Issuu on Google+

Poway High Hall of Fame inductees

‘The Sound of Music’ is a must-see

PHS lacrosse set to host playoff game

PAGES A8 & A14

PAGE A22

PAGE B1

495

$

Living Trust

Why pay more?

Plan Includes:

• Includes Trust • Wills • Power of Attorney for Finance & Health • Living Wills and More

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A14-A15 & B8-B9 Ye a r s

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264

THURSDAY, MAY 16, 2013

50 cents

(includes tax)

VOL. 58, ISSUE 50

Councilman reflects on his first five months in office

POWAY DIGEST Library book sale

The Friends of the Poway Librar y are holding their summer book sale 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, May 18 in the library meeting room, 13137 Poway Road. Member pre-sale is 9 to 10 a.m. Memberships, at $10, are available at the door. Most hardcovers, 50 cents; most paperbacks, 25 cents. All children’s books, 25 cents.

Community Ser vices office and its PLAY (Poway Leisure Assistance for Five months into his freshman year Youth) scholarships. as a Poway City Council member, “It’s the ‘ser vant’ part of being a Steve Vaus says he’s very much enjoy- public ser vant, saying ‘How can I ing the experience. help you?’” Vaus said. No, he isn’t making “There’s no need to the kind of political rabble rouse, we’re getnoise that many of his ting down to the things supporters — and critthat need to be done, ics — might have been quietly.” expecting. Instead, Vaus Vaus said he’s also said he has been conarranged meetings becentrating on learning tween city staffers and the ropes around City someone who is interHall and communicating ested in opening a fastwith residents who have food franchise in town. issues or questions. As a small-business “Being a ‘bridge’ beowner, the councilman tween them and City said he understands the Hall is a good thing,” fr ustrations business STEVE VAUS Vaus said. “The other people sometimes exday a lady posted on my Facebook site perience when dealing with a governasking what the city had in the way of mental entity. recreation programs for her disabled “There’s an awful lot of process See VAUS, Page A16 kid. I was able to connect her to the

BY STEVE DREYER

Buy fair tickets

The student store at Poway High School will be selling discounted tickets to the 2013 San Diego Fair Thursday, May 16 through Friday, May 31 for $19. There are also other package deals and ride coupons at a discount price. Contact Diann Edens at 858-7480245 ext. 5140 to set up a time to come and purchase your tickets.

|

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

A CENTURY OF PROMOTING LITERACY — Poway Library hosted a party celebrating its 100th birthday Saturday, May 4. It included special guest speakers, music from the Twin Peaks Middle School Jazz Band, performances by Ballet Folklorico Arcoiris from Valley Elementary School (pictured above) and the new Miss Poway Court.  Photos by Beverley Brooks

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Fourth annual Bark at the Park returns Saturday or Current Resident

BY EMILY SORENSEN Get ready to show off Fido’s new tricks, because the 4th annual Bark at the Park event is coming to Poway 10 a.m. - 3 p.m. Saturday, May 18 at the dog park in Poway Community Park, 13094 Community Road. The event, hosted by the Poway Kiwanis Club and the Poway News Chieftain, features a dog

show with numerous categories, free fun events and activities, pet vendor booths and more. Funds raised from Bark at the Park will benefit Rady Children’s Hospital and high school scholarship programs. “We were trying to figure out what everyone would enjoy,” said David McKenzie of Kiwanis, about the club hosting the dog show event. “Dogs are the common denominator that everyone loves.”

Now in its fourth year, McKenzie said the event is getting “bigger and better,” and he expects to draw a crowd equal to last year’s event, which saw 300 dogs and over 1,000 human visitors. The dog show contests start at 11 a.m., and will feature Poway mayor Don Higginson as the special celebrity judge. Dogs can compete in a number of categories, including Best Dog Trick, Best Pet See BARK, Page A16

PALATES WILL BE PIQUED.

14023 Midland Road Poway, CA 92064

Introducing Avant, a forward idea in dining. Arriving Late June 2013 AVANT ventures forward with bright new flavors, fresh from the sea, farm and garden. It’s lively and sophisticated with a dash of daring. AVANT, come and experience what tomorrow tastes like. Sign up for AVANT exclusives. www.avantrestaurant.com Rancho Bernardo Inn | 17550 Bernardo Oaks Dr., San Diego, CA 92128 | 858.675.8550

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, MAY 16, 2013

INDEX Business...........................................B8 Calendar...........................................A9 Crime News....................................A13 Editorial ......................................... A19 Entertainment...............................A22

Homes.............................................A26 Marketplace.................................... B6 Obituaries......................................A10 Sports................................................. B1 Vacation Photos............................A21

ON THE WEB

Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.

NEWS BRIEFS PUSD to meet over Core Standards

NEWS CHIEFTAIN

Band Festival coming to Old Poway Park BY EMILY SORENSEN Old Poway Park will be filled with music this weekend, thanks to the 19th annual Southern California Community Band Festival and Arts and Crafts Market, being held 10 a.m. - 8 p.m. Saturday, May 18 and 11 a.m. - 8 p.m. Sunday, May 19 at 14134 Midland Road. This free event, co-sponsored by the City of Poway and the Pomerado Community Band, will feature 17 patriotic and military bands performing over two days, as well as an arts and crafts market, music vendors, food, and of course, train rides. Local and regional bands will take the stage each hour, beginning with the Instrumental Music Academy of San Diego Beginning Band at 10 a.m. Saturday morning. Saturday’s lineup will be Main Street Community Band at 11 a.m., Antebellum Marine Band at noon, Valley Winds Community Concert Band at 1 p.m., Palomar/Pacific Coast Community Band at 2 p.m., Rancho Ber-

The Poway Unified School District board will be holding a special workshop on California Common Core Standards, 8 a.m. Wednesday, May 22 at the district office, 15250 Avenue of Science, in the Community Room. The public is welcome to attend. The board’s monthly meeting will be 6 p.m. Monday, May 20.

Grad Nite needs helpers

Discovery Shop to hold birthday event

Poway High School’s Grad Nite celebration is fast approaching, and volunteers are needed to make it a success. This year’s Grad Nite, “Let the Good Times Roll,” is significantly short on PHS parent volunteers, according to Grad Nite committee member Tracy Childs. Despite re-using many of the props and materials from last year’s Grad Nite, there is still a lot of work to be done in moving the pieces from their workspace in Rancho Bernardo to the school, as well as staffing the event itself. Childs said the Grad Nite committee is seeking both PHS parent volunteers and volunteers from the community to prepare the panels and the facade 6 - 9 p.m. Wednesdays and 8 a.m. - 4 p.m. Saturdays through June 5 at the worksite, 10850 Via Frontera in Rancho Bernardo. Strong individuals are also needed to help carry the panels from the PHS north parking lot to the PHS gym 8 a.m. Saturday, June 8. Volunteers should meet at the PHS Junior (north) parking lot by the storage bins. The Grad Nite committee is also still seeking food and prize donations, as well as underwriting expenses. To find out more and volunteer, contact PHS Grad Nite co-chairs Kristine Smithers and Laura Blair Johnson at phsgradnite2013@gmail.com.

The Rancho Bernardo Discovery Shop, 16787 Bernardo Center Drive Suite A1B, will celebrate the 100th birthday of the American Cancer Society, its parent organization. There will be birthday cake and coffee served from 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, May 18 and noon to 4 p.m. Sunday, May 19. There will also be vintage items, coffee and tea items plus decorations on sale. Call 858-385-0479.

Get on ‘The Road to Healing’ Saturday

Community Alliance for Healthy Minds is hosting their 2013 Forum “The Road to Healing — Navigating Paths to Recover” 8:30 a.m. to 3:30 p.m. Saturday, May 18 at Abraxas High School, 12450 Glen Oak Road, Poway. The event includes speakers and workshops for families, parents, teens, an art and resource fair plus continental breakfast, lunch and much more. Activities are designed for ages 12 through older adults. For details and online registration, visit www.cahmsd.org.

Have municipal bonds?

A discussion of the impact of new legislation, bankruptcies and market forces surrounding municipal bonds will be given at 1 p.m. Thursday, May 23 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Presenter will be Matthew Malvey, a vice president at Alliance Bernstein.

nardo Community Band at 3 p.m., San Diego City Guard Band at 4 p.m., Ahwatukee Foothills Concert Band at 5 p.m., and the Navy Band Southwest finishing off the evening at 6:30 p.m. Sunday will feature even more patriotic music, starting with Oceanslides (Trombone quartet and rhythm) at 11 a.m., El Cajon German Band at noon, Pomona Concert Band at 1 p.m., Kearny Mesa Concert Band at 2 p.m., San Diego Concert Band at 3 p.m., Sierra del Mar Divisional Salvation Army Band at 4 p.m., Pomerado Community Band at 5 p.m., and finally, the Third Marine Aircraft Wing Band at 6:30 p.m. The arts and crafts market will also be available for browsing and shopping during the festival. It will be open 8 a.m. - 5 p.m. Saturday, and 11 a.m. - 5 p.m. Sunday. The Farmers Market will also be open Saturday from 8 - 11:30 a.m. Food and snacks will be for sale for a nominal fee, as well as train rides. Music vendors will also be on-site for shopping. For information, call 858-668-4576 or visit pomeradoband.org.

BY EMILY SORENSEN

GREEN VALLEY ESTATES

DONATIONS SOAR - During last Saturday’s Stamp Out Hunger food drive, Poway postal carriers collected 23,280 pounds of food, up from 14,000 pounds collected last year, said David Vivoli from the Poway Post Office. The food went to The Angel’s Depot, which provides free emergency food boxes to San Diego County seniors. Above, volunteers sort the donated food in the post office parking lot. Below, a postal truck loaded with donated food.  Photos by David Vivoli

BRIDLEWOOD LAKESIDE

Offered at $2,175,000-$2,350,000

Buying or Selling

Now is the TIME!

SILVER SADDLE RANCH

Offered at $945,000-$995,000 VRM

GREEN VALLEY

Call Suzanne

858 618-5691

Offered at $835,000-$865,000 VRM

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

Offered at $1,400,000-$1,600,000 VRM

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A3

Ground broken for K-8 campus in Del Sur BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Poway Unified officials and community leaders from 4S Ranch and Del Sur gathered to officially celebrate construction of the district’s first K-8 school. Known as School 39 for now, the 22-acre campus next door to Del Norte High School is likely to be the last campus Poway Unified School District will construct, at least for the foreseeable future. It is in the Del Sur portion of Black Mountain Ranch, bordered by Camino del Norte to the north, Lone Quail Road to the east and Del Norte High to School 39’s leadership team members are, from left, Megan Power, Kyle Asmus, Kelly Eveleth, Bret Fitzpatrick, Principal Sonya Wrisley and Tom Downs.  Photo by Elizabeth Marie Himchak the south. Construction began in midgreater collaboration between teachers and students in the same March for the school that is set to open in August 2014. Whether and various grade levels. Construction is expected to cost $56 there will be a phasing in of grades has yet to be determined. million, with funding sources including Mello-Roos and a state While it will primarily draw students from Del Sur and 4S program, according to the district’s website. Ranch, during the May 9 groundbreaking ceremony Superin“This has been a dream of so many for so long,” said Marc tendent John Collins said its students will not be determined by Davis, PUSD Board of Education president, explaining how the boundaries, calling it a “school of choice.” campus is the district’s commitment to the children in the comThe school is being built to accommodate 1,500 students with munity. around 1,000 of them being kindergartners through fifth-graders “As a board we are 100 percent committed to the kids and this and around 500 being sixth- through eighth-graders. project,” he said. The 156,000-square-foot school — which in later years could Principal Sonya Wrisley spoke of her and the school leaderbe expanded — is to be built with a village concept that allows for ship team’s excitement over the new possibilities ahead, adding

Back row, left to right: Kelly Skarupa, Mary Beth Dato, Callie Gilbert, Jamie McCandless, Madeleine Johnstone, Maura Duggan, Kelly Walsh, Kelly Walker and Rana Verhoog. Front row, left to right: Elizabeth Jelsma, Courtney McCandless, Shannon Hamilton, Nicole Dobrotin, Kathryn Klahn, Lexie Borg and Kelly Hoffman.

National Charity League honors 16 senior members Sixteen high school seniors were honored by the Poway Chapter of the National Charity League at the 13th annual Senior Recognition Ceremony, held Saturday, April 27 at Maderas Golf Club. The girls, who are all seniors at Del Norte High School, Poway High School and Our Lady of Peace, were honored for six years of community service during which they volunteered over 2,658 hours serving many local charities including The American Cancer Society, Interfaith Community Services, the Poway Library and the Poway Senior Center.

Poway Unified receives dubious award for bonds Poway Unified School District has the dubious distinction of receiving the Grand Golden Fleece from the San Diego Taxpayers Association. The award was given May 9 at SDCTA’s 18th Annual Goldens Awards Dinner. PUSD received the top award for issuing $105 million in capital appreciation bonds that will ultimately cost $1 billion and can’t be refinanced. The SDTCA recognizes public entities with a Golden Fleece in various categories for ill-advised and irresponsible spending and with Golden Watchdog awards for cost-efficient, smart governing decisions and innovations. Watchdog awards are also given to the media. Additional awards are given for public-private partnerships.

An artist rendering of School 39’s main entry. It is tentatively set to open in August 2014. For more photos and renderings go to www.PomeradoNews.com or scan the QR code at right with a smartphone.

the “daring” approach will be reflected in not only the campus’ design but instruction. “Watch us as we change the way we do school,” Wrisley said, who most recently was principal of Oak Valley Middle School in 4S Ranch. Collins said the new campus, like all others in the district, will be a “quality facility” that every child deserves to be educated in. He said the board made that commitment 13 years ago and School 39 is “the last piece of that commitment.” He thanked board members, both current and former, “for their vision and courage” to making district-wide school improvements a reality.

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com RETIRE IN PEACEFUL CHAMPAGNE VILLAGE STYLE!

FEATURE-LOADED GOLF COURSE BEAUTY!

SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!

W

RO

SC NE

I

858.344.9000

W

RO

SC NE

I

$695,000 – $795,000 Poway $895,000 Escondido $299,000 - $349,000 RANCHO BERNARDO 3 bed / 2 bath Modular with attached 2-car garage, grassy backyard and the land is owned Incredible upgrades throughout this home w/ newer granite/cabinetry/stone/ Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home bamboo flooring & more plus gorgeous golf course views in “The Greens”. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! not leased. Many amenities such as Golf, Tennis, Movies, Bridge, Arts & Crafts & more!

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! W

NE

G!

TIN

LIS

Poway $199,000 – $299,000 Poway Ranch - Green Valley $995,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local woman is offering pet CPR training FBI agent gives tips to avoid ID theft and financial scams

when euthanasia should be used. “[Euthanasia] is a scary Rancho Penasquitos resiword for pet owners, but they dent Jennifer Taylor just wants need to know when it’s OK to everyone to know how to save euthanize [their pets],” said their pet’s life. Taylor. “Everyone should know pet Learning the best way to CPR,” said Taylor, who owns care for an elderly pet is also JenLovesPets, a professional something Taylor thinks is dog walking and pet sitting important for people to learn. business. “Any pet lover, pet “They need a different kind owner, pet care professional, of diet, and you need to keep teenagers, pet parents. Even an eye on their water, beif you’re not a pet lover, you cause they’ll stop drinking at should know pet CPR and first a certain point,” said Taylor. aid in case you come across a “[Elderly animals] will also pet that has been injured or hit need to potty more often, and Pet CPR trainer Jennifer Taylor with her dog Brezzi. by a car.” you’ll have to clean up more Taylor recently completed messes.” her instructor training through Pet Tech for pet CPR and pet Though tutorials and techniques on pet CPR are available first aid and care, training she plans to not only use in her online or through the Red Cross, Taylor said she found the own business, but to train others in the same skills. “I need to information minimal and not always accurate. “I took a Red know pet first aid in order to give my customers the best qual- Cross class for pet CPR, and it was very minimal,” said Taylor. ity service,” said Taylor, who will be teaching the eight-hour, “Pet Tech was more in-depth.” hands-on classes. Most importantly, Taylor said, was learning that different Though Taylor has always loved animals, she never thought sizes and breeds of dog require different CPR techniques, that one day, she would be a professional pet sitter. After being much like how human CPR techniques for babies and adults forced to leave her previous profession due to an auto-immune are very different. “I learned rescue breathing for everything illness, Taylor was left on disability and chafing at not working. from a small chihuahua to a lab,” said Taylor. Cat rescue “I hated not working,” said Taylor. She said she realized while breathing, according to Taylor, is very similar to CPR for a taking a friend’s dog to the park that working with animals small dog. left her feeling physically and mentally better, and started Taylor said she has had to use her new pet first aid skills her JenLovesPets, her own pet sitting business, allowing her twice, though neither time has required her pet CPR skills. to support herself in a much less stressful and healthier way. “It’s my goal for everyone to take the course [and learn pet Taylor said her new training has not only taught her how to CPR], and never have to use their CPR skills,” said Taylor. properly give CPR to dogs, cats and other small animals, but For more information on how you can learn more about pet first aid of all kinds, including handling snake bites, dealing CPR and pet first aid, contact Jennifer Taylor at 858-205-8132 or with critical injuries, caring for an elderly pet, and how and jen@jenlovespets.com, or visit www.jenlovespets.com.

BY EMILY SORENSEN

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Heeding the saying “if something sounds too good to be true, it probably is” could protect you from becoming an identity theft victim. That advice was among tips FBI Special Agent John Roberts gave almost two dozen seniors when speaking before the Continuing Education Center at Rancho Bernardo on May 7. Roberts, a former certified public accountant, has spent most of his 14 years in the FBI solving white collar crimes including financial fraud and identity theft. “If there are outsized rewards, there has to be outsized risk,” Roberts said, explaining how cunning con artists can make their operations appear to be legitimate when offering investment options such as certificate of deposits or government bonds with rates higher than those offered by wellknown financial institutions. “Unfortunately you can never be too careful since all day, everyday they are looking to part people with their money,” he said, detailing how con men and women are typically very charismatic, smart, have a “gift of gab” and know how to draw out personal details from their targets so they can use that information to build a feeling of trust. The proliferation of Internet use over the past decade has made finding victims easier since rather than making many phone calls to lure someone into a con, within minutes millions of emails can be sent out. Even if only a few fall for the scam, tens to hundreds of thousands of dollars can be stolen, he said. Often the thieves are overseas and the likelihood of getting back even a small percentage of the money is low, at See SCAMS, Page A14

We’re now in your neighborhood at Mission Bay Aquatic Center

Comprehensive Cancer Care Facility

State of the art imaging including CT and PET/CT scan Radiation therapy, Stereotactic body radiation with 4D gating technology Chemotherapy, immunotherapy, nuclear medicine therapies Targeted molecules in our phase 1 and 2 clinical trial program

Our Team

Summer Camp Starts June 10!

Surfing • Wakeboarding Sailing • Kayaking • Windsurfing Marine Science • Stand Up Paddling Register egister at watersportscamp watersportscamp.com com or call (858) 539-2003 today! OFFERED BY

presented by

PENINSULA FAMILY YMCA

Richard Just, M.D. l Alberto Bessudo, M.D. Laurie Frakes, M.D. l Edward McClay, M.D. Steven Eisenberg, D.O. l James Sinclair, M.D. Pushpendu Banerjee, M.D. l Marsha Fink, M.D. Joel Lamon, M.D. l Micheal Kosmo, M.D. Phillip Zentner, M.D.

16918 Dove Canyon Rd, Ste 103 San Diego www.ccare.com 858.649.5100

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

DRE #01186585

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

Poway ~ The Heritage $3,195,000 5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa Private Setting

Rancho Bernardo ~ The Greens $849,000 4BR & 3BA *A Must See! Magnificent RB Inn Golf Course Views * Large Lot * Great Floor Plan * Remodeled Baths * Granite Kitchen with SS Appliances Hardwood Maple Floors * Retractable Awning * Fountains * Beautifully Upgraded and Designed!

Poway ~ The Heritage $9,000,000-$12,000,000 5+BR & 7.5BA * The Finest and Richest Materials & Finishes Built by Steve Sharratt Winner of Multiple Lily Awards * Library * Theater * Gym * Guest Quarters 1200 Bottle Wine Cellar with Tasting Room * Astonishing Questar Pool and Spa Award-Winning Gardens Tennis Court with Viewing Deck * Breathtaking Views

Poway~ The Summit $2,125,000-$2,225,000 6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated Large Center Island Kitchen

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$1,680,000

Poway ~ The Heritage $2,695,000-$2,895,000 6BR & 6.5BA * Gated Tuscan Estate with Panoramic Mountain & Golf Course Views * Greg Agee Built Breathtaking Custom * Tuscan Style Interior Paint Oversized Gourmet Kitchen * Impressive Media Room * Vanishing Edge Pool with Beach Entry * Wine Cellar with Bar * Grand Master Retreat with His/Hers Bath and Closets * Resort Style Living at it’s BEST

Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees Grassy Area

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates $1,400,000-$1,599,000 5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. View End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry * Outstanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite * Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating, Retreat & Views Large Secondary Suites * 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa Large Grassy Area

6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA * Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen

IN ESCROW

Poway ~ Green Valley $989,000 3+BR & 3BA * Single Story * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen W/Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting 2 Orchards

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Ten locals named ‘San Diego’s Best Mom’ by Time Warner Cable fifth-grader Kyle Garcia. • Carmel Mountain Ranch resident Dana Ten local mothers were among the 50 named Hess, nominated by her daughter, Poway High “San Diego’s Best Mom” by Time Warner senior Mikaela Hess. • Rancho Penasquitos resident Maricela Cable. The 12th annual contest’s winners, deter- Knapp, nominated by her son, Mesa Verde mined by their children’s written or video seventh-grader Richard Knapp. • Carmel Mountain Ranch resident Maricris essays, were honored during a luncheon in the Hyatt Regency La Jolla on Saturday. Students Lumibao, nominated by her daughter, Mesa in fourth to 12th grade were asked to say why Verde seventh-grader Christienne Lumibao. • Carmel Mountain Ranch resident Donna their mothers are special and deserve the title Pinto, nominated by of “Best Mom.” her son, Mesa Verde Hundreds of entries seventh-grader Skyler were submitted, with the Pinto. winners invited to the lun• Carmel Mouncheon to receive an award tain Ranch resident and gifts, contest officials Manimekalai Saravasaid. The top elementary, nan, nominated by her middle and high school son, Mesa Verde sevwinner was also presented enth-grader Santhosh a Sony Xperia Tablet. Saravanan. “This is truly one of the • Carmel Mountain highlights of our year, as Ranch resident Heathwe get to share the hearter Stovall, nominated felt tributes submitted by by her daughter, Mesa these students,” said MilinVerde seventh-grader da Martin, vice president of Kaitlyn Stovall. community investment for The students gave Time Warner Cable. “Our Westwood fifth-grader Kyle Garcia with his many reasons why their Best Moms celebration is mothers deserved to be the culmination of months mom, Bonnie Garcia. of hard work and planning. It provides these honored. “Through my ups and downs, all my victories children a rare opportunity to proudly give their and failures, my tears of joy and sadness, my mothers the recognition they deserve.” mom has always been there to support and Local winners were: • Rancho Bernardo resident Imelda Caparas, guide me,” wrote Tracy Caparas. She explained nominated by her daughter, Rancho Bernardo how the family — minus her father who had to remain in the Philippines a few years more — High junior Tracy Caparas. • Rancho Penasquitos resident Patricia Fer- migrated to the U.S. when she was 5 years old guson, nominated by her daughter, Mesa Verde and until the family was reunited her mother was a single parent of four. seventh-grader Gina Ferguson. “She had to work many nights to provide us • Carmel Mountain Ranch resident Maria Fernandez, nominated by her daughter, Mesa our basic necessities, as well as be a mother at home,” Tracy wrote. “I could not be more proud Verde seventh-grader Deneicen Fernandez. • Rancho Bernardo resident Bonnie Garcia, of my mom. One of the biggest things that I nominated by her son, Westwood Elementary have learned from my mom is that anything

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Eroica Trio + al fresco dinner Friday, May 17

Join us for an outstanding performance by the Eroica Trio, paired with a delightful Spanish-inspired dinner al fresco on the PCPA plaza, catered by the Bernardo Winery’s own Café Merlot.

TOMORROW!

Whether playing the great standards of the piano trio repertoire or daring contemporary works, the Grammy®nominated Eroica Trio electrify the stage with their passionate performances. Dinner and the show are available for separate purchase

Featuring a Spanish-inspired menu, including sangria. Catering sponsored by

Poway Center for the Performing Arts powayarts.org 858-748-0505 15498 Espola Road, Poway, CA 92064

SPONSORED IN PART BY

PCPA Pom Eroica-Din 5-16.indd 1

4/15/13 1:56 PM

Mesa Verde seventh-graders and their mothers, from left, Skyler and Donna Pinto, Gina and Patricia Ferguson, Maricela and Richard Knapp, Maricris and Christienne Lumibao, Heather and Kaitlyn Stovall, and Maria and Deneicen Fernandez. Not pictured, Manimekalai and Santhosh Saravanan.  All photos provided by Time Warner Cable is possible and that I should never lose hope.” Kyle Garcia called his mother the best “in the universe,” for having “the biggest heart in the world. ... She kisses me and embraces me with love until is almost impossible to breathe.” While praising her support of his goals, help in conquering his challenges and kindness, Kyle also called her stunning, hilarious, one of the nicest people he knows, “a blast to be around ... (and) amazing role model.” Mikaela Hess, who opted to make a three-

minute video, called her mother “the most incredible woman I’ve ever met,” recalling how the single mother of four took her to Padres games since childhood because Mikaela loves baseball. She also supported her at dance, water polo and swimming competitions. Mikaela also mentioned her mother’s community service work with Soldiers’ Angels, adding “she’s taught me to care for other people” and called her mom “hardworking, caring and always supportive.”

Imelda Caparas with daughter Tracy Caparas, a Rancho Bernardo High junior.

Poway High senior Mikaela Hess with her mom, Dana Hess.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A7

2,000 PUBLIC HIGH SCHOOLS RANKED

Newsweek lists four PUSD high schools among nation's best BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Four Poway Unified high schools have been named among the 2,000 best public high schools in the country by Newsweek and The Daily Beast. Westview High (150th), Rancho Bernardo High (310th) and Poway High (317th) moved up in their national rankings, while Mt. Carmel High (488th) slipped 10 places. Del Norte had its first graduating class in 2012, so it was not eligible for the list that factored in graduation rate, advanced courses offered to students and percent of 2011 graduates accepted into college. The list was based on a Newsweek score consisting of six components. Accounting for 25 percent each were four-year, on-time graduation rate; percent of 2011 graduates accepted into a two-year or four-year college; and Advanced Placement/International Baccalaureate/Advance International Certificate of Education tests per student, the latter to determine how much each school challenges students with college-level exams. Accounting for 10 percent each were average SAT/ACT scores and average AP/IB/ AICE scores. The final 5 percent was determined by percent of students enrolled in at least one AP/IB/AICE course to determine students’ exposure to advanced curricula. For the 2013 list, more than 5,000 public high schools were invited to self-report their 2011-12 statistics and almost 2,500 responded. This time the top 2,000 schools were rec-

ognized, with 253 of them being in California. In 2012, only the top 1,000 schools were honored and of these 139 were in California. Westview High ranked highest among PUSD schools, coming in 150th of 2,000 schools for having a 99 percent graduation rate, scoring 0.9 for Advanced Placement tests and having 95 percent of graduates bound for college. In addition, its students’ average SAT score was 1715, average ACT score was 25 and average Advanced Placement score was 3.9. Also reported was 11 percent of its students receiving a subsidized lunch. Its overall Newsweek score was 3.48. In 2012 Westview came in 157th place out of 1,000 schools, so it moved up seven places this year. Rancho Bernardo High came in 310th of 2,000 schools for having a 98 percent graduation rate, scoring 0.6 for Advanced Placement tests and having 94 percent of graduates bound for college. Its students’ average SAT score was 1692, average ACT score was 26 and average Advanced Placement score was 3.7. It reported that 12 percent of its students receive a subsidized lunch. Its overall Newsweek score was 3.33. In 2012 Rancho Bernardo came in 336th place out of 1,000 schools, so it moved up 26 places this year. Poway High came in 317th of 2,000 schools for having a 98 percent graduation rate, scoring 0.6 for Advanced Placement tests and having 89 percent of graduates bound for college. Its students’ average SAT score was 1656, average ACT score was 24 and average

THIS SATURDAY May 18, 2013 10am-3pm • FREE ADMISSION

Dog Park at the POWAY COMMUNITY CENTER/PARK

SEE OUR full events ad on page B15

in Poway

Sponsored by::

Presented by:

Beauty and the Beast Pet

GROOMING

Several Dog Rescue Organizations will be present for Pet Adoptions

858-974-8103

CA License # 978380

- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing

15% OFF

Senior Discount

Advanced Placement score was 3.7. It has 18 percent of students receiving a subsidized lunch. Its overall Newsweek score was 3.33. In 2012 Poway came in 400th of 1,000 schools, so it moved up 83 places this year. Mt. Carmel came in 488th of 2,000 schools for having a 97 percent graduation rate, scoring 0.6 for Advanced Placement tests

and having 88 percent of graduates college bound. Its students’ average SAT score was 1653, average ACT score was 25 and average Advanced Placement score was 3.8. It reported that 15 of its students receive a subsidized lunch. Its overall Newsweek score was 3.23. In 2012 Mt. Carmel came in 478th of 1,000 schools, so it dropped 10 places this year.

Wynona, Belmont Village resident

Let us help make this chapter one of your best. It begins with the right setting. Comfortable surroundings that please the eye and senses. A responsive staff for resident support needs, with a licensed nurse on-site 24/7. Professionally guided fitness and therapy for an active lifestyle. Delicious, chef-prepared cuisine. Enriching activities for mind, body and spirit. Concierge and transportation services.What happens next is up to you. After all, it’s your story! Distinctive Residential Settings Chef-prepared Dining and Bistro Aqua Aerobics and Fitness Classes Premier Programs for Health and Wellness

Ask about our money-saving spring specials. Schedule a tour today!

24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE!

Cardiff by the Sea (760) 436-8900

LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway

DRAIN CLEANING SERVICE $89

FREE SEWER CAMERA INSPECTION

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Accessible clean-out First 75 feet of cable.

With Any Service

$

Sabre Springs (858) 486-5020

25 OFF

ANY PLUMBING SERVICE Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

belmontvillage.com ©2013 Belmont Village, L.P. RCFE Lic. 374603279, 374603231 Pomerado_5_16_chapter.indd 1

5/9/13 11:08 AM

LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Maienschein selected for Poway High Hall of Fame County ups effort to promote adoptions EXCEPTIONAL FAMILIES SOUGHT

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BY EMILY SORENSEN Though he’s currently known as assemblyman for the 77th District, Brian Maienschein’s newest title is as one of four new inductees into the Poway High School Hall of Fame. “I was very honored,” said Maienschein of finding out he was going to be inducted into the Hall of Fame. “It’s a great honor. I grew up here. I went to Chaparral, Twin Peaks and Poway High. I have deep roots in the community, and to receive an honor from [the community] is wonderful.” Maienschein moved to Poway with his family when he was 7 years old, and graduated from Poway High School in 1987. “I enjoyed my time at Poway High School,” said Maienschein. “I met people there that I’m still friends with to this day. It was a great high school. There were a lot of nice kids, and the football games and dances were wellattended.” Maienschein also got his start in politics at Poway High School, serving as student council president his junior and

Assemblyman Brian Maienschein Class of 1987 senior years of high school. “That was fun,” Maienschein said. In addition to his student politics, Maienschein was active in many school activities, and said that while he had many friends at the school, he didn’t hang out with a specific group of kids. “I was a floater,” said Maienschein. A good percentage of his success in his career can be attributed to his time at Poway High School, Maienschein See MAIENSCHEIN, Page A15

The county has launched a campaign that encourages adoption of “exceptional” children who face the possibility never leaving the foster system. The adoption-eligible children — around 45 to 50 annually in San Diego County — are deemed “hard-toplace” because of their age; behavioral, developmental, psychological or medical disabilities; or are siblings who do not want to be separated. The Exceptional Families Adoption Campaign is being designed to inform locals about these children seeking permanent homes like the 400 or so other children who are adopted annually in San Diego County. “We are renewing our commitment to our foster children to do everything we can to find them loving, permanent homes,” said Supervisor Dave Roberts, whose Third District includes Rancho Bernardo. “We are going to be aggressive not only to increase public awareness, but in our efforts to recruit new adoptive parents.” Roberts, the father of five adopted children who are now ages 4 to 17, said he and his spouse learned about the possibility of adoption while at the San Diego County Fair 15 years ago. A year later, they adopted their oldest son and over the years adopted three more sons and a daughter, some of whom are biological siblings. “It completely changed our lives, raising a child,” Roberts said, who called fatherhood “a wonderful experience.” He said being a father led to him eventually having a public career. “Having kids got me involved with educational issues and has given me a chance to give back to the community,” Roberts said. “I see the challenges faced by

working families.” Roberts said all children deserve to have “a loving family for life.” That is why he is pleased his fellow supervisors unanimously saw this issue as a priority and agreed to launch the campaign that will include educational outreach at community events. Funding will be through the county’s Health and Human Services Agency, which is being instructed to modify its marketing priorities when promoting adoption, including to less-traditional adoptive families. “We are fortunate in San Diego County to have many committed, loving foster and adoptive parents,” said board Chairman Greg Cox. “But we have a need for exceptional parents who not only have room in their homes, but room in their hearts, to care for these exceptional children.” Roberts said one recent adoption he heard about was of a boy who due to physical abuse needs medical support equipment the rest of his life. “Out of 3.2 million residents (in San Diego County) we can certainly find 50 homes to take these children,” Roberts said, adding adoptive parents can say what challenges they are or are not willing to accept, such as if the children were exposed to drugs prior to birth, were physically or mentally abused or neglected, or are HIV-positive. Since many adoptive parents only want babies, he said as children grow older they also become more difficult to place. According to the county’s website, a subsidy is available for children adopted from the foster system so income is not be a barrier to giving them a permanent home. In addition, financial assistance is available to cover costs when adopting older children. To learn about adoption, go to www.IAdoptU.org or call 877-423-6788.

She will always be the wind beneath his wings.

At The Elizabeth Hospice we’ll see her through your eyes and we’ll be there with comfort and care. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where she can still be his best friend. Because she is not just a patient, she’s what’s behind the best sound you’ve ever heard – Tommy’s laugh. At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully. 1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050

FasTrak® is your ticket to fast and reliable travel. Whether you’re a regular commuter or you want an insurance policy to keep you out of traffic, use FasTrak on: I-15 Express Lanes – 20 miles of stress-free travel South Bay Expressway – Save up to 80% on tolls between Chula Vista and Otay Mesa, and connect to East County and Mexico

Open an account or add a transponder by June 15 for a chance to win $100 in FREE toll credits.*

www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice. Serving our communities as a not-for-profit since 1978.

Sign up today at 511sd.com *Terms and conditions apply. $100 in Free Toll Credits contest expires June 15.

CALENDAR THURSDAYMAY 16 RB ROTARY CLUB - IBM Watson in Healthcare is the topic at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 16 at the Bernardo Heights Country Club. WORLD AFFAIRS - An overview of the political situation and the prevention of violence in Kenya is presented by Zahra Ismail of the Joan B. Kroc Institute for Peace & Justice at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 16 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. CEC AT RB - A status report of South American economics is given by Joan Anderson, Ph.D., at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, May 16 in Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. Call 858-487-0464 or go to www.cecrb.org. PHS DANCE TEAM CONCERT - The Poway High School Dance Team Spring Concert, “A Day In the Life of...” will be held at the Poway Center for the Performing Arts 7 p.m. Tuesday, May 14 and Thursday, May 16. Tickets are $10 at the door, in advance from a PHS dancer or from Susan Kernus at dkernus@aol.com. PARENT ADVOCATES MEET - Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parents/caregivers of children ages 15 and older

who have a developmental disability, meets 7 to 9 p.m., Thursday, May 16 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway in Building D., Room 3-E. The program, Young Life Capernaum, will be presented by Tobias Haglund. For details, visit www.powaypass.com. DIABETES CLASS - A free class on diabetes is being offered by Palomar Health 2 to 3 p.m. Thursdays, May 16 through June 6 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

FRIDAYMAY 17 4S LIBRARY BOOK SALE - The Friends of the 4S Ranch Library holds a “Buck a Bag” book sale starting at 9:30 a.m. Friday, May 17 at the library, 10433 Reserve Drive. Choose among many gently used books, including self-help books, children’s books and classics. STAR PARTY - Look at the stars during the Star Party beginning at sunset, Friday, May 17 at Sycamore Canyon/Goodan Ranch Preserve, 16281 Sycamore Canyon Road, Poway. Call ahead to confirm event, 858-513-4737.

SATURDAYMAY 18 BARK AT THE PARK - Bring your pooch to Bark at the Park 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, May

Poway

The Trails

Green Valley Country French over 4,700 sq ft private cul de sac location, level lot.

Build your dream home on this exciting 1.68 acre lot in RB’s finest neighborhood!

VR $1,100,000 to $1,195,000

$550,000

Escondido

ing

Great development opportunity in Escondido one mile from the new hospital! 5 acres with a cute home. Almost at final split into 4 separate parcels! VR $675,000 - $745,000.

List w Ne

Barbara Momsen CRS-CDPE

My Service – the GOLD Standard Independently Owned & Operated

858-254-2188 I’ve been selling the Poway School District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years!

Let me sell your home! DRE#01132911

5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012

Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.

Submission deadline is noon Friday. Email to

comcal@pomeradonews.com

18 at Poway Dog Park, 13094 Civic Center Drive, sponsored by the Kiwanis Club of Poway and the News Chieftain. The event includes contests, demonstrations, vendor booths and pet adoptions. Contests entry is $10 per category. Admission is free. Proceeds benefit Rady Children’s Hospital and high school scholarship programs. For more details, call 858-880-8419 or email powaykiwanisdave@cox.net.

COMMUNITY BAND FESTIVAL - Celebrate the armed forces at the two-day Community Band Festival 10 a.m. to 8 p.m. Saturday, May 18 and Sunday 11 a.m. to 8 p.m. at Old Poway Park, 14134 Midland Road. High school, community and military bands will play patriotic music. Event includes train rides, arts and crafts market, music vendors and food. LIBRARY BOOK SALE - The Friends of the Poway Library holds its summer book sale 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, May 18 in the library meeting room, 13137 Poway Road. Member presale is 9 to 10 a.m. Memberships, $10, available at the door. Most hardcovers, 50 cents; most paperbacks, 25 cents. All children’s books, 25 cents. SHRED-A-THON - Support Rancho Bernardo High School Grad Nite at a Shred-a-Thon and e-waste recycling fundraiser 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 18 at CVS Pharmacy on Camino del Norte at Paseo Lucido in Rancho Bernardo. For details, email rbgradnite@gmail.com or call 858-568-2546.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A9

HOPE UNITED CONCERT - Award-winning guitarist Jim Earp plays original topical songs that embrace his faith and original arrangements of hymns at a free concert 7 p.m. Saturday, May 18 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Donations accepted. CALIFORNIA BAND FESTIVAL - The 19th annual California Band Festival and Arts and Crafts Market will be held at Old Poway Park 11 a.m. to 7:30 p.m. Saturday, May 18 and Sunday, May 19. This free weekend of music will honor the Armed Forces and their families with each day featuring a military band. For more information, contact Dave Richards at 858-668-4575 or drichards@poway.org. ADVENTURE SERIES CAMP-OUT - Itching for a pre-summer camping trip. Fishing and hiking enthusiasts will both enjoy the Adventure Series Family Camp-out Saturday, May 18 to Sunday, May 19. For more information contact Greg Sundberg at 858-668-4774 or gsundberg@ poway.org. ‘THE DIRT ON SOILS’ - Sharon May, director of marketing and sales for Agriservice, Inc., a recycling and full-service compost facility, talks about garden soils at a free garden lecture 10:30 a.m. Saturday, May 18 at Sunshine Care Homes, 12695 Monte Vista Road, Poway. Park at end of cul-de-sac and wait for shuttle. RSVP to lisa@ sunshinecare.com. See CALENDAR, Page A10

LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, MAY 16, 2013

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A9

SUNDAYMAY 19

OBITUARIES

PLANTS OF BLUE SKY - Have you ever been intrigued by the nature of wild plants? Explore Blue Sky Reserve’s flora on a fun hike with naturalist Ale Franklin 9 a.m. Sunday, May 19. The reserve is located on Espola Road, Poway.

MONDAYMAY 20 NATIVE PLANT CLUB - “How Your Landscape Could Save the World” is the topic of Bill Toone, a conservation biologist, at the Lake Hodges Native Plant Club meeting 2 p.m. Monday, May 20 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-487-6661 or visit lhnpc.org. SAN DIEGO KNITTING GUILD - A “Yarn Stash Sale” takes place at the San Diego Knitting Guild meeting 1 p.m. Monday, May 20 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway. Bring in yarn you no longer want to sell or trade. Visitors welcome. For details, email knittingguild57@gmail.com.

TUESDAYMAY 21 INSTALLATION BRUNCH - The Aviva Chapter of Hadassah will hold its installation brunch 10:30 a.m. Tuesday, May 21 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 East Greens Road. Music by Ron Ebel. Send a $25 reservation check by May 16 to Barbara Kotkin, 17141 Ruette Campana, San Diego, CA 92128.

Richard Eugene Ayers 1936 – 2013

Richard Ayers, 76, a former long-time resident of Poway, passed away April 2, 2013, in Palestine, TX. Burial services will be held Thursday, May 23, 2013, at 3pm at Dearborn Memorial Park. A Celebration of Life will follow immediately at Hamburger Factory in Poway. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

RB AAUW MEETING - Changes in Balboa Park are discussed by Joan Dahlin of the League of Women Voters at the Rancho Bernardo AAUW meeting at 1 p.m. Tuesday, May 21 at the Rancho Bernardo Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Brown bag lunch begins at 12:30 p.m. Guests welcome. For more details, call 858-385-0776. DEMYSTIFYING ACUPUNCTURE - Learn about acupuncture at a free class offered by Palomar Health 7:30 p.m. Tuesday, May 21 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth. org/classes.

WEDNESDAYMAY 22 POWAY ROTARY - Judy Beckett shares her experiences running Cornerstone Therapeutic Riding Center/ Operation Saddle-Up in Ramona proving equine assisted therapy to wounded warriors returning from Afganistan at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, May 22 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For more details, call 858-231-3619. RB KIWANIS CLUB -John Graves, author of “Fracking America and the Alternative Energy Revolution,” talks about the future of energy in the U.S. at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting at 7 a.m. Wednesday, May 22 at the Country Club of Rancho Bernardo. For details, 858-487-6913. CEC AT RB - “The History of San Diego from 1602 to WWI” is the topic of historian Linda Canada of the San Diego History Center at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Wednesday, May 22 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org. SLEEP APNEA - Learn about causes and treatment of sleep apnea at a class offered by Palomar Health 1 to 2:30 p.m. Wednesday, May 22 at the North County Inland Adult Center, Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Cost is $5. Register at 760-796-6020. RB LIBRARY CONCERT - The Highland String Quartet performs music by Mozart, Schubert and Shostakovich at 6:30 p.m. Wednesday, May 22 in the community room of the Rancho Bernardo Libary, 17110 Bernardo Center Drive. All concerts are free and open to the public. For more information, call 858-538-8163.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

generosity, dedication to his family and strong work ethic. His passion for good food, good wine and good company was contagious and he taught us to make the most out of every day. We will miss his laughter, warm smile and his ability to look on the bright side of things no matter what challenges he faced. He was an amazing husband, father, grandfather, son, uncle, brother, brother-in-law and friend. Nazem is survived by his wife, Victoria Agha of Poway; daughter, Hayat, and son-in-law, Jason Nierenberg of Sammamish, Washington; daughter, Alia, and son-inlaw, Ryan Williams of Eagle River, Alaska; grandchildren, Ace Edward of Sammamish and Myrah Fay of Eagle River; siblings, Coussaie Agha, Wael Agha and Mohamed Agha of Ramona, Hanaa Agha of Poway and Sanaa Zaila of Lebanon; as well as many beloved nieces, nephews, cousins, friends and colleagues. Remembrance services were private. We thank you for your compassion and memories and we are very grateful that Nazem meant so much to so many people. In lieu of flowers, donations to the Rotary Club of Poway, P.O. Box 184, Poway, CA 92074-0184 would be appreciated. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Scott Williams Gousha 1953 - 2013

Mr. Gousha, 59, of San Diego, passed away April 27, 2013. No services are planned.

Jean Estelle Frazier 1630 - 2013

Mrs. Frazier, 82, of San Diego, passed away April 23, 2013. No services are planned.

Doyle Harding Dodd 1921 - 2013 Mr. Dodd, 91, of Poway, passed away May 5, 2013. Services will be held May 29, 2013, at 1pm at Fort Rosecrans National Cemetery.

Frank Anthony Farino 1918 - 2013 Mr. Farino, 95, of San Diego, passed away May 11, 2013. No services are planned.

Galina F. Denissenko 1925 - 2013 Ms. Denissenko, 87, of Poway, passed away May 12, 2013. Services will be held May 25, 2013, at 12pm at Poway-Bernardo Mortuary.

Rolfe Edward Broun 1933 - 2013 Mr. Broun, 80, of Poway, passed away May 8, 2013. Services will be held May 24, 2013, at 10am at St. Michael Church, Poway, CA.

Deena Lynn Badders 1966 - 2013

Nazem Agha

Mrs. Badders, 47, of Poway, passed away May 6, 2013. Services are pending at Church of Rancho Bernardo.

1949 – 2013

Long term Poway resident and business owner, Nazem Agha, passed away on Friday, May 3, 2013, after a courageous battle with cancer. Nazem was born in Lebanon on September 1, 1949, and moved to Southern California in 1970 to pursue his educational goals. It was at Palomar College where met the love of his life, his wife of 41 years, Victoria (Heames) Agha. He earned his bachelor degree in business from SDSU in 1978. They soon settled in Poway where they raised a family and opened their business, Carpet Country. Nazem was an active member of the community, always striving to make a positive impact any way he could, including through his membership and term as President of the Rotary Club of Poway. We will remember his kindness, compassion,

dog pound 12 years ago. Dr. Smith once said he could never play poker with a face like that. He loved to bring the newspaper in from the driveway every morning and to stand in the water at OB Dog Beach and bark his happiness. He liked to see his friends in Old Poway Park every morning on his walk with Bob. He also loved his grandchildren, Liana, Richie, Cassidy and Cameron. We wish to thank Drs. Teague, Smith and Shinzaki and their staff at Poway Animal Hospital for a lifetime of loving care. Rest in peace big boy, we miss you so much. Please hug your pet in Axel’s memory. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Axel Hylton 2000 – 2013

Axel was truly a good dog. He passed away in Arlene’s and Bob’s arms on Saturday night, May 11, 2013. We are forever grateful to Dr. Diana Jones and her assistant Jackie of ER4 Pets who came to our home to help us say goodbye to him. Their compassion gently eased his suffering and our heartache. It was his wonderfully expressive face that won our hearts at the San Diego

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

Seniors honored for helping kids

Seniors Helping Our Kids and OASIS Tutoring honored its volunteers who completed five, 10 or 20 years of service to students in Poway Unified schools. On May 9, Eleanor Lieb was hon- Chaparral Elementary teacher Nancy Bellingheire Hall, left, ored for her 20 years of volunteerism. with 20-year SHOK volunteer Eleanor Lieb. Honored for a decade of service were John Brown, Marilyn Brown and Warren Howes. Those honored for five years of service were Bing Bailey, Jaque Baker, Liz Barnat, Harrison Beal, Lynn Beavers, Walt Claasen, Mary Lou Haselton, Hazel Horton, Barbara Moreau, Roy Moreau, Dorothy Newton, Leanne Packwood, Irv Sherman and Lin Siepert.

At right, Warren Howes and Marilyn Brown with their awards for being SHOK/OASIS volunteers for 10 years.

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A11

Among the SHOK/OASIS volunteers honored for five years of service were, front row from left, Dorothy Newton, Mary Lou Hazelton, Barbara Moreau, Liz Barnat and Harrison Beal. Back row, Lin Siepert, Jaque Baker, Bing Bailey and Roy Moreau.

pOwAy ceNter FOr the perFOrMiNg ArtS FOuNDAtiON

professionAl performAnCe seAson

Religion's role in the environment to be explored Sunday at Ner Tamid The Poway Interfaith Team holds a symposium on “Religion and Its Role in the Environment” 2 to 4 p.m. Sunday, May 19 at Ner Tamid Synagogue, 15318 Poway Road, Poway. Panelists will discuss environmental teachings in their scriptures and writings and share examples of environmental endeavors by the congregations. For more details, call 858-674-7508. ***** Spanish, German, and French classes are fine, but students looking to stand out from the crowd now have another option: Modern Hebrew. Registration for Temple Adat Shalom’s award-winning Hebrew for Credit courses is now open to students who will be in the eighth through 12th grades for the 2013-2014 school year. Students within the Poway Unified School District are eligible to enroll, and eighth-graders who continue their Hebrew language classes as ninth-graders will earn one year of foreign language credit for their work in eighth grade. Classes, which meet Tuesday and Thursday afternoons/evenings, are limited to 14 students each. They are taught entirely in Hebrew by native speakers.

In addition to learning the Hebrew language and gaining an understanding of the culture of the Middle East, the program fulfills high school graduation and college entrance requirements. Temple membership is not required to participate in this program. For more information, contact Temple Adat Shalom at 858-451-8480, or email scohn@ adatshalom.com, or visit www.adatshalom. com. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway. ***** LifeBridge Church in Rancho Bernardo will be offering Dave Ramsey’s nine-week course on Financial Peace beginning June 9. A free preview session is 11 a.m. Sunday, May 19 at LifeBridge, located at 17645 West Bernardo Drive. The course is geared toward all ages, but particularly to young adults. The class is free and materials are $95 per family. Complimentary childcare will be provided upon advance request. Early registration is recommended at http:// tinyurl.com/bsl2foq. For information, email fpu@lifebridgesd.org or call 858-487-7676.

Religion

The roBerT CrAy BAnd Friday, September 20, 2013 roger mCguinn And mArTy sTuArT wiTh The fABulous superlATives

Friday, October 11, 2013

BArBArA eden And hAl linden in A.r. gurney’s love leTTers Saturday, October 26, 2013 Berkley hArT And BACk To The gArden presenT The lAsT wAlTz Featuring the music of The Band, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, Van Morrison & more Saturday, November 16, 2013

20132014

The Blind Boys of AlABAmA ChrisTmAs show Saturday, December 7, 2013 direCT from irelAnd

CelTiC nighTs: A Journey of hope Friday, January 24, 2014 l.A. TheATre works The grAduATe Saturday, February 22, 2014 yesTerdAy & TodAy: The inTerACTive BeATles experienCe Friday, April 4, 2014 presidio BrAss Saturday, May 31, 2014

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com

ticketS ON SAle NOw powAyArTs.org 858-748-0505

LOCAL NEWS

PAGE A12 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Peterson wants to help your family be insured BY EMILY SORENSEN Cathy Peterson, an insurance agent for Farmers Insurance, located at 12759 Poway Road, Suite 108 in Poway, just wants to help your family be insured. “What sets [our agency] apart is, being an agent, I can give the client one-on-one time, and they can contact me 24-7,” said Peterson, who has been an insurance agent for Farmers Insurance for 16 years. Peterson used to work as an office manager for a sportswear company, and was looking for something different to do with her life. It was her father, who also owned his own Farmers insurance agency, who suggested she become an insurance agent. “Farmers is very family oriented,” said Peterson.

How can I expand my PR opportunities? — Meg Tucker, Cleveland, Ohio

Her father helped her through the entire process of setting up her own agency. “I wish I had done it sooner,” said Peterson. Peterson herself continues Farmers Insurance’s dedication to family by working to provide the best price and coverage your family needs in home, automobile, life and business insurance. “I can offer [my clients] that personal service, and make sure all their assets are taken care of.” Peterson also said her ability to bundle policies will save her clients money. In her 16 years of handling insurance for people in the Poway area, Peterson said she’s worked with generations of families. Part of the longevity of her client base, she said, was due to Farmers Insur-

ance’s trusted name. “Farmers is a name that has been around for a long time,” said Peterson. “It’s a name you can trust, especially since we are in a wildfire area.” When she’s not busy helping the community get insured, Peterson keeps busy giving back to the community further through her work with the Poway Chamber of Commerce and the Rancho Bernardo Business Association. In July, Peterson will take over as chairperson for the Poway Chamber of Commerce board of directors, and she is also on the chamber’s ambassador committee. Peterson’s previous experience working as an office manager taught her customer service, which See PETERSON, Page A15

Getting more press for less Rob Weinberg

The idea of getting your story “out there” for “free” understandably entices most business owners. The challenge is that many traditional media outlets are shrinking, both in size and in quantity. Just submitting a press release to the local newspaper may be insufficient. Obviously a new mindset is needed. So what’s a marketer to do? Let me introduce you to HARO – a free service that marries reporters seeking sources with potential information providers. HARO starts from the premise that there are specialized and mainstream reporters wanting to tell a particular story. They’re typically on deadline and don’t have the time to sift through databases or their inbox to find sources. Add to that a disinterest in receiving unsolicited pitches from people who

ASK MR. MARKETING don’t know how to pitch them the right way. Over this HARO layers the theor y that experts in countless categories are seeking big media opportunities. They’ll happily provide free information on appropriate stories for a chance to garner widespread visibility. Voilá – instant business. The process is simple. As a source, I register at www.helpareporter.com. Then 2-3 times daily I get a list of up to 20 new stories that require input. Each query is a few lines long and takes under three minutes to respond to.

Cathy Peterson, of Farmers Insurance in Poway.  Photo by Emily Sorensen

Responding to these inquiries is easy. I send in a short paragraph outlining why I think my information applies, along with my name, phone number, and email. Writers interested in interviewing me reach out for details. The topics covered can be quite varied, including finance, healthcare, office politics, hiring, etc. They could be scheduled to appear in a college blog, book, or the Wall Street Journal. I never know what’s going to pop up next. Success with HARO is a numbers game; the more stories I respond to, the more chances I have of being interviewed. My credibility is tied to responding to stories that actually make sense given my career, industry, and expertise. The philosophy “You gotta be in it to win it!” is appropriate here. If you get your name in front of a wider circle of reporters, you’ll increase your chances of getting publicity. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing has spent 30 years publicizing his clients’ products and services. Learn more at www.askmrmarketing.com.

Check out Casa, check off all the rest. ✔ Play

LIVE WHERE YOU…

Vacation Volunteer Enjoy Friends Cherish Family S hop

✔ Love

The only not-for-profit Type A Continuing Care Retirement Community in San Diego County with over two decades of experience. Your life here doesn’t change. It simply expands. Call (858) 683-3914 or go to CasadelasCampanas.com/newspaper today for your free copy of The Insider’s Guide to Senior Living Communities. Use it for comparisons to find a local place you love.

C E L E B R AT I N G

25 YEARS of EXC ELLEN C E

18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 • (858) 683-3914 • www.CasadelasCampanas.com 693629

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 8 Possession of controlled substance - 11800 block Lomica Drive, 11:11 p.m. Felony assault with deadly weapon: not firearm - 10600 block El Caballo Avenue, 9:50 p.m. Vehicle break-in/theft - 12500 block Cresta Way, 12 a.m. May 7 Felony vandalism ($400 or more) - 16600 block Cimarron Crest Drive, 9:40 p.m. Residential burglary - 15600 block Beltaire Lane, 5:30 p.m. Residential burglary - 11200 block Sunnydale Court, 9:50 a.m. May 6 Vehicle break-in/theft - Highbridge Road/Lone Quail Road, 8 p.m. May 5 Commercial burglary - 11600 block Carmel Mountain Road, 5 p.m. Burglary/unspecified - 11600 block Carmel Mountain Road, 4:45 p.m. Petty theft/theft of personal property/shoplift - 16900 block Hierba Drive, 2:30 p.m.

Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 16100 block 4S Ranch Parkway, 1:30 p.m. May 4 DUI alcohol and/or drugs - 13900 block Carmel Ridge Road, 11:45 p.m. Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Debreceni Way/Torbett Lane, 11:43 p.m. Commercial burglary - 12300 block World Trade Drive, 3 p.m. May 3 Commercial burglary - 16500 block Bernardo Center Drive, 3:30 p.m. Residential burglary - 10300 block Reserve Drive, 3 p.m. Grand theft/unspecified - 17000 block Via del Campo, 2 p.m. Commercial Burglary - 17100 block Via del Campo, 12:30 p.m. Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 16900 block Camino del Norte, 2:46 a.m. May 2 Petty theft - 12300 block Carmel Mountain Road, 4:15 p.m.

Crimes reported in Poway May 8 Misdemeanor petty theft (from building) - 15500 block Espola Road, 12:55 p.m. Residential burglary - 14000 block

Old Station Road, 8:45 a.m. May 7 Felony grand theft: money/labor/ property - 17700 block Old Coach Road, 1:45 p.m. Residential burglary - 14000 block Painted Desert Road, 6 a.m. May 5 Vehicle break-in/theft - SR-67 Poway Road, 1:30 p.m. Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 12200 block Holland Road, 3:32 a.m. Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 14500 block Twin Peaks Road, 1:30 a.m. May 4 Felony grand theft: money/labor/ property - 13600 block Silver Lake Drive, 9 p.m. Felony lewd or lascivious acts with child under 14 years - 15100 block Amso Street, 4:30 p.m. Felony vandalism ($400 or more) 12800 Block Camino del Valle, 12 p.m. May 3 Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14000 block Mazatlan Way, 10:35 p.m. May 2 Felony vandalism ($400 or more) - 12600 block Monte Vista Road, 6:30 a.m.

NEWS BRIEFS

Turn in gun, receive a gift card

If you have an unwanted gun, you can turn it in and get a gift card in return from 8 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 18 at the San Marcos Sheriff’s Station, 182 Santar Place. Gift cards will be given out as follows: $50 for shotguns, handguns and rifles; and $150 for assault weapons. There is a limit of $150 worth of gift cards per vehicle. Gift cards can be redeemed at area Walmarts. Participants should place unloaded firearms in the trunk of their cars. A uniformed deputy will give instructions at the location. All weapons collected will be de-

Winery

Featured

Salerno Winery

stroyed. For details, call the San Marcos Sheriff’s Station at 760-510-5200.

Juveniles suspected in RB brush fire

A small vegetation fire on Sunday blackened about a half-acre in the Westwood area of Rancho Bernardo. At around 4 p.m. firefighters responded to the fire near Poblado Road, according to Lee Swanson of San Diego Fire. Three juveniles have been referred to the Burn Institute’s Juvenile Fire Control Program in connection to the fire, Swanson said.

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A13

Local finishes 620-mile ride promoting organ donation BY EMILY SORENSEN

After two weeks and 620 miles, Kathleen Stark can finally stop pedaling. Stark, a longtime Poway resident, embarked on April 29 from San Francisco’s Fisherman’s Wharf on her bike, with the intent of riding to San Diego and spreading her message of the importance of organ donation along the way. Stark said that the journey, which she called “Project Mom,” was not only to promote Donate Life California and encourage Californians to sign up to be organ donors, but also to honor the memory of her daughter, Brittany, a Twin Peaks Middle School student Kathleen Stark rode her bike from San who died in 1998 at the age of 14 while on the waiting list for Francisco to Rady Children’s Hospital in a donor heart. “I really kept the memory of her daughter, Brittany Stark. Photo by Emily Sorensen trip to myself,” said Stark, who  was backed up by her brother, who followed her in a van with a Donate Life California banner, for safety and support. “The greatest part was giving people an education,” said Stark. “And telling them that children are waiting [for organ donations].” Stark arrived at Rady Children’s Hospital Friday, May 10, just in time for Mother’s Day. Despite the distance, Stark said she had no major hurdles or setbacks on her trip. “I was very lucky to have outstanding weather,” said Stark. “I missed the rain.” Stark hit warm weather while biking through Big Sur, she said, making the already difficult, hilly terrain just that much more difficult. “There is no shade in Big Sur,” said Stark. “I had to do the hills in the full sun.” On her shortest day, Stark biked 25 miles, and on one extraordinary day, while traveling through Malibu, Stark rode her bike for 84 miles, riding until 9 p.m. thanks to extra energy and no traffic. She used her brother’s headlights in order to see where she was going. “I had the energy,” said Stark. Stark chose to stay the nights in hostels and occasionally with family, in order to better have the opportunity to spread her message of organ donation. She carried paper bookmarks with Brittany’s picture and a link where people could sign up online to be donors. “I didn’t have to say Brittany was my daughter,” Stark said of people’s reactions to the bookmarks. “People See RIDE, Page A21

Salerno Winery is a small family owned boutique winery. Our first vintage was 2002. Our historic adobe ranch house overlooks the hills of Ramona at elevations above 1,500 feet. Rich soils and a unique micro-climate yields premium grapes. This area has been recognized with it’s own appellation, “Ramona Valley”. Our vineyards yield wines of extraordinary depth and character. Herman Salerno, the proprietor, has been making wine for more than 25 years as a wine aficionado, winning personal awards in the wine making world since 1988. He uses traditional old world hand-crafted methods to produce premium wines.

Wine tasting Friday, Saturday, Sunday Estate grown wines San Diego wine club Private event space 18750 Littlepage Rd Ramona, CA 92065. 760.787.0738 www.milagrofarmvineyards.com www

LOCAL NEWS

PAGE A14 THURSDAY, MAY 16, 2013

SCAMS

Tips for identity theft victims

Continued from PAGE A4

Step one — contact the three credit bureaus’ fraud departments to have a fraud alert placed on your file. Obtain and review your credit report by contacting Experian at 888-397-3742 or www.experian.com, TransUnion at 800-680-7289 or www. transunion.com and Equifax at 800-525-6285 or www.equifax. com.

most just pennies on the dollar. Roberts said Ponzi schemes — including one uncovered at a Rancho Bernardo office — promise “outlandish rewards with virtually no risk.” Pyramid-style fraud based on Internet stocks, real estate or gold, as examples, are Step two — contact the account issuer(s) in question, ask among popular investment opportunities that for the fraud/security department, notify them by phone and can go on for months or years if new investors in writing, close all tampered or fraudulent accounts and ask are recruited. about secondary cards. As shown through the Bernie Madoff case, Step three — contact the police in the community where the “some of the savviest, smartest investors for a ID theft occurred, obtain copies of all police reports made and long time (were conned),” he said. “It’s an exkeep a detailed log of all contacts handling the case. treme example, but unfortunately every (FBI) field office (investigates) this type of crime on how careful they are with credit cards and personal infora smaller scale.” Seniors and those going through difficult times includ- mation. Roberts said making a police report and taking ing death, divorce, job loss, illness or relocation are par- steps to minimize risk are crucial. Information like birth ticularly vulnerable to cons date and social security number need to be treated as if that involve sending money they are gold. When a business asks for such informaoverseas, Roberts said, add- tion, ask why, if it is truly needed and opt out whenever ing this is when people “must possible. “Know your (credit card) billing cycle and if a bill does be extremely cautious.” They are led to believe they not show up (contact the company),” Roberts said, dewon an expensive prize and scribing how non-shredded mail can be used by thieves have to pay taxes and other to obtain credit in others’ names. He said obtaining a expenses before it can be free credit report annually from each of the three credit delivered. The amounts re- bureaus — contact one every four months — is necesquested are small at first, but sary to make sure false information is not recorded. Free over time add up to signifi- credit reports can be requested at www.annualcreditreport.com. To opt out of preapproved credit card offers, cant amounts. Another popular con aimed call 888-567-8688. FBI SPECIAL AGENT As for conducting financial business online, Roberts at the elderly is someone JOHN ROBERTS calling and claiming to be a said people must have security tools on their computers, grandchild arrested overseas who does not want his or especially when using wireless connections. The latter her parents notified. The imposture asks the grandpar- should only be used at home, never in public locations ent to send bail money. Roberts said verifying with the when online banking and Web pages requiring passparents — though told not to — is crucial to determine if words are to be accessed. “Be cautious and selective when buying online, and an emergency exists. Dating websites are another increasingly popular way only from reputable companies,” he said, adding such the lonely are being tricked into sending money overseas business should only be conducted when the individual contacts the company. “Do not look at random solicitahe said. As for identity theft, it can happen to anyone, no matter tions,” Roberts advised.

reek Corner is a cafe in the European style: a casual, friendly, family owned and operated restaurant, serving an intriguing selection of authentic Greek and Mediterranean dishes for over four decades in San Diego and for over 25 years the Rancho Bernardo and Carmel Mountain communities. Try any of our Greek delicacies, from warm stuffed grape leaves to fall-off-the-bone tender lamb shank. We offer a wide selection of beers and wines including a carefully selected Greek wine list that displays the best that Greece has to offer. All of the food served is prepared in our kitchen using our own recipes with the best and most authentic ingredients available, without the use of any artificial ingredients, GMO, hormones or something that we don't

Cafe

Award Winning Greek Restaurant

tn.

R oa

d

• Best Selection of Authentic Cuisine, Beer & Wine • Family Owned & Operated • Dine-In, Carry-Out & Catering M el Carm Ralphs

Highland

Trader Joe’s

Greek Corner

11885 Carmel Mountain Rd. 901 In the Ralphs, Trader Joe's Shopping Center

858 485-6207 MON-SAT 11AM-3PM, 5PM-9PM

SPECIAL for 295 Lunch Dinner

$15 $1895

Choose Two of the following platters • Souvlaki Kabob • Spanakopita • Chicken Kabob • Gyros • Kafta • Lamb Shank All platters are served with soup and or salad, pita bread, tzatziki sauce and rice pilaf CASH PURCHASE ONLY. Not valid with any other offer. Offer expires 6/16/13

2 GYROS

SANDWICHES

995

only $

Cash purchase only. Not valid with any other offer. Offer expires 6/16/13

PHS Hall of Famer's career blossomed due to teacher

Hume said she knew everyone in her freshman year of high school. If she hadn’t been looking for “You really already knew all the an “easy A” her senior year, Poway kids,” said Hume. “The only new High School Hall of Fame inductee kids were the new kids on the Jeannie Hume might never have block.” found her passion in life. Hume described her time at PoHume is one of four new induct- way High School as “great.” “Comees into the Poway raderie was High School Hall of stronger then,” Fame, along with said Hume. “We Kellye Cash, Marie had dances afChiment and Brian ter every home Maienschein. They football game. join last year’s inEveryone would ductees Poway maygo and dance or Don Higginson, for a couple of Jef frey Belk, Jud hours in their Buechler and Dr. jeans and [tenMatthew Fei. nis shoes], beHume’s participacause there was tion in FFA and in a nothing else to floriculture class her do in town.” senior year of high It was her seschool led her to a nior year at Polifelong love of flowway High School ers and plants, culmithat led her to nating in her opendiscover what Jeannie Hume ing Crystal Gardens she’d be doing Class of 1973 Florist in Poway in the rest of her 1984. The store is still open today, life. That year, Poway High’s FFA serving the community with every- first started, and Hume and a friend thing from corsages to bouquets. were also searching for an “easy A” Hume grew up in Poway, and re- class to take to fill up their senior called how different the high school year schedules. A floriculture class, was back then, compared to now. taught by Dan Lassanske, caught Thanks to only having one middle their attention. “We chose it because school at the time, Meadowbrook, See HUME, Page A16

BY EMILY SORENSEN

eat ourselves. We have not only operated the cafe on daily business, but we have lived in the community since its early days and graduated from local schools and call the area our home. We strive to provide the best we can and have been very lucky and fortunate to have gained the support of our very nice patrons. It’s not unusual to see many waiting for us to open in the morning or after our midday break and enter with smiles on their faces. We are very grateful for the opportunity to serve. Please be our guest and experience the healthy and historical flavors of Greece.

Cafe l na

The Or ig i

G

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Come Enjoy Lunch with US! Now Open in Carmel Mountain Ranch!

50% OFF Any Entree “We’ve Got Huevos!”®

Private Room Available for meetings and Special Events! www.TheBrokenYolkCafe.com

858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 5/23/13.

$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 5/23/13.

NEWS CHIEFTAIN 

MAIENSCHEIN

NEWS BRIEFS

LOCAL NEWS

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A15

PETERSON

CONTINUED FROM PAGE A12

CONTINUED FROM PAGE A8

Senior center fundraiser

A fundraising barbecue and auction benefiting the Poway Senior Center is 4 to 7 p.m. Sunday, June 2 at the StoneRidge Country Club. Cost is $50 per person. RSVP by May 24 to Leslie Hoffman at 858-748-6094, ext. 301. Send checks payable to PVSCC to Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway, CA 92064.

Historical society rummage sale

The Poway Historical Society is holding a rummage sale 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 8 at the museum in Old Poway Park. Donations welcome, except clothes. For pick-up, call Jean Woodruff at 858-748-1814.

said. “I had good teachers and good friends. I really enjoyed my time there.” After high school, Maienschein attended UC Santa Barbara, where he earned a B.A. in communications, then went on to study law at California Western Law School. After practicing law for a few years, Maienschein decided to make a change. He was elected to San Diego City Council in 2000 and again in 2004. During his time on City Council, he led recovery efforts after the 2003 Cedar fire and the 2007 Witch Creek fire. The disaster recovery plan he created is now viewed as a national model for disaster response. In 2008, when his second term ended, he became the San Diego County Commissioner of Homelessness. He created “Project 25,” which aimed to reduce homelessness, save taxpayer money and help veterans in San Diego. “In the first year, we ended homelessness for

Best Voted #1staurant! e R n a ic x Me 010 2008 & 2

35 people, and saved $7 million in taxpayer money,” said Maienschein. The program received a Golden Watchdog Award from the San Diego County Taxpayers Association for its success. In November 2012, Maienschein was elected as assemblyman for the 77th District. “I never thought I would represent my community and my high school in state Assembly,” said Maienschein. Though he’ll be up in Sacramento doing his duty as an assemblyman on the day of the Hall of Fame awards ceremony, Maienschein said he hoped that he would be able to catch a plane back in time to attend. The Hall of Fame awards ceremony, dinner and raffle will be 5 - 8:30 p.m. Friday, May 31 at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte. Tickets for the event are $35 per person, and are available at www. PowayHighFoundation.org.

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 5/30/13.

Best Sports Bar!

NBA Free Pass Watch All NHL Center Ice the Padres FSC The Mountain Action MLB Extra Innings Here!!!

Happy Hour!

858.486.1010

2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/30/13

BREAKFAST

499

$

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 5/23/13

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Featuring “Smoke & Mirrors”

Bring your horn!

www.KaminskisBBQ.com

NEW: HOME DELIVERIES Lunch and Dinners to your door! MAY

Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am

VOTED BEST

Lunch and Brunch Readers’ Choice2013!

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/30/13

www.hamburgerfactory.com

Upcoming Cooking Classes Buy 1 Get 1 Free!

Outdoor Entertaining Made Easy! Thursday, May 30th, 5:30-8:30 pm Season’s Best Seafood Tuesday, June 4th, 5:30-8:30 pm View our calendar at www.cafemerlot.com for all upcoming events!

Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice

20% off Lunch

Free Dessert

with purchase of two dinner entrees and two beverages Dine in only Offer expires 5/30/13

Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 5-30-13

20% off Dinner

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

Taste the Difference, an Authentic Itali Cuisine

2013

Monday Closed Tues.-Fri.:11 am-2 pm–4-9 pm Saturday: 4- 9 pm Sunday: 11:30 am-9 pm

3

201

Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 5-30-13

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center ) • 858-676-0166

OFF

FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

5

$

Jam Session Thursday Nights!

12735 Poway Rd, Poway 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 -9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm

1/2 PRICE

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Voted Best Hamburgers 1999-2011

22 Hi Def TVgh s 16 Cr aft Be! ers on Ta p!

2013

she said is what insurance truly is. “[Selling insurance] is really just customer service,” said Peterson. “Insurance is a need, and people need good customer service. I don’t consider it a job, it’s just helping people on a daily basis.” Cathy Peterson Farmers Insurance is open 8:30 a.m. 5 p.m. Monday - Friday, after hours by appointment only. For information, call 858748-3134 or visit www.farmersagent.com/cpeterson1.

Best Casual Dinner Best Italian

TAKE OUT & CATERING AVAILABLE

13305 Poway Road Poway Petco Plaza | 858.513.3667

LOCAL NEWS

PAGE A16 THURSDAY, MAY 16, 2013

NEWS CHIEFTAIN

Family restores prop used to teach bus safety

VAUS

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

involved,” Vaus observed. While progress has been made toward having the city be more business-friendly, “There’s no turning the city on a dime. That’s along the lines of turning an ocean liner on a dime.” Vaus said he thinks veterans interested in starting a new business should have their license fee waived. He proposed the change at a recent City Council meeting and it is being reviewed by staff. Looking ahead, Vaus said he’d like to see Poway become the location for a half-marathon and perhaps a brewerythemed restaurant along the lines of the popular Karl Strauss restaurant in 4S Ranch. “I think it’s a matter of telling the Poway story,” he said. He has high praise for the city’s top management team, including City Manager Penny Riley and Assistant City Manager Tina White, along with the department heads who have spent time briefing him on city operations. “They’re talented, bright and willing to problem solve,” Vaus said. Vaus recently launched an online newsletter containing information about community events and the meet-the-councilman coffees he holds at 8 a.m. on the second Saturday of every month at the Hamburger Factory. To subscribe to the newsletter, visit www.powaynow.com.

the bus. “It’s cute,” Henry D’Souza A Rancho Bernardo High said, adding when his son first sophomore and his father mentioned Buster he imaghave donated their time and ined something much smaller. talents to fix a prop used to “It’s huge, but adorable.” teach students about school Some parts could not be bus safety. salvaged so the family donatZach D’Souza, 15, and his ed parts or rigged up compofather, Henry D’Souza, spent nents from parts they had. For countless hours since Novemexample, the remote control ber fixing Buster the Bus, an was not fixable, so they modianimated electronic vehicle fied the bus to work off one that was in disrepair. they no longer used for model Next school year, Poway airplanes. They also replaced Unified officials plan to use the the motors since the originals remote controlled bus when were burned out and have conducting bus evacuation it powered through a small, drills with students from elerechargeable car battery. mentary through high school Henry D’Souza estimated they as required by the state, said donated around $400 worth of Brad Kirby, a driver instructor supplies. in PUSD’s transportation safeThrough the project, Zach ty and training department. D’Souza said he learned how He said the bus, originally to solder, use a lathe and strip owned by the California Asso- The restored Buster the Bus with, from left, Adriana, Henry and wires. ciation of School Transpor- Zach D’Souza, and RB High teacher Lisa Barnett. To see a video “I knew this would be a tation Officials Chapter 13, of Buster in action go to www.PomeradoNews.com good experience for him which serves San Diego and or scan this QR Code with a smartphone.  and valuable to the school,” Imperial counties, was used Henry D’Souza said, who is  Photo and video by Elizabeth Marie Himchak throughout the area for school an electrical engineer and and community events, such as the county fair. It is more than inventor. He has offered to repair the bus in the future, even if a dozen years old — the exact age is not known — and has not his children are no longer at the school. been used for the last several years because it was broken. Zach D’Souza said all the bus’ components were technoKirby said PUSD officials looked into having the bus fixed, logically old, so they updated some aspects and if the district but the cost was too much, as was purchasing a new bus that wants, the missing cassette player that provided a pre-recorded runs $8,000 to $9,000. “voice” for Buster could be replaced with an iPod. If not, the “(The D’Souza family) saved us a lot of money,” Kirby said. duo fixed the headphone so the operator can stand out of view Lisa Barnett, who teaches science and engineering at Rancho and “speak” for Buster, answering students’ questions during Bernardo High and is the robotics team coach, said last spring presentations. the bus driver taking the team to a competition mentioned “I was amazed because I did not know if they would be able Buster to her and asked if was something students could fix. to fix it,” Barnett said, adding she did not think Buster would After learning from Zach D’Souza, a robotics team member, ever be fully functional again. “They’ve surpassed my expectathat he and his father build remote control airplanes and are tions.” building an electric car, Barnett asked if his family would conTo see a video of Buster the Bus in action, go to www. sider seeing what is wrong with Buster and possibly restore PomeradoNews.com.

BARK

CONTINUED FROM PAGE A1

Costume, Dog Who Looks Most Like Owner, Biggest Dog, Smallest Dog and more. Each category costs $10 per dog to enter, and ribbons will be awarded for the first-, second- and third-place winners in each category. Over 30 pet vendors will have booths at the event, selling everything your

dogs could ever want or need, and a number of pet rescue and pet adoption agencies will also be present, with animals available for adoption and needing good homes. The sheriff’s department’s K-9 unit will be giving demonstrations, as will the Ballistic Racers, a team of dogs per-

forming an agility show. Food will be provided by the Kiwanis Club and sold separately all day, including kid-friendly favorites like popcorn and snow cones. There will also be face painting and balloons for the kids. For details, call 858-880-8419 or send an email to powaykiwanisdave@cox.net.

CONTINUED FROM PAGE A1

HUME

CONTINUED FROM PAGE A14

we thought flowers would be fun.” Hume found the flowers more than fun, she found a passion in them. After graduating from PHS, Jeannie attended Cal Poly San Luis Obispo and earned a degree in ornamental horticulture. In 1984 she opened Crystal Gardens Florist in Poway. “[Dan Lassanske] is the teacher who has most influenced me in my life,” said Hume. “It’s all because of him that I am where I am today.” Hume has given back to her community more with more than flowers, however. She has been a member of the Poway Soroptimists for nearly 30 years, serving as president in 1999, as well as a member of the Poway Chamber of Commerce. She has dedicated herself to helping battered women and children through the Soroptimists. “It’s my biggest volunteer commitment,” said Hume. Hume’s work with the Soroptimists involves finding transitional housing for battered women and children, who are fleeing abusive relationships. The families, who are processed and directed to the Poway Soroptimists through a crisis center in El Cajon, are given a house or apartment to live in, fully furnished, while they work to find a job and get back on their feet, free from abuse. Each family has 18 months in the program. “There’s never a shortage of families,” said Hume. “It makes you feel good, helping someone right here [in Poway]. What goes around comes around. It’s the right thing to do, to help someone.” Hume will be honored at the Hall of Fame ceremony 5 - 8:30 p.m. Friday, May 31 at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte. Tickets for the event are $35 per person, and are available at www.PowayHighFoundation.org.

OAKWOOD4H.O.P.E. FIRST ANNUAL CELEBRITY GOLF CLASSIC 2 Day Weekend Event This two day event kicks off with a VIP Celebrity Meet & Greet pairings party at the Powerhouse in Del Mar on Friday July 12th from 7-10pm The main event Saturday golf scramble is at 11am on Saturday, July 13th at the Carmel Mountain Ranch Country Club Sponsorship Opportunities Available. All Net Proceeds to benefit the local non-profit, HOPE Foundation, a 501(c)3

Saturday July 13th, 2013

Golf packages include admission to the VIP Celebrity Meet & Greet Pairings Party, Golf, Golf Cart, Breakfast, Lunch, Hordeurves Reception, Dinner, Drinks, Entertainment, & Luxury Gift Bags.

View Video

Some Invited Celebs Lou Gosset Jr. Charlie Joiner

Events Hosted By:

http://www.golfdigestplanner.com/23059-Oakwood4HOPE/

For More Information Please Contact Angie at 858.217.5248 or Sherrie at 858.943.1697 or email them at astanley@oakwoodescrow.com or sherrierubin1031@gmail.com Sponsorships and Donations are tax deductible, H.O.P.E. 501(c)3 (TIN)27-425-7765-Employer Identification Number

Cindy Matalucci The PULSE San Diego

Emmitt Smith Chuck Muncie Israel Stanley

Anthony Miller Dokie Williams Brett Boone Darren Bennett Sammy Seal Andre Reed Hank Bauer Pete Shaw Brian Presley

MC’d By:

Little Tommy Sablan Kyxy 96.5

Events Hosted By:

Wes Chandler NFL Chargers Hall of Fame

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A17

OPEN SAT & SUN 1-4PM

ING

W

NE

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

13034 Caminito Vilos 858.618.5678

Gated community of Chapala! Enjoy the view of the Oaks North Golf Course from the living room and large grassy back yard. This two-bedroom, two- bathroom home, has a spacious living and dining room and is perfect for entertaining. Reduced to $499,900

T LIS

RANCHO SAN PASQUAL Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

Gated community. Single story, 3BR + den, 3 car garage. Built in 1998. Huge master BR w/frpl. Additional frpl. In large family room. Great open floor plan. Good size living & dining room. $559,900

OPEN SUN 1-4PM

13113 Woodmont Street 858.945.1189

4BR/2BA Cul de sac Home. Beautifully updated with wood flooring, granite in kitchen and baths.

www.AngelaOrdway.com

$640,000-$700,876*

POWAY Elizabeth Bachmann

2BR/2BA In Woodcrest Heights. Eat-in kitchen, vaulted ceilings, fireplace, covered patio and 2 car garage.

$395,876-$430,000*

Single level beauty in gated community of Montclair. Meticulously maintained, this home was chosen for its private & quiet location. 3BR/2.5BA, 3 car garage. Over 1/3 acre professionally landscaped yard. $629,900

W

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

17680 Caminito Hercuba 858.618.5678

Magnificent views of the golf course in Chapala! Located on the 9th Tee of the Oaks North Golf Course, this upgraded home is the popular Montecito floor plan featuring two bedrooms, as well as a third that is used as a den. $565,000-585,876*

RANCHO BERNARDO Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

We are proud to represent the residents of Mirador in the Oaks North area. With over 60 years of combined experience, call and let us work for you.

ING

O CR

ES

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

MONTCLAIR/BERNARDO SANTA FE Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

RO

C ES

W

IN

13603 Valle De Lobo Way 858.618.5678

Stoneridge Chateaus. Highly upgraded, this light and bright, dual master suite townhome is a masterpiece! Crown molding, custom-built staircase, plantation shutters, hardwood floors in the master bedroom and more! $340,000-$365,876*

IN

11959 Caminito Ryone 858.618.5674

Sophisticated Mediterranean on lg.private lot w/sunset views in desirable Bridlewood Lakeside. 4+BR, slate flooring, formal liv.rm.w/frpl, updated kit.w/granite counters, custom cabinetry, double ovens & hardwood flooring. Spacious MBR, remodeled ensuite bath. Call for tour.

W

C ES

OPEN SAT & SUN 1-4PM

RANCHO BERNARDO Pat & Doug McCarty

www.powayrealestatehub.com 858.504.0327

RO

IN

POWAY Angela Ordway

POWAY Jan Dunlap

W

NE

18158 Parvo Court 858.618.5678

In The Greens with spectacular golf course views, this 4BR/2BA home has an upgraded kitchen with light oak cabinets and Corian countertops. Milgard dual-pane, vinyl windows and light laminate wood floors. $659,000

T LIS

RANCHO SAN PASQUAL Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

Gated Community. Single story, high up with golf course views. 3BR with pool & spa, 3 car garage. Newer carpet, tile $479,900 & paint.

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520

POWAY Tammy Sieber

858.335.2812

Gorgeous custom, 4BR, single level McCullough Ames home in Saddlebrook Estates. Chef’s dream kitchen, bonus/game room. Pool w/ waterfall and spa on 1.89 acre private lot. This enclave of 15 homes features grand stacked stone exteriors and jaw-dropping interiors. $1,845,000 This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com

An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.

PAGE A18 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A REVOLUTIONARY hEARINg AId ThAT cAN hEAR LIKE YOUR EARS dO. Lyric, the world’s first and only 100% invisible, 24/7 wearable, showerproof , for-months-at-a-time * hearing device can.

Lyric’s unique design and placement works with your ear’s anatomy to deliver exceptional sound quality • Lyric uses your outer ear to naturally direct sound into your ear canal; no need for multiple settings or complicated programs • 100% invisible, so you enjoy all the benefits of better hearing without anyone knowing you’re using a hearing device • Lyric is designed to remain in your ear canal for months at a time • Its proprietary battery is designed to last for months • Lyric has a programmable sound processing system designed to work millimeters from the eardrum • Wear exercising, showering** and sleeping with no daily hassles • Improved directionality and localization means better ability to tell where sounds are coming from • Reduces feedback (whistling sound) • Reduces wind noises • Lyric requires no anesthesia or surgery • Lets you easily use listening devices like a telephone, stethoscope or headphones

lyrichearing.com

5-dAY SPEcIAL EVENT: MAY 20Th – MAY 24Th

Complimentary Lyric Consultation • Hearing Screening • RISK-FREE 30-Day Trial† Professional Hearing Associates, Inc. Audiology & Hearing Aid Professionals Dr. Illich has served San Diego North County for 30 years

david M. Illich, Au.d. Doctor of Audiology

Certified Lyric Hearing Professional

Dr. Illich is the provider of Audiology and Hearing Services for the San Diego north county Hospitals Call today to schedule an appointment at one of our three convenient locations:

Escondido

1045 E. Valley Parkway Escondido, CA 92025

Poway/Rancho Bernardo

Gateway Medical Center 15725 Pomerado Road, Suite 114 Poway, CA 92064

Oceanside

Tri-City Medical Park 3231 Waring Court, Suite H Oceanside, CA 92056

call Today: 1-888-780-1761 www.hearinginfo.net *Individual replacement needs may vary. Duration of device battery life varies by patient and is subject to individual ear conditions. **Lyric is water resistant, not waterproof, and should not be completely submerged under water. †Professional fees may apply. Annual subscription begins the first day of trial. Lyric is not appropriate for all patients. See a Lyric Provider to determine if Lyric is right for you. Lyric, Distributed by Phonak, LLC ©2013. All rights reserved. MS025137 NEW901

Proud Phonak Provider

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A19

GUEST COLUMN

Funding cuts to nursing facilities impact us all BY STEVE GOLD

L

et me tell you a stor y about how California cares for its most frail, low-income elderly and disabled residents. It has a beginning and middle, but the ending is uncertain. Hospital-based skilled nursing facilities play a critical role in our community’s health care system. In North County, Palomar Health’s Villa Pomerado in Poway and Palomar Continuing Care Center in Escondido — with 225 beds combined — have been caring for vulnerable patients since the 1980s. But now the future of hospitalbased skilled-nursing services is being threatened by shortsighted budget-cutting decisions made in Sacramento that are set to take effect in a few weeks — unless we do something about it. Palomar Health is part of a broad bipartisan coalition that is urging passage of legislation (AB 900 and SB 640) to reverse these devastating cuts and allow our senior and disabled patients to live in dignity. Hospital-based skilled nursing facilities provide specialized and complex medical care to our most frail, elderly and disabled neighbors. Patients with Alzheimer’s, diabetes, kidney and heart diseases, and other serious behavioral and physical conditions depend on these facilities for longterm care, while others stay for shorter terms following a hospitalization for rehabilitative therapy, so they can return home. Medi-Cal beneficiaries make up nearly 80 percent of the patients receiving hospitalbased skilled-nursing care. They require specialized and medically complex care that freestanding nursing facilities and other health care providers will not or cannot provide. Two years ago the Legislature cut Medi-Cal funding by 10 percent. Hospital-based skilled-nursing facilities took a harder hit due to additional legislation that rolled back their reimbursement rates to 2008-2009 before applying the 10 percent cut. Implementation of the rate cut was initially

prevented by a lawsuit brought by several provider groups, but a subsequent court decision in December 2012 granted the state the right to move for ward. The state plans to proceed with implementation of the cuts and retroactive recoupment to June 2011. We have a chance to reverse those cuts. Unless the Legislature and Governor Brown take action, hospital-based skillednursing facilities, already decimated by low Medi-Cal rates that don’t cover the cost of current care, will lose another 25 to 40 percent of their funding. Villa Pomerado faces a 30 percent cut while Palomar Continuing Care Center faces a 37 percent cut. The consequence of these state cuts would be severe reduction in services and even closures of facilities. Families would be forced to relocate their loved ones to another facility, perhaps hundreds of miles away. Without these specialized facilities, vulnerable patients may also be forced to stay in acute care hospital beds intended for short-term medical emergencies. We must help our seniors and disabled patients stay in the communities where they belong. The Medi-Cal cuts also pose a risk to the state’s overall economy. Although the state projects the cuts to hospitalbased skilled-nursing units will result in a $58 million per year savings, that is only an educated guess. What we do know is that these cuts could translate into a loss of up to 36,000 jobs (16,000 direct caregiver jobs, plus the ripple effect in the broader economy) and a decline of up to $2 billion in statewide economic activity. There is hope for a happier ending to this story. We owe it to ourselves, our families and neighbors to let our legislators and the governor know that they must reverse these devastating Medi-Cal cuts by supporting AB 900 and SB 640. To learn about how to get involved, please visit www.CaringisourCalling.org for more information. Steve Gold is Palomar Health’s chief officer for PostAcute Care Services.

LETTERS TO THE EDITOR

Poway school board missed the memo Looks like the Poway school board didn’t get the memo that Kimberley Beatty bested all candidates, including two incumbents, at the November election. Marc Davis sniffs that she had the temerity to ask for more time to digest the volumes of documents before making a decision instead of taking time off work and burning the midnight oil. Wow, is this how we got saddled with the capital appreciation bond fiasco? The attitude of knuckling under and stiff upper lip is so 19th century and didn’t serve well Sir Robert F. Scott on his race to the South Pole and doesn’t serve well the decision-making process of the school board. I hope Ms. Beatty will not allow herself to be intimidated by Mr. Davis’ machismo, and if she needs more time to come to a wellreasoned decision, so what? And what’s that about presenting a united front to the public? I thought conformity went out two decades ago with the demise of the Soviet Union. I hope Ms. Beatty can identify a few other candidates for school board and persuade them to run in 2014.

GISELA KOESTNER Poway

We must remain a nation based on law I’m sure Mr. Elias didn’t intend his column to be offensive but I surely found it so. His initial paragraph states “...gotten leading Republican politicians to realize they can’t permanently treat all 11 million undocumented immigrants (let’s make that illegal aliens) like criminals.” Mr. Elias, if an individual commits a criminal act, then by definition....There is nothing wrong with the so-called broken immigration act except that its laws are not enforced. Thinking it acceptable to pick and choose which U.S. laws to obey gets us on really shaky ground, to the extent that I’m planning soon to go out on a little shoplifting tour. There are a few things I need and do not want to pay for. Just because a huge group of people have broken our laws and continue daily to thumb their collective noses at these laws does not, in my mind, make them either attractive or desirable as future citizens. And Mr. Elias quoting Eliseo

Medins of the SEIU saying “....and in the last election, Latinos felt the Republicans were being disrespectful.” sounds absolutely simple-minded to me. We are and must remain a nation based on the law. We used to have a functioning Bracero program, and should again.

JANE MEINERS Rancho Bernardo

Fletcher remains consistent When Nathan Fletcher was considering running for the state Assembly in 2008, a number of longtime Republicans, including former Gov. Pete Wilson and myself, backed him because we thought he was made of the right stuff. I was in the audience or back stage for many of Fletcher’s campaign speeches and debates for his two successful runs for the Assembly and for his near-miss campaign for mayor of San Diego, first as a Republican and later as an independent. Gov. Wilson and I backed him as both a Republican candidate and an independent because, while Fletcher changed his party affiliation, he never changed his values or his goals, which were to curb government spending, make the state more business friendly, and introduce innovative ways to educate our children. As far-right political elements in this country persuaded the Republican Party to turn farther and farther to the extreme right, I saw Fletcher continue to adhere to the sound political principles of Ronald Reagan. Reagan famously said when switching from a Democrat to a Republican, “I didn’t leave the party, the party left me.” And that is exactly what I witnessed with Fletcher. The Republican Party left him and the cherished principles of Ronald Reagan. Last Saturday at the annual dinner of the County Democratic Party, Fletcher, who had announced as a Democrat, received a standing ovation — a far greater reception than any of the Democratic elected officials. I believe that was because they know he is made of the right stuff no matter what party affiliation he chooses.

MARTY JUDGE Rancho Bernardo

OPINION

PAGE A20 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COMMON GROUND: HOW WELL HAS THE PRESIDENT’S SEQUESTRATION WORKED?

Sequestration was a joke; ‘A self-imposed crisis a bad idea in the first place that could have been averted’

A

ny discussion of sequestration should start with the question “Was sequestration a good idea in the first place?” The answer is no, not for the reasons for which it was intended. Sequestration was originally put forth by the president as a means to stall legislatively initiated budget cuts in such a way that would compel Congress to cave in and allow tax increases at a later date out of fear of having across-theboard cuts in their pet programs. The thinking was that Republicans wouldn’t want to cut defense and Democrats wouldn’t cut social welfare programs arbitrarily. As it turned out, everyone realized that the amount of cuts called for by sequestration wasn’t that big — a miniscule percentage of the annual increase in spending — so the threat of letting it stand wasn’t as big a threat as originally anticipated. In negotiations to avoid sequestration Mr. Obama wanted tax increase and no cuts, Congress wanted cuts and no tax increases. But because neither the president nor Congress was intimidated by the threat of sequestration, neither side caved in to the demands of the other so sequestration was implemented. What happened next was appalling and should be an af front to ever y taxpaying American. More than 80 percent of Americans correctly believe federal spending is out of control. The administration’s response to the sequestration legislation was beyond irresponsible. There are easily hundreds, if not thousands, of budget cuts that could have been made to implement sequestration that would have minimal or no consequence

Dick Lyles GET REAL to the public and would have made gover nment more ef ficient with little or no downside. Yet the administration’s strategy was to make the most visible cuts possible to inconvenience the public and Congress and hope to create a backlash against cuts and generate support for more tax increases. The most obvious of these ploys was cutting out tours of the White House. Tickets for these tours are given out by members of Congress to constituents who are visiting Washington as a way to enhance constituent relations. By eliminating these they punish Congress by taking away one of their perks and cause a missed oppor tunity for those who visited Washington during the time. No one associated with the tours was laid off or had their hours cut back, they just stopped the tours. So the savings were nil. The administration would have saved more money this year by canceling the expensive trip the Obama girls took to New York with full Secret Service protection to attend a friend’s birthday party or by canceling Mr. Obama’s trip to Florida to play golf with Tiger Woods. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619236-6655. Nor th County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915.

Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Ber nardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the four th Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Librar y’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227.

I

agree with Dick Lyles and President Obama that sequestration was a bad idea. It was designed to be. It is the fiscal equivalent of the Cold War mutually assured destruction or MAD concept. In theor y, the specter of fearsome damage to the economy should have prevented lawmakers from actually pushing the sequestration “button.” And make no mistake, there has been damage. Just ask the unemployed father-of-four iron mill worker whose unemployment checks have shrunk by $72/month due to the sequestration. Or the cancer patient on Medicare who will not receive chemotherapy because of the ripple ef fect that a 2 percent cut to Medicare has on community health clinics. Or the 4-year-old child who will not benefit from pre-school because of cuts to Head Start. So yes, sequestration, with its recessive impact on the poor, was a bad idea, one that, lest we forget, 174 House Republicans — a majority of the majority — voted for. The sequestration is a self-imposed crisis that could have been averted, not to mention an absurd budgeting process. Can you imagine if you lost your job and instead of cutting vacations and manicures from your budget you instead kept those items in your budget only reduced them by 2 percent? What’s of real importance, but has gotten lost in all the finger pointing and political maneuvering, is the two-pronged inextricably linked question of what to do about the deficit and economic recover y? Dick makes a case for cutting government waste, which I agree is necessar y. However, cutting waste amounts to a mere drop in the bucket when it comes to reducing the deficit. Most economists agree a solution to the deficit requires spending decreases involving significant cuts to big ticket items such as defense, Medicare, Social Security in combination with revenue increases in the form of higher tax rates and reduced tax subsidies for corporations. The real goal shouldn’t simply be to reduce the deficit, but to lower the deficit as a percentage of the GDP. In order to do that, spurring economic growth is paramount. And with the private sector and consumers still holding back on spending, the last remaining source of demand is the government. Recent findings released by the centrist Brookings Institute

Amy Roost AU CONTRAIRE indicate that had the policy response to the Great Recession been similar to the response after other recent recessions — when the gover nment hired on average 1.7 million people — the economy would have about 2.2 million more jobs today. This would translate to a 6.1 percent unemployment rate rather than today’s 7.5 percent rate. More importantly, it would have translated to greater consumer spending power hence an increased GDP and speedier recovery. So while I’d like to find more common ground with Dick, I cannot so blithely dismiss the 2 percent cuts imposed by sequestration as no “big threat.” The cuts not only worsen the chances for a full economic recovery they send a message of uncertainty to the rest of the world. So long as banks that are too big to fail receive bail outs (and we do nothing to reform the banking industry); and so long as multibillion dollar corporations receive subsidies or what amounts to corporate welfare; and so long as the income disparity between the wealthiest and the poorest Americans continues to grow; austerity policies such as sequestration amount to nothing more than punishing the poor for the mistakes of the rich. We need a responsible, i.e. balanced, deficit reduction process that doesn’t rely on gimmicky formulas or solely on revenue cuts. I agree with Dick that the president is to blame, but not for proposing sequestration. He’s to blame for underestimating the length to which the GOP-led Congress will go to obstruct economic recover y during this president’s term, all the while decimating our countr y’s credibility worldwide. Unfortunately, the president is left with little alternative but to follow a strategy that allows for the natural consequences of sequestration in hopes that the fallout will force Congress to behave in a more rational manner. Roost works in the book publishing industry.

How to reach us

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Stephanie Solis, Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

RIDE

LOCAL NEWS

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A21

VACATION PHOTO

CONTINUED FROM PAGE A13

could connect with her picture [without knowing my story].” On her trip, Stark also stopped in at two DMVs, two college campuses and two hospitals, where she delivered dolls made in the image of an organ transplant recipient to patients. Stopping at rest stops and viewpoints, Stark said she met people from all over the world, including New Zealand, Italy and Canada, and spoke to them about their country’s organ donation policies. “Every country seemed upward and mobile about organ donation,” said Stark. Though she said most people were “very receptive” to her message, she did run into one woman for whom Stark had to bust an organ donation myth. The woman told Stark that she had once been an organ donor, but her mother had made her take herself off the list, because she thought doctors wouldn’t work as hard to save an organ donor, so they could harvest her

organs. Stark told her that wasn’t true. “Doctors take an oath to save lives,” said Stark. Now home, Stark will return to her work as a parent liaison in the critical care unit of Rady Children’s Hospital, and will continue to spread the word about Donate Life California. “Education [on organ donation] is necessary in California,” said Stark. “California has 10 million registered organ donors, but 30 million drivers. People don’t know that they have to go online and register.” “It took a lot of energy,” said Stark of her trip. “I’m grateful to have landed home safely and grateful to have had the opportunity to spread my message. Project Mom is mission accomplished.” To find out more about becoming an organ and tissue donor, visit www.donatelifecalifornia.org.

Members of Poway High School’s advanced choirs attended a national choral festival in San Francisco in April. Die Lieder members shown at Union Square include: seniors Becky Billman, Wyatt Miller, Emily Kerrigan, Tyler Ulrich and junior Jackie Foster.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A22

‘The Sound of Music’ fans should not miss SDMT’s version BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK With beautiful rich voices, talented acting and enjoyable choreography, San Diego Musical Theatre’s version of “The Sound of Music” should be a must-see for fans of the movie. The stage version is playing at the Birch North Park Theatre through May 26. REVIEW It is clear from the opening scene that director and choreographer Todd Nielsen put together a quality production that has the best of Maria (Allison Spratt Pearce) teaches the von Trapp children how to sing during “Do-Re-Mi” in all elements, including a versaSan Diego Musical Theatre’s “The Sound of Music.”  Photos by Ken Jacques tile set designed by JR Bruce that includes the abbey, Austrian mountains and the von Trapp refuses to follow protocol when caring for the seven von Trapp children. Dodge portrays the right mix of sternness that softens home. Of course, the setting would be nothing if the 27 cast mem- to compassion and love as Maria breaks down the emotional bers and 25 musicians were not up to the challenge of taking on barriers he erected following his wife’s death years earlier. Both have beautiful singing voices and live their parts. such a well-known musical. The seven youngsters cast as the mischievous von Trapp The nuns’ beautiful singing as the show opens is just the first of many enjoyable numbers they perform. Among standouts children are endearing, especially 6-year-old Gabriella Dimmick are the operatic Debra Wanger as Sister Margaretta and vocally in her musical theater debut as Gretl von Trapp. Also deserving powerful Victoria Strong as The Mother Abbess who closes the mention is Kelly Prendergast in her second turn as Liesl von Trapp. Prendergast, along with Kevin McDonald as love interfirst act with a wonderful rendition of “Climb Ev’ry Mountain.” As for the leads — Broadway veteran Allison Spratt Pearce as est Rolf Gruber, did a good job singing and dancing “Sixteen postulant turned governess Maria Rainer and Randall Dodge as Going on Seventeen.” Like the teens’ duet, another cutely chothe rigid Captain Georg von Trapp — they are perfectly suited reographed number is “Do-Re-Mi,” during which Maria teaches to their roles. Pearce is delightful as the optimistic Maria who the children how to sing.

For those unfamiliar with the musical, Maria is studying to become a nun but her high-spirited ways make conforming to the expectations of religious life in 1938 Austria near impossible. The Mother Abbess, wanting the naïve Maria to experience secular life prior to making her final vows, sends her to be the von Trapp children’s governess for several months. Due to the children’s pranks, governesses keep quitting, so the retired navy captain turns to the abbey for assistance. All this happens on the eve of Nazi Germany taking over Austria during the start to World War II, a turn of political events the captain opposes. As war looms, he must make a dangerous decision that will have permanent repercussions for his family. Maria (Allison Spratt Pearce) The stage version has a few and Captain von Trapp (Ranvariations from the movie, dall Dodge). namely the addition of songs “How Can Love Survive?” in Act I and “No Way to Stop It” in Act II, both sung by the captain, his love interest Elsa Schraeder (Jill Van Velzer) and their friend Max Detweiler (David McBean). “The Sound of Music” — appropriate for the entire family — can be seen at 7:30 p.m. on Thursdays and Fridays; 2 p.m. and 8 p.m. on Saturdays; and 2 p.m. on Sundays through May 26 at Birch North Park Theatre, 2891 University Avenue in San Diego. Tickets are $26 to $56, with discounts offered to seniors 65-plus, youths 16 and under plus groups. Purchase at www. sdmt.org or call 858-560-5740.

MEMBER PREVIEW EVENT

New, one-of-a-kind, out of carton, discontinued, used, reconditioned, scratched and dented merchandise.

T N E V E FRIENDS&FAMILY

1 YEAR ! IVERSARY N N A

ALL DAY Saturday, May 18 50off %

TAKE AN EXTRA

ALL DAY FRIDAY, May 17

th

up to

% 35 off ALL

10 %

OFF *

MOWERS

ALMOST EVERYTHING-INCLUDING APPAREL!1

*

SIDE-BY-SIDE REFRIGERATORS

INCLUDES NEW IN-BOX

up to

Enter Drawing for FREE DINING SET!

60 off %

HIGH EFFICIENCY WASHER AND GLASS DOOR DRYERS

40off %

SAVINGS RANGE 25-60%

(Any Shop your Rewards Member. Free to Join!)

*

BOTTOM FREEZER & FRENCH DOOR REFRIGERATORS

60-70% OFF

Nature’s Sleep and Sealy mattresses are brand new, in factory sealed packaging

up to

MATTRESS BLOWOUT SALE NEW MATTRESS PRICES STARTING AT

TWIN 99 $179

FULL 99 $227

QUEEN 99 $235

KING 99

% 40off

ALL TRACTORS

$347

12080 Carmel Mountain Rd SD, 92128 • 858.613.7704 *Savings off regular retail price. Excludes Special Orders and accessories. Limited to stock on hand. (1) Apparel available in select stores.

SAVINGS RANGE 35-40%

POMERADO NEWSPAPER GROUP

 LIFESTYLES & ARTS

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A23

FREE CONCERT

Poway Symphony Orchestra closes season on Sunday BY EMILY SORENSEN The Poway Symphony Orchestra, under the direction of Warren Torns, will be finishing out their season with a special performance by returning guest pianist, Chetan Tierra, 2:30

Pianist Chetan Tierra returns as Poway Symphony Orchestra’s special guest soloist in its final concert of the season.  Photo by Margo Brown

p.m. Sunday, May 19 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. The free concert will be a “concert of contrasts,” said Torns, with the first half of the concert featuring music from French impressionists, and the second half music by Mozart. Tierra previously performed with the Poway Symphony Orchestra at its concert in March, where he performed the Piano Concerto No. 1 by Tchaikovsky, drawing a crowd of over 500 to enjoy the free concert. A gifted pianist from Santa Cruz, Tierra has been playing piano around the world since he was 6 years old. The first half of the concert will feature the orchestra performing “En Bateau,” by Debussy and “Le Tombeau de Couperin,” by Ravel. “[These composers are] the exact opposite of Mozart,” said Torns. Tierra will finish out the concert by performing Mozart’s Piano Concerto No. 20. According to Torns, Tierra was recently named one of Yamaha’s performing artists, meaning he now represents the piano maker’s name. “It’s really a feather in his cap,” said Torns. “It puts his name on the map.” The Poway Symphony Orchestra’s new season will start up in November, and will mark the orchestra’s 10th year. Torns said the orchestra was planning special concerts and galas to celebrate the milestone. The concert is free, but donations will be appreciated. For details, contact Bo Matthys at 858-673-9702 or visit www.powaysymphony.org.

ENTERTAINMENT CALENDAR

MUSIC

The YPO Soloist Ensemble, under the direction of Alyze Dreiling, presents its final concert of the season, “Music for All Seasons,” 7 p.m. Friday, May 17 at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road. Tickets are $15 general and $10 student, senior and military. For more information, call 858-5929790 or visit www.ypomay17.eventbrite.com. The Poway Center for the Performing Arts presents The Eroica Trio 8 p.m. Friday, May 17 at 15498 Espola Road. Tickets are $40 adults, $10 youth 18 and under, $34 seniors. A Spanish-inspired al fresco pre-show dinner is also available for an extra cost of $15 per person beginning at 6 p.m. For tickets and information, visit www. powaycenter.com or call the box office at 858-748-0505. Jim Earp, an award winning fingerstyle guitarist performs a concert 7 p.m. Saturday, May 18 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway. Free, donations accepted. The Community Band Festival is being held 10 a.m. - 8 p.m. Friday, May 18 and 11 a.m. - 8 p.m. Saturday, May 19 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Enjoy multiple bands, patriotic music, food, an arts and crafts market and more. Festival is free, food and train have nominal fees. For information, call 858-668-4576. St. Bartholomew’s Concert Series presents “LYRA,“ the Russian vocal ensemble of St. Petersburg, 4 p.m. Sunday, May 19 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road. Cost is $10. A Russian-theme reception will follow the concert in the Parish Hall. For information, call 858-432-7104.

The Latest & Greatest in Cosmetic Surgery

Dr. Sherman Invites You & a Friend... To learn about the latest cosmetic procedures & treatments at our SPECIAL COMPLIMENTARY event!

THURSDAY, MAY 23rd (12-3 P.M.) San Rafael Catholic Church presents its annual concert “A Celebration in Song,” 7 p.m. Sunday, May 19 at 17252 Bernardo Center Drive. The concert features classical favorites, spirituals, and hymns of Easter & Pentecost Sundays performed by San Rafael’s festival choir, the handbell choir and guest ensemble, the Zene String Quartet. Concert is free, free-will offerings appreciated. For information, call 858-487-4314 ext. 1225. The “Pleasure of Your Company” concert series presents the “Swinging with Dean” show, featuring Dean Ratzman performing in the styles of Sinatra, Nat King Cole and more, 2:30 p.m. Sunday, May 19 at Scripps Miramar Ranch Library Center, 10301 Scripps Lake Drive. Meet the artist at a complimentary post-concert reception. Call 858-538-8158 or visit www.srfol.org. Paul Holtz and his Jazz Quartet perform a free concert 4 p.m. Sunday, May 19 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road. Complimentary refreshments and sparkling beverages will be available for all. For information, contact 858-487-0811 ext. 288 or awazny@rbcpc.org. Twin Peaks and Bernardo Heights Middle Schools present their spring orchestra concerts 6 p.m. Tuesday, May 21 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Event is free, donations will be accepted at the door. For information, contact Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com. The Bernardo Heights Middle School choirs present their spring concert, 6 and 7:30 p.m. Wednesday, May See ENTERTAINMENT, Page A24

Del Mar Country Club Join us for delicious culinary treats, exciting demonstrations, fabulous prizes, free samples (while supplies last) and more!

Call now to RSVP!

858-350-8400

Must have invite to enter!

info@drsherman.com | www.drsherman.com

LIFESTYLES & ARTS

PAGE A24 THURSDAY, MAY 16, 2013

ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $10 adults, $5 students and are available at the door, or by contacting Susan Kernus at 858-442-4799 or dkernus@aol.com.

CONTINUED FROM PAGE A23

22 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $5 and can be pre-ordered by calling Mary Spain at 858-485-4850 ext. 4030, or purchased at the door. The Poway High School choirs will perform their spring concert, “Rockin’ America!” 7 p.m. Thursday, May 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $8 for adults and $5 for students, children, active military and seniors. For tickets and information, visit www.powayusd.com/teachers/ ngray/ or contact Michele Ulrich at 858-486-0549 or ulrichfamily@cox.net. The Poway Folk Circle, a group of local musicians, host

folk song circles and acoustic jams. Folk Song Circles meet at 6:30 p.m. the third Tuesday of every month in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Bluegrass Jams meet on the second Monday of every month at Round Table Pizza in Rancho Bernardo, 16761 Bernardo Center Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park, and Slow Jam Sunday is 1 p.m. the last Sunday of the month in Old Poway Park. Free and open to the public. For information, visit www.powayfolkcircle.org.

Artists Anonymous Entertainment presents “Artofficial: The Renegades,” a minor division dance competition, 6 p.m. Sunday, May 26 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $20. For information contact Clarence Bongalos at 619-3461609 or email info@artofficialcompetition.com.

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean DANCE shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. The Poway High School Dance Team presents its Admission is $6-8, discounts available for students with spring concert, “A Day in the Life of...” 7 p.m. Thurs- I.D. and children under 18. For information, visit www. day, May 16 at the Poway Center for the Performing sdecd.org or call 858-486-9160. The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, year-round for ages teen through adults. No previous experience needed. For information, visit www. worldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway.

THEATER

A Community of Assisted Living Homes

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

Lic#374601087

FREE

Member of Alzheimer’s Association

PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the romantic comedy “Bus Stop,” running weekends only through Sunday, June 9 at 13250 Poway Road. Tickets are $18 general admission; $15 for seniors, students and active military. For tickets and information, call the box office at 858-679-8085 or contact boxoffice@powpac.org. Scripps Ranch Theatre presents the Hollywood-inspired comedy “Moonlight and Magnolias,” opening Saturday, May 25 and running through Sunday, June 23 at 9783 Avenue of Nations, off Pomerado Road, Scripps Ranch. Tickets are $27 general admission, $24 students, seniors and active military. To purchase tickets, call the box office at 858-578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org.

Garden Lecture

Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, May 18th at 10:30 a.m.

Topic:

The Dirt on Soils

Speaker:

Sharon May, San Diego Water Authority Lecturer & San Diego Botanic Garden Trustee Board Member

Tickets for the 2013-2014 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays.

RSVP:

lisa@sunshinecare.com (This lecture is part of an ongoing series. Lectures are held the 3rd Saturday of every Month at 10:30 a.m.) Free Service to our community

PowPAC, Poway’s Community Theatre, is offering a number of varied volunteer opportunities for its award-

winning theater. For more information, contact Maxine Brunton at 858-679-0640, or call the theater box office and leave your name and telephone number at 858-6798085.

ART

The Rancho Bernardo Art Association is holding its monthly meeting 7 - 9 p.m. Thursday, May 23 at the RB Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guest artist Richard Hawk will give a watercolor painting demonstration. Members are free and non-members are welcome for a $5 cost. The Palomar Council PTA presents the Reflections Program, available now through Thursday, May 28 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. This art show will exhibit student art grades K - 12. Admission is free, gallery is available 9 a.m. - 5 p.m. Tuesday - Friday, and 10 a.m. - 3 p.m. Saturday. Rancho Bernardo Art Association member Irena Bender’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. RBBA member Sherry Roper’s artwork will be on display through May at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858-592-7785. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. Karen Vincent is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road in Poway. Selected members of NCSFA are showing artwork and photography in Rancho Bernardo at the Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway. The NCSFA is presenting the Poway Fine Art Exhibition 2013 during April at the Poway Center for Performing Arts. A reception will be held on Saturday, April 13, noon - 2:00 p.m. Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-6752262. Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

Summer Camp

June 17-August 16

RANCHO ARBOLITOS

Mon.-Fri. 9:00 am-2:00 pm. Ages 5-14. • Half or full day sessions. • Professional Swim & Tennis coaching. • Early drop-off & aftercare available.

www.RanchoArbolitosClub.com

Pacific Swim Summer Swim Team

June 17 Through August 17

Monday thru Thursday & Saturday. • Beginner and Advanced Swimmers. • Comprehensive swim programs. • Junior Olympic Champions. • Swim lessons available.

www.PSSwim.com

Swim lessons at:

P.S.

PA C I F I C S W I M

Doubletree (Penasquitos) • 4S Ranch • Bernardo Heights • Westview High • Rancho Arbolitos Pools

Please call for more information 14343 Silverset Street Poway, California, 92064 858.486.3670

seacrest village

retirement communities

Come Home to Seacrest.

Imagine always having delicious meals served by friendly waitstaff, professional housekeeping service, chauffeured transportation, 24-hour security, emergency alert system, fitness opportunities and more. And imagine never having to call the gardener, plumber or electrician. Enhance your retirement experience at Seacrest Village!

Seacrest Village at Rancho Bernardo

RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

Nellie Cohn Residence

Open every day! KahootsPet.com

www.seacrestvillage.org

Offer code P3F1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 6/30/2013.

(858) 485-0700

POMERADO NEWSPAPER GROUP

 LIFESTYLES & ARTS

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A25

CONCERTS ARE MAY 24, 25

RB Chorale contest finalists include four Poway seniors BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Four Poway seniors are among the six finalists in RB Chorale’s annual scholarship competition. The students will compete for a combined $13,000 in scholarships during RB Chorale’s 39th annual spring concert, “Our Journey in Song.” Performances will be at 7 p.m. Friday, May 24 and Saturday, May 25 in the Poway Center for the Performing CHASE CULLEN RACHEL DANIELSON Arts, 15498 Espola Road. Three finalists will perform each night and during intermission the audience will vote on who should receive first, second and third place. The finalists were selected among 17 applicants who plan to continue their music education in college. Those performing in the May 24 concert will be vocalist Chase Cullen of Poway High, pianist Rachel DanCHASE FISCHER ANNELLE GREGORY ielson of Poway High and vocalist Alexis Young of Escondido Charter School. Cullen has been singing and dancing since childhood, is a member of the Poway High Barbershop Quartet and for the past two years was selected for the Southern California Honor Choir. His plans are to attend Palomar College for two years and then transfer to a four-year college. Danielson has played the piano for 13 years and teachEMILY KERRIGAN ALEXIS YOUNG es beginning piano. Her other musical endeavors include orchestra, mance at the University of Southern Calimarching band and playing the violin. Her fornia’s Thornton School of Music, with the plans are to attend Chapman University’s goal of becoming a concert violinist. Kerrigan, who sings classical music, has Hall-Musco Conservatory of Music. Young, a lyric soprano, has been taking been in the Southern California Honor private voice lessons for more than four Choir for three years and attended the years and is also an actress. Her plans are National Opera Institute for Young Singers to earn a bachelor of fine arts in musical last year. Her plans are to major in vocal performance at the University of California theater at Oklahoma City University. Performing in the May 25 concert will be Los Angeles. In addition to the scholarship finalists, vocalist Chase Fischer of Coronado School of Arts, violinist Annelle Gregory of Greater the RB Chorale will perform many selecSan Diego Charter Home School and vocal- tions including songs from “The Sound of Music,” “Disco Survives” and “The Phanist Emily Kerrigan of Poway High. Fischer, a Poway resident, has been in tom of the Opera.” Tickets are $30 for preferred seating; 31 theatrical productions since age 5 and is a member of his church youth choir. His $20 for general admission; $18 for seniors, plans are to earn a bachelor of fine arts in students and military; and $5 for infants musical theater at Montclair State Univer- through age 12. Proceeds will go to the scholarship fund. Purchase from the group sity. Gregory has won numerous state and by going to www.rbchorale.org or calling national competitions and performed at 858-485-7664, or from PCPA by going to Carnegie Hall as a member of Sphinx Vir- www.powaycenter.com. Chorale members tuosi. She plans to major in violin perfor- are also selling tickets.

SEE ALL MY LISTINGS ONLINE AT WWW.RBLISTINGS.COM For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com

OAKS NORTH W NE

LI

I ST

NG

SEVEN OAKS

! W NE

RANCHO BERNARDO

!

RANCHO BERNARDO

Single Story, 3 Bedrooms, 2 Baths, 1876 sq. ft. 2-Car Garage, Great Location, Fireplace, Quiet Street, Panoramic Views. 55+

$475,000

$469,000-$499,000

SD COUNTRY ESTATES

SEVEN OAKS

RAMONA

EW

EE

K!

The Ninth Annual RANCHO BERNARDO Motor Show $350,000 MONTELENA

TH

I

SW

2 Bedroom, 2 Baths, Updated Single Story, 1197 sq. ft. Large Rooms, added space in Patio Room, Panoramic Views. 55+

Spectacular Views, High Vaulted Ceilings, 3 Bedrooms, 2 Full Baths, Expanded Master Suite, 2-Car Garage, 3/4 Acre Lot, Quiet Street.

$475,000

GIANNI C

OM

IN

G

O SO

N!

RANCHO BERNARDO

4S RANCH

Single-Story, 3 Bedrooms, 2 Baths, 1850 sq. ft. 2 Car Garage, Corner Lot, Pool and Spa, Beautiful Views.

Two-Story Upgraded Townhome, 2 Bedrooms, 2.5 Baths, 1389 sq. ft. 2 -Car Garage.

$435,000

$570,000

BERNARDO HEIGHTS

CARRIAGE ESTATES

EW

TH

I

SW

EE

K!

N

RANCHO BERNARDO

Single Story Detached Home in Villa Ladera. 3 Bedrooms, 2 Full Baths. 1416 sq. ft. Fireplace, 2 Car Garage.

$549,000 30

NG

Single Story, 2 Bedrooms, 2 Baths, 1455 sq. ft. Updated and Decorated. Nice Location. 55+

N

N

LI

I ST

EW

TH

I

SW

EE

K!

POWAY

Remodeled, Single Story, 5 Bedroom, 3 Full Baths, 3010 sq. ft. View, 1/2 Acre. MUST SEE!

$875,000

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com

HOMES

PAGE A26 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Atrium opens for presales in summer April home sales

Southern Californians who are ready to own and live near work will find the perfect solution when William L yon Homes’ new Atrium neighborhood opens this summer for presales at The Spectrum in San Diego. With prices anticipated to start from the mid $300,000s, this new condominium collection will offer a great opportunity for renters who are eager to purchase their first home and also enjoy the benefit of a convenient location near major employers. To be among the first to learn about pricing, events and phase openings, visit www. lyonatrium.com, click on the box on the right side labeled “Get on the Inside Track for Atrium” and join the growing interest list for Atrium. “With prices that make sense, the freedom of attached living and a setting near the 163 Freeway, Atrium will have local renters saying goodbye to long commutes and hello to the rewards of homeownership in the months ahead,” said Lesley Pennington, vice president of sales for William Lyon Homes. “As this neighborhood prepares to open

William Lyon Homes’ new Atrium neighborhood opens this summer for presales at The Spectrum in San Diego. for presales this summer and its model debut in fall 2013, homebuyers can now visit the website to get their first glimpse of Atrium’s floorplans online. Now is the perfect time to explore the six brand new condominium designs before presales begin and view Atrium’s efficient, practical plans that will offer spacious interiors, flexibility and the benefits of all new construction.” Atrium will showcase a

diversity of modern designs that will range from approximately 1,166 to 2,291 square feet of interior space, with two to three bedrooms plus a loft, 2.5 to 3 baths and two-car garages. Homeowners will experience the carefree lifestyle of attached architecture, plus the advantage and peace of mind of long-term warranties and the commitment of an established homebuilder. The neighborhood’s commuter-friendly setting in the

heart of Kearny Mesa will appeal to the demands and priorities of today’s professionals who will have the chance to reside near Nor throp Grumman, National University, Sharp Hospital, and Solar Turbine and a multitude of other important companies. Atrium’s proximity to the 163 Freeway also means Mission and Fashion Valleys, downtown, popular beaches and San Diego’s favorite dining, retail, and entertainment destinations are within easy reach. Recreational outings can be enjoyed at Balboa Park, Tecolote Canyon Natural Park and Nature Center, and the Tecolote Golf Course. It matters who your builder is, and William Lyon Homes means it when they say that they put themselves into their homes. They build each and every home as if it were their own and have earned a solid track record for constructing quality homes backed by a solid customer service program since 1954. Learn more by visiting www.lyonhomes. com for updated information on William Lyon Homes’ new neighborhoods.

stop by our new office location:

up by 6.5 percent SAN DIEGO (CNS) - The median price of a home in San Diego County increased by 21.4 percent and the number of homes sold in the county rose by 6.5 percent in April, compared to the same month a year ago, a real estate information service reported. According to DataQuick, 3,792 homes were sold in San Diego County last month, compared to 3,559 in April 2012, while the median price was $400,000, up from $329,500 during the same time period last year. A total of 21,415 new and resale houses and condos changed hands in Los Angeles, Riverside, San Diego, Ventura, San Bernardino and Orange counties last month, according to DataQuick. That was a 4.1 percent jump from 20,581 in March and up 9.5 percent from 19,562 in April 2012. The median price for a Southern California home was $357,000 in April, up 3.3 percent from $345,500 in March and up 23.1 percent from $290,000 in April 2012. According to DataQuick, last month’s median price was the highest since June 2008, when the median was $360,000. “This is a market that is still re-balancing,’’ DataQuick President John Walsh said. “Sales of deeply discounted properties in af fordable neighborhoods are way down. Activity in middle- and high-end communities is on its way up. Now it’s catch-up time, with a healthier economy spurring more demand and rising prices tempting more people to put their homes up for sale.”

INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES

129

16789 Bernardo Center Drive 858-487-2002 | RLLifestyles.com

T SA M EN 4P OP 0 1

N SU M EN 4P OP 1 -

HORSE LOVERS DELIGHT!

12032 Caminito Cadena

16868 Cresta Dr.

RANCHO BERNARDO - Just Listed! Lovely home in Gatewood Hills: 3Bdrm/2 BA, 1304 sq.ft. Dual pane vinyl windows, new carpet. Roof, driveway, back patio and ext. paint are all less than one year old! Security system throughout. Large lot with above ground jacuzzi. $495,000 - $525,000 Patti Hall, SRES®, Green Realtor (858) 414-3950 www.PattiHallHomes.com

POWAY - Terrific Remodeled Home, 4.32 Acres. Ideal for Horse lovers w/3,000sq Barnmaster 4 stall barn w/attached shop. Tack & grain room, ofc, grooming stall, wash rack, 2 21x32’ pipe corrals, 74x165’ 4 Rail Sand Riding arena, 40’ round pen. Resort-Style pool w/lge covered bbq area, basketball court. PUSD. $1,950,000 - $2,100,000

RANCHO BERNARDO - Tranquil ranch style home in the Gaslight district. Mature landscaping on private park. Across the street from entrance to RB Inn golf course, with walking path. Open floor plan with 3 beds, 2 baths, living and family rooms, Pella windows, enclosed porch, redwood deck. $599,000

Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com

Nancy Canfield (619) 871-9333

& T M SA 4P EN 1 OP UN S

Real Living LIFESTYLES is looking for talented Agents

POWAY - 13242 Edina Way, Custom contemporary estate with modern elegance. $70K upgraded expansive kitchen, .9 acre tranquil setting with Modern Cabana along private pool/spa, BBQ, Firepit, dining area with sideboard, & more! Info by recorded message at 800-535-6552 enter code 038. $795,000 - $890,000

RANCHO PENASQUITOS - Beautiful 3 BDRM+large office (could be a 4th BDRM), 2,143 sq.ft. home on 9,000 sq.ft. elevated lot w/ fruit trees! Wood laminate flooring in Fam. Rm, Kit, 1/2 bath. Dual pane windows, A/C & new furnace. Info by recorded message at $565,000-$625,000 800-535-6552 enter code 028.

Angela and Steve Hamann (619) 813-6602 www.SanDiegoHomesForSale.com

Angela and Steve Hamann (619) 813-6602 www.SanDiegoHomesForSale.com

For a confidential meeting to discuss why Real Living LIFESTYLES should be your new “home”, contact Rich Johnson.

Contact Rich Johnson at 858-521-7204

CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY | RANCHO BERNARDO | FAIRBANKS RANCH/RANCHO SANTA FE | ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A27

REAL ESTATE

NORTH INLAND HOMES HOMES SOLD: April 28-May 4 ADDRESS 13670 Whitewood Canyon 13012 Solera Way 12928 Camino Del Vallen 14445 Twin Gables Court 15750 Quail Mountain Road 13212 Avenida La Valencia 15699 Hidden Valley Drive 15715 Hidden Valley Drive 17214 Saint Andrews Drive 12838 Pinefield Road 14125 Ipava Drive 13130 Decant Drive 14341 Sandown Court 13827 Olive Mill Way 14012 Via Lisa 16446 Espola Road 12735 Via Sombras 13740 Temple St. 12327 Holland Road 13117 Neddick Ave 13257 Lingre Ave 13641 Carriage Road 14532 Springvale St. 12540 Arabian Way 12350 Buckskin Trail ADDRESS 7931 Doug Hill 7868 Top O The Morning Way 7823 Santaluz Inlet 7946 Kathryn Crosby Court 9958 Winecrest Road 15611 Hayden Lake Place

92064

BED 4 4 6 3 3 3 4 4 4 4 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3

92127

BATH PRICE 3.5 $1,215,000 3.5 $1,053,000 4 $950,000 3 $860,000 3 $850,000 2.5 $792,500 3 $735,000 2.5 $675,000 3 $640,000 2 $619,000 2 $570,000 2 $568,000 3.5 $555,000 2 $530,000 2 $505,000 2 $500,000 2 $485,000 2 $485,000 2 $462,000 2 $457,500 2 $450,000 2 $390,000 1 $373,000 2 $328,000 1.5 $240,000

BED BATH PRICE 4 4.5 $2,440,000 5 6 $2,095,000 4 4.5 $2,025,000 4 4.5 $1,630,500 5 5.5 $1,405,000 5 4.5 $1,260,000

ADDRESS 17027 San Antonio Rose Court 16333 Pinto Ridge Drive 17039 Sienna Ridge Drive 15868 Monte Alto Terrace 17362 Eagle Canyon Place 18059 Chieftain Court 7557 Corelli Lane 17172 Libertad Drive 11433 Luz Road 17787 Robinia Court 11236 Sunnydale Court 11065 Autillo Way 10229 Paseo De Linda 14642 Rio Rancho 9367 Bernardo Lakes Drive ADDRESS 17865 Bernardo Trails Place 11938 Acacia Glen Court 18599 Lancashire Way 17251 Regalo Lane 11482 Trailbrook Lane 15515 Caldas De Reyes 12512 Montero Court 13928 Stoney Gate Place 18051 Verano Drive 12426 Grandee Road 12925 Avenida Marbella 16535 Bernardo Oaks Drive 12958 Angosto Way 14092 Chicarita Creek Road 14109 Via Alisal

92127

BED BATH PRICE 3 3.5 $1,180,000 3 3 $858,000 4 4.5 $815,000 4 3 $755,000 3 3.5 $754,000 4 3 $690,000 4 3.5 $690,000 3 2 $620,000 4 2 $490,000 3 2.5 $460,000 2 2 $445,000 3 2 $425,000 5 4.5 $244,000 4 3.5 $35,000 5 6.5 *

92128

BED BATH PRICE 4 2.5 $835,000 4 3 $709,000 3 2.5 $702,000 4 2 $695,000 3 3 $645,000 3 2 $616,000 4 2 $585,500 3 2 $580,000 3 2 $541,000 2 2 $530,000 2 2 $445,000 2 2 $300,000 5 3.5 $250,000 3 2 * 4 2.5 *

SOURCE: DataQuick 

* Buyer did not want price disclosed

New Home CoNSTRuCTIoN IN

Del Mar

2013

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!

open House · Sunday, may 19th · 1 - 4Pm 2839 racetrack View dr., del Mar, CA 92014 4,530 sq. ft.+ covered lanai with fireplace Single-Story European Country Estate unobstructed water Views of the lagoon & del Mar racetrack 4Br/4.5BA - 4-Car garage w/added work space Bonus game/theater room no HOA - no Mello roos, no CC&r’s

OPEN HOUSES

Built in

Built By AwArd winning

offered at $2,495,000 MLS# 130012791

12032 Caminito Cadena, Rancho Bernardo Nancy Canfield

$795,000-$890,000 3BR/2.5BA

13242 Edina Way, Poway Angela and Steve Hamann

Sat/Sun 1pm-4pm 619-813-6602

$395,876-$430,000 2BR/2BA

11959 Caminito Ryone, Rancho Bernardo Pat & Doug McCarty

Sat/Sun 1pm-4pm 858-618-5674

$499,900 2BR/2BA

13034 Caminito Vilos, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann

Sat/Sun 1pm-4pm 858-618-5678

$749,000-$799,000 4BR/3BA

17591 Bocage Point, Rancho Bernardo Gwen Thompson

Sun 12pm-3pm 858-676-5223

$640,000-$700,876 4BR/2BA

13113 Woodmont Street, Poway Angela Ordway

Sun 1pm-4pm 858-945-1189

$495,000-$525,000 3BR/2BA

16868 Cresta Drive, Rancho Bernardo Patti Hall

Sun 1pm-4pm 858-414-3950

selling your house?

Jeanne Selis - Broker Selis Team Realty, Inc.

gs anywhere most extensive open home listin month a rs visito 0 50,00 more than tries... visitors from 50 states and 132 coun

license #01275556

c: 858-922-5858 f: 800-506-7101 Facebook.com/SelisTeamRealtyInc

$599,000 3BR/2BA

selisteamrealty@gmail.com Twitter.com/SelisTeamRealty

-list/ pomeradonews.com/open-houses

Sat 10am-4pm 619-871-9333

PAGE A28 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

E O S M E A W R U T O U K O C CHE Y A L IS P D U R IT F IE D DR WHITE CORN Coachella Valley

3 for $1 Fuji

APPLES Washington

77

lb

RUSSET POTATOES

88¢

Idaho

5 lb bag Bonne Maman

FIG PRESERVES

3

$ 99

13 oz

DON’T FORGET...

1

$ 77

Lodi

2 for $4

lb

Organic Red Leaf, Green Leaf & Romaine

Hylands

COLD ’N COUGH FOR KIDS $ 99

4 oz

Santa Maria

97

¢

each

Be Wise Ranch

Taylor Farms

SALADS

Garden, Field Greens, Italian Blend & More

14 oz

Coastal Range Organic

COD FILLETS

4

$ 99

IN OUR R FREEZE

2

$ 99

8 oz

Feel Good Foods

EGG ROLLS

CHICKEN THIGHS

4

$ 49

lb

Reed’s

9 oz

Bahlsen

GINGER BREW

COOKIES

1 3

2 750 ml +crv

$ 99-$ 69

$ 99

4.4 oz - 7 oz

BEER FINDS

Samuel Adams Porch Rocker . . . . . . .$7.89 Anchor Summer Beer . . . . . . . . . . . . .$8.99 Sierra Nevada Summerfest Lager . . . . .$8.99 Deschutes Twilight Summer Ale . . . . .$8.99 New Belgium Rolle Bolle Summer Ale . .$8.79 Leinenkugel’s Summer Shandy. . . . .$8.99 + crv

8.8 oz containers Organic

HEIRLOOM TOMATOES

1

$ 97

each

Natural Sea

BRATWURST

5

1

$ 99

Pederson’s

$ 99

STRAWBERRIES

lb

Organic

COCKTAIL GRAPEFRUIT

2

$ 97

bag

Harris Ranch Stuffed

BELL PEPPERS

7

$ 99

22 oz

Emergen-C

VITAMIN C SUPPLEMENT 99 10 30 packets $

Roland

6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot

DILL PICKLES

4

$ 99

46 oz

PRICES EFFECTIVE 5-15-13/5-21-13

Fluegge Extra-Large Eggs ...........$1.89 dozen Field Day Organic Microwave Popcorn..$2.99 9-10.5 oz Natural Value Bathroom Tissue.....$2.39 4 pk Stubb’s Liquid Smoke.................$1.99 5 oz KIND Bars ................................$1.69 1.4 oz Steel Cut Oats (in Bulk) ...................79¢ lb

8

CHERRIES

LETTUCE

¢

Organic

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, MAY 16, 2013

PREP BOYS TENNIS

ATHLETE OF THE WEEK

HIGH ASPIRATIONS Broncos’ Walker hopes to break school record, reach state

PREP BOYS LACROSSE

BY MICHAEL BOWER

Broncos’ Chris Bernhardt. File photo

Broncos second in CIF

The Rancho Bernardo High boys tennis team came agonizingly close to taking down Palomar League foe Torrey Pines in the finals of the CIF San Diego Section Divison I team tennis championships last Saturday, but had to settle for second-best. The second-seeded Broncos and the No. 1 Falcons tied 9-9, but Torrey Pines won in games 85-81 to claim its second straight section championship. It was the fifth meeting in a row between the two schools in the championships match. Members of the Broncos will now turn their attention to the section individual and doubles championships, which start Monday at Barnes Tennis Center.

COMMUNITY

Home Run for Chelsea

Baseball fields all over the county, including here in Rancho Bernardo, Poway and 4S Ranch, will take part in the Chelsea’s Light Foundation’s “Home Run for Chelsea” baseball tournament on Sunday. Rancho Bernardo Community Park will be one of the main fields. A celebration featuring live bands, raffles, food and activities will be held from 10 a.m. to 8 p.m. RB Community Park was where 17-year-old Poway High student Chelsea King was kidnapped and killed while on a run in 2010. There are nine different divisions for ages 5 all the way up to 14. Other local parks taking part in the tournament are Del Norte High, Poway High and Westview High.

Longtime Rancho Bernardo High track and field coach Don Jones has been doing it for years — spotting talent in his physical education class and later watching that same boy or girl become a champion. That’s the story with Brandi Walker. The Rancho Bernardo High senior was playing lacrosse during the spring of her freshman year. But once Jones convinced Walker that throwing a shot put and discus is something she would excel at, she decided to give it a whirl her sophomore season. “Coach Jones kept nagging me about it in P.E.,” Walker said. “He kept telling me the stats of the girls and how I was already throwing as good as some of the varsity kids and I should just go out and give it one year. I am excited he did that now.” Walker, who will attend the University of Kentucky and See WALKER, Page B2

Poway High’s Jacob O’Donnell, No. 2, is congratulated by teammates after scoring the game-winning goal against Rancho Bernardo last week.  Photo by Sherri Cortez

Section playoffs

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY (858) 486-2900

Rancho Bernardo High’s Brandi Walker captured the Palomar League title in the shot put and discus for the second year in a row. Photo by Sherri Cortez

PREP BOYS GOLF SECTION CHAMPIONSHIPS PREVIEW

Broncos, Titans shooting for title BY MICHAEL BOWER The Poway High boys golf team, fresh off capturing its first Palomar League title since 1999, will now try to win a CIF San Diego Section title for the first time since 2001. The Titans earned the No. 2 seed in the championships, which begin Tuesday with the opening round of the tworound tournament at Admiral Baker Golf Course. The final round will start at 1 p.m. on Wednesday. The top 12 individual scores and the top two teams scores will advance to the SoCal Southern Regional Championships, which will be played on May 30 at Brookside Golf Course in Pasadena. “Based on our differentials and our No. 2 seeding, I like our chances,” PoFile photo way coach Dave Thompson said. “But

Titans’ Max Alcorn.

Torrey Pines and Rancho Bernardo are going to be tough.” The Falcons are the No. 1 seed and the Broncos are the No. 3 seed. Rancho Bernardo was the only team in the Palomar League to get a win against the Titans. Poway is led by University of San Francisco-bound senior Max Alcorn. As a junior, he fell just short of reaching the SoCal Regional Championships. Freshman Mason Schulze, sophomore Drew Oslance and junior Ellis Messian have also had strong seasons for the Titans. Meanwhile, the Broncos will turn to their two returning SoCal Regional qualifiers, Brandon Mai and Franklin Huang, and freshman sensation Tai Negishi to lead them. Huang is a twotime qualifier to SoCal Regional, while See GOLF, Page B4

MSRP

$36,120

1 at this net savings. #143216

Download no cost QR Code Reader from your App Store, visit our dealership or QualityChevy.com/Specials

GET MORE PREP SPORTS ONLINE Follow our daily coverage of prep sports online at PomeradoNews. com or connect with us via one of our social media outlets.

Facebook

/PomeradoNews.com

Twitter

@PomeradoSports

“Stress free, no pressure

2013 CHEVROLET SILVERADO 1500 REG. CAB SCAN TO FIND SAVINGS TOO AMAZING TO PRINT IN THIS AD

Poway High earned the No. 4 seed and Rancho Bernardo is the No. 8 seed in the CIF San Diego Section Open Division playoffs. The Titans, which beat the Broncos 8-7 on a last-second goal by Jacob O’Donnell last week to earn a share of the Palomar League title with Westview, will host No. 5 Coronado Friday night at 7 in the opening round. The Broncos are traveling to No. 1 Torrey Pines Saturday for a 1 p.m. match. The winners of the first round games advance to Wednesday’s semifinals.

1550 Auto Park Way Escondido

San Diego’s Favorite Chevy Dealer Family Owned and Operated. Serving Our Community Since 1935. Hablamos Español.

and the most pleasurable car buying experience we have ever had.” ★★★★★

201

See what people are saying at Edmunds.com

MPG INGENUITY WE ARE YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP 888-600-9992 QualityChevy.com MPG INGENUITY

1 at

Downl

W

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CIF PREP BOYS AND GIRLS TRACK AND FIELD 9 A.M. SATURDAY AT MT. CARMEL HIGH

LEAGUE CHAMPIONS SET FOR PRELIMS BOYS

GIRLS

Titans’ Lucas enters on a winning note

Local hurdlers will face off once again

BY MICHAEL BOWER Poway High’s Brandon Lucas trailed Mt. Carmel’s Scott Pater by a few strides heading into the final straightaway of the 200-meter Palomar League championships last Friday at Poway High School. With 50 meters to go, all Lucas could think about was all the hard work he put in during the football season and all the training he did to come back from a broken leg suffered during the soccer season. “We work hard conditioning all year long for that last 50-meter stretch,” said Lucas, who played some running back for the Titans’ football team in the fall. “I was hungry. I had to catch him.” He did … at the last possible moment. Lucas edged Pater right at the finish line by one one-hundredths of a sec-

BY MICHAEL BOWER

Poway High sprinter Brandon Lucas, left, won three first-place medals and Rancho Bernardo High’s Alex Grigoriev broke the school record in the 800-meter at last week’s Palomar League championships. Photos by Sherri Cortez ond to capture the 200 title in a personal-best 22.02. The win was Lucas’ third first-place medal of the meet, as he also captured the 100 title (11.09) and was part of the Titans’ 4×100-relay team, which took first in a school-record time of 42.05. “I have great teammates

and a great coach to push me in practice, because you cannot run without technique,” Lucas said. “I got out two or three weeks late because I broke my leg, but I was determined to be on top.” Now Lucas and the rest of the qualifiers from See BOYS, Page B3

WALKER

Poway High’s Maddie Murray could not believe it. In fact, the sophomore had to do a double take to make sure she read her time in the 100-meter hurdle event correctly. Indeed, she did. Mur ray blew away her previous personal-best and the brutally tough competition in the 100 hurdles, fin- Rancho Bernardo High’s Jessica Garcia will compete in the 100 ishing in 15.21 seconds to and 300 hurdles Saturday. Photo by Sherri Cortez capture the Palomar League title last Friday at Poway these girls helps me so much because they High School. are all amazing. It definitely pushes me to Murray had gone into the 100 hurdles get my goal and hopefully I push them, hoping to run 15.50, but shocked herself too.” and her competitors by posting an even The trio of local hurdlers will have a faster time. chance to go at it again in Saturday’s CIF She beat out Rancho Bernardo’s Jessica San Diego Section Preliminaries, which Garcia, who ran a personal-best 15.43 to start at 9 a.m. at Mt. Carmel High School. finish second and teammate Larissa JohnThe top nine in each event (top 12 in son, who finished third in a personal-best 800-meter, 1,600, 3,200) qualify to the sec15.53. tion finals on May 25. “It is so exciting,” said Murray, who also Garcia had an excellent Palomar League qualified in the 300 hurdles with a second- meet, running her top times of the season place finish (46.25). “Running against all See GIRLS, Page B3

CONTINUED FROM PAGE B1

hopes to walk on to the track and field team, captured the Palomar League title in both the shot put and discus events for the second straight year at last Friday’s league championships. The winning mark in the shot put was 37 feet, 6 inches and in the discus was 107-5. For her efforts, Walker is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “It is a great feeling to double-medal again,” said Walker, who is ranked No. 2 in the San Diego Section in the shot put. “It was the goal all year.” The task was made a little more difficult than usual since

Toni Church 858

354-5820

CA DRE #01119025

Walker arrived to the league championships a little late due to AP testing. But she was able to warm up quickly for the discus and beat out Westview’s Erica Ellis and Torrey Pines’ Crystal Lore. “It was a little hard to focus at first, but after warming up and talking to my coach I was able to calm down and focus on the event,” Walker said. “I was a little nervous because Crystal had beaten me twice within a week.” There were no ner ves for the shot put, as Walker has dominated the league for the last two years. She hopes to take it to the next level with a strong performance at the section

TWO MASTER SUITES One downstairs & a spacious one upstairs w/ walk in closet & upgraded bath. 4 BR/3BA home w/ a sparkling pool/spa welcome you. Great room w/ granite kitchen w/ stainless steel appliances. Wood & tile flooring.Vinyl windows. Air Conditioning. Many upgrades $550,000

Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com

championships so she can earn her first berth to the state championships. “The goal is definitely to get to state and try to compete with some of the top-level girls,” she said. “I am almost near the school record so I have been pushing for that the last couple of weeks, too.” The school record in the shot put is 39-11. Walker has a personal-best of 39-10.5. She said she is aiming to throw 40 feet by the end of the year. She will have her chances at the section preliminaries, which start Saturday at 10 a.m. at Mt. Carmel High School.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

GIRLS

CIF PREP BOYS VOLLEYBALL

Continued from PAGE B2

in both the 100 and 300 hurdles. She captured the 300 title in 43.91 and said she is hoping to continue to lower her times all the way through the section championships. “I am really happy,” she said. “I definitely feel like I am hitting my stride at the right time and I plan to continue dropping my times.” Rancho Ber nardo’s Brandi Walker claimed both the discus title and the shot put title for the second straight year. The senior, who is ranked No. 2 in the section in the shot put, had the winning mark of 37 feet, 6 inches. She won the discus in 107-5. “It is a great feeling to double-medal again,” said Walker, who came straight from AP testing to compete on Friday. “It was the goal all year.” The Broncos’ Katie Sammer broke the school record in the 800, finishing in first place with a time of 2:12.39. Freshman Jackie Patterson captured the

100 title (12.63) and finished in second place in the 200 (25.69). She was also part of the Broncos’ 4×100-relay team, which finished in a season-best 48.64 and in first place. Other local first-place finishers at the Palomar League meet were Rancho Bernardo’s Mimi Lian (pole vault) and Deanna Dunn (long jump). Valley League Caitlin Cole walked away from the Valley League track and field championships last week with three first-place medals. The junior captured the long jump (16 feet, 9.75 inches) and triple jump (36-9.5) titles and was par t of the Nighthawks’ 4x400-meter relay team, which won in 4 minutes, 3.29 seconds. Other winners from Del Norte included Sydney Best in the 400 (1:00.13) and Monica Doyle in the 3,200 (11:32.69). The other members of the 4x400 relay team along with Cole were Shannon McGuire, Best, and McCurdy.

BOYS

Continued from PAGE B2

league championship meets around the county will compete in the CIF San Diego Section preliminaries, which start Saturday at 9 a.m. at Mt. Carmel High School. The top nine in each event (top 12 in 800-meter, 1,600, 3,200) qualify to the section finals on May 25. Lucas was not the only one to dominate at last week’s Palomar League meet. Rancho Bernardo’s Alex Grigoriev broke the 1998 school record in the 800, finishing in a blazing 1:52.35, and Poway’s Charlie Bush cleared a personalbest 6 feet, 7 inches to win the high jump title. The UC Davis-bound Grigoriev showed of f his strong kick in the final 200 to pull away from the field and eclipse the 14-year-old school record of 1:52.69 set by Sean Ricketts.

“The race played out exactly how I wanted it to happen,” said Grigoriev, whose time in the 800 ranks him four th in the state. “As I was going around the corner, I didn’t see any shadows closing up on me so I looked up at the clock and hoped I could get the school record.” Meanwhile, Bush already had the high jump title in the bag before attempting to clear 6-7. It was a height the junior had never soared over before — not even at practice. But after scratching on his first two tries, he achieved the feat and let out a celebrator y scream as he bounced up off the mat. “I am super excited and super stoked, and at the same time it is almost a relief because now I am sitting in a spot I want to be in going into CIF,” Bush

said. “I was always hoping I would be able to jump that high or higher.” Other locals winning titles were Poway’s Sam Ozenbaugh (400), Chris French (300 hurdles) and the 4×100-relay team (French, Will James, Lucas, Nehemiah Gross). Valley League Del Nor te High’s Tyler Nelson showed off his versatility in last week’s Valley League track and field championships, capturing three titles. The junior won the 110-meter hurdles (15.55 seconds), the 300 hurdles (39.21) and the long jump (22 feet, 6 inches) crowns to qualify for the section preliminaries. Other winners from Del Nor te included Gar rett Grant in the 800 (1:56.72), and Mark Quiroz in the 1,600 (4:24.56).

Rob Nemec, Broker

All Shots, Fully House Trained!

• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B3

DRE 00635484 MLS

DNHS ousted in semifinals BY MICHAEL BOWER

Just when it looked like the Del Norte High boys volleyball team had finally pulled it together, Cathedral Catholic reminded everyone why it is the three-time defending CIF San Diego Section Division III champions. The fourth-seeded Dons ran off five straight points to polish off a 25-21, 25-22, 25-22 sweep of the top-seeded Nighthawks Tuesday night, denying host Del Norte a spot in its first title match in school history. The Nighthawks, which are only in their third year with a varsity program, showed signs of nerves early while the Dons played like a team that will be headed to their fifth straight championship match. “I think we came out nervous in the first game and then we realized that we can hang with them and we played our game,” said Nighthawks senior hitter West Mandell, who finished with six kills. “From there, we made some mistakes but we battled.” Down 2-0 already, Del Norte appeared to have Game 3 in the bag with a 24-21 lead and all the momentum. But the

Del Norte High’s West Mandell, left, Dave Manzano, middle, and Austin Clyde, right, go up for a block during Tuesday night’s Photo by Sherri Cortez match against Cathedral Catholic. Dons, which will play for a fourth straight section title Saturday, rallied for six points highlighted by two aces from Nick Salcedo. And just like that Del Norte’s season ended in the semifinals against Cathedral Catholic for the second year in a row. It will be a tough one to get over for the Nighthawks, which had thoughts of becoming the school’s first boys team to win a section crown. “Being great at the beginning of the year, we had hopes

of getting deep in CIF,” Mandell said. Still, Del Norte had an outstanding season. The Nighthawks (19-9) went undefeated in league play to win their first Valley League title in school history. **** DNHS girls lacrosse make title game: The Nighthawks beat San Dieguito Academy 10-2 Tuesday night and will play in the CIF San Diego Section Division II title game Saturday at 1 p.m. at Coronado High School.

For People with Hearing Loss!

May is Better Hearing Month Confused about hearing aids? Now’s the time to learn how we can help you hear better, and receive a FREE Gift with purchase!* At your FREE Hearing Check-up, ask us about:

With your hearing aid purchase at HearUSA, take advantage of more value-added services:

• FREE Demonstration of brand new hearing aid technology!

• FREE Hearing Aid Adjustments!

• FREE Video Otoscopic Exam! (See inside your ear.)

• FREE Office Visits & Consultations! • FREE Annual Hearing Screenings!

• RISK-FREE 60-Day Trial!

*Get a Kindle with purchase of a pair of Siemens 5mi or 7mi hearing aids. Kindle is a trademark of Amazon.com Inc. or its affiliates and is not associated with HearUSA or the promotion. Kindle Retail Value: $69

Call today for a FREE Hearing Check-up! 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com 130401 HearUSA May Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 5-16_01.indd 1

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, Audiologist

© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.

5/10/13 4:56 PM

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, MAY 16, 2013

GOLF

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CIF PREP SWIMMING

CONTINUED FROM PAGE B1

Mai just missed reaching the state tournament last season. “I think we have three number ones on our team with Tai, Brandon and Franklin,” Broncos coach Rich Deem said. “If we can get our No. 4 and No. 5 guys to show, then we should come out pretty good.” The Broncos let a lead get away in the North County Tournament and ended up losing to Torrey Pines. They will try to avoid that situation in the section championships. “We can’t have a repeat performance of that,” Deem said. Del Norte, which went 8-2 in the Valley League and won the league tournament, just missed out on a spot in the section championships as a team, but will have four individuals playing. Nick Angelini, Matt Madrid, Chris Wang and Sam Haber will be out there to represent the Nighthawks. “I think all four of them have a great shot (to finish in the top 12), if they play well,” Del Norte coach Mike Reifeiss said.

How can we reduce our income Taxes?

When should we take our Social Security?

How can we better plan for our retirement?

let’s learn about different investments

What should we know about long-Term Health Planning?

Should we update our estate planning with the new tax laws?

Maybe it’s time we get financially organized!

How can we increaSe our income?

Join The Financial Advisors and Learn How Thursday, May 23 · Noon - 1:30pm & 6:30 - 8pm Financial Designs, Ltd 5075 Shoreham Place, Suite 200 · San Diego 92122 Wednesday, May 29 · Noon - 1:30pm The Crossings at Carlsbad 5800 The Crossings Drive · Carlsbad, CA 92008 Refreshments Served · Seating is Limited For Reservations call (858) 597-1980 or on-line at MoneyTalkRadio.com at Workshop link

Tune-in to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am on visit www.MoneyTalkRadio.com Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 5075 Shoreham Place, Ste 200, San Diego, CA. 92122. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.

Broncos’ Williams after section crown

BY MICHAEL BOWER

Hanging on the wall just outside the Rancho Bernardo High swimming pool is a list of all the school’s record times. Trent Williams, a 2012 graduate of Rancho Bernardo and now a standout at Cal Berkeley, has his name listed next to six of the individual events. But none of those events are the 100-yard butterfly stroke and Trent’s younger brother, Tanner, made sure to point that out last Saturday after capturing the Palomar League title in the event at Rancho Bernardo High School. “I know I have to live in Trent’s shadow, but the good thing is that one of the records he doesn’t hold at the school is the 100 butterfly record,” said Tanner, who finished the butterfly in 52.89 seconds for his first ever Palomar League title. “So, if I can beat the record then I can get my name up there on the board with his … If not this year, maybe next year.” The school record in the 100 butter fly is held by Ryan Krause, who finished the event in 50.51 in 2008. W illiams will get one more crack at it this season in the CIF San Diego Section Division I championships, which begin with the prelims today (Thursday)

Rancho Bernardo High’s Tanner Williams is in the hunt for a San Diego Section title in the 100-meter butterfly event. Photo by Sherri Cortez at 1:30 p.m. at Granite Hills High School. The finals will be held Friday at San Diego Mesa College beginning at 2 p.m. W illiams, who should challenge for the Division I section title in the 100 butterfly, also placed fourth in the 200 individual medley and was part of the Broncos’ 400-freestyle relay team, which finished second to Mt. Carmel. Williams wasn’t the only winner at the Palomar League finals from Rancho Bernardo. Freshman T in Huynh shocked ever yone, including himself, by capturing the boys 100 freestyle title. He finished in a personalbest 48.87, just ahead of second-place finisher Tyler

Legal Experience You Can Trust

Kidd of Mt. Carmel (49.00). “I wasn’t expecting to win this at all,” he said. “At the last flip turn, something inside of me sparked and I just turned it on the rest of the way. I just feel amazing. That time that I got was unbelievable.” Liam Semple broke the Palomar League record in the 200 freestyle, but had to settle for second place because Mt. Carmel standout Grant Schenk turned in an even faster per formance. Semple came in at 1:42.36, while Schenk finished in 1:42.13 There were no local firstplace finishers on the girls side. Rancho Bernardo’s Alyssa Cable finished third in the 100 breaststroke and the Broncos’ 400 freestyle

relay team finished in second. Valley League Both the Del Norte boys and girls swim teams captured Valley League titles last Friday night. While the boys cruised to the championship, the girls trailed Ramona 404403 with only the 400-yard freestyle relay to go. Amelia Cecchetto, Jasmin Jefferies, Emily Nguyen and Sydney Schuette prevailed in the event, coming in at 3:51.46 to clinch the league crown for Del Norte. First-place finishers for the Del Norte boys were: Michael Ershov (200 freestyle, 1:49.56), Kyle Mak (100 butterfly, 54.80), 400 See SWIMMING, Page B5

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent?

Results You Deserve

Do you need some assistance around the house?

Law Offices of Pamela Kleinkauf

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Attorney at Law

21 Years Experience Bankruptcy Civil Litigation Real Estate

Call Today!

phone: 858.675.1105 pkleinkauf@yahoo.com www.pamkleinkauf.com

16776 Bernardo Center Drive Suite 203 San Diego

Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Program funded by the City of Poway through Community Delevopment Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

ATTEND COLLEGE ONLINE 100% *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web Job placement assistance. Computer and Financial Aid for qualified students. SCHEV authorized.

Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B5

SWIMMING

CIF PREP SOFTBALL PLAYOFFS

Local teams start playoff journey BY MICHAEL BOWER The last half of April was not too kind to the Rancho Ber nardo High softball team. After beating Canyon Crest Academy 10-0, the Broncos lost three of their next four games and hopes of a Palomar League title appeared to be slipping away. But May rolled around and Rancho Bernardo hit a hot streak. The Broncos won their final three games, including a 5-2 victory over Poway in the regular-season finale last week allowing them to clinch a share of the Palomar League crown. Second-seeded Rancho Bernardo (21-7) will try to keep it going today (Thursday) in the second round of the double-elimination CIF San Diego Section Division II playoffs, when the Broncos host either No. 7 San Marcos or No. 10 Southwest at 3:30 p.m. Rancho Ber nardo is

Sara White has excelled in the circle and at the plate for the Palomar League champion Broncos. Photo by Beverley Brooks tr ying to get back to the championship game for the second year in a row. The Broncos played in the title game last season and fell to Bonita Vista — the top seed in Division II this year — 4-2. If the chalk holds, those two will be meeting again in the championship. The

two did play once this season back on April 6 and Bonita Vista (20-4-1) rolled to an 8-3 victory. The last section title the Broncos won came in Division I in 2009. **** Poway opens Thursday The Titans have stumbled into the playoffs, losing their final two games

CONTINUED FROM PAGE B4

and just missing out on a Palomar League title. Poway (19-9) is the No. 4 seed in Division I and will host either No. 5 Otay Ranch or No. 12 Chula Vista today (Thursday) at 3:30 p.m. in the double-elimination tournament. Errors, mental and physical, have cost the young Titans recently. Poway hopes it can turn it around in time to make a title run. The last time the Titans advanced to the section championship game was in 2002, when they won it all. **** Del Norte opens Thursday The Nighthawks repeated as Valley League champions and enter the Division III double-elimination playof fs on a seven-game winning streak. Third-seeded Del Norte (19-8) will host either No. 6 Our Lady Peace or No. 11 Montgomery today (Thursday) at 3:30 p.m. in the second round.

free relay (Michael Ershov, Austin Krnan, Jacob Hatt, Alan Rogers, 3:27.40). First-place finishers for the girls were: 200 freestyle relay (Cecchetto, Maia Garcia-Munro, Samira Mozaffari, Schuette, 1:47.30), Nguyen (100 backstroke, 1:03.95) and the 400 freestyle relay team. The Nighthawks will be in the Division II section championships. The prelims were slated for Wednesday with the finals scheduled for Friday at 10 a.m. at San Diego Mesa College.

SPORTSSCOOPS Poway High is looking to hire football coaches at the freshman and varsity levels. For more information, contact head varsity coach Damian Gonzalez at dgonzalez@powayusd.com Registration for Mystix field hockey camp is now open. The camp will be held July 19 - July 21 from 5 p.m. - 8 p.m. at Poway High School. Cost is $150. The camp will be coached by Olympic player Manny Martinez and 19-medal winner Garrett Best from Colorado. Former Poway High coach Cindi Lou-Villa will also be instructing. Email powaymystix@gmail.com for more information. Poway Mystix is looking for players interested in trying out for the USFHA Festival Showcase during the Thanksgiving weekend. Email powaymystix@ gmail.com if you would like to try out for the team and receive information. Tryouts are open to all Poway Unified School District field hockey players. Estimated costs are $800-$1,000. Registration for the Poway High School Titan Baseball Camp is now open. Current and past Poway baseball players will also be helping. The camp for 2nd-5th graders will be from June 17 - June 21 from 8 a.m. - 11 a.m.; for 5th - 7th graders from June 24 - June 28 from 8 a.m. - 11 a.m. and for 8th - 9th graders from June 17 - 21 from 5 p.m. - 8 p.m. Cost is $160. For more information, contact Debbie Faraci at 858-395-7050 or email mightydeb@cox.net.

BUSINESS SHOWCASE Senior Life Assistance is an in-home care and transportation service for senior citizens and is now proud to announce a new partnership with ANEEDEDRIDE. com. Senior Life Assistance and ANEEDEDRIDE.com will work together to provide much needed low cost transportation services to our senior community. ANEEDEDRIDE.com is a premier provider of transportation services for children and adults in the area and is extending their services to seniors needing transportation to doctor’s appointments, errands, shopping and outings. Pick-up and Drop-off services as well as escorted services will be available with round-trip pricing, starting at $40. For a free quote or for inquiries please call 858-565-CARE (2273) and ask for Buddy Youngholm.

2 Hours

free New ClIeNTs oNly Exp. 5/31/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

MERKLEY LANDSCAPE

rx

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Lic.# 487945

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations

Custom Interior Shutters Sales

Installation

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

PAGE B6 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Apartments

STUDIO ON 1 ACRE ESTATE

695

$

+$45 utilities, semi furnished, view. No smoke, drugs, pets. Poway. Roger (858) 220 9025

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Rancho Bernardo Offices for Rent Large semi furnished office. Great view. Next to Marriott. Suitable for an entrepreneur and an assistant. Non smoking.

Rent range $395 to $595

Contact: Roger (858) 220 9025

Condos RAMONA SDCE: 3 BED/3 BATH DAVIS CUP CONDO Completely renovated 1905 sq ft 3 bed/3 bath, open fl plan, high ceilings, 2 car garage . Pools, parks, tennis, golf, close to school! No Pets. $1,900 month plus deposit. Available now. (760) 440-9755 Laceemb@aol.com

Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mon.

Houses 2 - 5BR HOMES PREFORECLOSURES starting @ $1000/mo! Stop Renting and OWN! Bad Credit OK! Income verification only! Just take over payments! Call 1-866-949-7345 (Cal-SCAN)

San Vicente Realty

Ramona Rentals

3BR/2.5BA 2500 sqft home w/ pool, on 10 private acres with 360 view $3500/mo

SDCE

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. Call for avail, $1800 Call or email for more info & availability

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Office Rentals

* Month-to-month * 24 Hr. Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858)748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Ask about my FREE Rent!

250-1500

square feet

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

www.MyClassifiedMarketplace.com

your neighborhood classifieds

Wanted

Notices

Room to Rent Christian woman seeking a quiet, clean room. Up to $550 per mo. 858-776-3515

DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

REAL ESTATE Acreage/Lots For Sale 20 ACRES FREE! BUY 40 - GET 60 ACRES.  $0Down $198/mo. Money Back Guarantee, NO CREDIT CHECKS. Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas. Call 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com (Cal-SCAN)

BULLETIN BOARD

BUSINESS SERVICES Cleaning

American Maid

General Housekeeping 2BR/$60/Refs

Autos Wanted

(858) 334-9444

DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION.  Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Community News SITUATION COMEDY SOLUTION Achieve more together. Dedicated team effort. Alone takes forever. 858-231-4664 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Darline’s

HOUSECLEANING Thorough Cleaning at Affordable Prices. Reliable References.

858 486-0520 ads@MainStreetSD.com

DISH NETWORK- STARTING AT $19.99/MONTH (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Mind & Body Free Introductory Class May 18th

The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996

Computer Services MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

?

Computer

Problems

Lowest Rates in Poway Virus/Spyware  Removal   Hardware,  Printer  or  Network  Issues

Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway

CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN)

858 207.8326 or 858 240.6816

Boat/RV/Trailer Storage

$85 - $110 per month

Entertainment Services

We Can Fix It!

We  come  to  you  or  bring  it  to  us  for  a   FREE  DIAGNOSIS!

858-449-1749

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

858-218-7200

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888706-8325. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? The oldest breed of dog is the Saluki.

800-914-6434

THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019 (Cal-SCAN)

Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos.  Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN) DO YOU KNOW YOUR TESTOSTERONE LEVELS? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) HELP BUILD FAMILIES AND CHANGE A COUPLE’S LIFE by becoming a surrogate mother or egg donor. Contact: Surrogate Mothers, Inc. 317-996-2000  www. surrogatemothers.com (CalSCAN) DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FOR SALE Auto

Musical Instruments

COMPUTER Multiple Job Openings

BEAUTIFUL GRAND PIANO Excellent condition, $1400 OBO. Call 760-789-3812

Software Developer, QA Engineer, Systems Analyst, Database Developer:

Wanted To Buy

‘99 MB SL500 SPORT $15,995. 62K miles, perfect Carfax. One owner. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

CA$H FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

For Sale Sell your stuff! For only $25.00, your ad runs for 4 weeks in PRINT & ONLINE. Contact us for details. 858218-7200 or email ads@ MyClassifiedMarketplace.com

Got an Easter Bunny?

Garage/Estate Sales LA JOLLA: Friday May 17, 10-6pm, Saturday May 18, 10-6pm, Sunday May 19, 10-4pm 2102 Merida Ct. ESTATE SALE, furniture, art, collectibles, tools, and more! No early birds. POWAY: Sat, May 18th, 7am-1pm, 14358 Ipava Dr. Sporting goods, clothes, luggage, household goods & misc items. POWAY: Sat/Sun, May 18th & 19th, 8am, 13229 Vinter Way, at Valle Verde & Espola Rd Vineland Hills Sales-maps. Baby Items, XL mens clothes, doll house, household items, plants, etc.. RAMONA: EVERYTHING MUST GO: Electrical Contractor Closing Business Sale, Sat, May 18th, 8am-3pm, 633 Brazos St, Ste 6. Tools, ladders, electrical materials, mini excavator, shovels, digging bars, filing cabinets, and service trucks.

MBA, Master’s degree in CS, MIS, Engnrg or related OR Bachelor’s degree in same fields + 5 yrs of progressive exp. as Bus. Analyst or related.

Requirements for above jobs: Travel/relocation to client site locations as needed. Foreign equiv. degree ok. Mail resume to: CCS Global Tech., Attn HR13475, Danielson St. #220 Poway, CA 92064

RESIDENTIAL CAREGIVERS

FurnitureAccessories DINING ROOM HUTCH Walnut finish, Xlnt cond, 53”x77”x16” 858-432-4244

Business Analysts:

Take our Bunny 101 class! www.sandiegorabbits.org/events

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

JOBS & EDUCATION Help Wanted INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE Representative: Earn supplemental income placing and supervising high school exchange students. Volunteer host families also needed. Promote world peace! www.afice.org/reps (Cal-SCAN) VARIETY LABOR CREW Searching for honest, close friends ready to go to work. Situation Comedy Solution. 858-231-4664

Huge Community Garage Sale HIGH COUNTRY WEST Over 75 homes participating.

Saturday May 18th  7 a.m. till Noon

Take I-15 to West on Bernardo Center Drive, left on Cloudcrest or Maturin

Sponsored by Ron Wilson and Jon Shea Info (858) 229-5133 or (858) 487-5100

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

Help WantedDrivers DRIVER - ONE CENT RAISE after 6 and 12 months. $0.03 Enhanced Quarterly Bonus. Daily or Weekly Pay, Hometime Options. CDL-A, 3 months OTR exp. 800414-9569 www.driveknight. com  (Cal-SCAN) DRIVERS: FREIGHT UP = MORE $. Class A CDL Required. Call 877-2588782  www.ad-drivers. com  (Cal-SCAN) DRIVERS: TRAINING CLASS A-CDL. Train and work for us! Professional and focused training for your Class A-CDL. You choose between Company Driver, Owner Operators, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com    (Cal-SCAN) NEED TRAINING CLASS A CDL ? START A CAREER in trucking today! Swift Academies offer PTDI certified courses and offer “BestIn-Class” training. • New Academy Classes Weekly • No Money Down or Credit check • Certified Mentors Ready and Available • Paid (While Training With Mentor) • Regional and Dedicated Opportunities • Great Career Path • Excellent Benefits Package. Please Call: (520) 226-4362 (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Loving, Caring, Compassionate Seniors WANTED!

SENIORS HELPING SENIORS® A leader in the Senior in-home service industry, has immediate openings for Providers for companion care, homemaker services, personal care, yard work, pet care, transportation, 24-hour care and more. Flexible schedules, valid driver’s license and auto is required. 11148 Capilla Rd. San Diego, CA 92127 858.774.8194

Schools & Instruction AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

PET CONNECTION KET-CAT is a 3-yr-old neutered male grey tabby mix, ID 71560. He is sweet and active but not much of a “lap cat”. You won’t mind because his wonderful personality will steal your heart. He is independent but gets along with other cats and wouldn’t mind a feline playmate in his new home. Ket-Cat is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $85 adoption fee includes his neuter, microchip, up-todate vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

Pet Sitting Spring Special

One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)

Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

(858) 486-3171

pawsathomepetsit.com

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616 Participants in Bark at the Park: Grooming Coupon Handouts! Dog Treat Bags! Free Groom Raffle! Toe Nail Trims!

 Serving Community for over 35 years Critter  Open 7 days a Week Cleaners @ 8 am  Walk-Ins Welcome Pet Grooming  Groom Cats Too  All Breeds Quality Groomers

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

PETS & ANIMALS

For Sale

Master’s degree in CS, MIS, Engnrg or related OR Bachelor’s degree in same fields + 5 yrs of progressive exp. (in the same or relating field as the position being sought).

Help Wanted

10 Off

$

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

9870 Hibert St. | San Diego

14034 Poway Rd., Ste. K

858.566.7890

858-486-0600

Need a Pet Sitter or Dog Walker?

After Hours Critical Care

Your Pet’s Lifeline

Licensed Vet. Nurse/ Personal Trainer. Insured/ Bonded with 17 yrs. Exp.

• Intensive Care • Surgical Specialists • On Staff • Ultrasound & Endoscopy • Oxygen, EKG, Radiographs • Snakebite Treatment

50% OFF Daily Visits First Visit! Overnight Care Add’l Pets FREE! Dog Walking Dog Park! 858-397-8338 www.DivinePetCare.com

12775 POWAY RD

(Corner of Poway & Carriage Roads across from the Ford Dealership)

858 748-7387

Mon-Fri 5pm-8am • Sat-Sun, Holidays 24 Hours

Beauty and the Beast Pet

GROOMING

Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education

FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

• Boarding • Grooming • Training • Doggie Day Camp

VISIT OUR BOOTH AT BARK AT THE PARK, SAT. MAY 18TH!

858-679-9559 OPEN 7 DAYS 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

12280 Oak Knoll Road, Poway, 92064

www.theanimalkeeper.com

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

SENIORS

PAGE B8 THURSDAY, MAY 16, 2013

How married couples can boost social security checks

Dear Savvy Senior, I’ve heard that there are strategies available that can help married couples increase their Social Security benefits when they retire. My wife and I are approaching retirement age and would like to understand these options. What can you tell us? — Getting Prepared Dear Getting, If you’re willing to wait to full retirement age and beyond, married couples have several unique claiming options that could actually add tens of thousands of dollars to your Social Security checks over your retirement. Here’s what you should know. Waiting strategy Before we go over the different benefit boosting options for married couples, it’s important to know that the most commonly used strategy for increasing retirement benefits is to delay taking them. While workers can start collecting their Social Security retirement benefits as early as age 62, postponing them to full retirement age (which is 66 if you were born between 1943 and 1954), or better yet to age 70, can make a big difference. Let’s say, for example, that you’re eligible for a $1,200 monthly benefit at age 62. By waiting to 66 your monthly benefit would increase to $1,600. And by delaying to age 70, you would boost your benefit a whopping 76 percent to $2,112. Delaying will also increase your wife’s survivor benefit if you die first. Waiting, however, beyond age 70 will not increase your benefits.

Jim Miller THE SAVVY SENIOR Claim and suspend In addition to waiting, Social Security also offers two other little known strategies for married couples, but you must be at least full retirement age (currently 66) to use them. The first one is called “claim and suspend” (see ssa.gov/retire2/suspend.htm) that allows a worker at full retirement age to file for Social Security so their spouse can begin collecting a spousal benefit, but asks to receive their own benefit later. This is best suited for one-earner couples where one spouse worked full-time and the other spouse did not work outside the home or did not work long enough to qualify for Social Security retirement benefits. Here’s an example of how it works: Let’s say that you are age 66, but want to keep working until 70 to collect a higher benefit. Let’s also say your wife is a nonworking spouse who just turned 62 and would like to start receiving spousal benefits on your work record. The problem is she can’t get them until you sign up. So you file for your Social Security benefits but request an immediate suspension which allows your wife

Claim twice For two-career couples, the second strategy known as “claim twice,” lets you collect Social Security (at full retirement age) first as a spouse and later using your own work record. Here’s how it works: Let’s say that you are 66 and would like to continue working until age 70. But, your wife started collecting her benefits on her own work record at age 64. You could file a “restricted” application with Social Security and collect a spousal benefit which is half of what your wife gets. Then, once you reach 70, you stop receiving the spousal benefit and switch to your own benefit, which will be 32 percent higher than the benefit you would have collected at your full retirement age. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

SENIOR ACTIVITIES Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol needs locals, 50 years and older, to join their group that assists San Diego Police Department. Members help prevent crime by serving as SDPD’s “eyes and ears” and perform non-confrontational tasks so police can perform other law enforcement duties. RSVP members also patrol the community, help with traffic control, make vacation house checks, visit elderly shut-ins, and make photo and fingerprint ID cards for children. Members are trained, wear a uniform, use a provided vehicle and volunteer a minimum of three days a month. To join, call 858538-8146. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. The center is now offering a Laughter Yoga program. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-7485044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details. ***** Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementary schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jradatz@att.net or 858-485-5449 for details. ***** Free senior Zumba classes are 1 p.m. Fridays and 6 p.m. Tuesdays at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858538-8163.

4170 $ 4670 $

G

S

POWAY TEST ONLY MO

to claim spousal benefits, without locking you into a lower payment for life. Then when you do decide to start collecting, at age 70, you end the suspension and receive a higher benefit for delaying. This strategy can also be used if you have children under 18, or 19 if they are still attending high school, or are disabled. Each dependent child is eligible for up to 50 percent of the retiree’s full benefit. And, if any child is younger than 16, your spouse can also qualify for additional benefits as a caregiver, even if she’s under age 62.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

‘96 & Newer ‘95 & Older

+ 8 Cert., Most Vehicles $ 25

Official State Smog “TEST ONLY” Station

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 5/30/13

WE DO ALL SMOGS 858 668-3013

M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM

FREE RETEST

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

$

Residential Heating & Air Maintenance

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 05/30/13.

35 OFF

$ Turn to AlEssio HEATing & Air for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. serving san Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •

00

Any Service Call

Alessio

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED Exclusive Non-Stop Ride

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

Heating & Air, Inc.

pomeradonews.com 858.218.7200

Licensed, bonded & fully insured • Ask about our 12 months same-as-cash financing

ramonasentinel.com 760.789.1350

888-489-2299 •

alessioac.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B9

FEATURED COlUMNiST

expert

ANiA CHROSTOwSKA

MEdIcarE & MEdI-cal For SEnIorS Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

CATHY PETERSON

Progressive Education

San Diego Homeowners insurance: Know What’s Covered

Balanced Support: Defining a parent’s role in education

Aerate at Least Every 6 months

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

KEviN YAlEY

Farmers Insurance

If you have a lawn you must

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Senior Citizen Programs: Low to No-Cost Healthcare and Medications

Scott Lawn, Owner

Lawn Aeration

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 5/30/13

858

CA Lic. #856402

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only

Garden Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 5/23/13

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

50% Joining Fee 50% off First Month Photo not retoucoff hed

&

SALON

We carry more than 50 lines of Hair and Skin CareProducts! Original Wet Brush ON SALE NOW!

Offer  valid  for  new  customers  or  those  who  haven’t   a6ended  in  three  months  or  longer.  Joining  fee  and   auto-­‐payment  registra=on  required.  Other  restric=ons   may  apply.   WARNING: ANN IS NOT Expires  11/30/12 A SUPERMODEL

Registration

Offer valid at participating locations for new customers only. Other restrictions may apply. Expires 5/31/13.

Jazzercise Poway Jazzercise Escondido Family Karate 13382 Poway Road 410 W. Felicita Ave., Suite K 858-486-5463 760-730-1998

50% offrealJoining Fee Results 50% off First Month

The picture to the right is all her – no Poway Jazzercise   retouching! No tricks, no gimmicks, 13382  Poway  Rd   8 58-­‐486-­‐5463 just straightforward honest fitness. SIDE EFFECTS MAY INCLUDE: Jazzercise  Escondido  Family  Karate Hero status at home and in the 410  W.  Felicita  Ave,  Suite  K classroom and goal attaining nirvana. 760-­‐730-­‐1998

jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT

5 off

$

Shampoo Sets Welcome in Our Salon

14831 Pomerado Rd. (Target Center next to Starbucks)

858 679-9090

Offer  valid  for  new  customers  or  those  who  haven’t   a6ended  in  three  months  or  longer.  Joining  fee  and   auto-­‐payment  registra=on  r$equired.  Other  restric=ons   any purchase of 25 or more may  apply.   with this coupon. Expires   Not valid11/30/12 with any other offer

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 5/31/13

or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 5/30/13 Jazzercise  Poway 13382  Poway  Rd gift shop • pottery • hanging baskets  858-­‐486-­‐5463

Beauty Gallery

$4 OFF

fruit trees • drought tolerant succulents Jazzercise  Escondido  Family  Karate perennials • roses 410  W.  Felicita   Ave,  Suite  K

Any purchases over $35 Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 5/31/13

486-8277

www.grnway.com

$20 OFF

On our already discounted prices

On our already discounted prices

Offer expires 5/30/13

NEW Customer Offer

$3 OFF Beauty Gallery Any purchases over $25 SUPPLY

AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

“Juggling a career and being a mom is challenging. Jazzercise is my time for ME! It’s fun and the hour flies by. I love setting a good example for my daughters.”

Poway Rd

Q

FRONT & BACK

Your Hometown Garden Center

760-­‐730-­‐1998

Beauty Gallery

$5 OFF

Any purchases over $50 On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 5/31/13

Beauty Gallery

We accept most competitor’s coupons

3

201 #1 Lawn & Garden Service!

12237 Oak Knoll Road Poway

858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm

PAGE B10 THURSDAY, MAY 16, 2013

One program trains for Lic.you #975400 multiple job opportunities!

250 Off New Installation

$

A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

60

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

MONEY MATTERS Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) PROTECT YOUR IRA AND 401(k) FROM INFLATION by owning physical gold or silver! Tax-free, hassle-free rollovers.  FREE “Gold Guide” AMERICAN BULLION, 800-527-5679 (Cal-SCAN)

MA

Y✶CONCRE SONR T E XC E L L E NC E

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

E

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

P

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation

ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Home Improvement/ Repairs

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

• Tile • Wood Laminate • Carpet

Kitchen & Bathroom Remodeling Specialists

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

FSL

858-229-7094

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

Serving San

Die g o

Lic #768312

Taylor BUILT

8454 Commerce Ave.

si n c e 1 9 9 1

1/2 block off Miramar Rd.

Handyman

858.271.8434

Lic #657333 www.MiramarKitchenandBath.com

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Mel Holt

Home Repair Specialist

858-748-1111

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates! John 760-738-7493 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Plumbing - Coring Welding - Demolition Family Owned & Operated

858.248.3105

(858) 688-7486

Lic. #882632

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com

Lawn & Garden

Stucco STUCCO & RESTUCCO

858-442-7820

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE Call Ray • Lic. #857873

Call Andy for Free Estimate

Painting

858-472-7038

RAINBOW PAINTING SERVICE Interior - Exterior. 858-663-8886 Free Estimate. Lic. #503330

OFFER YOUR SERVICES

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

N. County 858-592-7874

www.TaylorBilt.com

The Lawn Man

DRAFTING

in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

LIC# 948647

BILL’S TREE SERVICE -Removal -Trimming -Lacing 858-486-9908/ 760-738-4055

Painting

$

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

We Can Help You With: Ideas • Plans & Permits • Kitchen Remodels Bath Remodels • Additions • Home Repairs • Solar

5-year Workmanship Warranty

FREE CONSULTATION AND ESTIMATES Lic. # 590009

Call Al (760) 654-3102 www.aci-const-co.com

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Tree Pruning & Removal

New Horizon Painting

Local References

DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

858-565-2233

four seasons LanDSCaPIng

•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

We Stand Behind Our Work!

858 487-2345 619 261-1167

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

www.chrisdrewlandscape.com

License #651547 • insured License #651547 • insured

General Contractors

www.RightChoiceElectric.com

HENRY’S PLUMBING

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

ELECTRICAL

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Call Terry 858-212-2586

Electrical

Landscape Mainte- Plumbing nance

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Since 1980

LEGAL NOTICES ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00048263-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO PETITION OF: LESLIE ANNE MCQUEN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LESLIE ANNE MCQUEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name LESLIE ANNE MCQUEN to Proposed Name LESLIE ANNE CULBERTSON. THE COURT ORDERS that all persons

HAULING

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

S

Next Session Begins May 20th

Hauling & Grading

Rory Higgins Electric

ER

Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Heating & Air Conditioning

M

ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *MEDICAL, *BUSINESS, *CRIMINAL JUSTICE, *HOSPITALITY, *WEB. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

HOME SERVICES

PO

Schools & Instruction

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Lic. #643331

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 28, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: May 13, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3527. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014067 Fictitious Business Name(s): a. SeekTech b. SeeSnake Located at: 3855 Ruffin Road, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/07/2013. This business is hereby registered by the following: SeeScan, Inc., 3855 Ruffin Road, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2013. Michael Waidelich, Chief Financial Officer. P3526. May 16, 23, 30, June 6, 2013 APN: 323-382-05-00 TS No: CA08001300-12-1 TO No: 120408116-CA-MAI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 27, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 10, 2013 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 1, 2007 as Instrument No. 2007-0298767 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by JEFFREY F. ZAMORA AND CHRISTINA C. ZAMORA, HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of AMERICAN BROKERS CONDUIT as Lender and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for Lender, its successors and/or assigns, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT “A” LOT 87 OF POWAY OAKS UNIT NO. 3, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7334, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY ON JUNE 29, 1972. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14528 GLENVILLE STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any

liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $531,630.26 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-5731965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08001300-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to

verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 8, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA08001300-12-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting. com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1038749 5/16, 5/23, 05/30/2013. P3525 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046496-CL-UD-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JENNIFER ANN FRITZ for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JENNIFER ANN FRITZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JENNIFER ANN FRITZ to Proposed Name JENNIFER KUGEL FRITZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 21, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr 30, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3524. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013781 Fictitious Business Name(s): a. ICAS Systems b. ICAS Computer Systems Located at: 18300 Old Coach Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Rd. #152, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Blue Sage Software, Inc., 18300 Old Coach Drive, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. Steven J. Caliguri, Secretary. P3523. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013849 Fictitious Business Name(s): a. One and Done Realty b. One and Done Real Estate c. One and Done Realtors d. OneAnDone Realty Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby

registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. William J. Ladewig. RB763. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011904 Fictitious Business Name(s): a. Behavioral & Educational Support Team Services, Inc. b. dba B.E.S.T. Services, Inc. Located at: 411 S. Magnolia Ave., El Cajon, CA, 92020, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 08/01/1998. This business is hereby registered by the following: Behavioral & Educational Support Team Services, Inc., 411 S. Magnolia Ave., El Cajon, CA 92020, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/22/2013. John Guerin, Vice President. P3522. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013881 Fictitious Business Name(s): a. Claritie, LLC b. Impact Programs Located at: 13864 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was Jan. 1, 2013. This business is hereby registered by the following: Claritie, LLC, 13864 Midland Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. Jon D. Hartgrove, Claritie, LLC. P3521. May 16, 23, 30, June 6, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-013879 Fictitious Business Name(s): a. Impact Programs b. San Diego Referral and Training Center Located at: 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA, San Diego County, CA. Mailing Address: 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 11/06/2012 and assigned File No. 2012-029242 is (are) abandoned by the following registrant (s): #1. Anthony S. Calman, 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119 #2. Suzanne W. Calman, 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119 This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/09/2013. Anthony S. Calman. P3520. May 16, 23, 30, June 6, 2013. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00047543-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JULIAN WALTER BURNS for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JULIAN WALTER BURNS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JULIAN WALTER BURNS to Proposed Name JULIAN DAVIS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for

the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 21, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: May 7, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3519. May 16, 23, 30, June 6, 2013 T.S. No.: 2012-00328 Loan No.: 7140163291 PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/4/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: PETE B. LEON AND CHRISTINE B. LEON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Power Default Services, Inc. Recorded 5/18/2006 as Instrument No. 2006-0352637 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California. Date of Sale: 6/11/2013 at 10:30 AM Place of Sale:AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $586,022.35. Street Address or other common designation real property: 1277 Riviera Pointe Street, San Diego, California 92154. A.P.N.: 631-310-29-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:

If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866) 2403530, using the file number assigned to this case 2012-00328. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/30/2013 Power Default Services, Inc. 1525 South Belt Line Rd Coppell, Texas 75019 Sale Line: (866) 240-3530 David Lopez, Foreclosure Specialist #2012-00328. 5/16, 5/23, 5/30/13. P3518 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012974 Fictitious Business Name(s): Bay Ho Construction Located at: 4367 Conner Ct., San Diego, CA, 92117, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Eleanor Jane Klatt, 4367 Conner Ct., San Diego, CA 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. Eleanor Jane Klatt. P3517. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013756 Fictitious Business Name(s): Ashford Properties Located at: 4762 Valdina Way, San Diego, CA, 92124, San Diego County. Mailing Address: PO Box 420553, San Diego, CA 92142. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/01/2008. This business is hereby registered by the following: Diana L. Frank, 4762 Valdina Way, San Diego, CA 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2013. Diana L. Frank. P3516. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013706 Fictitious Business Name(s): CL Management Located at: 10211 Sienna Hills Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An

PAGE B12 THURSDAY, MAY 16, 2013 Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Chang Hwan Lee, 10211 Sienna Hills Dr., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2013. Chang Hwan Lee. P3515. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013593 Fictitious Business Name(s): NEMA Collections Located at: 9326 Twin Trails Dr., Unit 204, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/06/2013. This business is hereby registered by the following: Marlana Negado, 9326 Twin Trails Dr., Unit 204, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2013. Marlana Negado. P3514. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2013-013561 Fictitious Business Name(s): Customtech Solution Located at: 11227 Paseo Montanoso #87, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/6/13. This business is hereby registered by the following: Joel Boehm, 11227 Paseo Montanoso #87, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2013. Joel Boehm. P3513. May 16, 23, 30, June 6, 2013 APN: 315-611-09-13 TS No: CA09000026-12-1 TO No: 6423846 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED October 24, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 14, 2013 at 09:00 AM, Auction.com Room

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP at Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor island Drive, San Diego, CA 92101, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on October 30, 2007 as Instrument No. 2007-0693811 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by XIAOE HUANG-MA, AND LUIS MA, as Trustor(s), in favor of COUNTRYWIDE BANK, FSB as Lender and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for Lender, its successors and/or assigns, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 10438 SCRIPPS POWAY PARKWAY, POWAY, CA 92131 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $387,168.94 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s

SUDOKU

Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA09000026-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 6, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA09000026-12-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 Stephanie Hoy, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.

Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM at 800.280.2832 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1038073 5/16, 5/23, 05/30/2013. P3512 REQUEST FOR PROPOSALS RFP 13-009. Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 5:00 p.m. Wednesday, June 19, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CONFIDENTIAL - Video Archive and Meeting Agenda Management RFP 13-009. The City is seeking proposals from qualified vendors that have the expertise to provide a system capable of streaming video and an integrated meeting agenda management system. Services include approval and workflow tracking, agenda and minute’s creation, legislative tracking, search and retrieval, voting capture, streaming video hosting and meeting information publishing to the web. The City intends to enter into a professional services agreement with the vendor that provides the best value and features that meets all the specifications of the RFP as determined at the sole discretion of the City. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org. Submittal of forms via U.S. Mail (postmarks not accepted): City of Poway, Customer Services, P.O. Box 789, Poway, CA 92074-0789. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact Lawrence Brillon, Information Technology Analyst, Administrative Services, at (858) 6684455 or by email at lbrillon@poway. org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 16 and May 23, 2013. Order No. 13-045. P3511 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 750 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of May 7, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the regular City Council meeting of May 21, 2013. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 750 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, APPROVING SPECIFIC PLAN AMENDMENT 13-001 TO THE SOUTH POWAY SPECIFIC PLAN TO CHANGE THE LAND USE DESIGNATION FROM LIGHT INDUSTRIAL TO LIGHT INDUSTRIAL-STORAGE ON A 2.62-ACRE SITE LOCATED AT 13000 KIRKHAM WAY APN: 317270-11.” This proposed Ordinance would change the Land Use Designation on a previously developed, approximately 2.62-acre, property located at 13000 Kirkham Way in the Poway Business Park, from Light Industrial (LI) to Light Industrial-Storage (LI-S). This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of this passage. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 16, 2013. Order No. 13-044. P3510 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 749 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of May 7, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the regular City Council meeting of May 21, 2013. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway,

California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 749 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ADOPTING THE 2013 ENGINEERING AND TRAFFIC SURVEY.” This proposed Ordinance would adopt an updated Engineering and Traffic Survey (Survey). Speed limits are set by adopting a Survey in accordance with the California Vehicle Code and the California Manual on Uniform Traffic Control Devices. The current Survey was adopted in 2008 and was amended for one roadway segment in 2012. Recent changes in State law resulted in a revised methodology for setting speed limits. The Sheriff’s Department requested that the 2008 Survey be updated to incorporate the new method which will allow for better speed enforcement. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of this passage. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 16, 2013. Order No. 13-043. P3509 NOTICE AND SUMMARY OF ADOPTED Ordinance No. 748 which was introduced at the City Council meeting of April 16, 2013, and adopted at the Regular City Council Meeting of May 7, 2013, by a roll call vote. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California (858) 6684530. ORDINANCE 748 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, AMENDING CHAPTERS 2.08 AND 2.16 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE TO MAKE THE CITY MANAGER THE APPOINTING AUTHORITY OF THE OFFICES OF CITY CLERK AND CITY TREASURER” This proposed Ordinance would change the appointing authority of the offices of the City Clerk and the City Treasurer from the Poway City Council to the City Manager by amending sections 2.08.070 and 2.08.080 of Chapter 2.08, and section 2.16.030 of Chapter 2.16, all of Title 2 of the Poway Municipal Code. Councilmembers voting aye: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified:NONE Kristen M. Crane, Interim City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 16, 2013. Order No. 13-042. P3508 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012666 Fictitious Business Name(s): a. M-State Basketball b. M-State B Ball Located at: 10828 Aderman Ave., Unit 132, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Shawn Duplessis, 10828 Aderman Ave., Unit 132, San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Shawn Duplessis. P3507. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011761 Fictitious Business Name(s): JoJo’s Hair Salon Corp. Located at: 14011 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/1/2000. This business is hereby registered by the following: JoJo’s Hair Salon Corp., 14052 Olive Meadows Pl., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Megan LaFave, CEO Corp. P3505. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013041

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP Fictitious Business Name(s): Poway Veterans Organization Located at: 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Unincorporated Association – Other than a Partnership. The first day of business was 3/2/13. This business is hereby registered by the following: #1. William F. McKibbin, 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA 92064 #2. Edward J. Berger, 13112 Woodmont, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. William F. McKibbin. P3504. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013506 Fictitious Business Name(s): Blue Sky Partners Located at: 16637 Martincoit Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 12/07/2010. This business is hereby registered by the following: Blue Sky Partners, LLC, 16637 Martincoit Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2013. Kenneth Scott Gattenio, Manager. P3503. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013141 Fictitious Business Name(s): San Marcos Hydro Therapy Located at: 906 Merlin Ct., San Marcos, CA, 92069, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/2/13. This business is hereby registered by the following: Sharon L. Isaacson, 906 Merlin Ct., San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2013. Sharon L. Isaacson. RB762. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012626 Fictitious Business Name(s): The Tradery Located at: 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Corey Alan Johnson, 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Corey Alan Johnson. P3501. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011591 Fictitious Business Name(s): Peligraphic Productions Located at: 12070 Callado Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/24/1972. This business is hereby registered by the following: Vivian Blackstone, 12070 Callado Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Vivian Blackstone, Owner/President. RB761. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011303 Fictitious Business Name(s): NOLOC Records and Music Publishing Located at: 2156 Krystal Place, Escondido, CA, 92026-1800, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability

Company. The first day of business was 03/01/2003. This business is hereby registered by the following: NOLOC Records and Music Publishing, 2156 Krystal Place, Escondido, CA 920261800, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2013. Jacqueline Haynes, Vice President. RB760. May 9, 16, 23, 30, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9985-3133 TSG Order No.: 95574 A.P.N.: 275-530-14-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/25/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 10/04/2006 as Document No.: 2006-0708859, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: ANDREW WILLIAM QUINN, AN UNMARRIED MAN AND AND PATRICE HARRISON, AN UNMARRIED WOMAN, AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 05/31/2013 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13003 AVENIDA LA VALENCIA, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $991,421.76 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens

senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee`s sale or visit this Internet Web site, https:// www.lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9985-3133. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Natalie Franklin “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4383378 05/09/2013, 05/16/2013, 05/23/2013. P3496 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012390 Fictitious Business Name(s): BPS Construction Located at: 9400 Activity Road, Suite G, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 04/25/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Beethoven Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131 #2. Patricia Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Beethoven Sibug. P3495. May 9, 16, 23, 30, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046202-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JORGE ROMAN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JORGE ROMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JORGE ROMAN to Proposed Name JORGE A. ROMAN KURTH. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written

objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 14, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3494. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011532 Fictitious Business Name(s): a. Simple Truth Services b. ST Services Located at: 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Linnea Edwards, 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2013. Linnea Edwards. P3491. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012337 Fictitious Business Name(s): Home One Household Services Located at: 12828 Flora Vista Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: James Beach, 12828 Flora Vista Rd., #163, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. James Beach. P3490. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012804 Fictitious Business Name(s): a. Celsius Snow b. Rexford Mfg. Co. Located at: 7028 Convoy Court, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same as physical address above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Convoy Group, Inc., 7028 Convoy Court, San Diego, CA 92111, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/29/2013. Kay Y. Chung, President. P3493. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009632 Fictitious Business Name(s): a. Destination Designs b. Destination Landscape Designs Located at: 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Doppler Ltd., 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Lee Gordon, President. P3489. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2013-012592 Fictitious Business Name(s): a. A & V Jumper b. Alberto Vazquez Landscapes and More Located at: 1318 Ninth Street, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was April 25, 2013. This business is hereby registered by the following: Alberto Vazquez Chavez, 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Alberto Vazquez Chavez. P3488. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012568 Fictitious Business Name(s): a. J and J Birdhouse Realty b. J & J Birdhouse Realty Located at: 16495 Caminito Vecinos 68, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 4/26/13. This business is hereby registered by the following: #1. Joe A. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128 #2. Jeannie D. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Joe A. Crutcher. P3487. May 2, 9, 16, 23, 2013

220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Courthouse PETITION OF: SEYED HOSSEIN MOHSENI for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SEYED HOSSEIN MOHSENI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name SEYED HOSSEIN MOHSENI to Proposed Name FARSHID MOHSENI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 7, 2013. Time: 8:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 28, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB758. May 2, 9, 16, 23, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012159 Fictitious Business Name(s): MPG Properties Located at: 1208 Washington Pl., San Diego, CA, 92103, San Diego County. Mailing Address: 1010 University Ave. #163, San Diego, CA 92103. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/10/2006. This business is hereby registered by the following: Donald Joseph MacDonald Jr., 1208 Washington Pl., San Diego, CA 92103, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Donald Joseph MacDonald Jr. RB759. May 2, 9, 16, 23, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012391 Fictitious Business Name(s): Tony Cab 10 Located at: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mohammad Reza Khoshneviszadeh, 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Mohammad Reza Khoshneviszadeh. P3486. May 2, 9, 16, 23, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012298 Fictitious Business Name(s): Visimasoft Located at: 17631 Azucar Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/24/13. This business is hereby registered by the following: Michel E. Mabene, 17631 Azucar Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. Michel E. Mabene. RB757. May 2, 9, 16, 23, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012100 Fictitious Business Name(s): Leading Life in Love Located at: 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/01/2013. This business is hereby registered by the following: Karen Sousa, 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Karen Sousa. P3485. May 2, 9, 16, 23, 2013

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00045379-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012182 Fictitious Business Name(s): Office Staffing Resources Located at: 10636 Scripps Summit Ct., #113, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is

LOCAL NEWS

PAGE 16,16, 2013  PAGEB14 B14 THURSDAY, THURSDAY,MAY MAY 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sibling harmony imperative before dealing with parents' deaths, estate For my 65th birthday — when did I get so old? — my sister gave me a plane ticket to visit her in New York. She pointed out that we have lost Mom and Dad and Uncle Seymour and we’re pretty much all that is left of our family. It made me think about some other siblings that once asked me to settle a squabble about how they were going to bury their dad. One insisted on an all-out military sendoff, while the other held firm for a small civilian ceremony. I never heard what they decided, but I sure hope they took my advice. I pointed out that the type of funeral they had for their father wasn’t nearly as important as the two of them remaining close — after all, he was already gone. Too many siblings argue their way through the caregiving years only to come to blows when the estate is divided up. Then, all they’re left with is bad memories and maybe some material things. Fortunately, for my sister, Bobbe, and me, we were able to plod through our caregiving responsibilities with respect and love for each

Marsha Kay Seff THE CAREGIVERS’ JOURNEY other. Although I was the primary caregiver because I brought my parents to San Diego and my sister lives in New York, she was always there to lend moral support and perspective. She didn’t tr y to backseat drive or overrule my daily decisions. When I got stuck, she was a phone call or email away. Caring for aging parents should be a time of family unity and mutual support. Bobbe and I were fortunate: Looking out for our parents brought us closer than we had been since childhood. We commiserated and laughed at the complications of our new role as we once giggled about the adults from the children’s table at our

PAGE B14 THURSDAY, MAY 16, 2013

family parties. Sure, we’re not immune to sibling rivalries. What sisters aren’t? I hate that she’s much slimmer than I am, that her hair grows faster and that she absolutely refuses to understand my political beliefs. But so what? We’re old enough, too old, to slip into our old games, such as who made the best grades (I did), who got more boyfriends (she did) and who Mom and Dad loved more (I bet it was equal). And so we pushed the petty rivalries aside in order to lift and support each other while looking out for our parents and after. Bobbe and I are each other’s confidants and biggest supporters. Some siblings get bogged down in resentment, especially the primary caregiver who believes the others are doing less work. An easy way around this is to make a list of things that need to be done and divvy them up. Even out-oftown siblings can help with some tasks. Some families draw up contracts, stating who does what and what they might get paid out of the estate for their work if that becomes relevant.

It helps sometimes to plan family meetings and invite a third party, such as a psychologist or trusted friend, to mediate any disputes. To avoid potential conflicts, it’s important to keep siblings informed about your parents’ ever-changing circumstances and care plan, listen to your siblings’ opinions about caregiving decisions and be willing to bend. When the primary caregiver needs a vacation, it’s up to the others to step in. The most important inheritance our parents left was bringing my sister and me together. Sure, family photos — that neither of us has room to hang — and the little cash that remained after years in retirement homes are nice. But our parents’ most precious gift was the love of sisters, reconnected by adult responsibilities that offered us the chance to appreciate the unique gifts both of us bring to the family circle. Sponsored by Right at Home In-Home Care & Assistance, www.rahencinitas.com, 619-200-2110, alex@rahencinitas.com. Contact Marsha Kay Seff at mkseff@gmail.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

this state; will be held by the duly auction. You will be bidding on a lien, 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA HC Medical Billing appointed trustee as shown below, of not on the property itself. Placing the 92064. This statement was filed with Located at: 12850 Rios Rd., Poway, all right, title, and interest conveyed highest bid at a trustee auction does Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ CA, 92064, San Diego County. to and now held by the trustee in not automatically entitle you to free County Clerk of San Diego County This business is conducted by: Cothe hereinafter described property and clear ownership of the property. on 04/19/2013. Lynn E. Hill-Roach. Partners. The first day of business was FICTITIOUS BUSINESS under and pursuant to a Deed of You should also be aware that the lien P3476. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 1/30/2013. This business is hereby NAME STATEMENT Trust described below. The sale will being auctioned off may be a junior registered by the following: File No. 2013-009136 be made in an “as is” condition, lien. If you are the highest bidder at the FICTITIOUS BUSINESS #1. Norma Hooper, 12850 Rios Rd., Fictitious Business Name(s): but without covenant or warranty, auction, you are or may be responsible NAME STATEMENT Poway, CA 92064 SDA Wholesale expressed or implied, regarding title, for paying off all liens senior to the File No. 2013-011246 #2. Maria Cortez, 12850 Rios Rd., Located at: 17275 Via del Campo, San possession, or encumbrances, to lien being auctioned off, before you Fictitious Business Name(s): Poway, CA 92064. Diego, CA, 92127, San Diego County. pay the remaining principal sum of can receive clear title to the property. a. HostForYou This statement was filed with Ernest This business is conducted by: An the note(s) secured by the Deed of You are encouraged to investigate b. HostForYou.com J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County FICTITIOUS BUSINESS Individual. The first day of business Trust, with interest and late charges the existence, priority, and size of Located at: 14018 Riverbend Rd., Clerk of San Diego County on NAME STATEMENT was 3/1/2012. This business is hereby thereon, as provided in the note(s), outstanding liens that may exist on Poway, CA, 92064, San Diego County. 04/18/2013. Maria Cortez. P3471. Apr. File No. 2013-011860 registered by the following: Omer advances, under the terms of the Deed this property by contacting the county Mailing Address: same as above. 25, May 2, 9, 16, 2013 Fictitious Business Name(s): Weiss, 17275 Via del Campo, San of Trust, interest thereon, fees, charges recorder’s office or a title insurance This business is conducted by: An ASL Technologies Inc. Diego, CA 92127. This statement was and expenses of the Trustee for the company, either of which may charge Individual. The first day of business ORDER TO SHOW CAUSE Located at: 14568 Rutledge SQ, San filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., total amount (at the time of the initial you a fee for this information. If you was 10/15/1998. This business is FOR CHANGE OF NAME Diego, CA, 92128, San Diego County. Recorder/ County Clerk of San Diego publication of the Notice of Sale) consult either of these resources, you hereby registered by the following: CASE NUMBER This business is conducted by: A County on 03/27/2013. Omer Weiss. reasonably estimated to be set forth should be aware that the same lender Kevin Walsh, 14018 Riverbend Rd., 37-2013-00044287-CU-PT-CTL COURT OF Corporation. The first day of business RB756. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 below. The amount may be greater may hold more than one mortgage Poway, CA 92064. This statement was SUPERIOR was Nov./20/2002. This business is on the day of sale. Trustor: MICHAEL or deed of trust on the property. filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., CALIFORNIA, COUNTY OF SAN hereby registered by the following: FICTITIOUS BUSINESS E. LEWIS AND MARGARET M. NOTICE TO PROPERTY OWNER: Recorder/ County Clerk of San Diego DIEGO ASL Technologies Inc., 14568 NAME STATEMENT LEWIS, HUSBAND AND WIFE AS The sale date shown on this notice of County on 04/15/2013. Kevin Walsh, 330 West Broadway Rutledge SQ, San Diego, CA 92128, File No. 2013-011705 JOINT TENANTS Duly Appointed sale may be postponed one or more Owner. P3475. Apr. 25, May 2, 9, 16, San Diego, CA 92101 Central Division Corporation California. This statement Fictitious Business Name(s): Trustee: NATIONAL DEFAULT times by the mortgagee, beneficiary, 2013 PETITION OF: RAJ KUMAR was filed with Ernest J. Dronenburg, Taylor Built SERVICING CORPORATION trustee, or a court, pursuant to Section MAHENDRU and SUMAN Jr., Recorder/ County Clerk of San Located at: 12715 Beeler Creek Trail, Recorded 10/05/2007 as Instrument 2924g of the California Civil Code. The FICTITIOUS BUSINESS MAHENDRU for change of name. Diego County on 04/19/2013. Sara Poway, CA, 92064, San Diego County. No. 2007-0647659 (or Book, Page) of law requires that information about NAME STATEMENT TO ALL INTERESTED PERSONS: Su, President. P3483. May 2, 9, 16, Mailing Address: 12715 Beeler Creek the Official Records of SAN DIEGO trustee sale postponements be made File No. 2013-011813 Petitioner: RAJ KUMAR 23, 2013 Trail, Poway, CA 92064, San Diego County, California. Date of Sale: available to you and to the public, as Fictitious Business Name(s): MAHENDRU and SUMAN County. This business is conducted by: 05/23/2013 at 10:30 AM Place a courtesy to those not present at the Tierrasanta Barber FICTITIOUS BUSINESS An Individual. The first day of business of Sale: At the entrance to the sale. If you wish to learn whether your Located at: 10464 Clairemont Mesa MAHENDRU filed a petition with NAME STATEMENT has not yet started. This business is East County Regional Center sale date has been postponed, and, if Blvd., San Diego, CA, 92124, San Diego this court for a decree changing File No. 2013-011643 hereby registered by the following: by statue, 250 E. Main Street, applicable, the rescheduled time and County. This business is conducted names as follows: Present Name a. conducted by:Name(s): A Limited LiabilityDavid County Clerk 12715 of SanBeeler DiegoCreek CountyEl this state;CA will 92020 be held Estimated by the dulydateauction. be bidding onyou a lien,by: 13901 Hibiscus Poway, Medical Billing Name RAJ KUMAR to Proposed Fictitious Business W. Taylor, Cajon, for theYou salewill of this property, A Married Couple.Ave., The first day CARAJHC Company Goddess . The first day of businessTrail,onPoway, 04/18/2013. Ermont V. Jennings,amount appointed trustee as shown the property itself. Placing 92064. This was filed LocatedMAHENDRU at: 12850 Rios Poway, and Rd., Present Glam-More CA 92064. This statement of unpaid balance and below, other ofmaynot callon714-730-2727 or visit this theof business hasstatement not yet started. ThiswithKUMAR was 04/02/2007. This business Partner. RB755. Apr. 25, Maycharges: all right,$3,435,661.22 title, and interest conveyed highest bidsite at awww.ndscorp.com/ trustee auction doesbusiness ErnestisJ.hereby Dronenburg, Jr., by Recorder/ CA,b. SUMAN 92064, to SanProposed Diego Name County. Located at: 12455 Poway Rd. #F, iswasGeneral filed with Ernest J. Dronenburg, Street Internet Web registered the Name herebyCA, registered the following: 9, 16, 2013 to and now common held by designation the trustee insales, notusing automatically entitle assigned you to freefollowing: County Clerk of San Diego CountySUMAN This business is conducted by: CoMAHENDRU. Poway, 92064, by San Diego Jr., 2,Recorder/ County Clerk of San Address or other the file number Beatriz M. Sturgeon, LLC, Via 10636Diego County on 04/18/2013. David of real the property: hereinafter18781 described propertyto and ownership of the property.#1. on Lynn E. Hanford Hill-Roach.THEPartners. first day COURT The ORDERS thatofallbusiness personswas County. Mailing Address: 10931 HERITAGE thisclear case 10-02623-DS-CA. Tony04/19/2013. Tam Nguyen, 2373 Scripps Summit Ct. #113, Diego,W. Taylor. FICTITIOUS underPOWAY, and pursuant to a Deed ofInformation You shouldabout also be postponements aware that the lienDr., P3476. Apr. CA 25, 92111 May 2, 9, 16, 2013 interested 1/30/2013. is hereby in This this business matter appear Brescia #1110, San Diego, CA San 92129. P3478.BUSINESS Apr. 25, May 2, 9, DRIVE, CA 92064-6643 San Diego, 92131, California. This by: statement Trust277-220-21 described below. The sale willthatbeing auctioned may beor athat junior#2. Mongthu Thi Ly, 2373 Hanford Dr., before registered by the following: this court at the hearing ThisCAbusiness is conducted An 16, NAME 2013 STATEMENT A.P.N.: The undersigned are very short inoff duration was filed J. Dronenburg, File No. 2013-009136 be made in any an “as is” for condition, lien. If youinare theto highest bidder at theSanFICTITIOUS BUSINESS #1. Norma 12850 Rios ifRd., indicated belowHooper, to show cause, Individual. Thewith firstErnest day of business Trustee disclaims liability any occur close time the scheduled Diego, CA 92111 Recorder/ County Clerk of SanNOTICE Fictitious Name(s): but without warranty,saleauction, are or maybe bereflected responsibleThisNAME STATEMENT CA 92064 why the petition for change of wasJr.,4/8/13. This business is hereby OF Business TRUSTEE’S SALE T.S. incorrectness of covenant the streetoraddress may notyou immediately statement was filed with Ernest any,Poway, Diego County 04/23/2013. BeatrizNo.SDA Wholesale ATTENTION or other expressed or implied, regarding for paying off all liens senior File No. 2013-011246 #2. should Maria not Cortez, be 12850 granted.Rios AnyRd., registered by the on following: Jennifer 10-02623-DS-CA common designation, if any,title,in the telephone information or to on theJ. Dronenburg, Jr., Recorder/ County name M 10931 Sturgeon, Managing Located at: 17275 del Campo, Sanshown possession, or street encumbrances, beingWeb auctioned off,best before Fictitious Business Name(s): Poway, CA 92064. objecting to the name changes Brun, Via Brescia #1110,Member. San RECORDER: THE ViaFOLLOWING above. If no address or tothe lien Internet site. The wayyouClerk of San Diego County on person P3484. May 2, This 9, 16,statement 23, 2013 was REFERENCE Diego, CA, 92127, Diego County.other paycommon the remaining principal sum ofto verify can receive clear title to the property.04/19/2013. a. HostForYou This statement was file fileda with Ernest above must written Diego, CA 92129. TO ANSanATTACHED designation is shown, postponement information Tony Tam Nguyen, Owner. described This business is conducted by: the note(s) secured by theof Deed are the encouraged to investigate b. HostForYou.com J. Dronenburg, Jr., the Recorder/ objection that includes reasonsCounty for filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., SUMMARY IS APPLICABLE TO Andirections to the location the ofis toYou attend scheduled sale. Date: P3474. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS first day TO of business Trust, may withbeinterest andbylate charges04/22/2013 the existence, priority, DEFAULT and size of Located at: 14018 Riverbend Rd.,the Clerk of atSan County objection leastDiego two court days on Recorder/ CountyBUSINESS Clerk of San Diego THEIndividual. NOTICE The PROVIDED THE property obtained sending NATIONAL NAME STATEMENTJennifer Brun. TRUSTOR was 3/1/2012. This business thereon,request as provided the note(s),SERVICING outstandingCORPORATION liens that may 7720 exist onFICTITIOUS Poway, CA,BUSINESS 92064, San Diego County.before 04/18/2013. Maria Cortez. P3471. the matter is scheduled to beApr. County on 04/18/2013. ONLY NOTE: THEREisIShereby A a written to the inbeneficiary FileApr. No.25, 2013-011860 registeredOFbyTHE theINFORMATION following: Omerwithin advances, under DeedN. 16th this property by contacting the county Mailing Address: same as above.heard 25,and Maymust 2, 9,appear 16, 2013 at the hearing P3479. May 2, 9, 16, 2013 SUMMARY 10 days of the theterms date ofofthe first Street, Suite 300 Phoenix, AZ NAME STATEMENT Fictitious Business Name(s): 17275 Via delATTACHED Campo, Sanpublication of Trust, interest charges85020 recorder’s office or a title insurance is conducted by: Anto show cause why the petition should IN Weiss, THIS DOCUMENT of thisthereon, Notice fees, of Sale. phone 602-264-6101 Sales Line FileThis No. business 2013-009149 ASL Technologies Diego, 92127. This statement and Trustee expenses the Trustee for the714-730-2727; company, either which may chargeFictitious Individual. The Name(s): first day of businessnot ORDER TO IfSHOW CAUSE be granted. no written objection FICTITIOUS BUSINESSInc. YOU ARECAIN DEFAULT UNDERwasIf the is of unable to convey SalesofWebsite: www. Business Located at: 14568 Rutledge SQ, SanA filed with OF ErnestTRUST J. Dronenburg, (at thethe timesuccessful of the initialndscorp.com/sales you a fee for thisNichole information. If youPhoenix was 10/15/1998. This business isis timely FOR CHANGE OF NAME filed, the court may grant the NAME STATEMENT DEED DATED Jr.,titletotal for amount any reason, Alford, CA, 92128, San Diego County.10/01/2007. Recorder/ County Clerk of San Diegobidder’s publication of the Noticeremedy of Sale)TRUSTEE consult either resources, youLocated herebyat:registered by Drive, the following: CASEwithout NUMBER a hearing. FileDiego, No. 2013-011615 UNLESS YOU TAKE sole and exclusive SALESof these PRESENTATIVE 8555 Aero Suite petition This business is conducted by: AACTION County on Weiss.shallreasonably estimated to bepaid set to forthA-4379903 should be05/02/2013, aware that the same lender105,Kevin Walsh,CA, 14018 37-2013-00044287-CU-PT-CTL of Hearing Date: June 7, Fictitious Business Name(s): TO 03/27/2013. PROTECT Omer YOUR be the return of monies 05/09/2013, San Diego, 92123,Riverbend San DiegoRd.,Notice Corporation. The firstNewComers day of businessPROPERTY, RB756. Apr.IT25, MayBE 2, 9,SOLD 16, 2013 may be greater05/16/2013. may holdP3477 more than one mortgageCounty. Poway, CA business 92064. This SUPERIOR COURT Time: 8:30 am Dept C-46. OF Rancho Bernardo MAY AT the below. Trustee,The andamount the successful bidder This is statement conductedwas2013. was Club Nov./20/2002. This business isA PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN shallonhave the day sale. Trustor: MICHAEL or deed of trust on the property.by: filed with Ernest J.TheDronenburg, COUNTY SAN address of the court is: 220OF West Social no offurther recourse. The A Corporation. first day Jr.,TheCALIFORNIA, herebyat:registered by the FICTITIOUS BUSINESS E. LEWISmortgagee, AND MARGARET NOTICE BUSINESS TO PROPERTY OWNER:of Recorder/ Clerk of SanThis DiegoBroadway, DIEGOSan Diego, CA 92101. Located 27809 Sugar Pinefollowing: Way, EXPLANATION OF THE NATURE undersigned beneficiary M.FICTITIOUS business County was 02/20/2013. ASL Technologies Inc., Diego 14568OF NAME STATEMENT AGAINST or authorized LEWIS, HUSBAND AND WIFE ASNAME The sale date shown on this notice ofbusiness Countyis on 04/15/2013. Kevin Walsh,A copy 330 West of thisBroadway Order to Show Cause Escondido, CA, 92026, San THE PROCEEDING agent for the mortgagee STATEMENT hereby registered by the Rutledge San Diego, CA 92128,YOU, FileYOU No. 2013-011705 JOINT TENANTS AppointedFilesale be postponed one or morefollowing: Owner.Foundation P3475. Apr.Marketing, 25, May 2,Inc., 9, 16,shallSan CA 92101 beDiego, published at least once each County. This SQ, business is conducted SHOULD CONTACT A or beneficiary pursuant Duly to California No.may 2013-011803 California.Association This statementLAWYER. FictitiousABusiness NATIONAL DEFAULTFictitious times Business by the mortgagee, 2013 Central Division for four successive weeks prior by: Corporation An Unincorporated public Name(s): auction sale CivilTrustee: Code Section 2923.5(b) declares Name(s): beneficiary,8555 Aero Drive, Suite 105, San Diego, week was filed Ernest J. Dronenburg, Built bidder for cash, thatSERVICING CORPORATION or a Breach court, pursuant to Section PETITION RAJ onKUMAR date set OF: for hearing the – Other than with a Partnership. The first to Taylor the highest the mortgagee, beneficiary or a. trustee, Dragon’s Foundry & CA 92123, California. This statement to the Recorder/was County Clerk This of San(cashier’s Located check(s) at: 12715 must BeelerbeCreek 10/05/2007 as InstrumentForge 2924g of the California Civil Code. ThewasFICTITIOUS BUSINESS MAHENDRU andnewspaper SUMAN in the following dayJr., of business 01/01/1992. madeTrail,the Recorded mortgagee’s or beneficiary’s filed with Ernest J. Dronenburg, petition Diego isCounty 04/19/2013. Poway, 92064, San Diego County.authorized No. 2007-0647659 (or Book, Page) ofb. The law Dizzy requires that information aboutJr., NAME STATEMENT MAHENDRU for change name. circulation, printedof in this business hereby on registered by theSarapayable to CA, National Default Servicing agent has either contacted Princess Recorder/ County Clerk of San of general Su, President. P3483. May 2, 9, 16,Corporation), Mailing Address: Official Records SAN DIEGO trusteeat:sale13901 postponements madeDiego FileCounty No. 2013-011813 TO Poway ALL News INTERESTED Chieftain.PERSONS: following: drawn 12715 on a Beeler state Creek or the the borrower or triedof with due Located Hibiscus be Ave., on 03/27/2013. Ian county: 2013 Trail, bank, Poway,a CA 92064, Sanby Diego County,toCalifornia. Dateborrower of Sale:Poway, available to youSan andDiego to theCounty. public, asLaird, Fictitious Business Name(s): Petitioner: KUMAR Apr. 16, 2013. RAJ #1. 23, Chuck Schmitt, 27809 Sugar Pine national check drawn a diligence contact the CA, 92064, President. P3465. Apr. 25, May Date: County. This business conducted 05/23/2013 at 10:30Civil AMCode PlaceMailing a courtesy to those present at the2, 9,Tierrasanta MAHENDRU SUMAN Robert J. Trentacosta and Way, Escondido, CA 92026 state or federal credit is union, or a by:as required by California Address: 13901not Hibiscus Ave., 16, 2013 Barber An Individual. first day business2923.5. of Sale: At the to thePoway, sale. CA If you92064. wish toThis learnbusiness whetherisyour Located at: 10464 Clairemont MesaJudge MAHENDRU filedCourt a petition with of the Superior #2. FICTITIOUS Ermont V.BUSINESS Jennings, 18068 check drawn by The a state or of federal NOTICE TOentrance POTENTIAL NAME STATEMENT has not This business East County Centerconducted sale date postponed, and, ifFICTITIOUS Blvd., San BUSINESS Diego, CA, 92124, San DiegoP3466. this Apr. court for 2, a 9,decree changing 25, May 16, 2013 Caminito Balata, San Diego, CA savings and yet loanstarted. association, savings isBIDDERS: If you Regional are considering by:has Anbeen Individual. The first File No. 2013-011643 hereby registered thespecified following:bidding by statue, E. Main the rescheduled time andNAME County. This business is conducted names as follows: Present Name a. 92128. association, or savings by bank on this 250 property lien, Street, you dayapplicable, of business was 04/01/2012. STATEMENT Business David W. Taylor, 12715 Beeler Creekshould El Cajon, CA that 92020 Estimated for the issalehereby of this registered property, youFileby: Married Couple. The first day RAJ KUMAR to Proposed Name RAJ ThisFictitious statement wasName(s): filed with in Section 5102 of the Financial Code understand there are Thisdate business No.A 2013-011637 Glam-More Goddess Poway, CAto92064. This statement of in unpaid balance and otherby the mayfollowing: call 714-730-2727 or visit thisFictitious of business hasName(s): not yet started. This KUMAR MAHENDRU and Present Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ andTrail, authorized do business in risksamount involved bidding at a trustee Lynn E. Hill-Roach, Business Located at: 12455 Poway Rd. #F, was filed with Ernest J. Dronenburg, charges: $3,435,661.22 Street Internet Web site www.ndscorp.com/ business is hereby registered by the Name b. SUMAN to Proposed Name Poway, CA, 92064, San Diego Jr., Recorder/ County Clerk of San Address or other common designation sales, using the file number assigned following: SUMAN MAHENDRU. County. Mailing Address: 10931 Via Diego County on 04/18/2013. David of real property: 18781 HERITAGE to this case 10-02623-DS-CA. #1. Tony Tam Nguyen, 2373 Hanford THE COURT ORDERS that all persons Brescia #1110, San Diego, CA 92129. W. Taylor. P3478. Apr. 25, May 2, 9, DRIVE, POWAY, CA 92064-6643 Information about postponements Dr., San Diego, CA 92111 interested in this matter appear conducted by: A Limited Liability Company . The first day of business was 04/02/2007. This business is hereby registered by the following: Beatriz M. Sturgeon, LLC, 10636 Scripps Summit Ct. #113, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Beatriz M Sturgeon, Managing Member. P3484. May 2, 9, 16, 23, 2013

County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Ermont V. Jennings, General Partner. RB755. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE B15

Dog Day is Coming!

This Saturday • May 18, 2013 10am-3pm • FREE ADMISSION • Dog Park at the Poway Community Center/Park Pet Food Delivered to Your Door 100% Natural… 100% Convenient Free Home Delivery

$5 OFF FIRST ORDER ofor $25 more

760-746-5777

www.NaturesSelectSanDiego.com

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

20

% OFF ANY

ONE ITEM!

Limit 1 coupon per person per day. Limit to stock on hand. May not be combined with any other offer. Expires 5/31/13

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

13414 Poway Road, Poway

(858) 679-1900

Don’t Miss The Fun!

Care for Your Dog In a beautiful rural setting with running creeks and large oak trees for shade, perfect for those dogs that need to run, chew and just have fun!

Dogs of all sizes welcome! Conveniently located for easy drop off or pick up on your way in or out of Poway. 12818 Beeler Creek Trail, Poway, Ca 92064

PROCEEDS BENEFIT Rady Children’s Hospital and High School Scholarship Programs

858-232-8986 • TaleoftheDogDayCare.com Beauty and the Beast Pet

All donations are tax deductible

Entertainment By: Ballastic Racers & The Sheriff Department K-9 Unit Food Provided By: Kiwanis Club of Poway Mayor Don Higginson Celebrity Judge

DOG SHOW

Best Dog Trick • Best Pet Costume (Child under 16 years)

15 min. Bath + Towel dry Small

$12

Medium

$14

Large

$16

Shelly, Amy Melissa & Hilary 13 years experience

Because We Care Dog & Cat Grooming

Best Talking Dog • Cutest Puppy

FREE Tooth Brushing

Dog Who Most Looks Like Owner

with Full Service With coupon.

Biggest Dog • Smallest Dog • Cutest Dog

9926 Carmel Mountain Rd Suite D, San Diego, CA 92129

($15 value)

Teeth Cleaning

($15 value) Mention ad when making Appt.

$10 entrance fee for category

Across From Stater Bros.

DogTraining.com

PRIVATE LESSONS for all ages and breeds • Only positive training methods • Certified in canine first aid • Association of Pet Dog Trainers Britta Staub CDT • Certified & Insured Most affordable certified dog trainer in San Diego County!

858.206.3032

Call for free evaluation

Participants in Bark at the Park:

858-538-1015

Bath & Go

Pick up & Delivery

858-679-9559

Ribbons Awarded For 1st, 2nd & 3rd

State of the art Equipment • We only use Natural Products • Tooth Brushing • Full Service • Dog & Cat Grooming • Best Friendly Service

FREE

www.powaypetgrooming.com

Full Service Salon for DOGS & CATS

Have a barking good time at “Bark at the Park” Come see us at our booth for specials

14023 Poway Rd.

Open 7 days a week

www.KahootsPet.com

GROOMING

Grooming Coupon Handouts! Dog Treat Bags! Free Groom Raffle! Toe Nail Trims!

 Serving Community for over 35 years  Open 7 days a Week @ 8 am  Walk-Ins Welcome  Groom Cats Too  All Breeds Quality Groomers

P

Critter s Cleaner ing et Groom

9870 Hibert St. | San Diego

858.566.7890

After Hours Critical Care Your Pet’s Lifeline

• Intensive Care • Surgical Specialists On Staff • Ultrasound & Endoscopy • Oxygen, EKG, Radiographs • Snakebite Treatment Mon-Fri 5pm-8am

12775 POWAY RD (Corner of Poway & Carriage Roads across from the Ford Dealership)

Sat-Sun, Holidays 24 Hours

858 748-7387 Presented By:

tBoardinHt(SPPNJOH tTraininHt%PHHJF%BZ$BNQ 12280 Oak Knoll Road, Poway, 92064

www.theanimalkeeper.com

Kitchen & Bathroom Remodeling Specialists 8454 Commerce Ave. 1/2 block off Miramar Rd.

858.271.8434

Lic #657333 www.MiramarKitchenandBath.com

Sponsored By: Beauty and the Beast Pet

GROOMING

Serving San

Die g o

si n c e 1 9 9 1

PAGE B16 THURSDAY, MAY 16, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

3 12- T UN AGE P S EN OC OP 91 B 175

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Rancho Bernardo | $749,000-$799,000 Panoramic views, 4 br, 3 ba 2,927 est appx sf home on cul-de-sac, side-covered patio w/water feature & roses. Hdwd floors, kit w/dual ovens, center island. 2 fplc in liv rm & fam rm. Downstairs br w/full ba & walk-in closet being used as office. Gwen Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $799,000-$849,000 Beautifully upgraded spacious 3 br, 2.5 ba home. Greens of RB. Open flrplan. Custom tile and granite throughout, lrg baseboards and crown molding. 2,523 appx sf of open space. Near RB Country Club and RB Inn. Pro landscape and private patios. Vickie Hoey 858.204.8596

SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

900

1200

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

Escondido | $715,700 Spacious 4 br, 3 ba home located on a cul-de-sac in the quiet splendor of Lomas Serenas with gorgeous mountain views featuring wood flooring, upgraded kitchen & amenities. Lots of room for a pool or fruit trees. Close to shopping, hiking & golfing. Terri Fehlberg 858.705.1739

Escondido | $747,000 Magnificent custom-built estate ranch-style 4 br, 3.5 ba home with more than 4,000 appx sf. Off I-15 in the exclusive Hidden Meadows community near the Lawrence Welk Resort. Absolutely no expense was spared in the home’s construction. Barbara McAree 760.855.4997

Poway | $350,000 Great opportunity to build your dream home. Some items still on the property - like a slab for basketball, stairs leading to the front of the house. Septic system and leech field in, some sprinklers, retaining wall. Horses allowed here. Amy Farber 858.676.6141

Poway | $1,150,000 Amazing views. Private, gorgeous home in Green Valley. Vaulted wood ceilings, lrg windows. Kit has tons of granite counter space & cabs. Open floorplan, wrap around deck. 5th br is office with built-ins. 2nd floor addition completed in 2005. Brian Westre 858.676.5233

Poway | $1,175,000-1,250,000 Gorgeous golf course/mtn views. Beautiful 6 br, 3.5 ba, 4,500 est appx sf, 3-car fin gar, media rm, putting green. Yard w/pond, creek, waterfall. Granite, marble, travertine. Spacious rooms, 2 launderies, 2 kitchens. Lives like 1-story. A must see! Sallie Hite 858.212.7212

Poway | $1,900,000 Beautiful 4 br, + office, 4.5 ba, 4,236 est appx sf gated Spanish Colonial custom home on appx 6.58 acres. Barn, citrus grove and views. Imported wood stonework and tiles, huge kit, great room and more. Parking for multiple cars. Poway schools. Sherrie Brewer 858.676.6172

Carmel Mountain Ranch | $624,900-$649,900 Recently upgraded 3 br, 2.5 ba is ready to move in. Kit granite counters, full backsplash, refinished cabs. Newer stainless appls, wood floor & breakfast area. Newer carpet. High ceilings & abundance of windows. Garage storage. Cul-de-sac. Edith Broyles 858.676.5213

Rancho Bernardo | $879,900-$929,900 Spanish Mediterranean custom 4 br, 3.5 ba home in gated Fairway Pointe. Great panoramic views. Bright open floorplan. Wood floors, arched openings & crown molding. Large kitchen with granite & center island. Fam rm stacked stone fplc. 3-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Bernardo | $1,299,000 Beautiful ranch-style estate home in gated Bel Etage in Santa Fe Valley. 4+ br home, each with its own ba, is situated on appx .49 acre corner lot. Gourmet kit, spacious master bedroom w/retreat, gorgeous back yard with pool, spa & lush landscaping. Danielle Malham 858.735.9914

Temecula | $469,000 Crowne Hill former model on cul-de-sac next to Flower Hill Park. Great 2-story 4 br, 2.5 ba. Crown molding throughout, newer custom paint. Large loft upstairs. Big kitchen with lots of cabinets & stainless appls. Full landscaping & sprinklers. Mike Amarillas 619.890.3888

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Shirley Napierala

Silvana Freestone

Ward Nelson

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


051613_Poway News Chieftain