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

HOME & GARDEN

B29

MERKLEY LANDSCAPE New Installation & Renovation Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297 HENRYâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING ÂłInstallation

& Repair ÂłSewer & Drain Cleaning ÂłComplete, Professional, Local

Lic# 768312

858-565-2233

We can work within your budget!

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring

40 - BUSINESS SERVICES Services

100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200 LEGALS : 858-218-7237

Bonded/Insured Lic #919382

Master Craftsman Quality References Available

760-271-9493 orr 760-788-9937

Since 1984

LandTech

LANDSCAPE

Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

SPRINKLERS!

$

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

FREE ES AT

ESTIM

OFF

ALL WORK GUARANTEED

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs!

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

FSL

QUALITY WORK FAIR PRICES

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

FREE ESTIMATES

Mel Holt

858-688-7486

20+ years experience.

ProďŹ cient in all home repairs.

Â&#x2021; 1R -RE 7RR 6PDOO Â&#x2021; 1HYHU DQ\ +LGGHQ )HHV Â&#x2021; 5HPRGHOLQJ &RQFUHWH Â&#x2021; \UV ([SHULHQFH

858-748-1111

858-583-6324

LOCAL Poway Business for over 20 years

Tom Allen Landscape

www.FSLLandscape.com

760-839-3234

,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

10 - FOR RENT

30 - BULLETIN BOARD

HOUSES

SPECIAL PROMOS

AWESOME JULIAN HOME 4br/2ba split level artistâ&#x20AC;&#x2122;s home:fenced yard. Renter pays all utilities. $1600 sec. dep. No smokers please.

Pets OK with pet deposit of $350 for 1, $500 for 2. $1,550 Monthly 760-979-3394

CHRISTMAS EXTRAVAGANZA! Come experience Christmas fun. Beautiful Holiday decor and items for your home.

St. Bartholomewâ&#x20AC;&#x2122;s Thrift Store 12845 Poway Rd

SAN VICENTE REALTY Ramona: 4BR/2BA House w/attached 1BR/1BA Granny Flat. On 1 acre horse prop. w/barn. Includes well & yard maintenance. $2400/mo.

4BR/2BA, 1900sq.ft. home close to Barnett Elem. $2200/mo. Avail. Sep 1.

Bernice 760-522-2652 or bwilliamspm@gmail.com BRE #00803522

OFFICE RENTALS RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $225sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd. SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

40 - BUSINESS SERVICES SERVICES BE CLUTTER FREE Personal in home assistant experienced with Parkinsonâ&#x20AC;&#x2122;s & Huntingtonâ&#x20AC;&#x2122;s clients.

Medicare, and Insurance knowledge, record keeping, bill paying & shopping.

References, finger printed.

2-6 hrs. per day. Anita 619987-4682

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

Bonded*Insured Lc.# 813748

RANCHO BERNARDOSEVEN OAKS: SAT&SUN, JUL 26&27, 9AM-3PM; 16551 FELICE DR MOVING SALE. Antiques, Furniture, Tools, Fishing Gear, Glassware & much more.

50 - FOR SALE FOR SALE CHRISTMAS IN JULY SALE Sat, Jul 26. 8 AM-Noon.

Enjoy Holiday cookies & punch while you shop new & used Xmas dĂŠcor & Hol items. Personalized ornaments while you wait.

Benefits St Maryâ&#x20AC;&#x2122;s-in-theValley Episcopal Church. 12th & San Vicente Rd, Ramona.

760-789-0890

GARAGE/ESTATE SALES

SOCIAL QUOTIENT CONSULTING Social Skills Coaching for ASD And SCD Lauren Reynolds, MA 619-608-9877

RANCHO BERNARDO: SAT, JUL 26, 8AM-4PM, 15763 VIA CALANOVA Lots of household items & decorations; small appliances, pictures, yard tools, camping gear & much, much more.

DID YOU KNOW? A million dollarsâ&#x20AC;&#x2122; worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb).

DID YOU KNOW? Eskimos use refrigerators to keep food from freezing.

60 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding.

Elissa 858-442-5323

70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED ASSISTANT MANAGER Full-Time. Food & Beverage.

Interested in a â&#x20AC;&#x153;hands onâ&#x20AC;? challenging position?

The Oaks Grille at SDCEA is currently looking for a full-time Food & Beverage Assistant Manager.

Minimum 3 years of restaurant, bar, catering, JOBS & EDUCATION ADS CONTINUED ON PAGE B30

THURSDAY, JULY 24, 2014

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

New Horizon Painting

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

NO Hidden Fees!

NHP

Local business since 1987

50 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE For Sale Garage/ Estate Sale

DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

Residential & Commercial Remodels t Repairs t Upgrades

Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems.

60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection

30 - BULLETIN BOARD Special Promotions

Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF

INDEX 10 - FOR RENT Houses Office Rentals

HOUSECLEANING

Sales and Installation

858-229-7094

Great Quality job for less than you expected.

858 207.8326 or 858 240.6816

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s

THURSDAY, JULY 24, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B30

HOME & GARDEN Rory Higgins Electric

CONCRETE MASONRY

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK s ",/#+ s 34/.% s 4),% s #/.#2%4% 7!4%2 02//&).' s $2!).!'%

858.459.0959 858.405.7484 Cell

www.carsonmasonrysandiego.com

coor n c u St airs ctio tru

p Re ons C No job too small w Ne

FREE ESTIMATES 28 yrs experience Call Scott

760.855.4486 Lic. # 948647

experience. The ideal candidate will be energetic, self-motivated, detail oriented excellent computer skills, and have a passion for giving guests an exceptional experience. Experience with point of sale system a must. Excellent verbal and interpersonal communication skills. Expected to work weekends and Holidays.

Details and application at: www.sdcea.net click Contact Us then Employment PEST CONTROL TECH Due to growth, Hearts Pest Management seeks individuals for challenging & rewarding pest control positions in Ramona, Poway & Rancho Bernardo. Position requires strenuous activity, strong communication skills and sound judgment. Xlnt compensation & benefits.

Visit: www.heartspm.com.

Clean DMV & background check. EEO RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

#ONTRACTOR S ,IC s )NSURED

Lic. #882632

COMPLETE YARD CARE

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently.

24/7 Full Time, $9.00/hour.

Call Jennifer 760-789-4600 TRAILER & RV SERVICE TECHNICIAN Full-time service technician wanted for trailer company. Duties include, but are not limited to, working knowledge of aluminum & steel welding, 12-volt systems, steel & aluminum fabrication, brakes, bearings, axles, and installation of accessories.

Must Have Clean DMV. Background Check Required.

This is a drug-test facility.

APPLY IN PERSON AT 2430 MAIN STREET, RAMONA, CA Call (760) 788-8900

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019239 Fictitious Business Name(s): Town and Country Dental Arts Located at: 13512 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

www.sheďŹ&#x201A;o.com UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

The

Lawn Man All Phase Landscape Convert water usage easily -AINTENANCE s #LEAN 5PS Inexpensive Landscape

County. This business is registered by the following: Kevin Lloyd Kohler, DMD, Inc., 13512 Poway Rd., Poway, CA, 92064, California. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business was on 05/12/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2014. Kevin Kohler, DMD, President. P4185. Jul. 24, 31 Aug. 7, 14, 2014

This business is registered by the following: a. Stephanie Meyers, 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025, b. Jamey A. Meyers, 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2014. Stephanie Meyers. RB986. Jul. 17, 24, Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018934 Fictitious Business Name(s): a. Difrnt b. Difrnt Clothing Collective Located at: 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128. This business is registered by the following: Kyle Brown, 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/14/2014. Kyle Brown. RB987.

Jul. 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019310 Fictitious Business Name(s): Cat & Dog Snapshot

15% OFF LABOR ANY REMODEL 9EARS IN "USINESS s &AMILY /WNED Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Local References "/.$%$ s ).352%$ s ,)# #

858 487-2345 619 261-1167

2AY s ,IC

www.RightChoiceElectric.com

M

NRY9CONC ASOEXCELLENCE RETE

619.850.3569 Bonded/Insured Lic# 832915

ALL TYPES

858-442-7802

'VMMZ *OTVSFE t -JD

Powegian since 1974.

ELECTRICAL

We Stand Behind Our Work!

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Sponsored by Jesusbuilt

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019315 Fictitious Business Name(s): Stephie K Photography Located at: 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing address: 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025.

Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

SheďŹ&#x201A;o Water & Earth Creations

760-839-3234

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019450 Fictitious Business Name(s): JCTC Located at: 8519 Donaker St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Jacob Gleim, 8519 Donaker St., San Diego, CA, 92129.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2014. Jacob Gleim. RB988. Jul. 24, 31 Aug. 7, 14, 2014

Chris Drew Construction Landscaping

BUILT TO LAST A LIFETIME Waterfalls, Fountains ALL Phases of Landscaping.

Driveways, patios, stamped, block walls.

Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

Since 1980

s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s WaterprooďŹ ng s Power Wash

HANDYMAN

Serving San Diego For 20 Years

TERRY BREWER CONCRETE

STUCCO & RESTUCCO

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

760-788-6720

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

Adventures Located at: 12540 Oak Knoll Rd. Apt B4, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing address: P.O. Box 1204, Poway, CA, 92074.

This business is registered by the following: Catherine Elizabeth Burson, 12540 Oak Knoll Rd. Apt B4, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 07/01/2014.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2014. Catherine Elizabeth Burson. P4180. Jul. 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

9434 Kearny Mesa Rd., San Diego, 92126, County of San Diego, State of California.

The contents consisting of household goods, personal property and business property are contained in the following units: D056 Greg White 10X25 F016 Alejandro Valdivia Nunez 5x10 H070 Sabrina Gonzalez 10X17 N022 Hector Tenorio 10X15 S013 Hector Tenorio 8X10 N061 William (Bill) Barnhill 5X5 P090 Ryanew Hill Do 4X4 P131 Mohamed Hussein 4X4 S053 Scott D. Allen 4X4 T033 John Noble 10X20 Purchases must be paid at the time with Cash Only. ALL PURCHASES ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 24 HOURS OF THE TIME OF SALE. Sale subject to cancellation up to the time of sale, company reserves the right to refuse any online bids.

Auction by StorageBattles.com Phone: 855-722-8853 P4183. July 24, 31, 2014

XXX SXNBTPOSZ DPN

NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Associated Self Storage Miramar, intends to sell the personal property of the named below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Lien Sale per California Self Storage Act, Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of the Commercial Code, Section 535 of the Penal Code.

THE UNDERSIGNED WILL SELL ITEMS at an ONLINE auction at: www.StorageBattles.com sale by competitive BIDDING WILL BEGIN ON August 5, 2014, AT 9 A.M. THROUGH August 12, 2014, AT 9:00A.M. where said property has been stored and which are located at: ASSOCIATED SELF STORAGE MIRAMAR,

APN: 284-310-50-00 TS No: CA07000064-14-1 TO No: 8410316 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED May 18, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS

B31

HOUSE KEEPING In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management.

FREE

2

(858) 375-3698

(858) 218-7200

HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

858 207.8326 or 858 240.6816

(858) 271-5948 visit us at:

www.yogabodyandmind.org

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

QBXTBUIPNFQFUTJU DPN

858.397.8338 s DivinePetCare.com

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

50% off STORAGE RENT!

37 years experience in all breeds

of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale is estimated to be $365,349.74 (Estimated).

However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale.

Beneficiaryâ&#x20AC;&#x2122;s bid at said sale may include all or part of said amount.

In addition to cash, the Trustee will accept a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business

in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidderâ&#x20AC;&#x2122;s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and

clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section

Rattlesnake Avoidance Clinic Aug. 3

Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K

To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.

Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

2924g of the California Civil Code.

The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000064-14-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date:

THURSDAY, JULY 24, 2014

Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN

858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service

Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies.

Private lessons including behavior problems.

Need Storage?

Need an OfďŹ ce?

WE HAVE THE ANSWER PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo

DINKY, a 10-year-old spayed female Terrier mix, is a sweet senior dog who still looks and acts like a puppy! Sheâ&#x20AC;&#x2122;s very sweet, loving and mellow pup. She loves to get her exercise, but sometimes loved to just play with her toys! Dinky is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s San Diego Campus located at 5500 Gaines Street and her adoption fee is just $25. To learn more about Dinky call (619) 299-7012 or visit www.sdhumane.org.

Kimberly Moore

Training T ra School

BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;?. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1247 Barnett Road, Ramona, CA 92065 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed

www.internalcleansingandhealingcenter.com

Licensed Vet Nurse/Personal Trainer

Free Visit Additional Pets Free Dog Park Play Groups*Leash Training

GOOD DOG GO

AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 25, 2014 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 23, 2006 as Instrument No. 2006-0363802 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by MARGARET HANSSLER ,TRUSTEE, OR SUCCESSOR TRUSTEE UNDER THE MARGARET HANSSLER TRUST DATED JUNE 2, 2005, as Trustor(s), in favor of FINANCIAL FREEDOM SENIOR FUNDING CORPORATION, A SUBSIDIARY OF INDYMAC BANK, F.S.B. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST

858-500-6596

PET SITTER s DOG WALKER DOG RUNNER s OVERNIGHTS

1FU 5BYJ t 4IPUT -JDFOTFE t *OTVSFE

858.486.3171

San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s Center For Cleansing & Nutrition Detox, Digestive Health Gut Restoration Programs, and Nutritional Health Coaching

PET OF THE WEEK

Pet Sitting One FREE pet visit GPS /FX $MJFOUT (Minium 3 visits)

all sessions & packages!

... healing from the inside out

Lowest Rates in Poway

HOURS

Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s

Scripps Ranch

Call

New Clients Only. Exp. 7/31/14

Place Your Professional Services Ad Today!

Hatha Yoga

GRAND 10% off OPENING

www.SeniorLifeAssistance.com

NEW CLASS Saturday Morning S

San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350

YOGA Body and Mind

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS

THURSDAY, JULY 24, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B32 July 14, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA07000064-14-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-2528300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1103611 7/24, 7/31, 08/07/2014.

R2910 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018303 Fictitious Business Name(s): Arden Nails & Spa Located at: 7420 Clairemont Mesa Blvd., #102, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 5859 Chateau Dr., San Diego, CA 92117. This business is registered by the following: Son Ling, 5859 Chateau Dr., San Diego, CA 92117.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was July 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Son Ling, Owner. P4179. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018613 Fictitious Business Name(s): CK Tire Service Located at: 300 S. Ivy St., #15, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: Christopher Allen Kolb, 300 S. Ivy St., #15, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2014. Christopher Allen Kolb, Owner. P4178. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

Summons Original In the Superior Court of the Virgin Islands Division of St. Thomas and St. John. BREMEN DEVELOPMENTS LIMITED, Plaintiff, v. HEIRS OF CLIFFORD HUBBELL, and All Other Persons having an interest in Parcel No. A-1-11, Estate Thomas, No. 6K New Quarter, St. Thomas, VI consisting of 0.733 acres, more or less, Defendants. CIV.NO. 551/2013 ACTION FOR FORECLOSURE To: HEIRS OF CLIFFORD HUBBELL, and All Other Persons having an interest in Parcel No. A-1-11, Estate Thomas, No. 6K New Quarter, St. Thomas, VI consisting of 0.733 acres, more or less. Within the time limited by law (see note below) you are hereby required to appear before this court and answer to a complaint filed against you in this action and in case of your failure to appear or answer, judgment by default will be taken against you as demanded in the Complaint for Action for Foreclosure.

Witness my hand and the seal of this Court this 25th day of October,

2013. By: Shari N. D’Andrade (Attorney for Plaintiff). By: Venetia H. Velazquez, Esq. Clerk of the Court. By: Jeanette M. Smith, Court Clerk I. Shari N. D’Andrade, Esq., Edward B. Reynolds, Jr., Esq., Christopher Allen Kroblin, Esq. VI Bar Nos. 1221, 597 and 966. Note: The defendant, if served personally, is required to file his/her answer or other defense with the Administrator/Clerk of this Court, and to serve a copy thereof upon the plaintiff’s attorney within (20) days after service of this summons, excluding the date of service. If served by publication or by personal service outside of the jurisdiction, the defendant is required to file his/ her answer or other defense with the Clerk of the Court, and to serve a copy thereof upon the attorney for the plaintiff within thirty (30) days after the completion of the period of publication or personal service outside the jurisdiction.

Solomon Blum Heymann, LLP 40 Wall Street, 35th Floor New York, New York, NY 10005 Telephone: (212)267-7600 Facsimile: (212)267-2030 Email: ereynolds@solblum.com Kellerhals Ferguson Kroblin PLLC 9100 Port of Sale Mall, Suite 15 St. Thomas, USVI 00802-3602 Telephone: 340.779.2564 Facsimile: 888.316.9269 Email: ckroblin@kellfer.com P4177. 7/24/14, 7/31/14, 8/7/14, 8/14/14.

TSG No.: 8411862 TS No.: CA1400257875 FHA/VA/PMI No.: APN: 288-362-08-00 Property Address: 16334 OAK SPRINGS DRIVE RAMONA, CA 92065 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08/13/2014 at 10:00 A.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 02/28/2007, as Instrument No. 20070139227, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: GERALD GROFF AND JENNIFER GROFF, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 288-362-0800 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 16334 OAK SPRINGS DRIVE, RAMONA,

CA 92065 he undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $475,435.33.

The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed.

The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code.

The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search. nationwideposting.com/ propertySearchTerms.aspx, using the file number assigned to this case CA1400257875 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected

in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 5 First American Way Santa Ana CA 92707 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772 NPP0233293 To: RAMONA SENTINEL 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014. R2907.

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 2:00 p.m. on Tuesday, August 05, 2014. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: RFP NO. 15-002 Environmental and Biological Fieldwork for Storm Water Maintenance Programs. Project Description: The successful proposal by a qualified Contractor will result in an Agreement with the City of Poway to provide environmental and biological fieldwork services in support of the City’s annual storm water maintenance programs.

Fieldwork services are necessary prior to removal of invasive species, sediment, debris, trash etc. within the City’s concrete and earthen drainage channels. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway.

The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Agreement Length: The length of this Agreement shall be for three (3) years beginning on September 3, 2014 through September 2, 2017. The Agreement may be extended with a total of two (2) separate one-year term extensions. The maximum length of the Agreement can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (Urban Wage Earners and Clerical Workers CPI-W) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than September 3,

2017. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www.poway. org. For further information contact Pat Ryan, Public Works Operations Manager, 858-668-4717. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24 & 31, 2014. Order No. 14-089. P4175.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017871 Fictitious Business Name(s): XFX External Fire Extinguishing Systems Located at: 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA, 92120, San Diego County. Mailing address: 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA 92120. This business is registered by the following: Derrick C. Denessen, 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA 92120. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/01/2014. Derrick C. Denessen, Owner. P4176. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016973 Fictitious Business Name(s): Poway Spine & Pain Located at: 13981 Umbria Way, Poway, CA, 92064, San Diego County.

Mailing address: 13981 Umbria Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Ravi K. Lakkaraju, M.D., Inc., 13981 Umbria Way, Poway, CA 92064, California.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2014.

Ari C. David, Attorney/Incorporation.

P4173. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: ZACKARY MATTHEW CROSIER for change of name.

AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00020416-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name ZACKARY MATTHEW CROSIER to Proposed Name ZACKARY MATTHEW RUCKLE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least

two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: AUG 29, 2014 Time: 9:30 AM Dept 46.

The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: JUL 14, 2014.

David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB985. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018095 Fictitious Business Name(s): Rhombus Located at: 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing address: 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040.

This business is registered by the following: #1. Julie Hayden, 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040, #2. Raymond Hayden IV, 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040.

This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 05/20/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Julie Hayden. P4174.

July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018807 Fictitious Business Name(s): Woof Pack Walkers Located at: 12719 Robison Blvd., #15, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12719 Robison Blvd., #15, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Yang Zheng, 12719 Robison Blvd., #15, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2014. Yang Zheng. P4172. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018771 Fictitious Business Name(s): Routine Golf Gear Located at: 1520 Industrial Avenue, Unit #G, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: 1520 Industrial Avenue, Unit #G, Escondido, CA 92029. This business is registered by the following: 1. Mike Patrick Gener, 13970 Crossrock Rd., Poway, CA 92064 2. Nicole Candice Lauzier, 2137 San Diego Avenue, Ramona, CA 92065 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 7/11/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice Courthouse PETITION OF: KELLY COLLEEN RALPH for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00022876-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner KELLY COLLEEN RALPH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name KELLY COLLEEN RALPH to Proposed Name KELLY COLLEEN O’BRIEN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: AUG 29, 2014 Time: 9:30 AM Dept 46.

The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: Jul 11, 2014.

David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB984. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018591 Fictitious Business Name(s): Brett’s Pool Service Located at: 14028 York Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County.

This business is registered by the following: Brett Aleshire, 14028 York Ave., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2014. Brett Aleshire, Owner. P4170. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017641 Fictitious Business Name(s): The Lunch Box: A Cooking and Learing Academy Located at: 9066 Lamar St., Spring Valley, CA, 91977, San Diego County. Mailing Address: 9066 Lamar St., Spring Valley, CA 91977.

This business is registered by the following: Ashley Barbee, 9066 Lamar St., Spring Valley, CA 91977.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2014. Ashley Barbee. RB981. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018131 Fictitious Business Name(s): AlRayes Brothers Inc., DBA Village Bonsall Market Located at: 5527 Mission Rd., Bonsall, CA, 92003, San Diego County. Mailing Address: 5527 Mission Rd., Bonsall, CA 92003.

This business is registered by the following: AlRayes Brothers Inc., 5527 Mission Rd., Bonsall, CA 92003, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 02/01/1999. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Ramez AlRayes, C.E.O. RB983. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018518 Fictitious Business Name(s): Active Networkers Located at: 13029 Pomerado Road, #A, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 807, Poway, CA 92074-0807.

This business is registered by the following: Mark W. Burdette, 17388 Via Del Campo, San Diego, CA 92127.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was July 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2014. Mark Burdette, Owner. P4168. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

Notice of Intent to Sell Real Property The following property will be sold at private sale to the highest bidder. Offers should be presented to Realtor Olga Cortez, RE/MAX Associates, 16787 Bernardo Center, Ste 6, San Diego, California, 92128 on or after August 1, 2014. The address of the property to be sold is 12827 Montauk Street, Poway, California, 92064. APN: 317-34326-00. Legal description: Lot 66 of Tustin Hills Unit No. 1, in the City of Poway, County of San Diego, State

of California, according to Map thereof No. 4442, filed in the Office of the county Recorder of San Diego County, January 12, 1960. Except therefrom all oil, gas, minerals and other hydrocarbon substances, lying below a depth of 500 feet, without the right of surface entry.

Sale subject to court approval. For property information contact: olgapowayhomes@gmail.com.

Not. to Sell. 7/17, 24, 31/14. RB982 CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, City of Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on August 6, 2014, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY FACILITIES ROOFING 2014/2015 BID NO. 15-003. PROJECT DESCRIPTION: The project consists of the total roof removal and replacement of nine City of Poway buildings in various locations citywide. The total roof area for the nine buildings is approximately 11,770 square feet.

The project includes removal and replacement of the roof material, fascia, flashing and sheathing. Two types of roof materials being used on this project are 20-year warranty Composition Asphalt Shingles and 20-year warranty Thermoplastic Polyolefin (TPO) membrane. The City of Poway has performed Asbestos testing at various City facilities and the roofs at two of the sites included in this bid have tested positive. The roof at Camelback Pump Station tested positive for 2% Chrysotile and the roof at Community Road Pump Station tested positive for 5% Chrysotile (See Reports, Appendix A). Additional information and abatement requirements are contained in the Technical Specifications Part C. No bid will be accepted unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project.

Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Rd, Poway CA 92064 or on our website at www.poway.org. A non refundable fee of $60.00 is required for each set of Contract documents. A pre-bid meeting is scheduled on July 23, 2014, at 9:30 a.m. at Public Works Administration, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the CITY FACILITIES ROOFING 2014/2015 project. Because of the importance of the information disseminated at the pre-bid meeting, attendance should be considered mandatory.

Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858)

668-4704. PRELIMINARY ESTIMATE: $63,500 to $72,500. Published in the Poway News Chieftain July 17 & 24. Order No. 14-088. P4167.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018366 Fictitious Business Name(s): Advance Limousine Located at: 12280 Corte Sabio, #4210, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12280 Corte Sabio, #4210, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Majid Razzaz Hashemi, 12280 Corte Sabio, #4210, San Diego, CA 92128.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2014. Majid R. Hashemi, Owner. RB980. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT of A PUBLIC HEARING on the following items that will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below.

Environmental Assessment and Zoning Ordinance Amendment (ZOA) 14-002, an Ordinance of the City of Poway, CA, amending Chapters 17.08, 17.18, and 17.20, and adding Chapter 17.31 to Title 17 of the Poway Municipal Code pertaining to regulations for amateur radio antenna installations in residential areas; a Resolution approving a Negative Declaration for ZOA 14002, and a Resolution amending the Master Fee Schedule to establish processing fees pertaining to antenna permits and appeals.

Pursuant to California Government Code 66016, information on the Master Fee Schedule amendment will be available 10 days prior to the public hearing. The Master Fee Schedule amendment is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15061(b)(3) the CEQA Guidelines in that it can be found with certainty that establishment of processing fees will not result in an effect on the environment.

DATE OF MEETING: August 5, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Regulations for Amateur Radio Antenna Installations STAFF: Jason Martin PHONE NUMBER: (858)668-4658 E-MAIL ADDRESS: jmartin@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org.

If you wish to express comments in favor or against the above, you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk,

City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24, 31, 2014. Order No. 14-083. P4162.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018268 Fictitious Business Name(s): Donato’s Taco Shop Located at: 6780 Miramar Rd. #114, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is registered by the following: Victor Olivares, 4150 Caledonia Dr., San Diego, CA, 92111.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Victor Olivares. P4165. Jul. 10, 17, 24, 31, 2014.

Trustee Sale No. : 00000004282620 Title Order No.: 1607902 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/27/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/09/2007 as Instrument No. 2007-0456861 and Page No. 4825 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: GORDON F JANKO AND MELINDA L JANKO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/08/2014 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: EAST COUNTY REGIONAL CENTER, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 18650 OLD COACH WAY, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 277-220-08-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s),

advances, under the terms of said B33 Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $3,199,786.21.

The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-2802832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.auction. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004282620.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 2 ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 800-280-2832 www. auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY

THURSDAY, JULY 24, 2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018527 Fictitious Business Name(s): California Square Dance Council Education Fund Located at: 13844 Savage Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 273, Poway, CA 92074. This business is registered by the following: California National Square Dance Convention, Inc., 13844 Savage

Way, Poway, CA 92064, California.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/13/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2014. Ave M. Herndon, Treasurer. P4169. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Diego County on 07/11/2014. Nicole Candice Lauzier, Partner. P4171. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

THURSDAY, JULY 24, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OBTAINED B34 INFORMATION WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 07/11/2014 NPP0233000 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 07/17/2014, 07/24/2014, 07/31/2014. P4163 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017757 Fictitious Business Name(s): Mighty Garage Doors, Inc. Located at: 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing address: 9380

Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Mighty Garage Doors, Inc., 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126, California.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/15/1998. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Dean Wozney, President. P4164. Jul 10, 17, 24, 31, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018284

CROSSWORD

Fictitious Business Name(s): Brew4Dogs Located at: 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County.

Mailing address: 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Allison Beaulieu, 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Allison Beaulieu.

P4166. Jul 10, 17, 24, 31, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018124 Fictitious Business Name(s): a. CBCSD – TVC b. CBCTVC Located at: 12335 World Trade Drive, #2-5, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Chinese Bible Church of San Diego, 12335 World Trade Drive, #2-5, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Jan. 20, 1986. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Derek Wong, Treasurer.

RB979. July 10, 17, 24, 31, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017714 Fictitious Business Name(s): Precision Automation Located at: 12384 Gay Rio Dr., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing Address: same.

This business is registered by the following: Michael C. Doherty, 12384 Gay Rio Dr., Lakeside, CA 92040.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 8/20/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Michael C. Doherty. P4160. July 10, 17, 24, 31, 2014.

SUDOKU

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: CONSIDERATION OF A RESOLUTION RENEWING THE FIRE PROTECTION TAX, THE STREET AND WATER AND SEWER ASSESSMENTS, AND THE ROAD IMPROVEMENT ASSESSMENTS TO BE COLLECTED ON THE PROPERTY TAX ROLLS FOR FISCAL YEAR 2014-2015 DATE OF MEETING: August 5, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF: Andrew White PHONE NUMBER: (858)668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24 and July 31, 2014. Order No. 14-081. P4158.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017785 Fictitious Business Name(s): Grama B’s Gourmet Cheesecake Located at: 11233 Paseo Montanoso,

#60, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Tracy B. Smith, 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Tracy B. Smith. RB978. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017644 Fictitious Business Name(s): a. KDRE Commercial b. KDRE Located at: 9921 Carmel Mountain Road, #302, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Kenyon L. Davis, 9921 Carmel Mountain Road, #302, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/14/07.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2014. Kenyon L. Davis, Broker/ Owner. RB977. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016975 Fictitious Business Name(s): Caring Hands Home Care Located at: 1709 Cripple Creek Dr., #1, Chula Vista, CA, 91915, San Diego County. Mailing Address: 1709 Cripple Creek Dr., #1, Chula Vista, CA 91915. This business is registered by the following: 1. Patty Bonillas, 1709 Cripple Creek Dr., #1, Chula Vista, CA 91915 2. Elizabeth Piña, 500 Ocean View Ln., Chula Vista, CA 91914 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2014. Elizabeth Piña. P4156.

July 3, 10, 17, 24, 2014.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: JACQUELINE and LUIS BARRIENTOS, on behalf of JAZMIN A. BARAJAS, for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER 37-2014-00021016-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JACQUELINE and LUIS BARRIENTOS, on behalf of, JAZMIN A. BARAJAS, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name JAZMIN A. BARAJAS to Proposed Name JAZMIN A. BARRIENTOS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: AUG 08, 2014, Time: 8:30am, Dept: C-46.

The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain.

Date: JUN 26, 2014.

David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4155. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015939 Fictitious Business Name(s): a. Dalva, Inc. b. Silly Starz Located at: 14316 Twisted Branch Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is registered by the following: Dalva, Inc., 14316 Twisted Branch Rd., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/10/14.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/10/2014. Cristiane Hughes, CEO. P4154. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015940 Fictitious Business Name(s): The Greek Cafe Located at: 9450 Scranton Rd., Ste. 114-A, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: YU-LIN WANG and YI-SHIOU CHEN, on behalf of minor child, JIA-YOU CHEN, for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00020407-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: YU-LIN WANG and YI-SHIOU CHEN, on behalf of minor child, JIA-YOU CHEN, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name JIA-YOU CHEN to Proposed Name JONATHAN JIAYOU CHEN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter

is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: AUG 08, 2014, Time: 8:30am, Dept: 46.

The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: JUN 23, 2014.

David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB974. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015766 Fictitious Business Name(s): YTacote Located at: 147 Sunwest Glen, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: Carlos Ortega Aragon, 147 Sunwest Glen, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/19/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/09/2014. Carlos Ortega Aragon, Owner. P4150. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016407 Fictitious Business Name(s):

a. Orfila Vineyards and Winery b. Orfila Vineyards Located at: 13455 San Pasqual Rd., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: same.

This business is registered by the following: Orfila Vineyards Inc., 13455 San Pasqual Rd., Escondido, CA 92025, California Corporation #1866651. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business was 09/27/1993. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/16/2014. Martha Daley, Secretary. RB973. July 3, 10, 17, 24, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017128 Fictitious Business Name(s): Pacific Coast Sharpening Located at: 11473 Matinal Cir., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11473 Matinal Cir., San Diego, CA 92127.

This business is registered by the following: Samuel S. Williams, 11473 Matinal Cir., San Diego, CA 92127.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/23/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/23/2014. Samuel S. Williams, Owner. RB972. July 3, 10, 17, 24, 2014.

DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

NOTICE OF DECLARATION OF LEVEL 2 WATER SHORTAGE ALERT NOTICE IS HEREBY GIVEN that on July 21, 2014, per Poway Municipal Code Section 8.94.050(B)(2), the City Manager of the City of Poway declared a Level 2 Water Shortage Alert, with mandatory conservation measures to take effect on August 1, 2014. On August 5, 2014, the City Council of the City of Poway will consider the following item: Resolution Declaring Level 2 Water Shortage Alert per Poway Municipal Code Chapter 8.94 – Water Conservation Plan and Enhanced Water Conservation Program. This item recommends City Council ratification of the City Manager’s action, as required by the Municipal Code, and implementation of enhancements to the City’s Water Conservation Program to encourage and support continued water conservation efforts by our residents.

This information is not subject to California Environmental Quality Act (CEQA) review.

ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Clerk Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California.

If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24, 2014. Order No. 14-091. P4184

Lead poisoning is a silent threat to your children that could be lurking in many places around your home or property.

It is a preventable condition caused by breathing in lead dust or eating something that has been contaminated with lead. It often occurs with no visible or obvious symptoms and frequently goes unrecognized.

The San Diego County Health and Human Services Agency Childhood Lead Poisoning Prevention Program (CLPPP) has recently begun a community outreach and education program aimed at the parents of children under the age of 6.

“Lead poisoning is still a risk as long as there are people living in older homes that may have lead-based paint,” said Lillan Jalali, a CLPPP community health promotion specialist.

Besides lead-based paint, other potential sources include soil contaminated from leaded gasoline use or factory pollution; imported toys or crayons; imported tamarind, chili powder and chili-coated candies; handmade or imported pottery; home remedies such as azarcon and greta; and jewelry.

Last month CLPPP was at the Santee Farmers’ Market handing out information, answering questions and providing families with a certificate for $10 in fresh fruits and vegetables from vendors.

“We do farmers’ markets and events that

help us reach our target audience of parents with children under the age of 6,” said Jalali.

Farmers’ markets are an especially strategic venue because the program has really been emphasizing the role of nutrition in preventing lead poisoning.

“We’re teaching parents about the importance of good nutrition to help prevent childhood lead poisoning,” said Jalali. “If a child is lacking in Vitamin C, calcium or iron they are more likely to become poisoned if exposed to lead.

“We’re emphasizing good nutrition more and it fits with the Live Well San Diego initiative,” she said, referring to the county’s effort to improve the well-being of residents.

Lead poisoning can damage the brain, kidneys and nervous system of young children.

Even low levels of exposure can cause learning and behavioral problems.

The only way to find out if your child has lead poisoning is to get a blood test.

The CLPPP recommends that children with publicly funded insurance be tested when they are 1 and 2 years old and anytime up to the age of 6 if they have never been screened before. Medi-Cal and low-income children can get free medical checkups, including a blood lead test. For information call the Child Health and Disability Prevention Program at 800-675-2229.

-- County News Service

FYI Apply for Head Start Head Start is accepting applications for its federally funded free preschool program, which offers nutritious meals, educational activities and kindergarten readiness skills. It serves around 200 families living in the Poway Unified School District. Foster children and children with special needs are also served.

For details, call 858-672-0738 or 858-391-0216.

Recycle paint Leftover paint from household and commercial use can be recycled for free at three Poway locations: Dunn-Edwards, 12344 Poway Road; Frazee Paint, 12511 Poway Road; and Sherwin-Williams, 13355 Midland Road.

The program was established by state law that required paint manufacturers to develop a recycling program for leftover paint. For details and restrictions, go to www.paintcare.org.

Free child car seats Through September, the County of San Diego will be distributing 1,944 child car seats to low-income parents due to a recent grant from

the California Office of Traffic Safety and its Keep ‘Em Safe program. For details, contact the Pacific Safety Center at 888-846-4200.

Flag disposal Maj. Abraham J. Baum Veterans of Foreign Wars Post 7766 in Rancho Bernardo will pick up worn, torn or badly faded American flags so they can be disposed in a respectful manner. Flags must be removed from poles.

To schedule a free pick-up, contact Mike Vaughn at 619-316-6851 or adj@vfwpost7766. org. They can also be dropped off at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. To purchase a new, high quality, American-made flag, go to www.VFWstore.org.

Hear a siren?

San Diego Fire-Rescue has a website at www.sdfiredispatch.org so those in the City of San Diego can see to what type of emergencies the department is responding when they hear sirens. The site is updated every five minutes.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DATE OF MEETING: August 5, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 AGENDA ITEM: Resolution Declaring Level 2 Water Shortage Alert per Poway Municipal Code Chapter 8.94 – Water Conservation Plan and Enhanced Water Conservation Program STAFF CONTACT: Roger Morrison, Public Works Management Analyst E-MAIL: rmorrison@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-1215

County program reaches out to teach about lead poisoning

B35

THURSDAY, JULY 24, 2014

registered by the following: 1. Tony Nicholas, 14316 Twisted Branch, Poway, CA 92064 2. Nina Nicholas, 15664 Bernardo Center Dr., Unit 1306, San Diego, CA 92127 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 4/16/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/10/2014. Tony Nicholas, Partner. P4153. July 3, 10, 17, 24, 2014.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 24, 2014

B36

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

al ion rat e n Ge ing lti- Liv u M

When Results Matter Call the Leader!

752 603

Market Share Results Homes sold in zip codes 92127, 92128, 92129, 92064

424 POWAY | $2,995,000-3,295,000 The Heritage Custom Privately Gated Estate perfect for multi-generational family living. 3 levels, elevator, 7 br, 8 full ba, 3 half ba, game/billiards, exercise room plus 2 offices, views and verandas. Separate entry guest house, 12,544 esf total.

Debby Palmer

Coldwell Banker

(619) 559-6161

Competitor 1

Competitor 2

Based on information from SANDICOR, Inc. for the period of 5.18.2013 through 5.17.2014.. Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy. Stephanie Kosmo Linda Harbert

257

256

Competitor 3

Competitor 4

Sales Manager

ESCONDIDO | $1,125,000 Beautiful custom 4 br 3.5 ba home has expansive views. Pool, spa, playhouse. Steps to hiking, mountain biking trails out back gate. On .8 acre with RV parking, dedicated sewer and electrical. No Mello Roos or HOA fees. City close, country private.

Office Manager

Terri Fehlberg

(858) 705-1739

a 1-4 alat Sat ito B n e n OpCami 8 7 8 17

4S RANCH | $859,000

CARMELMOUNTAINRANCH | $685,000-$715,000 SAN MARCOS | $589,000

RANCHO BERNARDO | $580,000

RANCHO BERNARDO | $569,000

Spacious, 3,438 esf, 4+ bedroom, 4 1/2 bath home including a 1 bedroom, 1 bath Casita. Gourmet kitchen with butler’s pantry. Huge loft upstairs and an additional room that could be used for an office, game or breakfast room. 3-car tandem garage.

Lovely home in popular Tapestry development.

Nestled on a cul-de-sac street, this home boasts a fabulous golf course view. You’ll love the added loft. Upgraded throughout with travertine flooring and plantation shutters. Peaceful back yard.

Spacious single level home with 4 br, 2.5 ba. Open floor plan with vaulted ceilings, updated kitchen with breakfast area. Laundry room, two fireplaces, remodeled master bath with large tub, dual sinks.

New carpet throughout. No HOA or Mello Roos.

Beautifully upgraded single-story home in the heart of Rancho Bernardo. Very low fees for the RB Swim & Tennis Club. Open floor plan, contemporary kitchen and baths. Bamboo flooring, 2-car garage.

Amazing yard and gardens, walkway and patios.

Highly upgraded 2 br, 2 ba home in gated Chapala features granite, travertine, new windows and doors. Extra br or den has its own bath. Kitchen has breakfast nook that opens to a generous patio.

Fantastic views to golf course and mountains.

Eric Matz Team

Edith Broyles

Sam Blank

George Cooke

Brian Finneran

(858) 676-6122

(858) 676-5213

(858) 676-6158

(858) 674-1222

(858) 676-6182

g

n isti

wL Ne

RANCHO BERNARDO | $540,000

RANCHO BERNARDO | $394,000-$419,000 POWAY | $395,000

RANCHO BERNARDO | $253,900

CARMEL MOUNTAIN RANCH | $215,000

Great location in 7 Oaks 55+ neighborhood. Expanded single level home with formal living room, dining area plus expanded kitchen and family room.

Vinyl windows and doors, neutral decor. 2-car attached garage. Mountain views, charming back yard.

Beautifully remodeled Westwood Townhome with VIEW. Gorgeous kitchen with newer Maple cabinetry, stainless appliances and granite counter tops.

Laminate flooring and tile downstairs 3 br and 2 full remodeled bathrooms upstairs. One-car garage.

Picture your custom home beautifully situated on this 5.39 acre parcel in the Old Coach area in North Poway. Follow the paved road to the end of Deer Valley Estates Road at the intersection of Oak Trail Lane. Lot is on your right.

Beautiful, upper 1 br in Bernardo Pines in north Rancho Bernardo. Vaulted ceilings, Corian kitchen with stainless appliances, gas fireplace, lots of storage.

View balcony above green space. Huge master br with large walk-in closet, 817 esf.

Ground floor unit in Il Palio condo community.

Kitchen offers slab granite counters, stainless steel appliances, inside laundry with washer and dryer and much more. Beautifully landscaped grounds with mature pines. Great recreational facilities.

Gwen Thompson

Marilyn Hanes

Mary Ann Buckley

Paul Rode (858) 232-6346

Andrew Thorne

(858) 676-5223

(619) 540-6750

(619) 540-9669

(858) 775-3697

Claudia Adams

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Brandi Loper

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Gary Webb

Diana Webber

Michelle Peters

RANCHO BERNARDO

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

(858) 487-3333 Connect With Us

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2013 through 12/31/2013 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.