01 01 15 rancho bernardo news journal

News Journal

RANCHO BERNARDO AND 4S RANCH

BREAKING NEWS: WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 32

Senior facility, safety issues ahead

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

INSIDE

The future Silvergate senior facility plus various safety concerns community-wide are among issues Rancho Bernardo’s volunteer community leaders said their groups will be addressing in 2015. “The new THE year will reYEAR quire the AHEAD (planning) board to continue to monitor and keep the public informed about development and environmental actions taken by the city and developer in connection with the proposed Silvergate senior care project located in the Bernardo Heights area,� said Lou Dell’Angela, RB Plan-

2015

• Local recruiting for foreign classrooms. A3 • School board meets Monday morning.

A2 • Free events at the 4S Ranch Library.

A2

COMMUNITY

• Poway math whiz back from China event. B4 • Local Special Olympians compete.

B3

• Helping a senior parent when you're not here. B16

FOOD

• Enjoy great meals at new Yanni's location. B22

EVENTS

• 'The King and I' opens at Welk.

B19

SPORTS

• The Top 10 prep stories of 2014.

B1

ALSO • Calendar • Editorial • FACEs • Marketplace • Obituaries • Vacation photos

B8 B14 B12 B26 B15 B10

RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL

An Edition of

(858) 218-7200 pomeradonews.com

not been completely resolved.

Regarding another safety issue, RB Recreation Council President Sally Grigoriev said the recreation council has been working to prevent a proposed increase in the speed limit on West Bernardo Drive, the roadway that forms the eastern border of RB Community Park.

Kaufman said the community council also plans to address public safety issues and emergency situations by again offering a free, community-wide safety fair due to its success last fall, and helping residents know what to do during a medical crisis by again providing free CPR and AED training.

Users of the city-owned 40-acre Rancho Bernardo Community Park

will also see changes and renovations in the coming year.

Grigoriev said the recreation council has numerous projects planned in order to do more for the community.

Among those projects are adding lighting to the fields this year and completing some “much needed� renovations to the indoor basketball courts, she said. The court renovation entails refinishing the flooring and refurbishing the basketball backboards and winches.

She said the recreation council also plans to continue working towards installing artificial turf at the park, which would likely be phased in a field at a time. “Right now we are quite far out and have no specific SEE RB ISSUES, Page A6

Suspect jumps to death at jail SAN DIEGO (CNS) — A man arrested for allegedly starting a fire that severely injured his girlfriend in Poway was found dead today at the Central Jail in downtown San Diego.

Sheriff’s Lt. Jim Walker said reports of a dead inmate came in around 10:20 a.m. Vidal Abraham Webb, 41, reportedly jumped from the second tier of his housing module to the dayroom floor.

Webb allegedly set his girlfriend on fire Sunday morning in the 13800 block of Belvedere Drive. She was taken to UCSD Medical Center’s Burn Unit with serious injuries, sheriff’s Sgt. Chad Boudreau said.

Deputies were sent to the Poway home around 5:10 a.m. after someone called for help saying a woman was on fire and other residents were dousing her with water, Boudreau said.

Webb fled before deputies arrived, he said.

Webb was located at a home in the 3800 block of Chamoune Avenue near Wightman Street in City Heights on Sunday night.

He held of f law enforcement of ficers for 7 1/2 hours before being arrested early Monday morning.

He had been scheduled to make his first court appearance tomor row on charges of attempted murder and arson causing great bodily injury.

The county Medical Examiner’s Office will determine the cause of death, according to the Sheriff’s Department.

SWEET HOUSES — Youngsters had an opportunity to participate in a free gingerbread house craft activity on Dec. 23 at the Rancho Bernardo Library. Pictured above is 6-year-old Bali Sundaram with his creation. At left, is 10-year-old Ryan Song with his decorated house. See more photos in our photo gallery at www.PomeradoNews. com.

Photos by Rick Zamora

Leaders outline priorities in coming year

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The economy, infrastructure, education, drought, fire protection and health are among issues elected government leaders representing locals at the city, county, state and federal gover nment said they plan THE to focus on YEAR AHEAD during this year. “In 2015, my top priority continues to be rebuilding San Diego,� said City Councilman Mark Kersey, whose district includes Rancho Bernardo. “Main-

2015

14023 Midland Road Poway, CA 92064

ning Board chairman. “Public safety is one of our main concerns,� said Robin Kaufman, RB Community Council president. “In terms of the Silvergate project, we will continue to work with the property owners to assure all public safety aspects are addressed.�

Kaufman said the council is also concerned that the Silvergate project may negatively impact sewer issues that arose in Bernardo Heights in 2014 and she said this will be the council’s “number one priority� until its resolution. “We have worked closely with the residents of Bernardo Heights and the city this past year in regard to a continuing sewer issue,� she said. “This is an ongoing matter that has

taining and improving our streets and sidewalks, water mains and sewers, libraries and fire stations is what city government must do and what our constituents expect us to do. I will remain hyper-focused on this issue in the new year.�

He said the citywide sidewalk assessment will be completed early in the year and the infrastructure committee he leads will work on revising the city’s sidewalk policy so it can improve neighborhoods’ walkability. “In Rancho Bernardo specifically, I am looking forward to completing the Pomerado Road Bike Lane and repairing damaged streets through-

out the district,� Kersey said.

As for other infrastructure needs, Kersey said the city is on schedule to release its inaugural long-term comprehensive infrastructure investment plan in early 2015. The multi-year plan will guide the city in a long-term approach by focusing on funding sources, project prioritization and streamlining opportunities.

He said public safety is another key priority for this year and he will continue advocating for more fire and police resources, including more brush management and a Fast Response Squad to serve the San Pasqual Valley. Its implementation

SEE LEADERS, Page A6

Happy New Year 2015

TOYOTA of POWAY

Open O peen Monday-Saturday Monda d y-Satu tu urdday 7am-6pm We have added additional Lube Technicians to serve you better!

13631 POWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! SERVICE RECEPTION

will be important to Rancho Bernardans because it will help Fire Station No. 33 better serve the community at large, Kersey said. “I will also be advocating for more lighting on Rancho Bernardo Road where the community has expressed safety concerns,� he added.

As for other goals, Kersey mentioned getting more city services online through Open DSD, which is set to provide residents with online access to permitting and contracting data. “I will work to get even more services online in 2015,� Kersey said, adding he also plans on expanding

POWAY BODY SHOP

$

20.15

Basic Oil & Filter Change

$

20.15 Off Any Labor Service

Toyota up to 5 qts reg. oil & ďŹ lter

Over $100

Synthetic oil extra. Exp. 1/30/15

Exp. 1/30/15

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

NEWS JOURNAL

Blue Sky free hiking series returns with two levels no registration is required. Anyone interested can simply show up and participate.

Having two groups also allows people to switch between the two if needed, said Ransom. “If people find that the fast group is going too fast, they can pop into the slower group, or vice versa.”

Attending all the sessions is not mandatory.

The non-beginner group will slowly increase both their distance and elevation during the course of the series, finishing with a 5-mile round-trip hike up the Ramona Dam, which is fairly flat for the first mile before becoming increasingly vertical. Part of their six-week series will include hiking around Lake Poway to build up stamina and practice.

The beginners series will be eight weeks long rather than six, and will finish with a hike around Lake Poway, which is a six-mile hike, but has more ups and downs than the Ramona Dam hike, which will give hikers more of a chance to recover, Ransom said. The first three weeks, both classes will take similar routes before branching off.

“We plan to see how (having two levels of intensity) works, and if it does well, we’ll do it again next year. We make changes each year as needed,” said Ransom.

Hikers are encouraged to bring water and wear clothing appropriate to the weather, including closed-toed shoes. Hiking sticks are optional.

“Water is the most important thing,” said Ransom.

For more information on the hiking series, call 858-668-4781 or contact aransom@poway.org.

BY EMILY SORENSEN

LIGHTING UP THE NIGHT — Rancho Bernardo’s Westwood residents continued their neighborhood’s tradition of decorating their sidewalks with luminarias on Christmas Eve, a Boy Scouts fundraiser. Pictured are the Bourassa children, Sydney, 12; Owen, 10; and Reeve, 2, checking out the candles.

Photo by Wendy Morris

PUSD board to review policies Monday morning

BY STEVE DREYER Poway Unified School District board members are scheduled to meet for a half day on Monday to begin reviewing policies and procedures.

The public meeting, proposed by new board President Kimberley Beatty, is the first of what may be several similar “talking sessions” over the next few months.

It will be held from 8:30 a.m. to noon in Conference Room 204 of the district office, 15250 Avenue of Science, Carmel Mountain Ranch.

The agenda calls for the board and Supt. John Collins to review unspecified PUSD policies and procedures along with the California School Board Association’s “Guide to Developing Your Governance Handbook.” The plan, according to the published meeting agenda, is to “discuss that make recommendations

regarding board governance, board roles and responsibilities, and related board policies, procedures and protocols,” In proposing the session at the regular Dec. 8 meeting, Beatty said wants the board to write a procedures and protocol handbook, to start crafting a “strategic vision” covering the years 2015-2030 and to talk to key district staff members.

The overall goal, Beatty said, is to “spend significant amount of time building an effective governance team.”

Whether that will be done with or without a consultant remains to be seen.

Supt. John Collins suggested that someone from the CSBA could be brought in to help with the handbook, but Beatty said she felt that would not be necessary.

The next regular school board meeting will be held at 6 p.m. Tuesday, Jan. 20 at the district office.

Be green — recycle your tree The City of San Diego has once again made Rancho Bernardo Community Park one of its drop-off locations for free Christmas tree recycling. Look for the designated area, which will be available during daylight hours through Jan. 23. The park is at 18448 W. Bernardo Drive.

Only clean trees can be left, so remove all tree stands, lights, orna-

Point Loma

4001 W. Point Loma Blvd.

1 Blk. W. of Midway Dr. (619) 223-4397

ments, tinsel and non-recyclable materials.

Rancho Bernardo and 4S Ranch residents can also put their clean trees at the curb with their trash containers for free pick-up on their regular trash collection day.

For questions, RB residents can call 858-694-7000 and 4S Ranch residents can call 866-967-3292.

Rancho Bernardo

11828 Rancho Bernardo Road In the Mercado (858) 485-8686

The annual hiking series hosted by the Blue Sky Ecological Reserve will be returning starting Monday, Jan. 5, this time with two levels of difficulty.

The traditional hiking series, which works its participants up to hiking up Ramona Dam in six weeks, will be joined by another class aimed at beginners, which will run for eight weeks and will culminate with a hike around Lake Poway.

The non-beginners class will begin at 9 a.m., and the beginners class will begin at 9:30 a.m.

Both will meet in the Blue Sky parking lot, 16275 Espola Road in Poway.

This is the fourth year that the hiking series has been held. “We discovered last year that we have a number of returning folks, who are faster and more experienced. This can be intimidating to newbies,” said Annie Ransom, the interpretive services coordinator for Blue Sky. Splitting the class means that they can also accommodate more experienced hikers without having to hold back as much for those new to hiking.

“It’s been a pretty big success in the past,” Ransom said. “Last year we had about 60 hikers.”

The year before that had over 100.

Docents Gillian Pinsky and Mike Green will return to lead the classes, with Pinsky leading the non-beginners class and Green leading the new beginners class. “Gillian likes to move,” said Ransom, “and Mike likes to stop and smell the roses, so he can dictate the pace for the beginners.”

There is no fee to participate in the series, and

AT THE 4S RANCH LIBRARY

858-673-4697

Caldecott Mock Award

Gentle exercises

Join the library staff from 10 a.m. to 1 p.m.

Saturday, Jan. 3 for a discussion and voting on which picture book should win the Caldecott Medal. Refreshments will be served.

A free gentle yoga exercise class for adults and youths will be offered at 10:30 a.m. Wednesday, Jan. 7 and 14.

Do you play chess?

A free craft activity for children ages 3 to 13 will be offered at 4 p.m. Wednesday, Jan. 7 and 21. Sign-up required.

Kid craft activity

A free session for children, teens and adults to learn and practice the game of chess will be offered from 3 to 5 p.m. Saturday, Jan. 3. There will be free sessions with Coach Lam from 1 to 5 p.m. Saturday, Jan. 10, 24 and 31.

Book bargains The “Buck-a-Bag” book sale will be held during library operating hours on Friday, Jan. 9 and Saturday, Jan. 10.

Bilingual storytime Songs, stories and crafts for preschoolers presented in Spanish and English will be offered from 10:30 to 11:30 a.m. Monday, Jan. 5.

For Chinese speakers A program, conducted in Chinese, on good and bad cholesterol will be offered to adults from 9:30 to 11:30 a.m. Monday, Jan. 12.

Stories for babies A one-on-one lap sit activity that introduces pre-walking babies to stories and songs, followed by 20 minutes of playtime, is offered from 10:30 to 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 6, 13, 20 and 27.

Newbery Mock Award Join the library staff from 5 to 8 p.m. Thursday, Jan. 15 for a discussion and voting on which children’s book should win the Newbery Medal.

Refreshments will be served.

English conversation cafe Those learning English can practice their speaking skills with other students and an English as a Second Language teacher from 1:30 to 3:30 p.m. Tuesday, Jan. 6, 13, 20 and 27.

Temecula

31939 Rancho California Road Corner of Meadows Pkwy. (951) 693-1111

Hours: Everyday 8 AM to 9 PM (except holidays) Limited Quantity on Some Items. Not Responsible for Misprints

Are you a “Friend”?

All are welcome at the 4S Ranch Friends of the Library’s 6:30 p.m. Wednesday, Jan. 21 meeting.

Wildomar

32310 Clinton Keith Road 1 Blk. W. of I-15 (951) 609-9200

Alpine

1347 Tavern Road In the Alpine Creek Town Center (619)445-5600

baronsmarket.com

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, JANUARY 1, 2015 PAGE A3

Local fulfills travel aspirations while teaching English “(They need to be) good at adjusting to the new and unpredictable,” she said, adding, “we’re looking for those who are passionate about teaching.”

Because the annual salary is roughly $24,000 — it is paid in the country’s currency and worth varies based on the exchange rate — it is better if teachers are single since it is not meant to support a family overseas, she said. Teachers have to pay their rent and the cost of living varies per country.

“The cost of living in China is rather cheap,” she said. “We provide housing assistance when finding an apartment so they are not taken advantage of.”

Upon arrival, teachers are given an orientation that explains their host country’s culture, words for basic products and various essentials, like where to do their banking.

“I really learned a lot about myself, being thrust into a situation where I can’t control everything,” Wagner said. “I learned how to put my best foot forward. The biggest thing I learned is that people around the world are just trying to do their best. You might get into situations where you think because of a language barrier you can’t communicate effectively, but in the end ... they are just trying to help you.”

Her experiences, first in Russia and now in China, also dispelled some misconceptions. “It is unfortunate that Russians are typecast as negative and cold, but I did not find that at all,” Wagner said. “So too in China, where they were so helpful, friendly and understanding.”

For information on teaching English overseas, go to www. englishfirst.com/trt or contact Wagner at rachel.wagner@ ef.com.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardo High graduate is looking for others who might be interested in living overseas to teach English like she did for three years in Russia.

Rachel Wagner, a 2005 RB High alumna and daughter of Alice and Richard Wagner, said she got a job soon after her 2009 graduation from the University of California, Santa Barbara, but yearned to travel. “(During college) I studied in England and always wanted to go back,” Wagner said.

In September 2011, Wagner got her wish through Education First, which hires people to teach English around the world. Wagner, an English literature major with a minor in Italian classics, said she got a certificate to teach and moved to Russia, even though she did not know Russian.

“Russia seemed exotic,” said Wagner, a San Diego native.

Because it is an immersion-based program, Wagner said she did not need to know the native language of her students, who ranged from elementary age through adults. However, while living in Russia she began to pick up phrases and eventually enrolled in classes so she could have an easier time conversing with those she encountered while living overseas. Many of her Russian friends, however, spoke English, which she called “amazing and impeccable.”

She said many of her students were “false beginners” because while the classes were designed for those with no knowledge of English, many of the Russians she taught already knew some, especially those who lived in cities like Moscow or St. Petersburg.

“During its years as the Soviet Union, they studied German or English (in school),” she said.

Her students’ motivations for learning English varied, but many enrolled due to business or a desire to travel and share their culture, Wagner said, adding that when traveling around the world they are more likely to encounter people who speak English than Russian.

Their English fluency depends on many factors, including their age, but within a year or so most learned enough to get their message across in English. Within two or three years, if they regularly attended classes, they could become basically fluent.

Studying Russian helped Wagner understand the reasons behind her students’ difficulties, she said, especially since sentence structure is very different. An English sentence’s meaning is derived by word order, but in Russian, word endings give the meaning, she said.

As a teacher for an immersion program, she had to think about how one communicates with a child, including the use of pictures and gestures. “When learning a new language, we are all a child of that language,” she said.

NEWS BRIEFS

Rachel Wagner in front of St. Basil’s Cathedral in Moscow.

While she started as a teacher, Wagner was promoted to school director and academic support manager. Upon returning to the United States this fall, she was hired to recruit Americans to teach English in Russia, China and Indonesia, English First’s main locations among the 50-plus countries it offers classes. In December, Wagner spent several weeks in China for Education First’s yearly meeting. The trip — her first to China — included attending a conference in Cambodia.

Wagner said teachers need to be a college graduate with a clean criminal background check. The ideal candidate does not need to have a background in education, but must get a certificate to teach English as a second language, usually accomplished by taking a 40-hour course.

zŽƵƌ ,ŽŵĞ ^ŽůĚ Kƌ tĞ͛ůů ƵLJ /ƚ &Žƌ ĂƐŚ͊

University on Wheels

ISIS explained

The Rancho Bernardo and San Dieguito chapters of the Brandeis National Committee present their annual “University on Wheels,” open to the entire community. Bruce Magid, dean of the Brandeis Inter national Business School, will talk about “Geopolities energy and social justice: A world ablaze” at 11:30 a.m. Wednesday, Jan. 7 in the Bernardo Heights Countr y Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo.

Cost: $40. RSVPs are required at 858-487-6585.

Dipak Gupta, a terrorism consultant to the United Nations and State Department, will talk about “ISIS: The Making of a Monster” at the 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 13 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Countr y Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo.

Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Jan. 9 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.

JIMMY TA Now at

Ύ

TRESSES SALON

;tĞ ĂůƌĞĂĚLJ ŽǁŶ ŽǀĞƌ ϱϬ ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐͿ

&ƌĞĞ ZĞĐŽƌĚĞĚ DĞƐƐĂŐĞ ϭͲϴϬϬͲϲϭϯͲϵϳϵϮ ηϮ

Right upstairs from my former salon!

Elevator opens right next to Tresses!

;KͿ ϴϱϴͲϱϲϰͲϴϱϯϭ ; Ϳ ϴϱϴͲϲϲϯͲϳϬϲϯ ĂǀŝĚΛ^ƵĚĞƌZĞĂůƚLJ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘^ƵĚĞƌZĞĂůƚLJ͘ĐŽŵ

Suite K-22 at 16769 Bernardo Center Dr San Diego, California 92128 Jimmy worked at Plaza Salon for over 20 years!

ΎƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĂƉƉůLJ ƚŽ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ

(858)717-0482

It’s like getting FREE

WINDOWS FOR 18 MONTHS1 No Money Down, No Payments, No Interest and call before Jan 31st to

SAVE 20% on windows AND installation1 SELL BUILD

INSTALL

WARRANTY

During your FREE in-home Window Diagnosis, we'll give you a price that's good for one year.

Don't settle for poor-quality vinyl windows; our window's Fibrex® material is 200% stronger than vinyl.* Most installations–including the clean up–are completed in just one day.

We take responsibility for the entire process, including warranting the windows and installation.*

FREE for 18 months1

FREE for 18 months1

18

NO MONEY DOWN NO PAYMENTS MONTHS NO INTEREST

Offer ends January 31

SAVE 20% on windows/patio doors AND installation1

*Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass non-metal frame default values from the 2006 and 2009 International Energy Conservation Code.

1Discount applied by retailer representative at time of contract execution and is available on purchase of 4 or more windows and/or patio doors. Cannot be combined with other offers. To qualify for discount offer, initial contact for a free Window Diagnosis must be made and documented on or before 1/31/15 with the appointment then occurring no more than 10 days after the initial contact. 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. Financing not valid with other offers or prior purchases. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 18 months. *See the Renewal by Andersen 20/2/10 limited warranty for details.

Call for your FREE Window Diagnosis RenewalbyAndersen.com

858-397-5828

Dreamstyle Remodeling of San Diego, Inc. Lic. 995160

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

NEWS JOURNAL

RB RSVP celebrates the holidays with its special guests Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol held its annual holiday party on Dec. 17 at the Seven Oaks Community Center. RSVP’s guests of honor were its YANAs — seniors enrolled in the You Are Not Alone program. The RSVP members visit the YANAs several times a week to make sure they are OK and provide them with an opportunity for a friendly chat.

Others in attendance included RSVP members’ spouses, San Diego Police Department representatives and friends of the RSVP program. Photos are also viewable in our photo gallery at www.PomeradoNews.com.

Photos by Emily Sorensen

Joan Gillespie and Diane Scharar with Glenna and Ben Franchi.

Bob McHose and Santa Claus.

Ernst and Janet Wentzel.

RSVP members Christy Bonner, Rev Korman, Jack Robertson and Mark Brinton.

Sally and Don Cochenour.

Representing San Diego Police Department’s Northeastern Division were Sgt. Steve Villalobos, Dani Resch, Community Relations Officer Shannah Oliveras, Capt. Dawn Summers and Lt. Alberto Leos.

Jerry and Barbara Coats with Nancy Hylbert.

RSVP members Dan Conner, Regina Neves and Jerry Goldstein with Randy and Joann Swenson.

At right, Fred Scharar, Donald Leitman and Dale Douglass.

Ben and Sue Dyas with Marion McCollum.

tunein

Jerry Goldstein, Zelda Santos-Sacro, Doris Goldstein and Jet Johansson.

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

“Best of�

H NEWS JOUR NA NC RA L

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?� at www.MoneyTalkRadio.com

2014

Readers’ Choice

S

Tune in!

THE RE AD ER S HO BERNAR NC DO RA \4

Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

BY ED OT V

F O

The Financial Planning Resolutions YOU SHOULD KEEP

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

Topic to be Discussed

New Customer First Time Discount 20%, and Senior Discounts Everyday!

Dry Cleaning & Laundry Same Day Service!

OGDEN’S CLEANERS SERVING RB SINCE 1983.

Family Owned & Operated Quality Cleaning and Customer Service The Ogden Way! 12461 Rancho Bernardo Road (Albertson’s Center) 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Parkway (Sprouts Center) 858-451-2311 and now in Poway... 12654 Poway Road (Next to LA Fitness!) 858-748-9977 www.ogdenscleanersrb.com

We are getting an upgrade at Pacifica Senior Living Escondido!

We are also encouraging our entire family to upgrade their lives! Come and visit to see what all the fuss is about and maybe upgrade your life also!

Call us today to schedule your personalized tour! Don’t forget to ask us to “UPGRADE YOU!�

1351 E. Washington Ave. | Escondido, CA 92027 |

(760)741-3055 | www.PacificaEscondido.com | Lic.#374603451

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, JANUARY 1, 2015 PAGE A5

Business Upsetting North Korea may help your marketing

I

’ve been planning my New Year’s column since last January.

It provides a marketing plan for North Korea, including publicity, a new website, and a dandy free vacation sweepstakes.

By implementing my plan, North Korea’s image and revenues are sure to achieve three years of guaranteed marketing success.

Of course, feeding their people and a few sessions on a shrink’s couch probably wouldn’t hurt either.

Apparently, North Korean leader Kim Jong-un was irritated by my suggesting his country is seen as anything less than perfect.

Being offended, he had his team of troglodytes hack my cell phone. He’s also issued a public threat to attack anyone who reads my column.

Therefore, I’ve followed Sony’s lead with “The Interview,� and am cancelling my column for this week.

I’m glad this all happened. When “Les Miserables� was banned by the Pope in 1862, sales went through the roof.

Ditto works by Descartes, Voltaire, Casanova, and dozens of others.

I expect President Obama to soon declare I made a mistake by pulling the column.

And Republican Party Chair Rance Preibus will email his millions of donors urging them to read the column to demonstrate to North Korea that we won’t be bullied in our choice of reading matter.

Now the question: Will this particular column attract its own cult following?

I figure by following

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING Sony’s model, 96 percent of Americans should soon declare interest in reading my work.

And while there’s been a theory that the activities coming out of Pyongyang were a failed Sony publicity stunt, I disagree. However, Kim, the rascal, did Sony a huge favor.

By making “The Interview� a forbidden delight, he’s turned a (probably) mediocre release into the must -see movie of the year.

Your business may also benefit from this rare opportunity. If you manufacture anything, odds are excellent you have something Kim won’t like.

And the only reason he hasn’t called for your eradication is because he doesn’t yet know about it.

So put the world’s bestknown lunatic to work for you by sending him samples or literature about your product line.

His address is Choson’gul 55, Pyongyang, North Korea 48458.

Will upsetting Kim help your potential sales? Who can say?

Then again, look at the visibility it’s generated for Sony.

With that said, I wish you a week of censorshipfree marketing.

Happy New Year from the entire Marketing family!

'Brighter' future seen for businesses

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Local business leaders said they continue to see improvements in the business sector, which means good news for area companies and the region in general for 2015.

Dolores Canizales, Poway Chamber of Commerce president and CEO, said last year several businesses were just beginning to see light at the end of the tunnel after years of recession. “This THE year, for YEAR m a n y AHEAD m o r e businesses, the future looks much brighter than it has in some time,� Canizales said. “Most economists agree that San Diego County is on the right track. Biotech, environmental science, health care, construction and manufacturing industries have all reported a significant increase in the number of jobs created. “Two industries that are sure to continue to grow over the next few years are tourism and defense, and both will positively impact Poway,� she said. “A survey of Rancho Bernardo Business Association members found increased overall optimism about the local economy spurred by the Federal Reserve’s intention to keep the price of borrowing low in the face of virtually no inflation, lower oil prices and default rates, and an uptick in hourly wages,� said RBBA President Marty Judge. “With a stable, growing economy, buyers are driving the market in residential real estate sales, table-service restaurants are busier and sales at some retail establishments are up.

2015

Marty Judge

Dolores Canizales “There has been a particularly strong surge in the home improvement industry, with more painting, kitchen and bath remodeling, and lawn care upgrading than in any time since the Great Recession,� Judge said. “Hotel occupancy is improving and there is pressure to provide more upscale commercial rental space.�

Judge added, “Membership as well as attendance at the RBBA’s monthly receptions has increased steadily and we expect a surge in membership for the first quarter of 2015.�

North San Diego Business Chamber President and CEO Debra Rosen said finding ways to retain businesses and attract more local spending in the region will be one of the chamber’s primary goals in 2015. “It is critical we find ways to address the needs of the region and still remain competitive in an increasingly difficult business climate,�

Rosen said.

Regarding those difficulties, she mentioned last year’s efforts to raise the minimum wage within the City of San Diego and how a varying minimum wage in the region would impact

businesses. “It would have impacted everyone differently based on where you lived, spent your money and worked,� she said.

For that reason, Rosen said North San Diego Business Chamber worked to educate the community about the potential impact on businesses, employees and the public. In 2015, the chamber plans to continue staying on top of regional and statewide issues that will impact businesses throughout the region, she said.

Rosen said, “2014 was a year of change for many across the region, and 2015 promises to be a year of continued change.�

Part of that change will be through what the business chamber and other such groups provide members.

North San Diego Business Chamber is adding two programs, one to help those transitioning out of the military and another for emerging leaders. Rosen said both programs, which start this month, focus on the two markets critical to the vibrancy of the region’s workforce and will focus on workforce development.

The Poway Chamber is working with the City of Po-

Debra Rosen way and Small Business Development Center in Oceanside to present free, two-hour business development workshops on the third Wednesday of each month, starting on Jan. 21 in Poway City Hall. The monthly sessions will cover topics such as business financing, marketing and writing a business plan, Canizales said.

To create a more dynamic and attractive Poway, last fall the city agreed to hire a planning and transportation consulting firm to conduct a study of Poway Road and assist the city in planning for its future. The Poway Road Corridor Study is expected to provide recommendations on land use, transportation, design/aesthetics and economic development for Poway Road, Canizales said. “With improvements to Poway Road, many businesses will attract new customers and create local jobs,� she added.

Rosen said her organization plans to expand the Think Local First initiative, a coalition it helped found.

It supports local businesses by raising community awareness on the importance of keeping local dollars in the SEE OUTLOOK Page A6

Come Dance With Us! SPECIAL! Two Private Lessons Only $3900!

Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha Salsa • Argentine Tango, and more‌

Call us today to learn more!

(858) 429-6111

Specializing in social and competitive ballroom dancing.

We offer private and group instruction for all levels.

Beginner classes are fun, easy and available six days a week.

www.FredAstaireRB.com Dance@FredAstaireRB.com

Mon. - Fri. 1:00pm-9:00pm Sat. - By Appointment Sun. - Closed

FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO

16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 | San Diego, CA 92128

LA JOLLA COUNTRY DAY SCHOOL “La Jolla Country Day School Returns to the Village� is an opportunity to drop in to Warwick’s Bookstore on Sunday, January 11, 2015 from 12:00pm -2:00pm and meet with key members of La Jolla Country Day School’s administration, student body and faculty. As the “Balmer School� we had our start in the village of La Jolla, and we are excited to return to our roots as we look forward to the future.

LJCDS Lower School Open House *ANUARY s AM AM 0LEASE 2360 EXT

LA JOLLA COUNTRY DAY SCHOOL E ADMISSION@LJCDS.ORG W LJCDS.ORG T 858.453.3440

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

NEWS JOURNAL

OUTLOOK

LEADERS

CONTINUED FROM PAGE A5

CONTINUED FROM PAGE A1

region and in its economy.

“Between half and three quarters of every dollar spent in the local economy goes into our tax base and helps to pay wages to our neighbors and friends,” Rosen said. “It is a vital aspect of the vibrancy of our communities to help support local business, jobs and contracts.

“In 2015, we will continue to expand the reach of the campaign into other parts of the county and continue to educate the public and our local jurisdictions on how they can assist in keeping our economy thriving by local investment,” Rosen said.

Canizales said the Poway Chamber of Commerce has joined other chambers in the county to collaborate on issues impacting businesses and to focus on statewide policy changes for the betterment of all businesses in the region.

Leaders of all three groups said their organizations will also continue offering networking opportunities to their members and prospective members throughout 2015.

“The North San Diego Business Chamber has a year planned that will have a strong impact on the region and local communities,” Rosen said.

“Small business is the backbone of the country and important to the sustainability of our communities.”

his constituent and business outreach this year.

At the county level, Supervisor Dave Roberts, who represents Rancho Bernardo and 4S Ranch, and Supervisor Dianne Jacob, who represents Poway, listed similar goals for 2015, including fire prevention and Alzheimer’s research.

“The county will add a third helicopter to its firefighting fleet,” Jacob said. “Since 2003, the county has spent nearly $320 million to bolster fire protection across the region and it continues to make improvements. For example, 2015 will be the first full year that Poway and other communities will have access to San Diego-based night-flying helicopters for water drops and other emergencies.”

Roberts said he plans to continue strengthening his relationships with city and regional fire officials to protect communities that interface with wildland areas.

The supervisors said they will work together on The Alzheimer’s Project, a regional initiative started last year to help the elderly. This will include launching a ratings system for residential care facilities, which will give families a new tool to find quality care for their elderly loved ones. They also plan on ramping up efforts to find a cure and help Alzheimer’s patients and their caregivers.

Also in the healthcare realm, Roberts said he will continue to advance improvements to the county’s mental health system.

Roberts said he plans to continue working closely with the North San Diego Business Chamber to promote economic development in Rancho Bernardo and along the Interstate 15 corridor through methods like the chamber’s Think Local First initiative. He also wants to continue providing networking opportunities for small-business owners to connect with purchasing officials from government agencies and big companies.

He also wants an expansion of the county’s Property Assessed Clean Energy initiative, saying some of the private companies most-involved with it are based in Rancho Bernardo and they provide good jobs.

In 4S Ranch, Roberts said he plans on continuing his work with residents to install traffic safety controls, such as the resident-requested stop signs installed last year to keep neighborhood streets safe.

He also mentioned being pleased that a county park is to open in 4S Ranch, offering modern ballfields with artificial turf, and said he is working with the community’s homeowner’s association to negotiate a possible expansion of the 4S Ranch Library.

Jacob said among improvements that will affect Poway residents is the county completing its purchase of 100 acres for the Sycamore Canyon/Goodan Ranch Preserve near Poway.

“The acquisition is part of a broader county effort to preserve native habitat and create a network of regional trails for the public,” she said. “The preserve will host events throughout the year, including nature hikes and stargazing.”

RB ISSUES CONTINUED FROM PAGE A1

plans,” Grigoriev said.

Drivers of electric vehicles will soon gain another charging option since last year the recreation council approved installation of up to six charging stations in the parking lot adjacent to Field 5. Jacques Chirazi, the city’s clean tech program manager who is overseeing the project, said installation will likely begin this month or in February.

As for other RB issues, Dell’Angela said 2014 was “a cooperative and highly productive year for our board” and he anticipates 2015 will bring new challenges and opportunities. Among them is continuing an update to the “long-outdated Rancho Bernardo Community Plan” that he said the board will have to initiate since city planning priorities are elsewhere. “(We need) to have our plan updated so as to make it more relevant to current conditions and community goals,” he said. “This updating carries with it an additional board obligation to more effectively outreach to homeowners associations and to business and industrial representatives and groups so neighborhoods can be protected and businesses can thrive and grow.”

Kaufman said, “it is often hard to predict what issues will be impacting our community. However, the Rancho Bernardo Community Council prides ourselves on responding quickly to any concerns or needs residents approach us with throughout the year.”

She said the council plans to be proactive with graffiti and code compliance issues plus other “behind the scenes” work to keep Rancho Bernardo beautiful. Kaufman said the ongoing drought “is of great concern” and the community’s Maintenance Assessment District committee is in the process of converting medians to drought-tolerant plants or artificial turf to help conserve water.

“We will be working with the city and county to have more incentives for businesses and residents in the water conservation efforts,” she added.

She also mentioned the county’s $375,000 contribution toward remodeling the Poway Library, which is set for completion this spring; and funding it giving to local organizations, including the Poway Historical and Memorial Society, Poway Performing Arts Company, Friends of the Poway Library and the Poway Center for the Performing Arts Foundation.

At the state level, Assemblyman Brian Maienschein — who represents Rancho Bernardo, 4S Ranch and Poway — said he will be focusing on higher education, public safety, the economy, jobs and drought.

“The rising cost of a college education is becoming an increasing burden on our students,” he said. “That is why I’m supporting Assembly Bill 42, which would relieve the financial burden on working students and families by freezing the cost of tuition at schools like San Diego State and Cal State San Marcos while the Proposition 30 education tax increases remain in effect.”

Maienschein said his constituents are fortunate to live in one of the safest areas of the state, but San Diego County still faces significant public safety challenges, such as human trafficking.

“Last year, I authored a new state law to double the maximum sentence for those soliciting minors in prostitution,” he said. “I am committed to continuing that work of protecting our youth and strengthening public safety locally and throughout the state.”

Like Roberts, Maienschein said he also supports the Think Local First initiative and plans to promote similar policies to grow the economy in San Diego and communities throughout the state while chairman of the assembly’s Local Government Committee. “Protecting California jobs will continue to be a top priority for me,” he said.

Regarding the drought, he said experts agree that will be California’s norm for the foreseeable future and he is advocating conservation. “Every drop of water we can save today is a drop we can use tomorrow,” he said.

At the national level, Rep. Scott Peters, who also represents all local communities, said in 2015 he sees three areas ripe for action — making Congress work for the country again, creating jobs and promoting the region’s innovative sectors, and honoring promises to veterans.

He also mentioned reducing inefficiency, waste and unnecessary spending in the federal government; and reviewing regulations to make sure they are helping spur growth instead of delaying or stifling it.

“While the economy continues to recover and jobcreation picks up, Congress must get its act together, look to the future and avoid the self-inflicted crises that have kept our country from its full potential,” Peters said. “Reducing the national deficit, passing commonsense tax reform, making college affordable, building resiliency against wildfires and other natural disasters, and upgrading our nation’s crumbling infrastructure will help the economy grow.”

2014-2015 INTERNATIONAL SEASON

JOHN ADAMS’

GIACOMO PUCCINI’s

LA BOHÈME DONGIOVANNI MOZART’S

JAN 24 JAN 27 JAN 29 FEB 1 2015

FEB 1 4 FEB 1 7 FEB 20 FEB 22 2015

Special Events: 50TH ANNIVERSARY CELEBRATION CONCERT April 18 & 19, 2015 EL PASADO NUNCA SE TERMINA April 25, 2015

NIXON IN

CHINA

MAR 1 4 MAR 1 7 MAR 20 MAR 22 2015

Tickets Start at $45

sdopera.com (619) 533-7000 Tickets also available at

B1

YEAR REVIEW IN

2014

TOP TEN STORIES

1. Colt Doyle captures the 160-pound state wrestling championship, becoming the first from Poway High to win a state title since 2009.

2. The Rancho Bernardo High football program rebounds from back-to-back one-win seasons by reaching the Division II championship game.

3. Franklin Huang becomes the first boys golfer in Rancho Bernardo High history to win a section championship. The team reaches state for first time since 1999.

Page B24 4. The Poway High boys 4x100-meter relay team shatters the school record and finishes sixth at state.

Page B24 5. Alex Jackson ties the section's career home run record to cap a stellar prep career at Rancho Bernardo High.

Page B24 6. The RB High girls golf team reaches state for the first time in school history.

Page B25 7. The Poway High boys soccer team goes undefeated en route to the Palomar League title.

Page B25 8. Evan Jameson becomes the first in Del Norte High's history to win a section cross country title. Page B31 9. The Maranatha Christian football team captures its first league title at the 11-man level. Page B31

Colt Doyle entered the 2014 State Wrestling Championships ranked No. 6 by California Wrestler.

The then-junior finished arguably the toughest two-day tournament in the country an undisputable No. 1.

Doyle will forever remember 2014 as the year TOP h e b r o u g h t a TEN state title back to 2014 the Titans’ prestigious program.

He captured the 160-pound championship, going a perfect 5-0 en route to becoming the school’s first state champion since 2009.

“People keep calling me state champion and saying that I am a state champion, but honestly it has not really hit me yet,” Doyle said a few days after winning the title.

Doyle’s feat will also be

remembered by many of his classmates thanks to Time Warner’s live stream of the title match that took place in Rabobank Arena in Bakersfield.

Right after his thrilling 8-5 win over Oakmont’s Kaleio Romero in the final, congratulatory tweets poured into his Twitter account.

Making the memor y even more special for Doyle is the fact he warmed up with his older brother, Cody, before the title match.

“It was really emotional,” Colt said at the time. “It was right before the match and him wishing me good luck and being mat side was really special. Then coming off the mat and giving him a hug was just awesome.”

1

Colt Doyle after winning the 160-pound state wrestling championship.

Photo by Tony Rotundo

Broncos rebound with historical year The Rancho Bernardo TOP High football program suf- TEN fered through back-to-back 2014 one-win seasons in 2012 and 2013.

But 2014 more than made up for the combined 2-19 record it had over those two years.

The Broncos turned in a historic 2014 season, capturing the Palomar League title for the first time since 2004 and reaching their first section championship game since 2001.

Rancho Bernardo would fall just short of winning the San Diego Sec-

tion Division II crown, losing to eventual Division III state runner-up El Capitan 14-7 in the title game.

“There is no shame or embarrassment here,” said Broncos coach Tristan McCoy after the section championship game. “There was zero expectation for us to go this far. We are going to hold our heads up high.”

The Broncos boasted a powerful running game and a hard-hitting, swarming defense on their way to a per fect 4-0 mark in the Palomar

2

Happy New Year from Rancho Financial!

We are a direct lender | We control the process | We are locally owned Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchofinancial.com

League, including its first win over rival Poway in three years.

Rancho Bernardo overcame numerous injuries, especially at running back, to win seven straight before losing in the section championship game.

“I am so proud of this team and the way we came out fighting this whole season,” said senior linebacker Evan Jones, who led the team in sacks with 11. “It means so much for us to come this far and have this comeback this season and bring some respect back to the program.”

CRAIG BROWN

Founder and President

Your Local Mortgage Banker for 30 years

rancho financial

MORTGAGE CENTER

POMERADO NEWSPAPER GROUP

10. Jacob O'Donnell etches name into Poway High boys lacrosse record book.

Page B31

Titans' Doyle wins state title

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Sports

BERNARDO HEIGHTS

Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B2

$645,000-$675,000 VRM 3BR/2BA Approx. 2,026 sf. 0.15 Acres

GREEN VALLEY Dr. Paul Brydon

Dr. Isabel Cheon

Dr. Leigh Van Vranken

Trio joins Scripps Rancho Bernardo $1,375,000-$1,450,000 VRM 5BR/5.5BA Approx. 4,170 sf. 1.01 Acres

GREEN VALLEY SUMMIT

$2,200,000-$2,400,000 VRM 5+BR/6.5BA Approx. 7,710 sf. 2.05 Acres

RANCHO ARBOLITOS

Three new primary care physicians have joined Scripps Clinic Rancho Bernardo, which serves several communities in San Diego’s North County.

Family medicine specialist Paul Brydon, D.O. (doctor of osteopathic medicine), provides primary care to patients of all ages.

He has special interests in sports medicine, musculoskeletal medicine and preventive medicine. He earned his medical degree at the Arizona College of Osteopathic Medicine at Midwestern University and completed his residency in family medicine at UC San Diego Health System as well as a fellowship in sports medicine. He grew up in Fallbrook and practiced at Neighborhood Healthcare in Temecula before joining Scripps Clinic.

Internal medicine specialist Isabel Cheon, M.D., provides complete primary care servic-

es with a special interest in patient education.

She earned her medical degree at the Keck School of Medicine at the University of Southern California and completed her residency in internal medicine at UC San Diego Health System, where she served as chief resident.

Dr. Cheon is fluent in Mandarin.

Internal medicine specialist Leigh Van Vranken, M.D., provides extensive primary care services and has special interests in health care safety and quality improvement, including health care systems redesign. She earned her medical degree from Jefferson Medical College in Philadelphia, and completed her residency at Loma Linda University Medical Center, where she served as chief resident.

The three physicians are based at Scripps Clinic Rancho Bernardo, 15004 Innovation Drive and may be reached at 858-487-1800.

$759,000 4BR/3BA Approx. 2,370 sf. 0.27 Acres

CARRIAGE HILLS

$895,000 3BR/3BA Approx. 3,027 sf. 0.55 .55 Acres

Happy New Year Call Suzanne ne

858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com cal.com

WINNING TEAM — Maranatha Christian Schools’ Bacon Bots robotics team members, from left, senior Emmy Cook, junior Alex Azeka, senior Alex Rogge and junior Travis Knufman, was in the winning alliance at last month’s FIRST Tech Challenge that had 21 robotics teams vying for awards. Their win qualifies the Bacon Bots for the San Diego Regional Championships that will be held on Feb. 21 at Madison High School. During the recent six-round tournament, the Bacon Bots scored two victories and four ties, which made the team the second seed going in to the semifinal. There the team formed the tournament’s winning alliance, composed of Maranatha plus a team from the Sacramento area and another from La Mesa. The Bacon Bots also won the coveted Think Award trophy, awarded to teams that best demonstrate how to overcome engineering obstacles through creative thinking. FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) is a not-for-profit organization devoted to helping young people discover and develop a passion for science, engineering, technology and math. It holds competitions for elementary, middle and high school students.

BY EMILY SORENSEN

Poway High School student Sean Condon with Critical Skills teacher and event organizer Erin Nixon. Photo by Emily Sorensen

The Special Olympics Fall School Games, held at Poway High School on Dec. 18, was a day of fun, friendship and lots of soccer, despite a delay of nearly a week.

Originally scheduled to be held on Dec. 12, rain pushed the outdoor event back for the participants, who ranged in age from 14 to 22 and were from all five Poway Unified School District high school’s Critical Skills and ASD classes, as well as from Abraxas High School’s Transitions program.

The delay in the event meant that several of the participants from Abraxas were unable to attend, due to scheduling conflicts, but most of the athletes were able to participate in the rescheduled event.

The Special Olympics Fall School Games are an annual

From left, Poway High School student athletes Kiersten Bolinder and Faye Dela Cruz with Rancho Bernardo High student Kevin Garnica.

Photo by Emily Sorensen event, but were last held at Poway High in 2012. Over 230 staff and athletes participated in this year’s games, said event coordinator Erin Nixon, who is a Critical Skills teacher at Poway High School.

“It was a really great day,” said Nixon. “The whole school was involved. The cheerleaders were out. It was a great day to have the kids all together with their friends from middle school.”

Despite attending different

high schools, Nixon said that many of the athletes know each other from elementary and middle school, and often don’t get a chance to see each other after moving on to high school. “There’s only so many critical skills programs in elementar y and middle school, so (most of the athletes) are together through eighth grade. The kids were excited to see their former classmates and teachers.”

“Back before Del Norte opened and ASD classes began, we used to do holiday parties when class sizes were smaller,” said Nixon. The parties stopped when class sizes increased. “It’s nice for the kids to be able to get together at least once a year.”

In addition to the PHS cheerleaders cheering the athletes on, Nixon said the PHS drum line also came out to per form, someone SEE OLYMPICS, Page B6

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Rain delay doesn't dampen spirits at Special Olympics

B3

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS! GORGEOUS CUSTOM HOME FOR EXCEPTIONAL GATED LIVING STATELY HOME WITH 2 MASTERS BOASTS INCREDIBLE VIEWS! !

ING

W

NE

Poway

$700,000 - $800,000 Poway

Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!

MAGNIFICENT VIEWS W/ LARGE BACKYARD & SOLAR

$1,650,000 - $1,850,000 Fairway Pointe

Huntington Gate. Magnificent Gated Estate on 1-acre with pool, spa, gourmet kitchen, large game room, 4-car garage, high ceilings, 8-foot solid core doors, fabulous colors, crown molding, large fireplaces & more!

$1,000,000 - $1,250,000

Stately & elegant 2-story home w/fabulous floor plan & marvelous potential. Prestigious gated Fairway Point community. Panoramic views, 2 master suites (one entry level) and more!

STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM!

Cam (8 (858) 8) 449-4986 9 986

W

NE

soldbycam@gmail.com

T LIS

G!

TIN

LIS

CalBRE #01368116

CalBRE #00890062

Escondido

$799,000 - $899,000 Vezelay

Beautiful Italian villa inspired home w/ 5BD, 3.5 BA, 3-car garage & stunning panoramic views, spacious, light & bright rooms, owned solar system reducing current electric bill to zero.

$1,250,000 - $1,350,000 Rancho Penasquitos

Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!

$750,000 - $850,000

This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B4

Special needs math whiz does well in China competition

BY EMILY SORENSEN

Ben Lou, front, with, from left, his father Xiangdong Lou, teacher Kathryn Humberstone and mother Jenny Huang.

After a long and arduous trip to a prestigious math competition in China, 11-year-old Poway resident Ben Lou is home a winner.

Ben received 13th place out of about 270 competitors at the 2014 World Mathematics Team Championship, which was held in Beijing in November. Ben was one of six Americans on the junior team competing.

Ben said competing in China against over 200 other kids was scary. “I didn’t think I could do well,� he said.

Ben’s 13th place finish earned him a gold medal, the only gold medal on the US junior team.

For Ben and his mother, Jenny Huang, getting to China was more difficult than the competition itself. Ben has spinal muscular atrophy, a genetic condition that affects the control of muscle movements. Ben is quadriplegic and uses an electric wheelchair.

While Ben has traveled to China previously, this time it was only him and his mother, who was responsible for

disassembling and reassembling his electric wheelchair for transport, as well as transporting his manual wheelchair, oxygen, their luggage and Ben himself. “The trip was difficult,� said Huang, who was stuck on both the plane and in the airport in Beijing for several hours while she tried to retrieve pieces of the disassembled wheelchair from her checked luggage and assemble it by herself.

It took almost five hours for Ben to compete, as he had to have a translator, said Kathryn Humberstone, who is Ben’s home-schooling instructor.

Ben was also honored in China for how he has overcome his disability in order to study and compete in the math competition. He was presented with a special “Blooming Life� trophy at the event. “In China, kids like Ben aren’t treated well,� said Humberstone, “so he was like a celebrity there. (The competition) has never had a kid in a wheelchair attend before.�

A number of Chinese children with spinal muscular atrophy took pictures holding signs with greetings or wishes

for Ben, which were shown on a screen while Ben spoke as he received his award. “It was ver y emotional,� said Huang. “Ben was going for a math competition, but he was an inspiration for so many in China,� said Humberstone.

Ben also was interviewed by several Chinese newspapers, magazines and other media outlets. “(The media) was very excited about what Ben achieved,� said Huang. “He talked about it in his interviews, about having a disease but being smart, and how he (and other kids like him) need outside stimulation.�

Ben said it felt “pretty good� to receive the award and all the media attention in China.

His favorite part of the competition was when he got to visit a five-star hotel after it was finished, as well as getting to go see the Great Wall of China.

Though Ben wouldn’t call math his favorite subject, as he doesn’t like to pick favorites, it’s something he excels at. He does all the calculations in his head, as SEE MATH, Page B6

READY TO TALK TO AN ATTORNEY?

D E R M A C A R E

We’re here to listen.

Because looking good feels great!

Laser & Skin Care ClinicsÂŽ

*LYH XV D FDOO WRGD\ IRU D FRQĂ€GHQWLDO QR REOLJDWLRQ FDVH HYDOXDWLRQ

ORDON ESTATE PLANNING

CALL TODAY

EYER DIVORCE ATTORNEY

858-674-6617

Gordon G. Meyer, Attorney

Now Offering CoolSculpt!

CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

$25.00 off services for new clients only. y

POMERADO NEWSPAPER GROUP

&HUWLĂ€HG )DPLO\ /DZ 6SHFLDOLVW (VWDWH 3ODQQLQJ :LOOV 7UXVWV 3UREDWH Now in Rancho Bernardo - 42 Years Experience

www.GordonMeyerLaw.com : %HUQDUGR 'ULYH 6XLWH 6DQ 'LHJR &$

Experience You Can Count On

Kris Pinto, RN, BSN

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

B5 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

$695,000

$1,695,000

Absolutely Stunning Lot * Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond * Cul de Sac Location in this Guard Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate

4+BR & 4.5BA * Prestigious and Gated Community * Exceptionally Built Single Story Home * McCullough Design Development * Incredible Kitchen Game Room * Travertine Flooring French Windows * Exquisite Design Touches * Landscaped Outdoors Outdoor Covered Seating Area w/ Fireplace * Built-in BBQ Area 4 Car Garage

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage $3,295,000-$3,595,000

$849,000

6+BR & 6.5BA * Situated on the Highest Lot in the Heritage * Fine Amenities & Luxuries * Crown Moldings, Wainscoting *Wine Cellar Wood Beams * Office * Guest House with Kitchenette, Bed, Bath Gorgeous Center Island Kitchen Private Bonus Room (Office) with 270 Deg. Views * Serene Outdoors Vanishing Edge Pool/Spa * Solar Panels-Virtually Low Electric Bill

Stunning 5.68 Acre Lot in The Heritage * Build your Dream Estate upon this Prime Parcel of Land * Glorious Westerly Views House Plans Available by John Jensen

$4,695,000 - $5,295,000

$1,800,000 - $1,995,000

5+BR & 6.5BA Designed By Paul Thoryk Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views

4+BR & 5.5BA * Distinguished & in a Class of its Own * No Expense was Spared & No Detail Forgotten * Versailles Pattern Stone Flooring * White Oak Wood Floors * Game Room * Family Room w/ Bi-Fold Door which Evokes Indoor/ Outdoor Living * Well Designed Kitchen Restoration Hardware Chandeliers Stunning Views in a Very Private Setting Beautiful Pool/Spa * Outdoor Fountain Built-in BBQ * Fire Pit

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heights

Stonebridge ~ Viewpointe $3,495,000

$669,000

5+BR & 5.5BA * Top of the World Views! New Construction by Greg Agee in a Exclusive New Development * Single Level * Wonderful Floor Plan with Great Room, Office, Guest House * Craftsmanship is Superior * Incredible Amenities in the Kitchen * Interior Courtyard Travertine, French Oak Wood Floors and more Rich Finishes * Beach Entry Vanishing Edge Pool

2+BR & 2BA * Golf Course Views Gated Community * Single Level Beautiful Updated Kitchen Plantation Shutters * Copper Plumbing * Atrium with Fountain Wood Flooring * Nice Sized Patio

Rancho Bernardo ~ Los Rios

$3,795,000

$1,295,000

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed * Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Office * Wine Room Office * Game Room and Bar Area * Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa * Built-in BBQ Area, Putting Green * Stunning Sunset Views

4+BR & 3.5BA * Custom Home on 1.74 Acres * Great for Entertaining! Private & Quiet Cul De Sac Setting * Light and Bright Floor plan * Perfectly Kept * Stunning Solar Paneled Pool/Spa Area Numerous Tranquil Paths and Walkways Parklike Views * Slate Flooring Many Built-ins * Gorgeous and Upgraded Center Island Kitchen * Horses Allowed Seasonal Creek

Poway

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B6

OLYMPICS

PALOMAR HEALTH CLASSES, EVENTS

CONTINUED FROM PAGE B3

from the choir sang the national anthem, and teachers brought their classes down to sit in the bleachers and to be fans in the stands. Membrs of Best Pals and ASB also made signs for the event, and campus security acted as referees. The cafeteria also made lunches for the athletes.

The athletes competed in soccer, with several individual skills games as well, including wheelchair racing, wheelchair slalom, soccer ball dribbling, soccer ball shooting and tennis ball throwing. They competed in the morning, then enjoyed awards and lunch before the competition finished up about 1 p.m. “It was so fun,� said Rancho Bernardo High School student Kevin Garnica, a senior who played soccer at the event. “I love this event, I wish it would happen every year. It’s fun, because you’re with your friends. It’s like a reunion, you get to see old friends and make new ones.�

Sean Condon, a senior at Poway High School, said he was proud to have the event back at his school. “It’s fun to have it at Poway High,� he said.

He enjoyed seeing his friends and playing soccer at the event.

Nixon said she’d like to have the games be an annual event at Poway High School. Funding for the event comes partially from the Special Olympics, partially from Project Unity, and the school does its own fundraising for the rest.

skills, training and choking methods for all ages with instruction and practice in using an AED on an infant/child/adult victim. American Heart Association course completion cards are issued upon completion of a skills test. Options are 6 to 9 p.m. Tuesday, Jan. 6 or 6 to 9 p.m. Tuesday, Jan. 20, 6 – 9 p.m., both in Pomerado Hospital’s Conference Room C/D, third floor. Cost: $45 per person.

Palomar Health offers free and low-cost classes and events to the community at various locations. Registration is required unless indicated. To register, call 800-628-2880 or go to www.PalomarHealth.org/classes.

Location addresses are Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway; Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road in Poway; Palomar Health Downtown Campus, 555 E. Valley Parkway in Escondido; Palomar Medical Center, 2185 Citracado Parkway in Escondido; and Arch Health Partners 4S Ranch, 16918 Dove Canyon Road, Suite 100 in 4S Ranch.

“Bariatric Dietary Education� — Join Bariatric Dietician Karen Merdinger for dietary education on preparing for weight-loss surgery and guidelines for success from 6 to 8 p.m. Wednesday, Jan. 7 in Pomerado Hospital’s Conference Room C/D, third floor.

Cost: Free.

Upcoming events: “Understanding Your Child’s Behavior: 10-Week Seriesâ€? — Explore therapeutic interventions for behavioral concerns in children ages 0-5 with a trained parent educator. No childcare is provided. The series will be offered from 5 to 6:30 p.m. on Mondays, Jan. 5 through March 23 (no class on Jan. 19 or Feb. 16) in the Palomar Health Downtown Campus’ CafĂŠ Conference Room, second floor. Cost: Free.

“Preparation for Childbirth: FiveWeek Series� — Prepare for a safe and satisfying birth experience with this informative series. A tour of the birth center is included.

The series will be taught from 6:30 to 9 p.m. on Wednesdays, Jan. 7 to Feb. 4 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Education Classroom, first floor. Cost: $70 per mom or couple (includes childbirth manual).

“Heartsaver CPR/AED� — The Heartsaver CPR/AED course combines basic CPR

“Take Shape for Life – Medifast� —

Join Dr. Susan Meram and Nurse Practitioner Kim Kerrigan as they explore the pitfalls of dieting and how you can lose weight quickly and safely with Medifast. You will stay motivated while learning the skills to maintain a healthy weight. This medically supervised program includes free coaching.

Options are 6 to 7:30 p.m. Thursday, Jan. 8 in Palomar Health Downtown Campus’ CafÊ Conference Room, second floor, or 6 to 7:30 p.m. Tuesday, Jan. 13 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Conference Room, fourth floor. Cost: Free.

NOTE: “Take Shape for Life� support groups are offered monthly from 6 to 7:30 p.m. on the fourth Tuesday in Pomerado Outpatient Pavilion’s Conference Room, fourth floor. “Preparation for Childbir th: In a Weekend� — Prepare for a safe and satisfying birth experience with this informative weekend class. Same information covered in the five-week series. A tour of the birth center is included. The class is 9 a.m. to 3:30 p.m. Saturday, Jan. 10 and 10 a.m. to 3:30 p.m. Sunday, Jan. 11 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Education Classroom, first floor. Cost: $70 per mom or couple (includes childbirth manual).

Albert Velasco - Broker Associate 858-354-2956 Residential & Investment Consulting for over 20 years

{ĂƒĂŠ,>˜V…É,>˜VÂ…ÂœĂŠ iĂ€Â˜>Ă€`Âœ at 10804 Willow Court (Still 4S/RB)

Ă€ÂœĂ•ÂŤĂŠ ÂˆĂŒÂ˜iĂƒĂƒ - Capped Classes (16 max)!

- Great Rates & No Memberships!

Be Safe Celebrating

May you have more Blessings with Family and Friends

- 10 Class Packs only $105-$149!

Albert Velasco

- Experienced, CertiďŹ ed, Friendly Trainers that know your name & your goals!

Albertvelasco@cox.net

- Focused on what we are REALLY THE BEST at...

16387 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

- Traditional & Specialty SpinÂŽ Classes Killer Cardio & Strength Training Combine to build beautiful lean body mass!

- Total Body TRXÂŽ & Small Group Training Burn Fat with this famous core driven full body workout.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

{ĂŠ7iiÂŽĂŠ ÂˆĂŒĂŠ >“ Get Fit & Eat Right as your Studio SWEAT Trainers guide you through 3 workouts per week, coupled with a Nutrition Challenge. THINK RESULTS!

*iĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â?ĂŠ/Ă€>ˆ˜ˆ˜} NEW YEAR, NEW YOU!

25% OFF 10 Class Packs

IS YOUR CAR READY FOR WINTER?

*New clients. Limit 1 per person. Expires 1/31/15.

% OFF 10 4 Week New Year’s Fit Camp *New clients. Limit 1 per person. Expires 1/31/15.

Work 1 on 1 with the BEST trainers around at rates you can afford!

ÂœĂŠĂŒÂœĂŠĂœĂœĂœÂ°-ĂŒĂ•`ˆœ-7 /°VÂœÂ“ĂŠvÂœĂ€ĂŠĂ€>ĂŒiĂƒ 858-485-0234

…ˆÂ?`V>Ă€iĂŠ Ă›>ˆÂ?>LÂ?iĂŠUĂŠ ÂœĂŠ i“LiĂ€ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂŠ7>ÂˆĂŒÂˆÂ˜}ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ ˆ˜i

DRE 01184542

1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS

5000

$

3FH 4BWF

See manager for details. With this coupon.

N Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 2/5/15.

$

95 OIL CHANGE SPECIAL FREE

19

AIR CONDITIONING CHECK

See manager for details. With this coupon.

Not valid with any other offers. Must present Change oil (5 qts max) Synthetic not included coupon prior to service. Expires 2/5/15.

With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0ò 6OEFS IPPE øVJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon Reg. $37.95 Save $18.00

prior to service. Exp. 2/5/15.

See manager for details.

.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU

SMOG CHECK SPECIAL

858-842-1414 $ 13530 Pomerado Road, Suite B www.autorepairpoway.org

We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!

21

75

Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door

+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)

See manager for details. With this coupon.

Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 2/5/15.

Ask the Sellers of these Homes SOLD by the George Cooke Team in 2014 Oaks North LD SO

Summerfield LD SO

Summerfield LD SO

Bernardo Heights LD SO

SO

Poway LD

San Marcos LD SO

Oaks North LD SO

San Marcos LD SO

Rancho Penasquitos LD SO

Seven Oaks LD SO

Summerfield LD SO

Bernardo Springs LD SO

Seven Oaks LD SO

Fairway Pointe LD SO

High Country West LD SO

Summerfield LD SO

Seven Oaks LD SO

Escondido LD SO

SO

Del Sur D L

Oaks North LD SO

Carmel Mtn Ranch LD SO

Mira Mesa LD SO

Bernardo Heights LD SO

Seven Oaks LD SO

Rancho Penasquitos LD SO

High Country West LD SO

SO

Poway D L

Poway D L

Summerfield LD SO

Bernardo Hills LD SO

Poway LD

Seven Oaks LD SO

Oaks North LD SO

Bernardo Heights LD SO

Seven Oaks LD SO

Bernardo Heights LD SO

Summerfield LD SO

Bernardo Heights LD SO

San Marcos LD SO

Carmel Mtn Ranch LD SO

SO

Eastview LD

SO

SO

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Does Good Marketing Make a Difference?

B7

The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE

CalBRE# 01435275

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com |

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B8

Calendar SATURDAYJAN. 3 5K WALK-A-THON — St. Michael’s Catholic Church will host its inaugural 5K Walk-AThon for the Lost Boys and Girls of Sudan Foundation at 10 a.m. Saturday, Jan. 3 at the church, 15546 Pomerado Road in Poway. Participants will collectively walk 1,000 miles to symbolize the distance the children walked in Sudan to find safety. Participants can receive a free shirt and are asked to collect monetary donations, all of which will be given to the foundation. Questions? Contact Brigitte Beas at brigitteb@smpoway.org or 858-487-4755.

WEDNESDAYJAN. 7 UNIVERSITY ON WHEELS — The Rancho Bernardo and San Dieguito chapters of the Brandeis National Committee present their annual “University on Wheels,” open to the entire community. Bruce Magid, dean of the Brandeis International Business School, will talk about “Geopolities energy and social justice: A world ablaze” at 11:30 a.m. Wednesday,

Jan. 7 in the Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. The luncheon costs $40. RSVPs are required at 858-487-6585.

There will also be a paper shredding event at the same time, sponsored by the PTA. Suggested donation is $5 per box. No need to remove staples.

THURSDAYJAN. 8

TUESDAYJAN. 13

DEMOS MEET — The Poway Democratic Club will meet at 6:30 p.m. Thursday, Jan. 8 at Mainstream Bar & Grill, 13385 Poway Road.

The guest speaker will be Tommy Hough, president of the San Diego County Democrats for Environmental Action. Visit www.powaydemocraticclub.org for more information.

ISIS EXPLAINED — Dipak Gupta, a terrorism consultant to the United Nations and State Department, will talk about “ISIS: The Making of a Monster” at the 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 13 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for nonCOGG members. RSVP by Friday, Jan. 9 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@ cuprendergast.com.

WEDNESDAYJAN. 14

HAVE A TEENAGER? — Poway Unified is offering its “Active Parenting of Teens” series that gives parents the skills they need to use effective discipline, teach responsibility and community with their teens on topics such as drugs, sexuality and peer pressure. The four-

THURSDAYJAN. 15

SATURDAYJAN. 10 E-WASTE RECYCLING — The Poway High School robotics team is holding an electronic waste recycling event from 9 a.m. to 2 p.m. at Poway High School, 15500 Espola Road (parking lot north of football field). Unwanted computers, peripherals, drives and disks are wanted, along with old office machines, cell phones, TVs and small kitchen appliances.

ALL January Move Ins Get a

FREE

Month of Rent*

THE RE AD ER S

2014

Readers’ Choice

“Best of” S

H NEWS JOUR N NC AL RA

www.jazzercise.com s 800.FIT.IS.IT

BY ED OT tV

HO BERNAR NC DO RA \4

Escondido Jazzercise at the Elks 2430 S. Escondido Blvd.

760.730.1998

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

Call 858-487-1197

F O

POMERADO NEWSPAPER GROUP

*Third month of rent will be free

Poway Jazzercise 13382 Poway Road 858.486.5463

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM class series will be held from 6:30 to 8:30 p.m.

Tuesday, Jan. 13, 20, 27 and Feb. 3 at Rancho Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido.

Cost is $39 per person or $69 per couple plus $15 per book. Advance registration required.

Call 858-668-4084 or go to www.theparentworkshops.com.

TEENS AND EATING ISSUES — Poway Unified is offering the free workshop “What Every Parent Needs to Know about Eating Disorders and College” from 6:30 to 8 p.m.

Wednesday, Jan. 14 at Poway High School, 15500 Espola Road. Register in advance at 858-668-4084. Walk-ins will be accommodated on a first-come basis. For details, go to www. healthywithin.com.

CLASS FOR PARENTS — Poway Unified is offering “Parenting with Second Step: Skills for Academic and Social Success at Home,”

GARDENERS MEET — The Bernardo Gardeners will meet from 1 to 3 p.m.

Thursday, Jan. 15 at the Rancho Bernardo Swim & Tennis Club. Free to members, $5 for guests.

SATURDAYJAN. 17 LIKE FRUIT? — David Ross, senior manager at Walter Andersen Nursery in Poway, will talk about bare root fruit trees at 10:30 a.m. Saturday, Jan. 17. Ross will talk about varieties, planting and care of bare root fruit trees for the area. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP at 858-472-6059 or roy@sunshinecare. com. Sunshine Care is at 12695 Monte Vista Road in Poway.

SUNDAYJAN. 18 LIKE MAGIC? — Award-winning magi-

cian Jacques Lord will perform at 3 p.m.

Sunday, Jan. 18 in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo. It is for the center’s “Sunday Afternoons @ 3” series. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and younger. Purchase by calling 858-487-9324 or by going to the center between 9 a.m. and 3 p.m. on weekdays.

TUESDAYJAN. 20

Poway Soroptimists

Rancho Bernardo Sunrise Rotary

Soroptimist International of Poway meets for breakfast at 7:15 a.m. on the first and third Wednesdays in The Hamburger Factory, 14122 Midland Road, Poway. Program meetings are always on the third Wednesday. Visit www.sipoway. org for more information.

Meets at 7:15 a.m. Tuesdays at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Full breakfast is $18.

For meeting details or membership information, call Mary Stanton at 858-521-0566 go to www. rbsunrise.org.

Upcoming programs: Jan. 6 – Singer Emily Weinberg Jan.13 – County Treasurer Tax Collector Dan McAllister.

Jan. 20 – Club assembly Jan. 27– Tara Kelly on solar power.

Kiwanis Club of Poway

RBBA MIXER — Rancho Bernardo Business Association will hold its “Kick Off the New Year” reception from 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, Jan. 20 in the Rancho Bernardo Inn’s Santiago Room, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP

by Friday, Jan. 16 at mary@rbbaconnect. com.

FRIDAYJAN. 23 PLAY BINGO — The San Rafael Parish’s Women’s Fellowship is holding a bingo party at 7 p.m. Friday, Jan. 23 in the parish hall, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Doors open at 6:30.

Cost is $10 for eight games with three chances per game to win. Prizes will be gift cards. Call Mary at 858-674-1242 for more information.

Discover Discover

B9

SERVICE CLUBS

Meets 7 to 8 a.m. Thursdays at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road (Old Poway Park) in Poway. Also meets from 6:30 to 8 p.m. the third Thursday of the month at Mainstream Bar and Grill, 13385 Poway Road, Poway. For details, go to www.powaykiwanis.org or visit the club’s Facebook page.

Upcoming speakers: Jan. 8 — Dr. Peter Hanson of Stryker Orthopedics.

Jan. 22 — Itziar Haumschit of Homework Clubs of America.

Jan. 29 — Dr. Patrick Blake on skin cancer detection.

Rancho Bernardo Kiwanis Club Meets at 7 a.m. every Wednesday at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. A speaker gives a presentation each week.

The buffet breakfast is $15. For details, go to www.ranchobernardokiwanis.org.

The Windermere Homes &Estates Difference

Rotary Club of Rancho Bernardo

Meets at noon for lunch three Thursdays a month and for dinner the second Thursday at the Bernardo Heights Country Club. Cost: $17. For details, call Sandie Dewane at 858-442-1059 or go to www.rbrotary.org.

Rotary Club of Poway Meets every Wednesday for lunch at The Brigantine Restaurant, 13445 Poway Road.

Guests are welcome. Lunch is $20. Call Bill at 858-231-3619.

Upcoming programs: Jan. 14 —14 Adrienne Wells Holmes, volunteer director of the Toby Wells Foundation.

WINDERMERE HOMES & ESTATES

A 41 year tradition of excellence

15165 Saddlebrook Lane

16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

858.487.5110

18695 Polvera Drive

15250 Skyridge Road

am! s Dre

r

taine

Enter

Reduced

$1,150,000 - $1,195,000

$625,000

Poway - This fabulous estate home located in the Saddlebrook Estates has terrific appointments. 4BR plus office, loft and billiard room. All primary living, grand master suite and office are on the 1st level. An incredible backyard with a dramatic waterfall feature, stone fireplace, sparkling pool/spa, kiddie pool, putting green, veranda with tv, BBQ center.

Rancho Bernardo - Lovely Trails home with mountain views on 1 acre private park-like setting that encompasses peace and serenity. Light and spacious. All primary living including master suite is on first floor. Inviting pool and spa. Backyard has a large pavilion and waterfall/pond with Koi fish. Located in the acclaimed Poway School District.

Poway - View property at the top of Poway’s High Valley! Overlooks Poway Lake, Lake Hodges, Mt. Woodson, and well beyond. Privacy, serenity, and 4.18 acres to build your dream home! Only minutes to town, yet you feel as though you are worlds away.

Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

Jeannine LaChance 858.442.3179 lachance.jeannine@gmail.com

CalBRE#00465842

CalBRE#01522123

CalBRE#00465842

17931 Vista Lomas

12424 Cloudesly Drive ted

y

tifull

Beau

s

va Reno

Barbara Stuart 858.204.5700 barbarastuart@cox.net CalBRE#00876985

Call the Golden Team if you are buying or selling!

$1,585,000 Poway - Wonderful home in Lomas Verdes Estates. Magnificent mountain views and serene setting. Custom home offers 4BRs, office & 6.5BRs. Beautiful wood floors, 3 fireplaces and wide wood shutters. Inviting outdoors with charming courtyard with arches, gazebo, majestic palms. Salt water pool & spa with great views! Great floor plan for a family.

Rick & Jeanne Taylor 858.353.2541 ricktaylor@hotmail.com jeannetaylor1@hotmail.com CalBRE#00626679, CalBRE#01037794

Jerry Golden

Gerald Golden

858.688.3595 goldenrealty2@yahoo.com

858.208.8672 gerald.golden4@yahoo.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardo - Single level 4bd/2ba residence in Montelena. Fully remodeled kitchen with new cabinetry, slab granite counters & SS appliances. Fully remodeled baths with new cabinetry, travertine flooring and more. Plantation shutters, wood floors, vaulted ceilings, custom paint, permitted bonus room. Poway Schools & RB Swim & Tennis Club.

iew tn V

ic M

ram

Pano

$724,900

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

geared toward parents of children ages 5 to 11. The four-class series will be held from 6 to 7:45 p.m. Thursday, Jan. 15, 22, 29 and Feb. 5 at Highland Ranch Elementary, 14840 Waverly Downs Way in Carmel Mountain Ranch. Cost is $39 per person or $69 per couple plus $15 per book. Advance registration required. Call 858-668-4084 or go to www.theparentworkshops.com.

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B10

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

David and Lily Yu of Carmel Valley and Jye and Brian Frohlich of Poway on a fourday, 460-km bicycle tour of the west coast of Taiwan.

Suzanne and Bob Emery of Poway at The Four Corners Monument, marking where the states of Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah meet.

K and Bill Sorenson in Madrid, Spain.

Get Your

Fresh Produce at

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association

A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

Your Italian Specialty Market

Intergenerational Programs

Haas Avocados 79¢ each

Experience – Tradition – Quality

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FEATURING

UÊ >vjÊEÊ > iÀÞ UÊ i ÊEÊ >ÌiÀ }

UÊ Àià Ê*À `ÕVi UÊ iiÀÊEÊ7 i UÊ Ì> > Ê « ÀÌÃ

Roma Market 1054 W. Valley Pkwy.

Escondido, CA 92025 760-233-8003 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco)

R RomaMarkets.com M k t

UÊ* ââ> UÊÊ Ã«ÀiÃà ÊÊ EÊ i >Ì

Since 1953 Roma Market 918 N. Lake Ave. Pasadena, CA 91104 626-797-7748 Visit us on

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

U

www.sunshinecare.com

12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

FREE EVENT SATURDAY, JANUARY 17TH AT 10:30 AM Sunshine Care, A Community of Assisted Living Homes 12725 Monte Vista Rd. Poway, CA 92064 Kindly RSVP: Roy Wilburn, Horticulture Manager Phone: 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com Lic#374601087

GARDEN LECTURE TOPIC: BARE ROOT FRUIT TREES With a combination of deciduous and citrus fruit trees, there is no reason why people in So. Cal. can’t enjoy fresh fruit, every week of the year, from their own garden. Learn from David’s experiences with varieties, planting and care of bare root fruit trees, to help bring nature’s bounty to your yard.

David Ross - Senior Manager at Walter Andersen Nursery, Poway. David has been with Walter Andersen Nursery since 1989. He offers regular classes at the nursery and speaks to groups about all aspects of horticulture. He brings a rare blend of humor, enthusiasm and insight to his work.

B11 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

HEALTH EDUCATION CLASSES JANUARY 2015

WEIGHT LOSS SURGERY Wednesday, January 14 or 28 6 – 8:45 p.m.

Pomerado Hospital 15615 Pomerado Road – Poway Wednesday, January 21 6 – 7:30 p.m.

Palomar Health Downtown Campus 555 E. Valley Parkway – Escondido Are you 85 pounds or more overweight or considering weight loss surgery to treat an obesity associated condition? This is the year to make a change! Join Bariatric Surgeons Charles D. Callery, M.D., or Ramin Sorkhi, M.D., for an introductory seminar about gastric bypass, adjustable gastric band and sleeve gastrectomy.

es ss

FEATURED JANUARY CLASSES

an d

Lo

tC

os

w –C

FR

la

EE

FEE: Free – registration required

Bariatric Dietary Education Wednesday, January 7 6 – 8 p.m.

Pomerado Hospital

Take Shape for Life – Medifast® Thursday, January 8 6 – 7:30 p.m.

Palomar Health Downtown Campus

Successful Breastfeeding* Monday, January 26 6:30 – 9 p.m.

Palomar Health Downtown Campus

Preparation for Childbirth* Wednesdays, January 7 – February 4 6:30 – 9 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Tuesday, January 13 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Treatment Options for Drug Dependency Tuesday, January 27 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Tuesdays, January 20 – February 17 6:30 – 9 p.m.

Palomar Health Downtown Campus

*Class offered for a fee. Call for details.

Thursdays, January 22 & 29 1 – 2:30 p.m.

Arch Health Partners, San Marcos

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/Classes.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Fighting Fat Over 40 Thursdays, January 15, 22 & 29 6 – 7:30 p.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

Diabetes 101 Tuesdays, January 20 & 27 10 – 11:30 a.m.

Pomerado Outpatient Pavilion

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B12

FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Nor te high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

IMPROVE YOUR

RETIREMENT

LIFESTYLE WITH A REVERSE MORTGAGE!

Interested in California Tax-Free Municipal Bonds?

ONLY CURRENT QUALIFYING CRITERIA: 62 + years old with sufficient home equity.

Our Family Helping Your Family!

We can help.

Stifel has underwritten more California issues in the past three years than any other firm, and I offer my 45 years of experience to assist you.*

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Please call me at (858) 523-1274.

Marty O’Connor | Vice President/Investments 12544 High Bluff Drive, Suite 190 San Diego, California 92130 * Source: Thomson Certain issues may be subject to state and alternative minimum tax, and capital gains tax may apply if bonds are sold prior to maturity. When investing in bonds, it is important to note that as interest rates rise, bond prices will fall.

Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated | Member SIPC & NYSE | www.stifel.com

The Harmes Father-Daughter Team!

Your Local Reverse Mortgage Specialists.

SOON-TO-COME QUALIFYING CRITERIA: Income, asset and credit qualifying will be a requirement!

It will NEVER be easier to get a reverse mortgage than NOW... before the new FHA qualifying requirements happen in early 2015!

• ELIMINATE your existing mortgage payment!

• ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts!

• PREPARE for the cost of unexpected medical bills!

• GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security* *Please consult a financial advisor or tax expert

Call 619.316.7818

For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!

SCOTT HARMES

CHRISTINA HARMES

NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987

NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003

This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker Lic. # 01821025; NMLS# 135622

B13 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

CRIME LOG Crimes reported in Poway Dec. 29 • Felony willful cruelty to child without injury or death - 13700 block Powers Road, 3:30 p.m. • Misdemeanor petty theft(from building) - 13400 block Community Road, 6:15 a.m.

Dec. 28 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) - 13900 block Olive Crest Way, 10:31 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14300 block Carnitas St., 9 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12500 block Oak Knoll Road, 7:20 p.m.

Dec. 27 • Felony obstruct/resist executive officer with minor injury - 13300 block Poway Road, 10:31 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 11000 block Poway Road, 12:30 p.m.

Dec. 26 • Felony assault with deadly weapon: not firearm, 3:21 p.m.

Dec. 24 • Residential burglary - 14600 block Twin Peaks Road, 6 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) 17400 block St. Andrews Drive, 3:30 p.m. • Residential burglary - 12300 block Leona Lane, 10 a.m.

Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Dec. 29 • Abuse/cruelty to elderly/dependent adult - 12300 block Escala Drive, 4:59 p.m.

• Misdemeanor use/under influence of controlled substance - Albert Avenue/ Camino San Thomas, 1:15 a.m.

Dec. 28 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 16500 block Cimarron Crest Drive, 2:07 p.m. • Felony threaten crime with intent to terrorize - 9700 block Deer Trail Drive, 2 p.m. • Fraud - 13700 block Kerry Lane, 12 p.m. • Vandalism (less than $1000) - 13600 block Lindamere Lane, 12 p.m. • Vehicle break-in/theft - 11100 block Rancho Carmel Drive, 6:55 a.m.

Dec. 26 • Felony battery with serious bodily injury - 11900 block Stoney Peak Drive, 11:15 p.m. • Vehicle break-in/theft - 18700 block West Bernardo Drive, 11 a.m.

Dec. 25 • Vandalism ($400 or more) - 11300 block Avenida de Los Lobos, 11 p.m.

Dec. 24 • Commercial burglar y - 11300 block Rancho Bernardo Road, 12:30 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 12300 block Creekview Drive, 3:05 p.m. • Petty theft/theft of personal property/ shoplift - 8400 block Blackburn Lane, 8 a.m.

Dec. 23 • Petty theft - 14300 block Penasquitos Drive, 9:05 p.m. • Battery on person - 8400 block Capricorn Way, 6:50 p.m. • Petty theft/theft of personal property/ shoplift - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 4:10 p.m.

NEWS BRIEFS Get a flu shot Palomar Health nurses will be providing the influenza vaccine by injection to persons 9 years of age and older from 1 to 4 p.m. Friday, Jan. 9 and 16 in Pomerado Hospital’s lobby, 15615 Pomerado Road in Poway.

Cost: $20 per person, payable by cash or check. Medicare is accepted for those who qualify.

Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will occur Jan. 5 to 11 at the class location and time with the instructor.

Classes are taught at recreation centers throughout the city of San Diego, including Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs (register Jan. 5), Rancho Penasquitos (Jan. 8 at Hilltop and Jan. 9 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Jan. 10).

Like fruit?

David Ross, senior manager at Walter Andersen Nursery in Poway, will talk about bare root fruit trees at 10:30 a.m. Saturday, Jan. 17. The free presentation is part of Sunshine Care’s monthly garden lecture series. Ross will talk about varieties, planting and care of bare root fruit trees for the area.

Refreshments and door prizes will be offered. RSVP with Roy Wilburn at 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com.

Sunshine Care is at 12695 Monte Vista Road in Poway. Follow the signs and go to the end of the cul-de-sac on Monte Vista Road for a shuttle to the lecture site.

Happy New Year!

2015 People are RAVING about THEIR SPORTS BAR with 6 of the biggest tv screens in San Diego‌

5 OFF

$

of

25

$

pires 1/8/15 Expi Expires

$

10 OFF of

50

$

Expires 1/8/15

MIKE’S also welcomes your next corporate, or special event with their BIG PARTY ROOM! It’s time to ďŹ nd out what everyone is talking about. Mike’s BBQ, off the 15, at West Valley Parkway, next to Staples in Escondido!

Putting you right in the middle of the action!

WEEKLY SPECIALS TUESDAY

k Pu lle d Por

0 , 11,00 W With eet of feet re f q squa squ s g but ng ing n noth t BBQ st th best t the wn!! ow in town

WEDNESDAY

rs Wine/Sli de

THURSDAY

Pr ime Rib -- 5PM -BB S IK BBQ U MIKES s MIKES s CONDIDO s %SCO WY %S 0KWY

LEY 0K 7 6ALLEY 7 6AL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Learn to dance

A semester of weekly classes (Jan. 12 to May 17) for children, teens and adults is $48.

For a registration form and schedule, go to www.civicdancearts.org or call 619-235-5255.

from

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B14

Opinion EDITORIAL

LOCAL LEADERS

Don't place restrictions on Poway council choice

POMERADO NEWSPAPER GROUP

T

he four members of the Poway City Council face an important decision regarding which of the 20 declared candidates to fill a vacant seat should be selected.

Whomever gets the nod will complete the two years remaining on the term of Councilman Steve Vaus, who on Nov. 4 was elected mayor.

We applaud the council for deciding to fill the vacancy by appointment, rather than spending six figures on either a mail ballot election in May or a special election in June. It makes sense to spend that money on other things and the appointment process is much quicker; someone could be named as soon as Feb. 3.

Each of the applicants has been invited to make a brief presentation before the council at a special meeting to be held at 6 p.m. on Tuesday, Jan. 6. After that there will be a couple of rounds of cuts as the council whittles down the list.

There have been whispers that at least some of the councilmembers would prefer to select someone who would declare now that he or she would only serve for two years.

The theory is that the person picked now would have a built-in advantage in the November 2016 election as the “appointed incumbent,” and the council should not try to influence the outcome of that election.

Well, it used to be that the word “incumbent” was good for 15 or 20 percent of the vote, regardless of the candidate’s performance in office. These days, with a strong, nationwide trend to toss out sitting politicians, we’re not so sure about that assumption. (See the recent Poway Unified School District election results,) Why handcuff a qualified replacement candidate by asking now whether he or she intends to run in two years?

Besides, what would prevent someone who promised to step down after two years from running anyway?

Another whispered concern is that the council “needs” a member who does not live in north Poway. Three of the four current members reside in the city’s more affluent neighborhoods while the fourth lives in the Rancho Arbolitos community.

If Poway was a large city, rather than a smaller one of about 50,000 residents, we could see the point of trying to spread out representation (perhaps through formal districts.) But to select someone based largely on residency ignores the concept of picking the best qualified candidate, period.

The list of aspiring candidates is impressive and the council may have to go though some allegiance shifting to achieve majority support for one hopeful. However, there’s no reason to think that a good selection will emerge.

LETTERS TO THE EDITOR

Enforce the law San Diego’s mayor, police chief and city council have shown a lack of legal and moral responsibility in not enforcing the law during recent protests. They have emboldened lawlessness by not making protesters obey the law.

Can you assemble and protest without a permit?

Can you block public streets and thoroughfares?

Can you not enforce and protect?

Regardless of the situation you must enforce the law, it is your sworn duty. Not doing so is the first step of anarchy.

I am sure the city will sued if a citizen or their property is harmed because the police, fire or medical support can not reach them because the roads are blocked.

Let’s not be New York City; let’s stay “the finest.”

HERB TUTTLE Rancho Bernardo

Support appreciated The Fleet Reserve Association, Poway Valley Branch 70, would like the thank everyone who participated in our Thanksgiving and Christmas fundraisers. One-hundred percent of everything donated was turned into holiday baskets for lower-grade

militar y ser vice member families. They were well received.

A special thanks to California Keg, Smart & Final and the Poway News Chieftain for their generous donations to our military families.

DAVE ASHWELL Poway

Budget surplus ideas I read the city of Poway has another giant general fund cash surplus — a staggering $5.6 million. This year, its city leaders don’t know what to do with it. Their mindset has been or may be to pay down pension obligations, hand out raises to the staff or, better yet, invest in more exploitative capital appreciation bonds.

I think it’s time we invest back into our infrastructure, a Poway Road Archway, “Poway, City in the Country” — or at the very least, some updated Christmas decorations on Poway Road.

Continued revitalization of Poway Road should be a top priority of this new council.

We need new, innovative ideas to attract more businesses to our city and to encourage all residents, including north Poway, to shop and support our local economy.

PAUL T. KASSEL Poway

Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, and Dave Grosch, members.

Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive.

Dan Singer, city manager.

City Hall: 858-668-4400.

San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101.

Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego. gov.

San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101.

San Diego phone: 619-2366655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-2380915. Email: markkersey@ sandiego.gov.

Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 921283406. Phone: 858-521-2800.

WRITE US Letters to the editor should be limited to 250 words and are subject to editing to fit the allotted space.

They should be emailed to editor@pomeradonews. com.

WEB POLL This past week readers were asked, Did 2014 go as well for you as you were hoping?

Yes 43%

No 56%

This week's question: Do you make New Year's resolutions?

B15

Sallie Rostad 1940 – 2014 Sallie Rostad, 74, of Poway, died Saturday, December 20, 2014, at home in the company of her family. She was born June 15, 1940, in Pickens County, South Carolina, to Joe and Daisy (Owen) Smith. Sallie’s family moved to Lockport, New York, in her youth, where she graduated from Lockport High School in 1958 and received a degree from Erie County Technical Institute in 1960.

Sallie moved to California, where she married the love of her life, Grant Maynard Rostad, on August 27, 1966. In 1968 the couple moved to the house in Poway that they would call home for the rest of their lives.

Sallie worked for many years as a medical secretary in the Anesthesia Department at the Veterans Administration Hospital in La Jolla, California. Prior to and after her retirement, she loved going to Padres games and to Del Mar to bet on the ponies.

Upon her retirement, she enjoyed having extra time to socialize with her friends and family.

Sallie relished living in Southern California and never considered leaving, but she did not forget her roots in both Upstate New York and South Carolina.

Her favorite movie was Gone With The Wind and she kept in touch with her high school classmates in New York. Sallie was an excellent cook and her southern roots and New York upbringing inuenced her skills. Among her specialties were fried chicken, chocolate chip cookies and meatballs.

While Sallie’s culinary skills combined her Northern and Southern roots, her own palate was decidedly Southern Californian, as Mexican cuisine was, by far, her favorite.

Sallie will be remembered for her infectious smile and positive attitude, as well as her toughness. She was diagnosed with Cancer within months of her husband passing away, yet she not only persevered but thrived for six years, far longer than initially predicted. She was always eager to meet with her friends for lunch and shopping and especially enjoyed traveling to see her family. Her family and friends will miss her, but are thankful that they had the opportunity to be a part of her life, and that she was a part of theirs.

Sallie is survived by her only son, Grant Randall Rostad, and her brother,

CALIFORNIA FUNERAL

will be greatly missed.

A memorial service will be held on Tuesday, January 6, 2014, at 2 pm at the Gateway Retirement Community, 12751 Gateway Park Road, Poway, CA 92064.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Helen Virginia Simpson

Owen G. “OB�

O’Brien

1915 - 2014

1932 – 2014

Helen V. Simpson passed away peacefully on December 24, 2014. She was a beloved Mother, Grandmother and GreatGrandmother.

She is survived by her daughter and son-inlaw, Paula and Timothy Phillpotts; son, James Simpson; granddaughters, Janna Runion Huizar and Shannon Runion; and great-grandsons, Jake and Gavin Huizar.

Helen retired many years ago from Metropolitan Life Insurance and she enjoyed being an active author and artist during her life. She was loved very much and

Owen lived 82 glorious years. He was called to God early on the morning of December 8, 2014, in San Diego. He fought a courageous battle for many years against Squamous Cell Cancer. The family would like to thank the doctors of Scripps who did so much for Owen. Their care was both personal and compassionate.

Owen was born on October 19, 1932, in Cleveland, Ohio. He moved to California as a young boy and lived the rest of his years in the Golden State.

Owen spent two years in the National Guard.

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

“Our Family Serving Yours�

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

FD# 297

www.cafuneralt.com

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

He then graduated from Loyola University in Los Angeles. He was quite an athlete and played football and baseball while in college. He loved sports and was also an avid golfer.

Later, he earned a Master’s Degree from University of Southern California.

Owen worked in the Aerospace industry for much of his career. He was also proďŹ cient in chemistry. At an age when many people retire, Owen founded his own company, Corrosion Engineering Services. The company started small but grew into a large and successful enterprise. Through his company he employed many people, and they, like Owen, enjoyed great success. Owen was always proud of how many families that were enjoying a high quality life due to the company he founded.

Owen’s success was also measured by his service to others. He was generous and gave to many charities. He was always there to support his church, Rancho Bernardo Presbyterian. He would help underprivileged kids, built homes for the poor and generally brought smiles to the faces of many in need.

Owen loved his Irish heritage. He loved his church and relationship with God. He loved his wife Marilyn above all!

He, of course, had so many friends. It was said by one that, “OB was either drinking, golďŹ ng, laughing or crying.â€? He truly had a zest for life. The world will

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

miss “OB� but heaven will be a better place.

Owen left behind his devoted wife of 31 years, Marilyn. She and Owen spent the best years of their lives together, so in love. He is survived by Marilyn’s brother, Steve, Steve’s wife Britt, nephews, Kris and Michael, and niece, Laura.

A memorial service will be held on January 13, 2015, at 1:00 pm at Rancho Bernardo Presbyterian Church, located at 17010 Pomerado Road, San Diego, CA 92128.

Immediately following, a celebration of life will be held at The Country Club of Rancho Bernardo, located at 12280 Greens East Road, San Diego, CA 92128.

In lieu of owers consider a donation to one of Owen’s favorite charities: Pro Kids, 4085 52nd Street, San Diego, CA 92105; Scripps Health Foundation to support Scripps Clinic, 10666 N. Torrey Pines Road, 109N, La Jolla, CA 92037 Attn: Jennifer June; or Rancho Bernardo Presbyterian Church at the above address.

He has left this earth, he touched so many and he will not be forgotten!

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %*

&% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Alltern natiives

Benny Smith. She was preceded in death by her husband, Grant Maynard Rostad, and her brother, Jack Smith.

A service will be held at Dearborn Memorial Park on January 8, 2014 at noon.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

OBITUARIES

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B16

Seniors Keeping tabs on an elderly parent when you can't be there Dear Savvy Senior, Can you recommend any caregiving devices or technology products that help families keep an eye on an elderly parent that lives alone? Over the holidays, my sister and I noticed that my dad’s health has slipped, so we would like to find something that helps us keep closer tabs on him when we’re not around.

- Concerned Son Dear Concerned, There are many different assistive technology products available today that can help families keep an eye on an elderly loved one when they can’t be there.

Depending on your dad’s needs and how much you’re willing to spend, here are some good options to consider.

Personal Emergency Response Systems

If you’re primarily worried about your dad falling and needing help, one of the

Jim Miller THE SAVVY SENIOR most commonly used and affordable products for seniors living alone is a personal emergency response system (PERS) – also known as a medical alert device.

For about a dollar or two a day, these systems provide a wearable pendant button – typically in the form of a necklace pendant or wristband – and a base station that connects to the home phone line.

At the press of a button, your dad could call and talk to a trained operator through the system’s base station receiver, which

works like a powerful speakerphone. The operator will find out what’s wrong, and will notify family members, a neighbor, friend or emergency services as needed.

Some PERS today even offer motionsensitive pendants that can detect a fall and automatically call for help. And some offer GPS mobile-alert pendants that work anywhere. Some top companies that offer all levels of services include Philips Lifeline (lifelinesys.com, 800-380-3111), Medical Alert (medicalalert.com, 800-800-2537) and MobileHelp (mobilehelpnow.com, 800-992-0616).

Sensor monitoring If you want to keep closer tabs on your dad than what a PERS offers, consider a sensor monitoring system. These systems use small wireless sensors (not cameras) placed in key areas of your dad’s home that can detect changes in his activity pat-

terns, and will notify you via text message or email if something out of the ordinary is happening. For instance, if he went to the bathroom and didn’t leave, it could indicate a fall or other emergency.

You can also check up on his patterns anytime you want through the system’s website. And for additional protection, most services also offer PERS call buttons that can be placed around the house, or worn.

Some good companies that offer these services are GrandCare Systems (grandcare.com, 262-338-6147), which charges $300 for their activity sensors, plus a $50 monthly service fee. And BeClose (beclose.com, 866-574-1784), which runs $399 for three sensors, and a $69 monthly service fee if paid a year in advance.

SEE SAVVY, Page B17

Why call a geek?

TRUST the PROS!

Lawn Aeration Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

▼

,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape

Aerate at Least Every 6 months

Proudly serving you since 2000!

2012

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

Free In-Shop Diagnostic

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$ POMERADO NEWSPAPER GROUP

BUSINESS RESIDENTIAL

If you have a lawn you must

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK

t #VTJOFTT *5 $POTVMUJOH t )PNF BOE 0GGJDF /FUXPSLJOH t 1$ BOE .BD 3FQBJS t /FX $VTUPN $PNQVUFST

$49 value with this ad.

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 1/8/15

Offer expires 1/8/15

486-8277

858 CA Lic. #856402 www.grnway.com

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

®

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

B17

Ed Brown Senior Center The Ed Brown Center at Rancho Bernardo (formerly Joslyn Senior Center) is a community facility located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. EBC isn’t just for “old folks.”

We offer over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, Qigong, Tai Chi and Fit ’n Fun. Call the Center at 858-487-9324, or check our online calendar at www.edbrowncenter. org for dates and times.

Poway Senior Center Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting and ceramics. Call 858-748-6094 for details.

Upcoming programs: Learn to line dance from noon to 2 p.m.

Fridays.

A free beginning jewelry-making workshop is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your

beads and supplies.

Win up to $1,199 playing bingo at 5:30 p.m.

Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program.

Lunch is served from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily.

RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640.

Volunteers are needed to work three hours a day, two days a month to answer phones, schedule appointments, greet visitors and provide community information. Volunteer drivers are needed for delivering our hot meals to homebound individuals that live in Rancho Bernardo only.

CAUGHT ON CAMERA

SAVVY CONTINUED FROM PAGE B16

If you’re interested in a more budgetfriendly option, consider Lively (mylively. com, 888-757-0711), which costs only $50 with a $35 monthly service fee. Lively uses small motion sensors that you attach to movable objects like a pillbox, refrigerator door, front door, etc. These sensors will track your dad’s movement/activity and let you know of any abnormalities in his routines. For example, if he didn’t pick up his pillbox to get his medicine, or he didn’t open the front door to go out and retrieve his morning newspaper, you would be notified and can check on him. Lively also offers a PERS “safety watch” in case he falls or needs to call for help.

Another affordable option to check out

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

SENIOR ACTIVITIES

is Evermind (evermind.us, 855-677-7625), which lets you keep an eye on your dad by monitoring his frequently used electrical appliances through small plug-in sensors.

So, for example, if your dad doesn’t turn on the coffee maker in the morning, or if he’s not watching his favorite television program before bedtime, you would be notified. Evermind costs $199 for the three sensors, plus a $29 monthly service fee.

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book. He receives no compensation for endorsing products or services.

Open House Sat. 1/3 & Sun. 1/4, 12-5pm

CAPTAIN LARRY’S HOUSE IS FOR SALE 17555 Bocage Pt.

CUTEST BABY OR KID PHOTO Enter at www.pomeradonews.com for a chance to win a

$100 GIFT CERTIFICATE TO AMAYA Sponsored by:

AMAYA 5299 Meadows Del Mar, San Diego, CA 92130 858.314.2727

$ $745,000 LARRY A. DURBIN EXPILOT@GMAIL.COM 858-451-1958

Go to pomeradonews.com and click on the online contest photo player to enter your submission. Enter as often as you like. See site for rules and guidelines. Winning photo will be selected by editors based in part by the number of reader votes per photo - so get your friends to click on the contest link to vote for your photo. Winning photo will be published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

3BR/ 2.5BA Home is located in Eastview. Safe, secure and well-built. Completely remodeled.

Kitchen and baths have all new cabinets and granite counter tops. Master is on the first floor with a travertine double shower and a glass wall with door. This is a must see!

COMMUNITY PHOTO CONTEST

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B18

Dine Locally!

Chin’s Rancho Bernardo offers traditional Chinese Szechwan cuisine and seafood in an excellent dining atmosphere. Established in 1984, Chin’s has stood out among Chinese restaurants by using only the finest ingredients.

Chin’s offers traditional house specialties such as the highly recommended Hon Hon Shrimp: lightly braised jumbo shrimp sautÊed in a sweet and pungent sauce; or Tangerine Crispy Beef: chunks of crispy beef sautÊed with tangerine peel and chili peppers in a chef’s special sauce. Chin’s also offers several vegetarian choices.

Lunch choices are as varied and exciting as the dinner menu. Try their Hot Braised Delight: a combination of shrimp and sliced chicken breast cooked in a homemade chili tomato sauce, or their Lin Ko Steak: tender sliced steak sautĂŠed with onions in a black pepper steak sauce. Their prices are very reasonable and portions are large.

Szechwan cuisine is diverse and popular, having been described by the four words: fresh, fragrant spicy and hot, though Chin’s offers many milder, flavorful options for those who don’t prefer spicy or hot.

Chin’s Rancho Bernardo is located at 15721 Bernardo Heights Parkway, in the Sprout’s Center. Open 7 days a week for both lunch and dinner; lunch specialties are offered from 11 a.m. to 3 p.m., and dinner from 3 p.m. to 9 p.m. (10 p.m. on weekends). Early Bird specials are available from 3 p.m. to 5 p.m. Chin’s offers banquet facilities and catering, and the complete menu is available for take-out. Call 858-676-0166 or visit their website at www.govisitchins.com.

The Grand Tea Room

Voted Best Asian Restaurant 2013 & 2014!

-Readers’ Choice

Full Service Tea Room & Gift Shop We look forward to serving you as our guest

5 off

$

%

15 off Lunch

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays.

Exp. 01/14/15

Purchase of $25 or more.

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 1/31/15

15% off Dinner

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays.

Exp. 01/14/15

145 West Grand Ave. Escondido, 92025

760-233-9500

Reservations recommended.

Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

www.TheGrandTeaRoom.com BY ED OT V

THE RE AD ER S

2014

Readers’ Choice

“Best of�

FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD

HO BERNAR NC DO RA \4

S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

"ERNARDO (EIGHTS 0ARKWAY )N 3PROUT S #ENTER s F O

H NEWS JOUR NA NC RA L

Voted Best Family Restaurant 2014

First lace P

SPECIALS 1/2 PRICE

*H[LYPUN ‹ .PM[ *HYKZ >L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[

‹ *OPSKYLUZ 4LU\ ‹ ;HRL V\[ ‹ )LLY >PUL ‹ ))8 H[ UVVU

‹ .VVK :LY]PJL ‹ (MMVYKHISL

,_WPYLZ

,_WPYLZ

POMERADO NEWSPAPER GROUP

6--

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day.

Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/01/15

Limit 1 offer per coupon.

Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions.

Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/01/15

6" Sub

:(=, ( )<*2

6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day.

Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/01/15

Limit 1 offer per coupon.

Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions.

Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/01/15

THE RE AD ER S

2014

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

HO BERNAR NC DO RA \4

:(=, ( )<*2

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

-9,, ;MHI :EVMIXMIW SJ 7YFW Â&#x2C6; :SXIH 2SVXL 'SYRX]´W &IWX )LYUHYKV *LU[LY +Y (In the Mercado, Rancho Bernardo)

6" Sub

BY ED OT V

F O

*(33 -69 6<9 7(9;@ :<): (5+ ;9(@:

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

www.hamburgerfactory.com

-9,,

,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`

>P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

569

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

486-4575

$

4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL

H NEWS JOUR NA NC RA L

14122 Midland Road â&#x20AC;˘ Poway

Serving Poway for 36 years with homestyle cooking!

BREAKFAST

S

Located in Old Poway Park Open 7am daily

2014

Silver

We Cater!

Party trays for pickup

BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for

Family Owned & Operated Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Feel Like Family!

1/2 PRICE

Equal or lesser value.

Dine-in only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid with existing dinner or lunch specials.

Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 1/31/15.

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

3UN PM s -ON 4HURS AM PM s &RI 3AT AM PM

B19

'The King and I' opens new year at Welk Theater

BY EMILY SORENSEN The new year is bringing a full lineup of exciting new shows to the Welk Resort Theater.

Shows at the Welk Resort Theatre in 2015 include â&#x20AC;&#x153;The King and I,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The 39 Steps,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Cabaret,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Hello, Dolly!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Meet Me in St. Louisâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Breaking Up is Hard To Do.â&#x20AC;?

Kicking off the new year will be the Welkâ&#x20AC;&#x2122;s production of â&#x20AC;&#x153;The King and I,â&#x20AC;? which opens Wednesday, Jan. 7 and runs through April 5.

This Rogers and Hammerstein classic brings 1860s Siam to life on stage, telling the story of Anna, a governess, who helps the King of Siam come to terms with the modern world.

Show times are 1 p.m. Wednesdays and Sundays, and 1 and 8 p.m. Thursdays and Saturdays.

The all-new 2015 Welk Illusions show returns in March and runs through Nov. 12, starring Award-Winning Illusionist Anthony Hernandez from Hollywoodâ&#x20AC;&#x2122;s famed Magic Castle.

Meal options are not available for this show.

Showtimes are at 7 p.m. on Wednesdays for Welk Illusions.

The Alfred Hitchcock classic â&#x20AC;&#x153;The 39 Stepsâ&#x20AC;? will open April 10 and run through April 26. This zany whodunnit features

Victoria Strong stars as Anna in the Welkâ&#x20AC;&#x2122;s production of â&#x20AC;&#x153;The King and I,â&#x20AC;? opening Wednesday. a cast of 150 characters played by four actors and includes everything from romance to an on-stage plane crash.

Show times are 1 p.m. Thursdays and Sundays, 1 and 8 p.m.

Saturdays and 8 p.m. Fridays.

Summer will heat up at the Welk beginning with its production of â&#x20AC;&#x153;Cabaret,â&#x20AC;? which opens on May 1 and runs through July 26.

This show is rated PG-13 and includes songs like â&#x20AC;&#x153;Willkommen,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Cabaret,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Mein Herr,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Maybe This Time,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Money Songâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Two Ladies.â&#x20AC;?

Show times for â&#x20AC;&#x153;Cabaretâ&#x20AC;? are 1 p.m. Thursdays and Sundays, 1 and 8 p.m. Saturdays and 8 p.m. Fridays.

The Welkâ&#x20AC;&#x2122;s Summer Concert Series will kick off on July 30 and run through Aug. 2, with four concerts featuring live musical tributes to The Beatles, the Beach Boys, Santana, and Elton John.

Show times are at 7 p.m. on all four nights.

The classic musical â&#x20AC;&#x153;Hello, Dolly!â&#x20AC;? opens at the Welk on Aug. 28 and runs through Nov. 15.

Show times for â&#x20AC;&#x153;Hello, Dolly!â&#x20AC;? are 1 p.m. Sundays and 1 and 8 p.m. Thursdays and Saturdays. There are an additional two shows on Wednesday, Aug. 28 and Wednesday, Sept. 30 at 8 p.m.

Also in August is â&#x20AC;&#x153;Breaking Up is Hard to Do,â&#x20AC;? which runs from Aug. 7 through Aug. 23.

SEE WELK, Page B20

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

ENTERTAINMENT

Dine Locally!

5

$ OFF

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 1/8/15

Watch the NFL Playoffs on our 22 widescreen HDTVs!

Karaoke Friday & Saturday nights!

Food and Drink Specials during the games!

*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

/HWW` /V\Y 3pm to 6pm Monday-Friday

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;?

Food Truck for your event.

858

748-1106

2013

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

20% OFF Valid every day. Dinner time only.

Excludes take out and beverages.

Up to 6 people per coupon.

Expires 1/31/15

Any Dinner EntreĂŠ or Appetizer

2011

Dining Survey

WINNER

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

858-451-0074

FREE APPETIZER!! bring this ADS and present to the server. UP TO $5 VALUE *not valid with any other offer, and cannot redeem to cash value* *DEAL START FROM 4 PM UNTIL CLOSE EVERYDAY*

POMERADO NEWSPAPER GROUP

s /VER DIFFERENT 3USHI 2OLLS s /VER DIFFERENT !PPETIZERS s 4ERIYAKI 3PECIALS s 3HRIMP 4EMPURA

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B20

WELK

ENTERTAINMENT CALENDAR

CONTINUED FROM PAGE B19

Featuring the songs of Neil Sedaka, “Breaking Up is Hard to Do” is set in the Catskills in 1960 and tells the comic story of Marge, who after being left at the altar, takes her friend Lois with her on her honeymoon.

Show times are 1 p.m. Sundays and Thursdays, 8 p.m. Fridays and 1 and 8 p.m. Saturdays.

The Welk will finish out 2015 with a production of “Meet Me in St. Louis,” which opens on Nov. 20 and runs until Jan. 31, 2016.

Show times vary depending on the month, but include 1 p.m. matinees on Sundays and Wednesdays, and 8 p.m. Friday shows. Thursdays are either 1 p.m. matinees only, or 1 and 8 p.m. shows.

Pricing for the Welk’s shows is a little different this year.

Shows only, without meals, are $48 each for individual matinees and evenings. The matinee with buffet is $64. The matinee with Sunday brunch is $70. The evening show with buffet is $67.

Brunch is available from 10:30 a.m. to 12:15 p.m. for shows beginning at 1 p.m. Dinner is from 5:30 to 7:15 p.m. for shows beginning at 8 p.m.

The Canyon Grille offers a three course meal with soup or salad, choice of beef, chicken or fish and side dishes, dessert and coffee, tea or soda. The Canyon Grille reserves the right to convert to a full buffet if guest numbers surpass 30.

Group pricing options, with and without meals, are also available.

For tickets and more information, call the box office at 1-888-802-7469 or visit welkresorts.com/san-diego-theatre/.

MUSIC The Poway LIbrary presents a free concert by Acoustic Showcase coordinator Ross Moore, performing his original music at 2 p.m. Saturday, Jan. 10 at 13137 Poway Road. The concert, part of the San Diego County Library’s Acoustic Showcase concert series, is free and open to the public. For information, call 858-513-2900.

The Poway Center for the Performing Arts presents Felix Cavaliere’s Rascals, performing a concert at 8 p.m. Saturday, Jan. 24 at 15498 Espola Road. Tickets are $48, $14 for youth 18 and under with the purchase of an adult ticket. Tickets are available at the box office, by calling 858-748-0505 or by visiting www.powayarts.org.

The Rancho Bernardo Branch Library will kick off its winter/spring season of free chamber concerts at 6:15 p.m. on Wednesday, Jan. 28, with a performance of the Camarada Quartet, performing Beethoven,

Cassado, Mozart, Dohnanyi and Norman in the library’s 2nd floor community room. Concert is free, free-will donations are encouraged.

The concerts are sponsored by the Friends of the RB Library. For information call 858-485-0602 or send an e-mail to rbconcerts@earthlink. net to get on the monthly e-mail reminder list.

atre presents the comedy “Steal Heaven,” opening Saturday, Jan. 10 and running through Sunday, Jan. 25 at The Lyceum Space, 79 Horton Plaza, San Diego. Tickets range from $31 to $75, students $18. For tickets and information, call 619-544-1000 or visit www.sdrep.org.

THEATER

Learn to dance! Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will be from Monday, Jan. 5 to Sunday, Jan. 11 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city of San Diego, including Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs (register Jan. 5), Rancho Penasquitos (Jan. 8 at Hilltop and Jan. 9 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Jan. 10). A semester of weekly classes (Jan. 12 to May 17) for children, teens and adults is $48.

For a registration form and schedule, go to www.civicdancearts.org or call 619-235-5255.

PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the Alfred Hitchcock spoof “Wrong Window!” opening Friday, Jan. 9 and running through Sunday, Feb. 8 at 13250 Poway Road. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission, $17 for students, seniors and active duty military. There is a $1.50 handling charge per ticket purchased online.

The price for tickets purchased at the door is slightly higher. Additionally, there is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast.

The San Diego Repertory The-

DANCE

Parva Tara Shayassi teaches traditional Persian dance and “sacred

Open House Sat. 1/3 & Sun. 1/4, 12-5pm

Wash & Detail Center Mon-Sat 8-5 Sun 9-4 Smog Station Mon-Sat 8-5 Lube Center Mon-Sat 7-5

858.486.9880 14713 Pomerado Rd.

birthing” belly dance from 7 to 8 p.m. Thursdays in Poway (call for address). Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@ yahoo.com.

Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 760-331-9787.

Email items to entertainment@ pomeradonews.com.

Capt. Larry's Home for Sale 17555 Bocage Pt. 3BR/ 2.5BA + Loft. Fabulously upgraded home with high-end materials and workmanship. w Property is enclosed with locked gate, very safe & private. We bought a home in Florida and need to sell fast. Come take a look or make an appointment any time.

$$745,000

(Target Center next to Outback)

LARRY A. DURBIN EXPILOT@GMAIL.COM 858-451-1958

TouchofClassAutoCare.com

New Years Gift Card Special PURCHASE A $50 GIFT CARD AND GET $20 GIFT CARD FOR FREE. Some restrictions apply. Can not combine with any other offers or specials. Prepaid gifts can not be used towards same day purchase. Pwy 1.

$ 99 Basic Car Wash New Year Special Car Wash, General Vacuum, POMERADO NEWSPAPER GROUP

7

High Suds Shampoo Bath, Interior & Exterior Windows Cleaned, Soft Hand Dry. Save $600

5 PREPAID FULL SERVICE CLASSIC WASHES FOR ONLY $50. A $100 VALUE.

Reg. Price $13.99. With coupon at time of service. Larger vehicles extra. Not valid with any other offers/specials. Expires 1/29/15. Pwy 2.

Some restrictions apply. Can not combine with any other offers or specials. Prepaid gifts can not be used towards same day purchase. Pwy 3.

FREE Car Wash $19.99 WITH OIL CHANGE SAVE $10.00 Reg. Price $29.99. Exterior Wash. With coupon up to 5 qts. Standard oil & filter. Other oils extra. Not valid with any other offers/specials.

Expires 1/29/15. Pwy 4.

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent?

Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Smog Check & Free Car Wash

Poway Shared Housing Program

$37.99

supchurch@elderhelpofsandiego.org

Plus Cert. $8.25 & trans fee w/coupon. Large vehicles extra. Pwy 5.

Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

858-748-9675

The Change Fitness

Dermacare RB

Strength Training and Pain Relief Therapy

Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Kris Pinto, RN., Erika Van Hulzen, PA-C.

Complete Fitness in 20 Minutes Benefits: The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods.

Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function.

Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efficient weight training for all ages.

Cooling Off Fat

Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain.

Golf Conditioning - Targets specific muscle groups used in the game of golf.

Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics.

CoolSculpt is an amazing technology, developed by some of the field’s greatest minds out of Harvard University, that freezes fat but the skin is preserved. These fat cells are then slowly absorbed and metabolized. This is an effective and straightforward procedure. No anesthesia is needed, as there is virtually no discomfort, and a person can go right back to life or work from the procedure.

Efficiency: The workout style is extremely efficient & requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work & lifestyles.

Services: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions. Services Include:

Dermacare is pleased to announce the addition of the CoolSculpt procedure to their repertoire of body shaping services. CoolSculpt will add a non-surgical, no downtime treatment option to Dermacare’s weight loss counseling (TSFL), and laser-assisted liposuction (LifeSculpt). This complement of options allows us to customize a plan to meet your goals, from complete lifestyle change to minimizing that last area of stubborn fat.

Office: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com

Resolve to Make Your Skin More Beautiful this Year Cover Up. Remember to cover up all the time to protect your skin from the effects of photo aging, even when you’re driving, sitting indoors next to a sunny window or taking the dog for a quick walk.

Multi-Functional Skin Care. No matter how much attention you give your face, it is the constant UV damage to the skin on your arms, legs, chest, and hands that can give away your age. A top-notch skin care routine for the entire body is essential.

“Look for a multi-functional body moisturizer with a blend of antioxidants, vitamins, broad spectrum SPF protection and brightening ingredients,” says Kirkpatrick.

Healthy Habits. Your skin is a reflection of your overall health. Stay hydrated. Eat a well-balanced diet of fruits, vegetables, whole grains, low-fat dairy and lean proteins.

Get plenty of rest each night. These habits can help you look and feel your best.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

16 WEEKS AFTER Second CoolSculpting® Session

Photos courtesy of Grant Stevens, MD, FACS

The ideal candidate is at a healthy weight and just needs to reduce stubborn fat deposits.

Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic services for 8 years. Their goal is to provide expert care in a comfortable and safe environment. In addition to body shaping services, Dermacare provides a wide array of cosmetic services including Facials, Botox, fillers and lasers.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Office: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com

Health, Beauty & Fitness Today An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales.

Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10”x1.5” Actual Size) included 3 times during agreement

Space is limited! Order today! 858.218.7213

Over 40 years experience in Medical Esthetics Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

Complimentary Consultations CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results

858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit our website

www.dermacaresandiego.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

(StatePoint) Just by being outside every day, skin suffers from premature aging, an effect known as photo aging.

The new year is the perfect time to resolve to keep your skin looking more beautiful.

A majority of Americans mistakenly believe they receive most of their total lifetime exposure from extended outdoor activities like going to the beach, according to a new survey conducted using GfK’s Knowledge Panel.

“Actually, those activities account for a mere 20 percent of lifetime sun exposure,” says Dr. Richard C. Kirkpatrick of the Brevard Skin and Cancer Center. “In fact, 80 percent comes from daily incidental sun exposure that builds up over time and ages the skin.”

Protecting skin all over your body, even during the hazy and cloudy days of winter, is crucial. Most Americans underestimate the damage to their skin from brief daily sun exposure. In fact, fewer than half agree that short exposures to the sun cause a lot of skin damage. But now that you know better, you can make a positive change.

BEFORE

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY!

B21

On The

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B22

Yanni's Bar and Grill

Menu

Bruschetta is made to order for different palates.

■ 12015 Scripps Highlands Drive, Scripps Ranch ■ Hours: Lunch – 11 a.m. to 4 p.m. Monday to Saturday; Dinner – 4 to 10 p.m.

■ Open Since: 2002 ■ Phone:(858) 527-0011 ■ Reservations: Yes, recommended ■ Web site: www.yannisbistro.com

Fresh, roasted vegetables are served with the skewers.

■ Take out: Yes ■ Children’s Menu: Yes ■ Happy Hour: 3 to 6 p.m. and 8 to 10 p.m. Monday-Thursday; 3 to 6 p.m.

Friday and Saturday; 4 to 6 p.m. and 8 to 10 p.m. Sunday ■ Daily specials: Yes

Desserts are homemade.

Yanni's has great food in beautiful new location

BY POLLY STANOCH RIX

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A

friendly and lively spot, Yanni’s is the perfect place for families and friends to enjoy flavorful food and an array of libations in a beautiful setting.

After 12 years in Poway, Yanni and Denise Pihas moved their successful restaurant to a larger location in Scripps Ranch in July. The expanded restaurant features two stylish dining rooms, a large indoor bar with a community table, a spacious outdoor terrace and a relaxing outdoor lounge. Easily accessible off Interstate 15, the restaurant offers plenty of free parking, too.

Greek and Italian inspired dishes highlighted on the extensive lunch and dinner menus are prepared in the state-of-the-art kitchen. Enjoy Happy Hour specials created by mixologist bartenders or a glass of wine bottled especially for Yanni’s in the full-service bar.

“Our culinary adventure began 30 years ago,” said Pihas, who immigrated to the U.S. in 1985 with his sister and settled in Boston. “I first worked as a pizza cook for a short time at a place where everybody spoke Greek.”

Although he did not speak English, he spoke French,

which earned him a position at a French café - an opportunity Pihas is grateful to have had, he said.

However, it was his job at one of Boston’s highest grossing restaurants that convinced Pihas to pursue working in the food and beverage industry. Eventually he made his way to Los Angeles, where he and his wife opened their first restaurant.

At Yanni’s top-quality ingredients are used, and the dishes are freshly prepared. The ricotta and mascarpone cheese are made in-house as well as the pita chips and salad dressings.

“Also what makes a big difference is we provide the best service, whenever we can say ‘yes’ we say ‘yes,’ ” he said. “Always our goal is to wow our guests with something we are proud of.”

The new location offers an expanded menu that includes burgers. Keeping with the Mediterranean influence, the lamb burger is topped with gorgonzola, mushroom, onion and avocado ($18). Yanni’s cheeseburger combines bacon, aged cheddar with tomato and lettuce ($16). Nearly a dozen sandwiches are offered on the lunch menu ($11.50 to $14).

Steamed black mussels in saffron, garlic cream, rosemary and white wine ($16) are an excellent starter. Or,

mix and match fresh pita bread with one or more dips – Tzatziki, a yogurt, cucumber, garlic, dill dip; Hummus, a dip made with garbanzo bean, garlic and lemon juice, and Tirokafteri, a slightly spicy dip made with feta, whipped cream cheese, pepperoncini and serrano peppers. Prices vary from small for $7, large for $10 or the trio for $13. A great variety of bruchetta is available by the slice ($2 to $3 per piece). Pihas shares a bit of his childhood with the Spartan Bruschetta. Based on his grandmother’s recipe, grilled bread is topped with fresh chopped tomato, feta, onion and olive oil ($2.25 per piece).

Popular dinners include the chicken lasagna – layers of housemade ricotta, Parmesean and mozzarella cheese in Bechamel and marinara sauces ($16), Alaskan king crab legs with spaghetti, butter, tomatoes, peas and lemon ($36) and NY strip steak ($32). A variety of skewers are available. Choose from chicken, shrimp, lamb and beef tenderloin served with roasted vegetables (from $16 to $22). The menu also includes a number of unique salads ($11 to $16), all of which are offered in small and large sizes.

Budino, a rich Italian chocolate pudding is the No. 1 selling dessert, but cheesecake lovers are sure to delight in Denise’s ricotta cheesecake (prices vary).

B23

Pardee's 'Holiday Giving' effort helps San Diego children and vets As it has since 2002, Pardee Homes is making the season a bit warmer and jollier with its Holiday Giving campaign, which the home builder dedicates to the temporarily homeless, families in crisis, physically or mentally challenged chilren, and others in need.

In each of the company’s homebuilding regions, employees decide where to put the campaign’s available dollars. Many add their own money, along with generous donations of after-hours time.

In its San Diego region, recipients in the 2014 campaign in San Diego include children, homeless young mothers, and injured and disabled military heroes.

“Community giving is a core value of Pardee Homes, and while it happens all year, Holiday Giving holds a special place,” said Beth Fischer, division president for Pardee Homes’ San Diego region.

HOME OF THE WEEK 11462 Lucera Place, Rancho Bernardo Located in the Westwood neighborhood of Rancho Bernardo, this 3 bedroom, 2 bath single-story home sits at the end of a cul-de-sac with a huge shade tree in front. Great location and no traffic! All upgraded with newer dual pane windows, air conditioning, furnace, tile, carpet, paint and more.

“Lending a hand is especially significant this time of year, and is tremendously rewarding for all of us at Pardee Homes.”

Pardee’s San Diego division has donated 10 bicycles and helmets to be presented to underprivileged children through the BIA Cares Holiday Bike Drive, an annual Building Industry Association fundraiser.

The San Diego division has also donated money to HomeAid San Diego Home Start Maternity Shelter #3 and Thrift Store which was completed this December.

Pardee’s remaining holiday giving funds will go to the Warrior Foundation – Freedom Station for San Diego veterans that have been medically retired to help them as they transition back to civilian life. The support center opened in May 2011.

“The holiday giving program has become a bright spot in the corporate culture of the company, allowing employees

to celebrate the spirit of the season and the company’s ongoing commitment to supporting the communities in which we build,” added Fischer. “The giving spirit is

OPEN HOUSES

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $399,000 3BR/2.5BA

13605 Sycamore Tree, Poway Andrew Thorne, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-775-3697

$2,399,000 6BR/6.5BA

8195 Doug Hill, Santaluz Melissa Anderkin, Pacific Sotheby’s

Sun 1-4 pm 760-213-9198

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE HOMES SOLD: December 20 - December 26 92064 ADDRESS

BED

BATH

13276 Birch Tree Lane 12845 Golden Way 16446 Espola Road

3 3 3

2 2.5 2

PRICE

$378,000 $635,000 $760,000

92127 ADDRESS

BED

BATH

12031 Alta Carmel Court #226 12682 Springbrook Drive #B 18861 Caminito Cantilena #37 12871 Camino Ramillette 10987 Cold Springs Court

2 2 3 3 4

2 2 2.5 2 3

ADDRESS

BED

BATH

7750 Via Francesco #6 7273 Canyon Glen Court

3 4

2.5 2.5

PRICE

$291,000 $340,000 $535,000 $605,000 $640,000

92128

SOURCE: CoreLogic

PRICE

$500,000 $761,500

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CA BRE Lic #01386677

alive and well all year at Pardee Homes, but during the holidays, our efforts have special meaning knowing we are helping several organizations.”

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

Offered at: $539,999

Nancy Canfield 619.871.9333 ncanf@san.rr.com www.NancyCanfield.com

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Homes

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B24

ATHLETE OF THE WEEK

RB's Huang wins section title Titans' Claudio lacks height,

Franklin Huang became the first boys golfer in Rancho Bernardo High history to win a San Diego Section title in 2014.

TOP The then-senior, who is now at TEN Stanford, finished the two-round 2014 tournament at Admiral Bakerâ&#x20AC;&#x2122;s North Golf Course with a score of 8-under par.

He helped the Broncos finish in second place at the section tournament, second at

the regional tournament and second at the state tournament.

It was the first state appearance for Rancho Bernardo since 1999. They shot a 16-over-par 371 at the state championships, missing out on first place by just 10 strokes. â&#x20AC;&#x153;I am very proud of the kids,â&#x20AC;? Broncos coach Rich Deem said after the finish at state. â&#x20AC;&#x153;This is as far as we have ever gone.â&#x20AC;?

3

PHS relay team shatters record The Poway High boys 4x100-meter relay school record never stood a chance in 2014.

The Titans were loaded w i t h TOP sprintTEN ers, in2014 cluding thenseniors Brandon Lucas and Lance Mudd.

Add in Ryan Morgan, Will James, Tyjon Lindsey and

4

Jared Turnage and Powayâ&#x20AC;&#x2122;s biggest issue was what four to put on the track.

But that only made the boys work even harder to earn a spot. â&#x20AC;&#x153;In practices, I see the boys working harder than they usually would because now there is somebody faster than them or right behind them that is coming for that relay spot,â&#x20AC;? Lucas said during the season. â&#x20AC;&#x153;They are bat-

tling every day.â&#x20AC;?

In the end, it was Morgan, Lucas, Lindsey and Mudd breaking the school record for the final time. The four won the San Diego Section championship in a blistering, school-record 41.45 seconds.

The group advanced to state, where it would finish sixth overall. It ran a tad slower there, finishing the prelims in 41.79 and the finals in 41.73.

Jackson ties section HR record MLB scouts monitored every move Alex Jackson made during the 2014 season and the Rancho Bernardo High slugger handled it like a pro.

The then senior showed no TOP signs of nerves, polishing off a TEN 2014 stellar four-year career with 11 home runs and a .400 average.

His 11th and final long ball, which came against rival Poway, tied him for the San Diego Section career home runs mark with 47.

Jackson, who was selected sixth overall by the Seattle Mariners and was recently named their No. 1 prospect by Baseball America, smashed five home runs as a freshman, 17 as a sophomore and 14 as a junior.

He is tied at No. 1 in the section record book for career home runs with former Rancho Bernardo star John Drennen, who hit 47 home runs between 2002-2005.

5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

From all of us at PaciďŹ c Swim - Wishing all our swimmers,

tennis players and their families a Healthy & Happy New Year!

RANCHO ARBOLITOS

P.S.

PA C I F I C S W I M

14343 Silverset Street Poway, CA 92064

858.486.3670

but not much else on court

BY MICHAEL BOWER Sierra Claudio has not put much thought into playing college basketball. The Poway High point guard has always figured at 5-foot-1 there was little hope of her ser vices being desired at the next level.

But the senior might want to star t enter taining the idea, because her leadership on the floor combined with her feistiness on defense is beginning to overshadow her lack of height. â&#x20AC;&#x153;I never thought anybody would want a little 5-1 girl,â&#x20AC;?

Claudio said. â&#x20AC;&#x153;But when I played Saturday, (Titans coach Jay Trousdale) told me he thought the Palomar College coach might be interested in me playing for him. That was really flattering, so I have to think about it.â&#x20AC;?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s hard not to focus on Claudio when she takes the court. She often is the shortest player on the floor, but even more noticeable is her relentless, in-your-face defense and her ability to disrupt opposing ball handlers. â&#x20AC;&#x153;I want (spectators) to think I am a scrappy player and I want the girl with the ball to be uncomfortable,â&#x20AC;?

Claudio said. â&#x20AC;&#x153;I try to be in their face, screaming â&#x20AC;&#x2DC;ball, ball, ball.â&#x20AC;&#x2122; I try to tap the ball away and get steals that lead to layups down the court.â&#x20AC;?

That has many times been the case. Claudio is averaging five steals/deflections per game this year. On many occasions her thievery has led to easy buckets for the Titans, which entered this week with a 10-1 record. â&#x20AC;&#x153;I think she plays with a chip on her shoulder,â&#x20AC;?

Trousdale said. â&#x20AC;&#x153;She is one of the smallest players on

Poway High's Sierra Claudio.

Photo by Sherri Cortez

the cour t, but she is also one of the toughest I have ever coached and I have been coaching for over 30 years.â&#x20AC;?

And her toughness translates on the offensive end of the floor, too. Claudio often drives right at 6-plus footers without fear of contact. She will take the layup or dish to teammates when defenders collapse on her.

She takes pride in being a pass-first, traditional point guard but can finish at the rim or shoot the 3-pointer when needed. She is averaging nine points and three assists per game. â&#x20AC;&#x153;I am definitely pass first over ever ything else,â&#x20AC;? said Claudio, who was named to the all-tournament team at the Santa Barbara Tournament of Champions two

weeks ago. â&#x20AC;&#x153;I think ever yone on our team is like that.

We have a real selfless team.

There is not just one person always looking to score. Ever ybody can score on our team.â&#x20AC;?

Claudio is in her third year on the varsity and second as a starter. She is a two-year captain and her name can be added to the long list of outstanding point guards to come through Poway. â&#x20AC;&#x153;She is not just a defensive player,â&#x20AC;? Trousdale said. â&#x20AC;&#x153;She is a good passer, a good shooter and she is also a very good leader. We can add her name to the long list of excellent point guards we have had in our program.â&#x20AC;?

And maybe someone will be adding her name to a college roster.

Athlete of the Week Sponsored by

: %HUQDUGR 'ULYH 6XLWH Â&#x2021; 6DQ 'LHJR &$

Â&#x2021; ZZZ *RUGRQ0H\HU/DZ FRP

Members of the 2014 RB High girls golf team with coach Tim Steigerwald.

RBHS girls golf reaches state The fifth time proved to be a charm as did the entire 2014 season for the Rancho Bernardo High girls golf team.

After reaching the SoCal Regional tournament four straight years TOP and failing to qualify for state, the TEN Broncos finally advanced past the 2014 regional in their fifth try.

Rancho Bernardo grabbed the final qualifying spot to state with a third-place finish at the regional. It was their first berth to the state championships in school history.

“It feels awesome,” said Broncos coach Tim Steigerwald, after qualifying. “We were on the

short end of the stick the last four years and just to break through is awesome and it as a total team effort.”

Rancho Bernardo would end up finishing third at the state tournament. Freshman Calista Reyes led the way with a 3-over-par 75.

The finish capped a historic season for the Broncos. Rancho Bernardo also won their first Palomar League championship in school history and put an end to Torrey Pines’ 117 match winning streak with a 183-187 victory at Bernardo Heights Country Club on Oct. 22.

6

The 2014 season ended with agony for the Poway High boys soccer team.

The Titans had earned the No. 1 seed in the Open Division playoffs and then were ousted in the first round by No. 8 Hilltop.

But that doesn’t mean it wasn’t a season to remember.

Poway went undefeated in the alwaystough Palomar League and before the loss in the playoffs had gone 23 games straight without being beaten.

And the Titans did not post a 15-2-8 record playing a soft schedule. Poway played all of the toughest teams in the county and did not get shutout all season.

The Titans scored 74 goals, getting 18 from Bryce Flores, 16 from Miguel Berry and 11 from Kellen TOP Gallagher.

TEN The defense al2014 lowed just over a goal per game, while the offense averaged three scores per game. “...We had a 23-game unbeaten streak, we scored a goal in every game and we won the Palomar League. That is not an easy thing to do,” Titans coach Eugene Sasha Peranteau anchored the defense for the 2014 Titans soccer team.

File photo Morris said after the season.

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Titans go unbeaten in league

B25

7

Softball San Diego

<< SPRING REGISTRATION >>

Register Your Team Now - Games Start After Labor Day Weekend

> Men’s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

w w w. s o f t b a l l s d . c o m Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained!

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

B2% -,3

POMERADO NEWSPAPER GROUP

s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!

HURSDAY, JANUARY 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B26

HOME & GARDEN FF O 1L5ab% r o or f D E LÂ

Contractor

ANY RE

$# #&(%

MO

ALL TYPES & #' ! + $"" % ! + %$( ! & $$' # Since 1984

LandTech

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE

' $ ! '%

* %& $ ! " !* )# (& # && $ ! % ,&

TERRY BREWER CONCRETE

Driveways, patios, stamped, block walls.

Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

Since 1980

ALL WORK GUARANTEED ES

AT ESTIM

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs!

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

FREE S TE ESTIMA

Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee

MA

NRY9CONCRET SOEXCELLENCE E

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling

'VMMZ *OTVSFE t -JD

858-442-7820

XXX SXNBTPOSZ DPN

760-788-6720

Ray s License #857873

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

10 - FOR RENT Houses Office Rentals

70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

40 - BUSINESS SERVICES Services

90 â&#x20AC;&#x201C; HOME SERVICES Handyman Services

50 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Garage/ Estate Sale

100 - LEGALS

60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection

CROSSWORD/SUDOKU

DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

LEGALS : 858-218-7237

Landscaping and grove.

Flower beds, slopes and lawns.

Landsc Recoveaping Service ry s

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486 760.705.6952 Serving Ramona Since 1988

www.FSLLandscape.com ,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

60 - PETS & ANIMALS

100 - LEGAL NOTICES

HOUSES

PET CONNECTION

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031994 Fictitious Business Name(s): a. IOU Sitter b. Access Notary Services Located at: 11188 Provencal Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: PO BOX 503494, San Diego, CA 92150.

This business is registered by the following: Maya Kotob, 11188 Provencal Place, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Maya Kotob. RB1077.

Jan. 1, 8, 15, 22, 2015.

SAN VICENTE REALTY RAMONA: 3BR/2BA, Country home on 5 acres, pets upon approval, room for horses. $1600/mo. Call for avail.

Bernice 760-522-2652 bwilliamspm@gmail.com BRE #00803522

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

40 - BUSINESS SERVICES SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

50 - FOR SALE RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200

Free Estimates

Rooted in San Diego Since 1972

10 - FOR RENT

OFFICE RENTALS

INDEX

15% Senior Discount

Chris Drew Construction Landscaping

GARAGE/ ESTATE SALES POWAY Sat. 1/3/15, 7am2pm 13541 Poway Creek Rd. Multi-Family, Rain or Shine, everything must go!

Furniture, electronics, video games, clothes, toys, jewelry, household and lots of miscellaneous.

DID YOU KNOW? There are about a billion bicycles in the world, twice as many as motorcars.

PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding.

Elissa 858-442-5323

70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED CSR HARBOR PACKAGING INC. is hiring! Visit www. libertydiversified.com today!

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently.

24/7 Full Time, $9.00/hour.

Call Jennifer 760-789-4600

90 - HOME SERVICES HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile.

Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

SERVICES WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: DATE OF MEETING: January 13, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: A Resolution of the City of Poway Amending the 2014 Regional Transportation Improvement Program List of Projects for Fiscal Years 2014/2015 through 2018/2019 STAFF: Jeff Beers, Special Projects Engineer PHONE NUMBER: 858-668-4624 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring

Sales and Installation

r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Rory Higgins Electric UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

Cityâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.poway.org.

If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 1, 2015. Order No.15-001. P4351 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: MEADE for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043178-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MEADE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: MEADE to Proposed Name: KNARVELL DAILEY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause

HOME & GARDEN p Re onstr C No job too small ew

Mel Holt 20+ years experience.

Proficient in all home repairs.

858-748-1111

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 02/06/2015 Time: 8:30 AM Dept C-46.

The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain.

Date: DEC 23, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4350. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032718 Fictitious Business Name(s): Xendu Located at: 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA, 92131. This business is registered by the following: Luis Fregoso, 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/16/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/17/2014. Luis Fregoso, Founder/ President. RB1076. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015.

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486 Lic. # 948647

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com This business is conducted by: An Individual. The first day of business was August 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2014. Elliot Ariel Venditti. P4349. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. 05-FWA133964 APN# 314-254-07-00 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/31/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 22, 2015, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, RTS Pacific, Inc., a Washington corporation, as duly appointed Trustee under that certain Deed of Trust executed by FRANK DEKKER, AN UNMARRIED MAN, as Trustors, recorded on 8/10/2007, as Instrument No. 2007-0535016, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, or cashier’s check (payable at the time of sale in lawful money of the United States) without warranty express or implied as to title, use, possession or encumbrances, all right, title and interest conveyed to

NHP

New Horizon Painting Over 25 Years Experience Ê UÊ À Ü Ê ` }]Ê V ÕÃÌ VÊ,i Û> Ê UÊ,iÌiÝÌÕÀ }]Ê ÀÞÜ> ]Ê-ÌÕVV Ê,i«> À Ê UÊ « iÌiÊ-ÕÀv>ViÊ*Ài« Ê UÊ*Ài Õ Ê*> ÌÊEÊ >ÌiÀ > Ã

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

Call

Tim Allen

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Place Your Professional Services Ad Today!

New Installation & Renovation Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

MERKLEY LANDSCAPE, Inc.

Call for a FREE Estimate:

Lic. #882632

(858) 218-7200

and now held by it as such Trustee, in and to the following described property situated in the aforesaid County and State, to-wit: TAX PARCEL NO. 314-254-07-00 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 14179 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064-2812. Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is $388,196.04. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the

mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-5422550 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.rtspacific.com, using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. In compliance with California Civil Code 2923.5(c), the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one or more of the following methods: by telephone, by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting or the borrower has surrendered the property to the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent and that the compliance with Civil Code Section 2923.5 was made at least thirty (30) days prior to the date of this Notice of Sale. Dated: 12/19/2014 RTS Pacific, Inc., Trustee By: MARILEE HAKKINEN Agent for Trustee: AGENCY SALES AND POSTING 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 Telephone Number: (800) 542-2550 Sale Information: or

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#487945 http://www.rtspacific.com Federal Law requires us to notify you that we are acting as a debt collector.

If you are currently in a bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy as to this obligation, this communication is intended for informational purposes only and is not an attempt to collect a debt in violation of the automatic stay or the discharge injunction.

A-4503150.

01/01/2015, 01/08/2015, 01/15/2015. P4347.

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. seq. Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 12:00pm on Tuesday, the 6th day of January, 2015, at Poway Stoway Self Storage, 13033 Poway Road, Poway, CA 92064, County of San Diego, State of California. Lien sale by competitive bid, for the contents of the following storage units: Unit 413g, Menges, Michael Unit 304i, Martinez, Elias Unit 403c, Pianko, Lorraine Unit 224, Casias, Micah Unit 131, Richardson, John Unit 133, Richardson, John Unit 125, Engelson, Jerome Misc. goods, furniture & household items.

Lic. #0434194 P4348, Dec. 25, 2014 & Jan 1, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Division PETITION OF: RONALD TERRY REAGAN for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00042884-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner RONALD TERRY REAGAN filed a petition with this court for a decree changing names

as follows: a. Present Name: RONALD TERRY REAGAN to Proposed Name: TERRY REAGAN ALLVORD THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: March 3, 2015 Time: 8:30 AM Dept 26.

Room: The address of the court is: same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: DEC 19, 2014 K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court RB1074. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031706 Fictitious Business Name(s): Rain Dance Boutique Located at: 9135 Judicial Dr., #A, San Diego, CA, 92122, San Diego County.

Mailing Address: 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92027. This business is registered by the following: 1. Victoria Molina Caropreso Inc., 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92122 2. Shawna Rose Thomas, 540 Yenez Rd., Temecula, CA 92591 This business is conducted by: CoPartners. The first day of business

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031121 Fictitious Business Name(s): a. Green Lion b. Green Lion Martial Arts Located at: 9875 Aviary Dr., San Diego, CA, 92131, San Diego County.

This business is registered by the following: Elliot Venditti, 10881 Ironwood Rd., San Diego, CA 92131.

N

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ccrsoor tion u t S ai uc

B27

PET OF THE WEEK

LUCCA, a 2-year-old spayed female American Pit Bull Terrier mix, is looking for a fun-loving new family! She is a happy, energetic, and conďŹ dent girl who would love to accompany you on all of lifeâ&#x20AC;&#x2122;s adventures. Looking for a buddy to take hiking or run along the beach? Lucca is always ready to join in the fun!

Lucca is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Escondido Campus at 3450 East Valley Parkway. To learn more about making her part of your family, please call (760) 888-2275 or visit www.sdhumane.org.

Lowest Rates in Poway

HURSDAY, JANUARY 1, 2015

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B28

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520 Need Storage?

Need an OfďŹ ce?

WE HAVE THE ANSWER

WHOLE HOUSE for only $100 (Single Story House)

Free Estimates Call for your appointment today!

Maids by Fuentes 619.246.6820

1920â&#x20AC;&#x2122;s - mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s

CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted byy Collector

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

50% off STORAGE RENT!

GOOD DOG

Kimberly Moore

Training School Private Lessons & Clinics

* Behavior Problems * Rattlesnake Avoidance

Group Classes Year Round 3 Levels * Puppies - Dogs Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN

was 10/1/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2014. Victoria Molina Caropreso, President.

RB1073. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Civil Division PETITION OF: JESSICA BROWN SCHLEGEL for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00042743-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JESSICA BROWN SCHLEGEL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JESSICA BROWN SCHLEGEL to Proposed Name:

To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.

Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Dog Grooming

For details call Jamie!

14034 Poway Rd.Ste.K

858.748.1900

858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service

38 years experience in all breeds

JESSICA BROWN THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 01/30/2015 Time: 8:30 AM Dept 46. Room: Judge Schall.

The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each

Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: DEC 18, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1072. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032809 Fictitious Business Name(s): MFD Located at: 13340 Shadetree Ct., San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 13340 Shadetree Ct., San Diego, CA 92131.

This business is registered by the following: Mehrad Falsafidivband, 13340 Shadetree Ct., San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/09/14. This

@ ## # @ !# @ "!#$ : : 57-.4:

@ & # : : ) ) *94> *+9174.;:

: :

%<9+7: *+9174.;:

@ '($ : : </: <:.: 01* :

$ $ *94> *+9174.;:

44 16;.9.:;16/ ,4*::1, :879;: ,*9: ,76:1-.9.-

@ )!% $ ..- >7<9 /*9*/. +*,3 @ $ : ;*41*6 *9: 7-.4: =144 /4*-4> *,,.8; ,*9: 16 ? : :A 76-1;176 @ # $ : : $ $ #.:;79.- *96 16-: "972.,;:

GENEROUS

Visit our Website www.RKPCLASSICS.com PRICES PAID

statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/18/2014. Mehrad Falsafidivband.

RB1071. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

T.S. No: F545456 CA Unit Code: F Loan No: 0186657995/ ALLBAUGH Investor No: 0211641254 AP #1: 323-19035-00 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE T.D. SERVICE COMPANY, as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashierâ&#x20AC;&#x2122;s, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor:

WINDOW CLEANING

JOHN ALLBAUGH, TERESA ALLBAUGH Recorded May 29, 2003 as Instr. No. 2003-0625918 in Book â&#x20AC;&#x201D;- Page â&#x20AC;&#x201D;- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded September 16, 2014 as Instr. No. 2014-0398293 in Book â&#x20AC;&#x201D;- Page â&#x20AC;&#x201D;- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED MAY 15, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 13421 OLIVE TREE LANE, POWAY, CA 92064 â&#x20AC;&#x153;(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness).â&#x20AC;? Said Sale of property will be made in â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will

be held on: JANUARY 16, 2015, AT 9:00 A.M. **ENTRANCE OF THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER 250 E. MAIN STREET EL CAJON, CA 92020 At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $165,884.01. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800.280.2832 or visit this Internet Web site: www.auction. com, using the file number assigned to this case F545456 F. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032449 Fictitious Business Name(s): The Light Within Located at: 12761 Camino de la Breccia, #84, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12761 Camino de la Breccia, #84, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Shahpar M. Rahmani, 12761 Camino de la Breccia, #84, San Diego, CA 92128.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/03/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014. Shahpar M. Rahmani. RB1070. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032566 Fictitious Business Name(s): Paramount Hospice Located at: 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260B, San Diego, CA, 92128, San Diego County.

Mailing Address: same as above.

This business is registered by the following: Paramount Home Health Care & Hospice, Inc., 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260, San Diego, CA 92128, California.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014. Mehreen Shah, President. RB1069. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032454 Fictitious Business Name(s): Keeping Wellness Real Located at: 1265 Felicita Ln., Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is registered by the following: Claudia Pierce, 1265 Felicita Ln., Escondido, CA 92029.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014.

Claudia Pierce. RB1067. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032292 Fictitious Business Name(s): Pacific Caliber Located at: 11488 Osoyoos Place, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 11488 Osoyoos Place, San Diego, CA 92126.

This business is registered by the following: David Lee Tinder II, 11488 Osoyoos Place, San Diego, CA 92126.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/04/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/12/2014. David Lee Tinder II. RB1066. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032099 Fictitious Business Name(s): Poway High Alumni Association Located at: 15500 Espola Road, Poway, CA, 92064, San Diego County.

This business is registered by the following: Poway High Foundation, 15500 Espola Road, Poway, CA 92064, a Calif. nonprofit public benefit corporation. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business was: 02/02/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Poway High Foundation, Vice Chairman. P4344.

Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031426 Fictitious Business Name(s): a. Fibrenew b.

Sandmark Restoration Technologies Located at: 16432 Roca Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County.

Mailing Address: 16432 Roca Dr., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Mark T. Bunting, 16432 Roca Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/12/14.

This statement was filed with Ernest

J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/03/2014. Mark T. Bunting, Owner.

RB1065. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031807 Fictitious Business Name(s): avenhomes Located at: 13400 Sabre Springs Pkwy., Suite 100, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1675, Poway, CA 92127. This business is registered by the following: 1. John C. Aven, 2511 Robertson St., Ramona, CA 92065 2. Susan L. Aven, 2511 Robertson St., Ramona, CA 92065 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/08/2014. John C. Aven, Owner.

P4343. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031804 Fictitious Business Name(s): Royalty & Beyond Located at: 11458 Albarado Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is registered by the following: Shana Venesia Buchanan, 11458 Albarado Dr., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/08/2014. Shana Venesia Buchanan. RB1064. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015.

T.S. No.: 13-23516 APN: 317-102-11-12 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/23/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee

for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: AKIL HOOPER AND MEREDITH HOOPER, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: Law Offices Of Les Zieve Deed of Trust recorded 9/13/2004 as Instrument No. 2004-0871194 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California. Date of Sale:1/8/2015 at 10:30 AM Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020.

Estimated amount of unpaid balance and other charges: $386,437.64 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 13667 COMUNA DRIVE, POWAY, CA 92064 Described as follows: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO

AND MADE A PART HEREOF. A.P.N #.: 317-102-11-12.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by

Complete

GARAGE

SALE KITS

contacting the county recorder’s B29 office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 8489272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 13-23516. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to

5

$ for only

with purchase of a garage sale ad

Get yours today!

14023 Midland Road

•

Poway, CA 92064

THURSDAY, JANUARY 1, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032565 Fictitious Business Name(s): Paramount Home Health Care Located at: 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260A, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260A, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Paramount Home

Health Care & Hospice, Inc., 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260, San Diego, CA 92128, California.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014. Mehreen Shah, President. RB1068. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid.

The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: December 17, 2014 T.D. SERVICE COMPANY as said Trustee CINDY GASPAROVIC, ASSISTANT SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 4000 W. Metropolitan Drive, Suite 400 Orange, CA 92868-0000 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day before the sale: 800.280.2832 or you may access sales information at www.auction.com, TAC# 970999 PUB: 12/25/14, 01/01/15, 01/08/15.

P4346.

HURSDAY, JANUARY 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B30 verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 12/12/14. Law Offices of Les Zieve, as Trustee, 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. For NonAutomated Sale Information, call: (714) 848-7920. For Sale Information: (714) 848-9272 www.elitepostandpub.com.

Natalie Franklin, Trustee Sale Officer. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 10858 12/18, 12/25, 1/1/2015 . P4342.

EXHIBIT “A”

All that certain real property situated in the County of San Diego, State of California, described as follows: A Condominium comprised of: PARCEL 1: An undivided 1/16th fractional interest as tenant in common in and to Lot 7 of the City of Poway Tract 3926-5, in the City of Poway, County of San Diego, State of California, according to Map thereof No. 10348, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, California, on February 26, 1982.

Excepting therefrom the following: All Living Units shown upon Country View Phase V Condominium Plan

CROSSWORD

recorded in the Office of the County Recorder of San Diego County, California, on November 13, 1984 as Instrument No. 84-427044 of Official Records.

Excepting therefrom the right to possession of all those areas designated as Exclusive Use Areas as shown upon the Condominium Plan referred to above.

PARCEL 2: Living Unit No. 136 shown upon the Condominium Plan recorded November 13, 1984 as Instrument No. 84-427044 of Official Records.

PARCEL 3: The exclusive right to use, possession and occupancy of those portions of Parcel 1 described above, shown as Exclusive Use Areas which bear the same number as the Living Unit described in Parcel 2 above shown on the Condominium Plan referred to above, which right is appurtenant to Parcels 1 and 2 above described.

PARCEL 4: A non-exclusive easement for ingress and egress over the Common Area of other Phases, as the term “Phase” is defined in the Declaration of Restrictions recorded July 28, 1983 as Instrument No. 83-261312 of Official Records, which easement is appurtenant to Parcels 1, 2 and 3 described above. This easement shall become effective as to each of said Phases, respectively, upon the occurrence of the following two conditions precedent: (I) recordation of Declaration of Annexation declaring such Phase to be subject to the Declaration of Restrictions or a separate Declaration of Restrictions which requires the owners of said Phase to be members of the Country View Condominium Association and (II) conveyance of the first condominium is such Phase, all as more fully set forth in the Declaration of Restrictions referred to above.

The Common Area referred to herein as to each of such Phase shall be as shown and described on the Condominium Plan covering each such Phase recorded in the Office of the County Recorder of San Diego County, California, excepting

SUDOKU

therefrom any residential buildings thereon and any portion thereof which may be designated as an Exclusive Use Area.

PARCEL 5: A non-exclusive easement for ingress, egress and utility purposes on and across that certain real property described on Exhibit “C” to the Declaration of Restrictions recorded July 28, 1983 as Instrument No. 83-261312 of Official Records, subject to the Declaration of Restrictions and Irrevocable Offers to Dedicate Real Property for Public Highway Purposes, recorded August 12, 1981 as Instrument No. 81-256847 of Official Records and October 26, 1981 as Instrument No. 81-337989 of Official Records of San Diego County, California. This easement is appurtenant to Parcel 1 and 2 above described.

PARCEL 6: A non-exclusive easement on and over Lot 5 of City of Poway Tract No. 3926-3, according to Map thereof No. 10346, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, California, on February 26, 1982 and defined as Recreation Area in Recital F of the Declaration of Restrictions recorded July 28, 1983 as Instrument No. 83-261312 of Official Records, for access, use, enjoyment, ingress and egress of the amenities located thereon, subject to the terms and provisions of the Declaration of Restrictions referred to above. This easement is appurtenant to Parcels 1 and 2 above described. The Recreation Area is for the use of owners of condominiums which are subject to the Declaration of Restrictions referred to above and is not for the use of the general public. This easement shall become effective upon the conveyance of Lot 5 to the Country View Condominium Association.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032028 Fictitious Business Name(s): Branch 5 Marketing Collective Located at: 11598 Windcrest Ln., Apt. 1026, San Diego, CA, 92128,

San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Stephanie Medlin, 11598 Windcrest Ln., Apt. 1026, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Stephanie Medlin.

RB1063. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031896 Fictitious Business Name(s): Sign Studio Located at: 7160 Convoy Ct., San Diego, CA 92111, San Diego County.

This business is registered by the following: Qmar, Inc., 13008 Vista View Dr., Poway, CA 92064, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 2/14/05. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/09/2014. Richard Muhr, Owner/President. P4340. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031548 Fictitious Business Name(s): Murders in Time Press Located at: 14769 High Valley Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County.

Mailing Address: 14769 High Valley Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: John Edward Mullen, 14769 High Valley Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2014. John Edward Mullen. P4339. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Ave. San Diego, CA 92101 Probate Division PETITION OF: RUTHANN O. THOMPSON for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER PN 25439 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner RUTHANN O. THOMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JACK ELIOTT HANNACK to Proposed Name: JACK ELIOTT THOMPSON THE COURT ORDERS that all

persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 01/21/2015 Time: 9:00 AM Dept PC-1.

The address of the court is: same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain.

Date: 11/10/2014 Jeffrey S. Bostwick Judge of the Superior Court P4338. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031166 Fictitious Business Name(s): Flamingeaux Services Located at: 8917 Caminito Vera, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 8917 Caminito Vera, San Diego, CA 92126.

This business is registered by the following: David Vaz Incorporated, 8917 Caminito Vera, San Diego, CA 92126, California. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/01/2014. Bari Vaz, Secretary. P4337. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031162 Fictitious Business Name(s): Mira Mesa Community Foundation Located at: 10606-8 Camino Ruiz, #230, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: PO Box 261592, San Diego, CA 92196. This business is registered by the following: MMTC Foundation Incorporated, 10606-8 Camino Ruiz, #230, San Diego, CA 92126, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031192 Fictitious Business Name(s): A & N Financial Tax Services Located at: 10523 Hunters Ridge Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 10523 Hunters Ridge Place, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Huaibin Yang, 10523 Hunters Ridge Place, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/01/2014. Huaibin Yang. RB1061. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-030868 Fictitious Business Name(s): The Quality Group Located at: 14961 Budwin Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14961 Budwin Lane, Poway, CA 92064.

This business is registered by the following: Debra Bond, 14961 Budwin Lane, Poway, CA 92064.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/17/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/24/2014. Debra Bond, Director. P4332. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: REZA ANDISSI and LEILA TEHRANI, on behalf of MELISSA FARSHCHIANDISSI, minor, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00040897-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: REZA ANDISSI and LEILA TEHRANI, on behalf of MELISSA FARSHCHIANDISSI filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

a. Present Name: REZA ANDISSI to Proposed Name: REZA FARSHCHI. b. Present Name: MELISSA FARSHCHIANDISSI to Proposed Name: MELISSA FARSHCHI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 1/23/15, Time: 9:30a.m., Dept: 46.

The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: DEC. 03, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1062. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032271 Fictitious Business Name(s): Turbo Clean Located at: 629 12th St., Ramona, CA, 92065, San Diego County.

Mailing Address: PO Box 272, Ramona, CA 92065. This business is registered by the following: 1. Luke David Johnson, 629 12th St., Ramona, CA 92065 2. Christina Lael Johnson, 629 12th St., Ramona, CA 92065 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 9/19/06. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/12/2014. Luke D. Johnson, Owner. R3035. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-029818

Fictitious Business Name(s): B&B Mechanical Systems Located at: 25189 Poderio Drive Ramona, CA, 92065, San Diego County. Mailing Address: 25189 Poderio Drive, Ramona, CA 92065 This business is registered by the following: William John Dodd, 25189 Poderio Drive, Ramona, CA 92065 This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/1/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr. Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/12/2014. William John Dodd. R3026. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-030453 Fictitious Business Name(s): Kryptic Media Distribution b. Kryptos Media Distribution Located at: 6058 Schuyler St., San Diego, CA, 92139, San Diego County This business is registered by the following: 1. Kryptic Media Distribution; David A. Jones Sr., 17417 Dos Picos Park Rd., Ramona, CA 92065 2. Mary S. Jones, 17417 Dos Picos Park Rd., Ramona, CA 92065 This business is conducted by: A General Partnership. The first day o business was 11/5/14. This statemen was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/18/2014. David A. Jones. R3025. Dec. 11, 18, 25, Jan 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-030952 Fictitious Business Name(s): a. 32 North b. 32 N c. 32 Degrees N d. Thirty-two Degrees N e. Thirty-two Degrees North f. 32 Degrees North Located at: 8164 Miramar Rd. San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 17239 Golden Wagon, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: DeLucci Corp.

17239 Golden Wagon, San Diego CA 92127, CA. This business is conducted by: A Corporation The first day of business has no yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/25/2014. Tyrone Colley, President. R3024.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

Evan Jameson

Evan Jameson had a senior season that will go down in history at Del Norte High.

The boys cross country runner became the first in school his- TOP tor y to capture a TEN league title and the 2014 first to win a San Diego Section championship.

A week after winning the Avocado East League title, Jameson claimed victor y in the sectionâ&#x20AC;&#x2122;s Division III race. He finished the 3.04-mile course at Morley Field in a personal-best

16-minutes, 14.95 seconds, nearly a full 14 seconds ahead of the second-place finisher. â&#x20AC;&#x153;I was a little ner vous because this was the section championships,â&#x20AC;?

Jameson said after the race. â&#x20AC;&#x153;But to be the first section champion at the school is crazy to think about. It is amazing.â&#x20AC;?

Jameson followed up his performance at the section championships with a ninthplace finish at the state championships.

8

MCHS takes leap into playoffs The Maranatha Christian Schools football program turned in its most successful season in school history at the 11-man level in 2014.

The Eagles, just two years removed from 8-man football, went 7-3 overall and TOP a perfect 4-0 in Ocean League play.

TEN It was the first 11-man league 2014 title in school history and Maranatha was rewarded with its first postseason home game, which it lost to eventual San Diego Section Division V champion La Jolla Country Day. There were plenty of thrills for the Eagles en route to their first league championship.

But nothing tops the come-from-behind win they had against two-time defending Citrus League champion Calvar y Christian Academy.

Maranatha trailed 19-7 late in the fourth quarter, but quarterback Christian Cortes led the team to two touchdowns in the final four minutes for the win.

The game-winning touchdown was scored as time expired. Cortes scrambled left to avoid the rush and hit Isaac Schwan at the 5-yard line. Schwan shook a defender and dove into the front pylon for the score.

9

O'Donnell rewrites record book Jacob Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell is arguably the best boys lacrosse player to ever come through Poway High.

And you can find his name all over the record books at the TOP school.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell, who TEN is now at Drex- 2014 e l U n i v e r s i t y, capped his prep career in 2014 as the all-time leader at Poway in career points (242), goals (117) and assists (125).

The attackerâ&#x20AC;&#x2122;s five goal, two-assist night against

Granite Hills on March 4 gave him seven points and pushed him ahead of former record holder Conor Sanit for the top spot in program history. â&#x20AC;&#x153;I canâ&#x20AC;&#x2122;t see how you can say he isnâ&#x20AC;&#x2122;t the best (in school histor y),â&#x20AC;? T itans boys lacrosse coach Zack Burke said in June of 2014. â&#x20AC;&#x153;He beat the careerpoints record by 83 points at a time when lacrosse is more competitive than ever.â&#x20AC;?

10

Jacob O'Donnell

POMERADO NEWSPAPER GROUP

We have the answer for you!

02)6!4% /&&)#% MO

Del Norte's Jameson wins first section title in school history

B31 THURSDAY, JANUARY 1, 2015

Clerk of San Diego County on 12/01/2014. Bari Vaz, Chairman/ President. P4336. Dec. 11, 18, 25, Jan. 1, 2015.

THURSDAY, JANUARY 1, 2015, 2014

B32

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

We would like to thank you for allowing us the privilege of providing you with Real Estate information and services this year.

POWAY | $885,000-$965,000

Silvana Freestone

RANCHO BERNARDO | $534,000

We are truly passionate about our business and serving your needs. So, on behalf of every member of the Coldwell Banker family here in Rancho Bernardo, we wish you a safe, healthy and prosperous New Year.

Charming 1-story 4 br, 3 ba home above street level for privacy. Large 3/4 acre lot, 30+ fruit trees and big side yard. Gorgeous hardwood floors, designer colors, dual-pane windows, stone facade family room fireplace. Covered patio, built-in spa.

Single level home on quiet cul-de-sac with extra long driveway. Double door entry into spacious living room with fireplace. Lovely covered patio to enjoy roses and grass in fully fenced back yard.

Kitchen opens to family room with ceiling fan.

(858) 945-5403

Marilyn Hanes

(619) 540-6750

-4 e n 1 Tre Su ore n e m Op Syca 5 60

POMERADO NEWSPAPER GROUP

13

RANCHO BERNARDO | $599,000-$619,000 RANCHO BERNARDO | $625,000

RANCHO BERNARDO | $479,000-$509,000 CARLSBAD | $499,000

POWAY | $399,000

Beautifully maintained property on a corner lot in the desired community of Westwood. The master br is on the first floor. Gourmet kitchen, all windows were replaced in 2002 with dual pane. Large family room features wall entertainment center.

Single-story golf course home at The Greens.

Quiet and private setting on the 15th fairway at the Rancho Bernardo Country Club course, featuring kitchen and flooring upgrades, two fireplaces, sunroom, large back yard and patio. Spectacular views.

55+ Medina model has a flexible floor plan offering privacy for family members or guests. One br in the front of house and a large master br in the rear, each with a walk-in closet and ceiling fans. Fireplace in living room, kitchen garden window.

Extraordinary 3br 2.5ba townhome in Cherry Tree Walk features open, bright floor plan, large windows, combined dining and family area with newer stainless appliances, neutral colors throughout.

Spacious stone patio, 2-car attached garage.

Private, peaceful, spacious Country View home with great location near pool, expansive green belt.

Tile through kitchen, eating area and downstairs half bath. Extra storage in garage, large private enclosed patio area. Direct entry 2-car garage.

Carla Molino

George Cooke

Vivi-anne Riordan

Terri Fehlberg

Andrew Thorne

(858) 382-2282

(858) 674-1222

(858) 676-6170

(858) 705-1739

(858) 775-3697

POWAY | $395,000

RANCHO BERNARDO | $340,000

RANCHO BERNARDO | $299,000-$315,000 RANCHO BERNARDO | $310,000

RANCHO BERNARDO | $309,000

Picture your custom home beautifully situated on this 5.39 acre parcel in the Old Coach area in North Poway. Follow the paved road to the end of Deer Valley Estates Road at the intersection of Oak Trail Lane. Lot is on your right.

No steps or anyone overhead at this Oaks North 55+ condo. Kitchen with smooth surface counters, adjacent family room, tile floors. Unit freshly painted and carpeted in the two bedrooms. Some views from the patio of distant mountains.

Large 2br + office Hacienda in 55+ Seven Oaks is located on a beautiful greenbelt and cul-de-sac.

Popcorn removed, completely painted inside, new carpet. Washer/dryer and over-sized covered patio makes this a special unit. Community Center access.

Charming upper 2br 2ba corner unit with plenty of natural light and magnificent view from each room.

Property includes upgraded stainless appliances, newer flooring and carpeting, wood shutters, lights and ceiling fans. Great balcony.

Beautiful LOWER 2 bedroom, 2 full bath condo with no steps in lush, green Bernardo Pines. Vaulted ceilings, upgraded kitchen with Sand Corian countertops, beautiful cabinetry, stainless appliances.

Really nice unit.

Mary Ann Buckley

Shirley Napierala

Ginger Couvrette

Sandy Lu

Paul Rode

(619) 540-9669

(858) 676-6165

(858) 243-5304

(858) 676-6188

(858) 232-6346

Claudia Adams

Jim Billings

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Diana Webber

Stepahnie Kosmo

Linda Harbert

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

RANCHO BERNARDO

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Jason Taylor

Rich Teeter

(858) 487-3333 Connect With Us

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2013 through 12/31/2013 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.