Ls 10 2018

Page 1

Tarvetta mikrotuelle?

ƒ

Apua tietokoneen hankintaan?

Sa im aa n

AT

ƒ ƒ

Kauppakatu 37 15140 Lahti ma-to 9-17:30 ma pe 9-15, la sulj. 9U

PC APU

®

H

pa

LA

up ka

o

tu

Sep

Ka

Ratkaisuja tietokoneongelmiin

Ve

SAA apu T a!

040 74 20 200

DE

N

K

Tietoturva epäilyttää?

www.pcapu.fi

Tehokasta apua kipuun ja sairauteen Useita hoitomuotoja kerralla, 30v. kokemuksella Lääkärin vastaanotto Moisei Zingerman 15900 Lahti - 050 4370752 www.luontaisterapia.net

Lahden Seudun Uutiset

N:o 9-10/2018 Viikko 20

Myös moottorinohjausohjelmoinnit tehodynamometrissä.

Meillä uutta henkilökuntaa. Jonot yritämme pitää tänä vuonna selvästi lyhyempinä..! TERVETULOA. =)

Laaja labrapaketti B12 vitamiini tai psa, kolesterolit (KOL, HDL, LDL, Trigly), sokeri, krea, TSH, K ja Na.

Hinta

65€

Ajokorttitodistus 55€ Laajennettu lääkärinlausunto 85€ toimistomaksu 10€

Varaa aika 040

Tervetuloa ammattitaitoiseen autokorjaamoon! • Hyundai ja Suzuki merkkihuolto ˲˲VHN¦ YDUDRVDP\\QWL • +XROORW MD YDUDRVDW P\¸V ˲˲.,$ KHQNLO¸DXWRLKLQ • $XWRNRUMDXV • $XWRKXROORW • $XWRSHVXW • 5HQJDVW\¸W • ,OPDVWRLQWLKXROORW • 1HOLS\¸U¦VXXQWDXV • .DWVDVWXVSDOYHOXW • %RVFK GLDJQRVWLLNNDWHVWDXV

751 3774 Laatukatu 20, 15680 Lahti • puh. (03) 877 010 info@lahdenykkoshuolto.com • ma-pe 7.30-16.30 www.lahdenykkoshuolto.com

< 11 kw ja 35 kw

Tiiriskankaantie 10, Hollola (Lahti) p. 040-72 777 90 tai 040-12 777 90 ma-pe 8:30-16:30 www.moottoripyorahuolto.fi

www.facebook.com/LahdenSeudunUutiset KESÄN OHJELMAA: PE KE PE

13.7. 18.7. 3.8.

GRILLIPUFFA GRILLIPUFFA GRILLIPUFFA

HYVÄÄ LÄHIRUOKAA, TANSSIA ELÄVÄN MUSIIKIN TAHTIIN ILTAMYÖHÄÄN ! TILAISUUDET ALKAVAT KLO. 19.00 LA 28.7.

SIKAJUHLAT

KLO. 19.00

SIKAHYVÄÄ RUOKAA!!! HUIPPUHYVÄT SIINTYJÄT: HILJAISET TÄHDET LAMOURETTES TANSSITYTÖT DISCO INFERNO SHOW ENNAKKOVARAUKSET KAIKKIIN TILAISUUKSIIN ! P. 040 5570632 PIKE P. 050 5725856 HESSU TERVETULOA!! 3IP^QTI :I^QV\WTI

Kelossi

AVOINNA TOUKOKUUSTA SYYSKUUHUN!

TUTUT JA UUDET HERKUT ODOTTAVAT TERVETULOA! SEURAA TAPAHTUMIAMME FACEBOOK-SIVUILTAMME.

–2–

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Asiantuntijalta

Pääkirjoitus

Tapahtumien Lahti vai eikö sittenkään!

Lahteen on ostettu kaksi tapahtumaa kahden viime vuoden aikana, joilta virkamiehet ja päättäjät odottavat paljon. Viime viikonloppuna urheilukeskuksessa juostiin Red Bull 400 -kilpailu, johon osallistui mukava määrä kilpailijoita. Katsomon puolella oli kuitenkin vain kourallinen ihmisiä. Lahdessa järjestettävään Ironman 70.3. -tapahtumaan osallistuu 1500 kilpailijaa kesäkuun lopussa. Useat heistä on kansainvälisiä kisavieraita Lahdessa. Toivottavasti myös paikallinen väki innostuu teräsmiehistä ja -naisista. Tästäkin tapahtumasta maksettiin järjestäjälle kymmeniä tuhansia euroja riihikuivaa. Lahtea markkinoidaan tapahtumien kaupunkina, mutta meillä ei ainakaan kannusteta paikallisia ihmisiä luomaan uusia tapahtumia. Sellaiset hyvän mielen kesätapahtumat, kuten Tanssiva Lahti ja Mölkyn MM -kilpailut ovat kadonneet jonnekin. Toinen tapahtuma keräsi mukavasti väkeä satamaan ja yrittäjät olivat tyytyväisiä. Myös Mölkyn MM -kisat toivat aina vipinää kaupungin keskustaan. Tuoterengas myi Mölkkytuotannon Poriin ja samalla myös menivät kilpailuoikeudet. Kukaan ei Lahdessa tajunnut, että siinä meni lapsi pesuveden mukana pois kaupungista. Muutaman viime vuoden aikana Lahteen on houkuteltu kulttuuriväkeä usean kesäteatterin voimin. Tänä kesänä teatterituotantoa eivät tee ainakaan Honkalinna ja Laukes. Monelle kesäteatteri-ihmisille on tullut huoli näiden kesäteattereiden kohtalosta. Jääkö tauko vuodenmittaiseksi vai lopulliseksi olotilaksi. Luulisi, että Lahti haluaisi ainakin näiden kahden kesäteatterin jatkavan täällä. Tampereella ja Turussa kesäteatteritoiminta nähdään positiivisena kaupungin imagoa palvelevana asiana. Yhteismarkkinoinnin avulla ja osittain myös kaupungin tukemana kulttuuriväkeä haalitaan näihin kaupunkeihin ympäri Etelä- ja Keski-Suomea. Allekirjoittanut ei ole ainakaan nähnyt minkäänlaisia yhteisilmoituksia kaupungin ulkopuolella jaettavissa julkaisuissa Lahdesta. Pitäisikö meidän herätä tähän kokototuuteen Lahdessa? Lahtelaisten virkamiesten täytyisi tajuta, että uusia paikallisia ja rohkeita pelinavauksia tapahtumarintamalla täytyy jollakin tapaa subventoida. Sen ei tarvitse olla massiivista taloudellista tukea. Luovan alan ihmiset löytävät kyllä luovia ratkaisua, jos heitä jaksetaan kuunnella. Tampereella kaupungin tapahtumatuotannon eteen on tehty paljon työtä tämän vuosikymmenen aikana. Siellä kaupunkiorganisaatioon on palkattu tehokas mies, jolla on hyvät verkostot. Tulokset näkyvät jo nyt, koska Tampereelle tien ovat löytäneet monet uudet suomalaiset kesätapahtumat. Siellä järjestetään myös suuria kulttuuri- ja urheilupuolen kesätapahtumia, joihin osallistuu tuhansia lapsia. Tällaiset tapahtumat tarvitsevat koulumajoitusta ja Tampereella järjestyy myös caterin -palvelut kesäaikaan kaupungin omistaman yhtiön kautta tällaisille tapahtumille. Meillä tuskin Lahdessa on edes pohdittu moista vaihtoehtoa. Lahdessa tarvitaan tekoja ja näyttöjä tapahtumatuotannossa! Myös rohkeita kokeiluja olisi mukava nähdä! Täällä on paljon fiksuja ja määrätietoisia ihmisiä, joilla on tietotaitoa tällä saralla. Jos asioista vastaavat virkamiehet eivät saa tuloksia aikaan, niin niitä voi aina vaihtaa! Raimo Jokinen, päätoimittaja

Sovituksenkirkolla voi kuunnella körttivirsiä uudella sykkeellä Hollolan Sovituksenkirkossa järjestetään Sielun ääni -konsertti sunnuntaina 20.5. Konsertin toteutuksesta vastaa hollolalainen muusikko Antti Nykänen. Körttivirsibändissä soittavat Nykäsen ohella saksofonisti Matti Juhani Orpana, laulu (baritoni) Jussi Merikanto sekä pianisti Tapio Nykänen. Körttivirsien lisäksi konsertissa kuullaan muutamia Jaakko Löytyn lauluja. 1. Millaisia Suomalaiset körttivirret ovat? Körttivirret perustuvat vahvoihin melodioihin. Itse ihastuin niissä juuri melodioihin 20 vuotta sitten. 2. Millaisia körttivirsiä Sielun ääni -konsertissa kuullaan? Körttivirret käsitetään yleensä tylsiksi ja niihin liitetään veisaamisen perinne. Kun körttivirisiä soinnuttaa uudelleen ja melodioiden kautta rakentaa tulkintaa, niin sieltä löytyy aivan uusi maailma. Veljeni Tapio ja Matti Juhani Orpana ovat

improvisaation mestareita ja heidän tulkintojen kautta on mahdollista löytää uusia sävyjä körttivirsiin. Kuulijakin saattaa yllättyä, että körttivirsi voi taipua tällaiseksikin 3. Missä olet itse törmännyt körttivirsiin? Ensimmäisen kerran kuulin körttivirsiä opiskeluaikoina soluasunnossa Kuopiossa, kun yksi kämppäkaveri oli körtti. He pitivät lauluiltoja soluasunnossamme keittiössä. Sieltä ovat jääneet vahvat sekä hienot melodiat mielensopukoihin. 4. Miksi keikkapaikaksi valikoitui Hollola ja Sovituksenkirkko? Olen ymmärtänyt, että tällä alueella körttiperinne elää vahvana. Hollolan Sovituksenkirkko on akustisesti loistava paikka soittaa ja sinne on mukava päästä soittamaan. 5. Tekeekö Antti Nykänen Kombo muuallakin keikka samalla teemalla? Nämä ovat ensimmäiset kokoontumisajot meillä,

mutta tulevaisuudessa olisi tarkoitus kiertää teeman tiimoilla myös muualla. Neljän freelancemuusikon aikataulut ovat todella hankalasti yhteensovitettavissa. Haluamme esiintyä useamman konsertin verran. 6. Onko Teillä jotain spesiaalia ajankohtaan sopivaa körttivirttä repertuaarissanne? Kyllä on. On vääryydellä valta -virsi on mielestäni erittäin ajankohtainen virsi tälläkin hetkellä. 7. Millaisia perinteiset körttivirret ovat? Ne pohjautuvat vahvoihin tarinoihin. Myös tämän päivän ihmiset voivat helposti samaistua niihin. 8. Kuinka paljon olette treenanneet konserttia varten? Ohjelmisto on soitettu ja laulettu läpi muutaman kerran viimeisen kahden viikon aikana.

muusikot ovat körttivirsi -konsertista? Kun kysyin edellä mainittuja herroja mukaan tähän projektiin, niin ketään ein joutunut pakottamaan mukaan. 10. Miksi kannattaa tulla Sielun ääni -konserttiin? Hienojen körttivirsien ja hyvien muusikkojen vuoksi. En tiedä onko missään tehty körttivirsiä vielä uudella tavalla. Tämä on myös sen vuoksi ainutlaatuinen konsertti. Vahvat melodiat ja improvisaatio tuo uuden sävyn körttivirsien musiikilliseen tulkintaan. 11. Haluatteko päivittää körttivirret uudelle vuosituhannelle? Vanhoja körttivirsiä on käsitelty perinteisesti, mutta niiden uusilla tulkinnoilla on hyvä herätellä kuuntelijoita. Improvisaatio tuo meditatiivisen niihin ulottuvuuden. Improvisoimalla voi uida uudella tavalla virsimaailmaan.

9. Kuinka innoissaan

Lahden Seudun Uutiset Postiosoite: Riihelänkatu 15, 15810 LAHTI Toimitusjohtaja/päätoimittaja: Raimo Jokinen, puh. 0400 816 340 raimo.jokinen@jns-mediajakelut.com toimitus@jns-mediajakelut.com

Ilmoitusmarkkinointi: Vesa Kurjonen Puh. 040 9328 113 printtimainos@gmail.com Jorma Jokela Puh. 040 0371 996 jojo.jokela@gmail.com

Myyntipäällikkö: Tero Jokinen Kustantaja: J.N.S. Company Oy, Y-tunnus: 0665979-7

Painopaikka: Lehtisepät Oy Painos: 25 000 kpl Ilmoitusaineisto-osoite: ilmoitukset@jns-mediajakelut.com

Jakelualue: Länsi-Lahden ja Hollolan kotitaloudet Jakelutelinepaikat: Lahti: ABC Renkomäki, ABC Holma, CM Laune, CM Paavola, Novatalo Aleksi, Sokos keskusta, S-Market Metsäkangas, Sale Jalkaranta, S-Market Jalkaranta, ABC Kivimaa, Neste Taukotuuli, Sale Kukkila, S-Market Mukkula, K-Supermarket Okeroinen, S-Market Solina, S-Market Villähde, Sale Nastola, S-Market Nastola ja K-Supermarket Nastola. Hollola: K-Supermarket Hollola, S-Market

Hollola, Sale Hollola KK ja ST 1 Huoltamo Kukonkoivu. Hämeenkoski: Koskikartano ja Sale Hämeenkoski. Järvelä: Neste oil Huoltamo, Kauppahuone Pyrhönen ja S-Market Järvelä. Orimattila: S-Market, K-Supermarket ja Orimattilan kehräämö. Vääksy: Huoltoasema Körri, S-Market Vääksy ja K-Supermarket Vääksy. Lehti ilmestyy kahden viikon välein.

Lehti ei vastaa epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä aiheutuneista virheistä. Lehden vastuu virheellisistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Reklamaatiot kahdeksan (8) päivän kuluessa. Ilmoitusten sisäänjättö keskiviikkona klo 12 mennessä.

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

–3–

PAIKALLISET P AIKALLISETT POJAT!

Keinuhongan Tila

Turvallisin valinta Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017

Suvimarja Lifestyle Puoti & tilamyymälä avoinna 1.6.-31.8. ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 heinäkuussa keskiviikkoisin 10-21 Sisustustuotteet / Vaatteet-ja asusteet / Sisustussuunnittelu- ja stailauspalvelu Liha- ja lähiruokamyymälä / Kahvila / Ryhmä-retkikohde / kokouspalvelut

• Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät!

Soita heti 03 4109 2169 ZIWMZIO Ƽ

AVATTU UUSI KESÄRAVINTOLA! www. sonnirokki.fi / 11.08.2018

BÖNDE-BILEET & ILTATORI heinäkuussa joka keskiviikko

Keinuhongantie 54, 17610 Auttoinen, padasjoki 040-7545455/puoti - 040-5628580/suvi www.keinuhonka.fi - www.suvimarja.fi

Meidän katon alla on hyvä olla.

Lahden Seudun Uutiset

Ennustajia Selvänäkijä Stiina Sahari 0700-9-3009 2,95€/min.+pvm. pl50 hki 25

Lappilainen näkijä, parantaja

Katariina

jo kolmannessa polvessa

0700-512411 “Myös ihmissuhdekriisit” 2,34 € 2,17€/min+pvm, roy, PL 52, Tre

★ Aito ★ Varma ★ Näkijä ★

Jenny

0700-51014

Myös luotettavat rakkaustulkinnat 2,34/min + pvm

Sekalaisia

FAMILY CENTER PERHEKIRPPIS MA-PE 10-18 LA-SU 10-15 Paikka missä kauppa käy. Pöytävaraukset myös netistä. www.lanttila.fi

03-7344 03 7344 202 Keijutie 29, 15700 LAHTI

Ostetaan kaikki Toyotat Myös pakut ja lava-autot. Nouto kotipihasta. 044 - 9204248

KERÄILYTAVARAA Wanhoja rahoja,kultaja hopearahoja, seteleitä, kunniamerkkejä,sotilastavaraa, ym keräilytavaraa, KÄTEISMAKSU. 044-2040574 Jani/J. Nuorala

Avoimet työpaikat Lisätuloja eläkepäiville! Tule ansaitsemaan lisätuloja eläkkeesi lisäksi tekemällä työtä sinun aikataulusi mukaan. Katso lähin toimistomme ja täytä hakemus nettisivullamme www.pasastar.fi Maksamme takuupalkan, alan parhaat provisiot sekä aloitusbonuksen. Ota yhteyttä heti!

Viikko 20 / 2018

Lahden yhtiöissä menettelyvirheitä Tarkastuslautakunta puisteli päätöksiä Lahden tarkastuslautakunta on vuoden 2017 tarkastuskertomuksessaan kiinnittänyt huomiota muutamiin yhtiöasioihin. Yksi näistä oli tietojenkäsittelytekniikan siirtäminen Provincia Oy:lle. Kaupunginhallitus päätti 25. huhtikuuta 2016, että Lahden kaupunki valmistautuu ulkoistamaan tietotekniikkapalvelunsa Calpro Oy:lle (nyk. Provincia Oy). Tarkastuslautakunnan mielestä päätös oli vain aiesuunnitelma, mutta ei varsinainen päätös siirtämisestä. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan kaupungin tietotekniikkapalveluiden ulkoistaminen olisi tullut tuoda vähintään kaupunginhallituksen konserni- ja tilajaoston päätettäväksi. Lautakunnan mielestä viittauksellinen maininta vuoden 2017 talousarvion tekstissä ei riittänyt päätökseksi. Tarkastuslautakunta toteaa, että Lahden kaupungin tietotekniikan liikkeenluovutus kaupungin tytäryhtiölle on tehty ilman luottamushenkilöiden varsinaista päätöstä. Provincia Oy päätti luopua tietotekniikan tuottamisesta ja käynnisti vuoden 2017 lopulla niiden myymisen tarjouskilpailuna. Provincian omistavat Lahti suurimmalla osuudella ja sen lisäksi Asikkala, Hollola, Kärkölä, Orimattila, Padasjoki sekä kolme kuntien yhteenliittymää.

Leipomosijoitus ilman ohjausta Lahden kaupunginhallitus päätti 14. marraskuuta 2016 osallistua Vuohelan Herkku Oy:n suunnitelmiin siirtää gluteenittomien leipomotuotteiden valmistuksensa Lahteen. Toukokuussa 2017 leipomoyhtiö ilmoitti raken-

Lahden kiinteistöyhtiö Spatium Toimitilat Oy hallinnoi ja vuokraa muun muassa Lahden urheilu- ja messukeskuksen rakennuksia sekä kaupungin omille toimialoille että ulkopuolisille.

tavansa Lahden Jokimaalle, kaupungin vuokratontille 6000 m2:n leipomorakennuksen. Lahden kaupungin toimitilayhtiö Spatium Toimitilat Oy sijoitti tuotantotilan kiinteistöyhtiöön 1,5 miljoonaa euroa. Tätä ei käsitelty kaupungin konserni- ja tilajaostossa, kuten kaupunginhallitus oli edellyttänyt päätöksessään. Leipomon kiinteistöhankintaan liittyvä päätös tehtiin vain Spatium Toimitilat Oy:n hallituksessa. Lisäksi Lahti Energia Oy toimittaa Vuohelan Herkku Oy:lle uuteen tuotantorakennukseen paistouunin

lämmitysjärjestelmän. Sen polttoaineena käytetään maakaasua. Tarkastuslautakunta ei ole saanut pyytämiään tietoja siitä, missä määrin Lahti Energia Oy on osallistunut järjestelmän rakentamiskustannuksiin. Lautakunta ei pidä uskottavana, että Lahti Energia olisi toiminut asiassa täysin omin päin, ilman konsernijohdolta saatua ohjeistusta.

Tulospalkkio ja matkoja Lahden tarkastuslautakunta käsittelee kertomuksessaan myös Spatium Toimi-

5. - 7.7. LAHDESSA 25.-27.6. LAHDEN SATAMASSA Tule erilaisten oluiden maailmaan • Monipuolista ohjelmaa ja kilpailuja • Ruokatorilta makunautintoja • Esittelemme oluita, joita et muualta saa

Lisätietoja: 050 559 4013

tilat Oy:n toimitusjohtajan 30 656,60 euron suuruista tulospalkkiota Lahden Seudun Kuntatekniikalta jääneen toimitilan vuokraamisesta. Lahden kaupungin konserniohjeen mukaan tytäryhteisön on pyydettävä kirjallinen lausunto kaupunginjohtajalta ennen tulospalkkion käsittelypäätöstä. Kaupunginjohtaja Jyrki Myllyvirta ilmoitti kuitenkin, että Spatium Toimitilat Oy:n toimitusjohtajaa koskevaa tulospalkkioasiaa ei hänelle esitelty eikä Myllyvirta ollut palkkionmaksuaikeista tietoinen. Tarkastuslautakunnan mie-

lestä Spatium Toimitilat Oy:n toimitusjohtajan tulospalkkio osoittaa, että koko omistajaohjauksen ketju on pettänyt. Lautakunta korostaa, että asia koskee sekä kaupungin että yhtiön ylintä johtoa. Lautakunta lataa, että tätä voidaan pitää Lahti-konsernin sisäisenä ja rakenteellisena korruptiona. Tositetietojen mukaan yhtiö on kustantanut hallitukselleen, toimitusjohtajalleen ja omistajaohjauksesta vastaavalle kaupungin viranhaltijalle, viime vuosina tutustumismatkoja Madridiin, Amsterdamiin ja Lontooseen.

www.suuretoluet.fi

–4–

Kellohuolto ja -korjaamo

KELLO-HARA Kyntömiehentie 18, Orimattila

www.JL-laiturit.fi

(Peltolan alue)

joka päivä 0440 111 889 verstas avoinna ma-ke 10-18 Reipas palvelu, tarvittaessa nouto ja palautus. Takuutyö.

• Kokoukset, juhlat ja B&B-majoitus • Meillä myös PAINTBALL

Kokoamme, kuljetamme ja asennamme laiturinne käyttövalmiiksi. Toteutamme myös rantakohtaisia ratkaisuja. Meiltä löytyvät ankkurointitarvikkeet, laituriportaat ja -penkit. JL-Laiturit, Jari Laurila Pakarintie 4, 14680 Alvettula, HML jari.laurila@jl-laiturit.fi

p. 050 344 9750

Tervetuloa! Rantakyläntie 144 19700 SYSMÄ

045 675 9038 maatilamummola@gmail.com ZZZ PDDWLODPXPPROD ¿

Hyvän mielen ompelimo Lahdessa Ammattitaitoiset Ja Edulliset Ompelimopalvelut Sinulle, Joka Rakastat Pukeutumista Aleksanterinkatu 3, sisäpiha ompelimopaju@gmail.com p. 044-3292300 ZZZ RPSHOLPRSDMX ¿

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

–5–

PESUTARJOUS

Tällä kupongilla

TEHOPESU

isu! u ratka Suositt o ide Katso v e! illamm kotisivu

10 €

Puiden kaadot ja kantojen jyrsinnät ammattitaidolla Valitse sinäkin suosittu kantojen jyrsintä. Se on helppo, turvallinen, nopea ja vaivaton tapa poistaa pihasi kannot. Tehokas koneemme ei vahingoita nurmikoita. Liikumme pian alueellasi. Varaa aikasi nyt! 0400 251 666. www.kantojyrsin.fi

(norm. 18,90) Tarjous voimassa kesäkuun loppuun asti.

Teboil Saksala

Vanhanradankatu 4, puh. 010 7788 120 Avoinna ma-pe 6-20, la 8-17 www.saksalanteboil.fi

Rahoitus alk. 99 eur / kk

www.facebook.com/ LahdenSeudunUutiset

31.05.

–6–

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Lahteen avataan yrityskylä Yrityskylä Yläkoulu avataan Lahteen syksyllä 2018. Iskun tiloihin rakennettavassa pelillistetyssä oppimisympäristĂśssä vierailee kolmen vuoden aikana noin 12 000 yhdeksäsluokkalaista Kymenlaakson, Päijät-Hämeen, Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon alueelta. Yrityskylä Yläkoulu koostuu opettajien koulutuksesta, oppitunneista ja vierailusta fyysiseen Yrityskylä-oppimisympäristÜÜn. OppimisympäristĂś on nuorten johtama maailma, jossa yhdeksäsluokkalaiset johtavat tiimeinä yritystä kansainvälisillä markkinoilla. Voittajatiimi on se, jonka johtamana yritys pärjää markkinoilla parhaiten. Itse pelijärjestelmä on digitaalinen, mutta peli ohjaa oppilaita myĂśs jatkuvaan keskinäiseen vuorovaikutukseen. – Yrityskylä Yläkoulu on Lahden kaupungille tärkeä

hanke ja siihen on kohdistunut jo valmisteluvaiheessa paljon positiivisia odotuksia ja uteliaisuutta. Tuntuu, että kaikki toimijat julkisista organisaatioista yrityksiin liputtavat vahvasti tällaisen tekemisen puolesta, kommentoi Lahden kaupungin opetus- ja kasvatusjohtaja Lassi Kilponen.

OppimisympäristÜ rakennetaan Iskun tiloihin Lahden Yrityskylä Yläkoulussa yhdeksäsluokkalaiset simuloivat digitaalisessa pelissä pääyhteistyÜkumppani IskunKivikko-istuinkalustekokonaisuuden tuottamista ja myymistä kansainvälisille markkinoille. Pelin aikana oppilaat käyvät myyntineuvotteluja ulkomaisten asiakkaiden kanssa ja lainaneuvotteluja pankin kanssa. Pelissä opitaan neuvottelu- ja ryhmätyÜtaitoja sekä sisäistetään

haastaviakin talouskäsitteitä. – Me Iskussa uskomme vuorovaikutuksen mahdollisuuksiin, uusiin ideoihin ja ajatuksiin. Haluamme osaltamme edistää vuoropuhelua ja suomalaisen tyĂśelämän kehitystä sekä madaltaa raja-aitoja suomalaisen yrityselämän ja oppilaitosten välillä. Tämä yhteistyĂś on kokonaisuus, josta voi lĂśytyä täysin uusia innovaatioita ja josta hyĂśtyy tulevaisuudessa koko Suomi, Iskun Learning-asiakasalueen johtaja Elise Tarvainen toteaa. Lahden Yrityskylä Yläkoulun muita yhteistyĂśkumppaneita ovat Metsä Group, Peikko ja Nordea, joka toimii kaikissa peleissä pankkina.

koa kuudesluokkalaisten Yrityskylälle, jossa oppilaat pyÜrittävät pienoisyhteiskuntaa fyysisessä oppimisympäristÜssä. Lahtelaiset kuudesluokkalaiset vierailevat Lappeenrannassa, jossa Yrityskylä on toiminut vuodesta 2015. Yrityskylä Alakoulun kokonaisuus aloittaa TATin yrittäjyyskasvatuksen oppimispolun, jota jatketaan Yrityskylä Yläkoulun kokonaisuudessa digitaalisia keinoja hyÜdyntäen. Yrityskylä toimii Suomessa vuonna 2018 jo kymmenellä paikkakunnalla, Lahti mukaan lukien. Tähän mennessä Yrityskylissä on vuodesta 2010 alkaen vieraillut noin 250 000 suomalaista kuudesja yhdeksäsluokkalaista.

Yrityskylä Yläkoulu on jatkoa kuudesluokkalaisten Yrityskylälle Yrityskylä Yläkoulu on jat-

Hollola sitoutui Tulethan tuoksutta -periaatteeseen Hollolan koko kunta on sitoutunut Tulethan tuoksutta -periaatteeseen. Periaatteen tavoitteena on vähentää terveysriskejä, joita koituu voimakkaista tuoksuista yliherkille ja allergisille henkilÜille. Allergia- ja astmaliiton mukaan suomalaisista jopa 10-40 % arvioidaan kärsivän tuoksuyliherkkyydestä

Tuoksuvat tuotteet voivat aiheuttaa monelle pahoinvointia, päänsärkyä sekä muita oireita. Tuoksuttomuuden periaate helpottaa oireilevien osallistumista myÜs sellaisiin koulujen tai päiväkotien tapahtumiin, jonne tulee paljon ihmisiä. Periaate ei sinänsä velvoita

jättämään voimakkaitakaan hajusteita esim. parta- tai hajuvesiä, mutta käytännÜssä periaatteeseen sitoutuminen tarkoittaa tuoksuttomuuden nostamista ja mainitsemista esimerkiksi kutsuihin, ja kiinnittämällä huomiota aineja tarvikevalintoihin. Kunnanhallitus päätti asiasta 16.4. kuultuaan myÜs

yhteistyÜtoimikuntaa ja palvelualueita. PäätÜs sai alkunsa yksittäisestä aloitteesta. Tuoksuttomuusperiaate tulee voimaan Hollolassa heti ja ohjeistus koskee koko Hollolaa ja kaikkia kunnan toimipisteitä.

Jukolan viestissä metsäkirkko Jukola viestin metsäkirkko pidetään Kastarlammen rannalla Hollolan Hälvälässä, aivan Jukola viestin tapahtuma-alueen läheisyydessä. Messussa saarnaa piispa Matti Repo ja liturgeina toi-

mivat Hanna-Leena Penttilä ja Heikki Pelkonen. Messun musiikista vastaavat Lahden gospelkuoron lauluryhmä Marjaana Turusen johdolla, sekä bändi, jossa soittaa: Matti Laitinen - kitara, Vesa

Koskimaa - koskettimet, Antti Akkanen - basso, ja Lari Hermanni Lius - rummut. Metsäkirkon visuaalisen ilmeen on toteuttanut Lahden muotoiluinstituutin opiskelijat. Huomiothan muuttuneet

liikennejärjestelyt kirkkotiellä, varaa aikaa saapumiselle. YLE televisioi messun ja se tulee ulos 1.7.2018

Terveyden puolesta asiakkaan parhaaksi. Apila Apteekki - Prismakeskus Laune Joulun aukiolot: 23.12. 8.30-18.00 Â 24.-26.12. suljettu Palvelemme ma-pe 8.30-19, la 8.30-15, su 12-16 31.12. 8.30-16.00 Â 1.1.2015 suljettu 3XK ZZZ DSLODDSWHHNNL Âż

.;OIĹ™ J;CEEĂŹ Kahvila, lähiruoka- ja sisustusmyymälä maalaisympäristĂśssä. Maittavaa kotiruokaa lounaspĂśydästä arkisin klo 11-14

%?MĂ´ FIEOƇ GĂŹ JÄ” FĂŹ MƇ SSyrjäntaustantie Sy yrjä t t tiie 88, 16900 Lammi, p. 050 447 1411 myllynkuppikakku@gmail.com | www.myllynkuppikakku.fi

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

299 5

79 ERÄ väri: musta

Baby-Safe Plus SHR II -vauvakaukalo

45

159

Dualfix (0-18kg) -turvaistuin (istuinosa kääntyy 360 astetta)

389

7

–7–

–8–

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Maauimala aukeaa toukokuun lopussa

OSAAVALTA ASIANTUNTIJALTA

Hyviä tarjouspaketteja PAKETTIHINTAAN 12.990€ myös muista Terhi-malleista! sis. välioven ja kuomun Jätä arvailu ja tule suoraan meille. Kesän veneilyyn veneilytarvikkeet varastostamme tarjoushinnoin! Veneen hoitoon

Maauimala avasi ovensa ensimmäisen kerran toukokuussa 1973. Nyt 45 vuoden jälkeen Maauimalan avajaispäivää vietetään tiistaina 29.5. 2018. Lahden kaupungin liikuntapalvelut on tehnyt ostopalvelusopimuksen Maauimalan uinninvalvonnan ja uinninopetustoiminnan osalta TMI Sporttiturvan kanssa. Perinteisen uinnin, vesijuoksun lisäksi Maauimalassa järjestetään mm. 16 lasten uimakoulua, vesiliikuntaryhmiä ja kaksi iltauinti mahdollisuutta. Maauimalan kesän suurin tapahtuma on lasten ja nuorten ikäkausimestaruus uinnit, Rollouinnit 8.6.-10.6. 2018, jotka järjestetään ensimmäistä kertaa Lahdessa. Suurtapahtuma kerää Lahteen noin tuhat uimaria sekä heidän kannustusjoukkonsa. Rollot 2018 – tapahtuman järjestävät Lahden Uimaseuran kanssa yhteistyössä Suomen Uimaliitto ja Lahden kaupunki. Uintikisojen jälkeen maanantaista 11.6. keskiviikkoon 13.6. asti osa uimareista jää vielä leireilemään Rollouintileirille. Rol-

louinnit aiheuttavat Maauimalan ja Lahden Uimahallin

aukioloihin poikkeuksia. Uintikausi päättyy sunnun-

taihin 12.8.2018.

tarjoushinnoin:

• Wax 15,70 €(ovh. 21€) • Wax Tecel 21,00 € (ovh. 26 €) KASVUSTON EHKÄISYYN: • Ecopower Racing 23,20 € (ovh. 29,00 €) • Kuomukylläste 12,00 € (ovh. 15,00 €) Myymälä avoinna ark. 9–17, La 9–14

Jalkarannantie 23, 15900 LAHTI puh. +358 (0)3 7512 000, gsm +358 (0)40 0494 540

kalevi.tauriainen@venetauriainen.fi | www.venetauriainen.fi

Möysän uimarannalle uusi huoltorakennus Alkusyksystä valmistuvaan huoltorakennukseen tulevat pukusuoja- ja wc-tilat, uimavalvojien tila sekä kioski. Osana vanhan paloaseman alueen kaavoitusprosessia ja kaupunkirakenteen yleistä kehittämistä, kaupun-

kiympäristön palvelualue rakennuttaa uuden huoltorakennuksen Möysän uimarannalle Joutjärven länsipäähän. Huoltorakennuksen arkkitehtisuunnittelun on laatinut lahtelainen arkkitehtitoimisto Arkviiri Oy. Rakennusurakka on avattu kilpailutukseen kansallisessa julkisten hankintojen HILMA-portaalissa, rakentamistöiden oletetaan

alkavan vielä toukokuun aikana ja rakennuksen valmistuvan alkusyksyn aikana. Vanha uimarannan huoltorakennus on purettu syksyllä 2017 ja uusi huoltorakennus sijoittuu samalle kohdalle uimarannan puistossa. Työmaan huoltoliikenne ja rajaukset toteutetaan siten, että uimarannan käyttö ja ranta-alueen läpi kulkevan

kevyen liikenteen kulkuyhteys ovat mahdollisia. Uimarannan alueelle tuodaan kesäkauden ajaksi tilapäiset pukusuoja- ja wc-palvelut. Uusi huoltorakennus on puurakenteinen kesäkäyttöinen rakennus, johon saman katon alle tulevat uimarannan käyttäjien pukusuoja- ja wc tilat, uimavalvojien toimitilat sekä kioskitila.

Avoinna perjantaisin klo 12-17 ja toukokuusssa lauantaisin klo 10-14

Anna rannan liplattaa Lip-Lap Laituri Oy on valmistanut laitureita jo vuodesta 1965. Ne on tehty alunperin varmoin ja konstailemattomin menetelmin kestämään kovia olosuhteita. Samat hyvät keinot pätevät vielä tänäkin päivänä nykyaikaisten laitureiden valmistuksessa.

ään! käym Tule an paras yhdessä Katsota sinun rantaasi. laituri

Kari Savolainen Lip-Lap Lahti 040 589 6276 Suomen Koti & Mökkikeskus Vipusenkatu 19, Okeroistentie 1, 15230 15800 LAHTI Lahti

kari.savolainen@kotijamokkikeskus.fi www.kotijamokkikeskus.fi

laiturit º pylväs º muoviponttoni º betoniponttoni raskasbetoniponttoni º jetti º mittatilaus º lisävarusteet º tarvikkeet www.lip-lap.fi

Lahden Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

KOSKEN METALLIN KESĂ„PĂ„IVĂ„T 25.-26.5. Täysalumiinituotteilla Kesäpäivillä tarjolla kahvia ja pullaa ruostumattomuustakuu Alennus

-20%

kaikista tuotteista www.koskenmetalli.net

–9–

AVASIMME UUDEN KONEVUOKRAAMON

LAHTEEN KASAAJANKATU 26, 15150 LAHTI

PUH. 040 161 1916 LAHTI@RENTA.FI WWW.RENTA.FI

Kesäpäivien aikana myynti@koskenmetalli.net

LAITURIPENKIN JALAT, LAITURIPENKIN JALAT, LAITURITIKKAAT

LAITURITIKKAAT anodisoitua alumiinia

anodisoitua alumiinia

62 â‚Ź

pari

suorat

kallistetut

62

suorat

kallistetut

103 230 103 230â‚Ź â‚Ź

â‚Ź

alk. alk. KääntĂśmekanismi 53/53â‚Ź pikakiinnikkeet 53/55â‚Ź

â‚Ź

pari

â‚Ź

alk.

alk.

kääntĂśmekanismi 53/58â‚Ź, pikakiinikkeet 53/55â‚Ź

Rakenna tukeva ja kestävä, Rakenna tukeva ja kestävä, ruostumaton laituri ruostumaton laituri alumiinirungosta! alumiinirungosta! .HVWlYlW SHUXVWXNVHW QRSHDVWL Saatavana T-malli ja neliĂś. Saatavana T-malli ja neliĂś. Lisäämällä jatkosiltoja, Lisäämällä jatkosiltoja, (L NDLYDPLVWD YDOXW|LWl voit jatkaa laiturin voit jatkaa laiturin pituutta rajattomasti. pituutta rajattomasti. WDL URXWDHULVW\VWl. Puuosat ja ponttonit eivät Puuosat ja ponttonit eivät kuulu toimitukseen – kuulu toimitukseen – tilaa tarvittaessa ponttonit tilaa tarvittaessa ponttonit lisävarusteena. lisävarusteena. Voi rakentaa puuosat Voi rakentaa puuosat kätevästi myĂśs lavoista. kätevästi myĂśs lavoista. Runko-osat on erittäin Runko-osat on erittäin helppo kuljettaa ja kasata. helppo kuljettaa ja kasata. 7(5$66,7

715 715 alk.

5889,3$$/8

â‚Źâ‚Ź

alk.

LAITURIN RUNGOT

LAITURIN RUNGOT

*AUTOJEN KORJAUKSET JA HUOLLOT *PYĂ–RĂ„SUUNTAUKSET *PPG-MAALIT *RENKAAT *FORD-VARAOSAT *OBD-MITTAUKSET

vä M ril yÜ lis s en ä!

vä M ril yÜ lis s en ä!

alumiinia alumiinia

TUO AUTOSI MEILLE HUOLTOON!

8/.25$.(118.6(7

LAAKSOTIE 55, HEINOLA

111 111

â‚Źâ‚Ź

alk. alk.

155 155

â‚Źâ‚Ź

688 alk. 688 â‚Źâ‚Ź

alk.

200

â‚Ź

$,'$7

alk.

Puh. (03) 715 2800, 040-585 7431

KIKKA-PIIPUNHATUT TAMPPAUSTELINE VALMIIT LAUDEPAKETIT KISSATARHAN RUNKO Useita eri kokoja! anodisoitua alumiinia kääntyvillä alumiinia /$,785,7 Aukaisumekanismi alk. 64â‚Ź alumiinirungoilla Verkko ei sis. hintaan

Palvelemme: Sukkulakatu Lakkilantie4,4,IMATRA Lahti Palvelemme: Puh. 05050 472 463 60441274 puh. Avoinna: 9-17pe 8 –15.30 Avoinna mama-pe – to 8 –16,

UUDET KESĂ„RENKAAT alkaen 175/65 195/65 205/55 205/60 225/40 225/45

R14 ......179â‚Ź R15 ......199â‚Ź R16 ......219â‚Ź R16 ......239â‚Ź R18 ......279â‚Ź R17 ......259â‚Ź

HINAUKSET Kaikki, mitä hyvään kaivoon tarvitset

:ƾŽžÄ‚ǀĞĆ?Ĺ?ĹŹÄ‚Ĺ?Ç€ŽŊĞŜ ŏƾŜĆšĹ˝ĆšÄ‚ĆŒĹŹÄ‚Ć?ĆšƾŏĆ?Ğƚ Íť ĹšƾŽůůŽĆš ĹŠÄ‚ ŏƾŜŜŽĆ?ĆšƾŏĆ?Ğƚ Íť ƾƾĚĞƚ ĹŹÄ‚Ĺ?ǀŽƚ͕ sĹ?ƉĞ ŏǀĂ Íť Ć?ÄžĆŒĆ&#x;ÄŽĹ˝Ĺ?Ěƾƚ ǀĞĆ?Ĺ?ŜćLJƊĞĞƚ Íť ĹŹÄ‚Ĺ?Ç€Ĺ˝ĆšÄ‚ĆŒÇ€Ĺ?ŏŏĞĞƚ <Ä‚Ĺ?ǀŽ ĹŹÄ‚ŜŜÄ‚ĆŠÄ‚Ä‚ ĹšƾŽůƚĂĂ Ć?ććŜŜĆ‚ĹŻĹŻĹ?Ć?ÄžĆ?Ć&#x;͘ dĞĞžžÄž Ć?ĞŜ ƉƾŽůÄžĆ?ƚĂĆ?Ĺ? Ä‚žžÄ‚ƍƚĂĹ?ÄšŽůůÄ‚ ĹŠÄ‚ ŚLJĹ?Ĺ?ĞŜĹ?Ć?ÄžĆ?Ć&#x;͘ >Ä‚Ĺ?ƚĞƚĂĂŜ ĹŹÄ‚Ĺ?ǀŽĆ?Ĺ? ĹŹÄžĆŒĆŒÄ‚ĹŻĹŻÄ‚ ŏƾŜĆšŽŽŜÍŠ <Ä‚Ĺ?Ç€ŽŜ ŏƾŜŜŽĆ?ĆšƾŏĆ?ĞŜ ĹŹĆľĆ?ƚĂŜŜƾŏĆ?Ğƚ ŽǀĂƚ ƚLJƂŜ Ĺ˝Ć?ĂůƚĂ ĹŹĹ˝Ć&#x;ƚĂůŽƾĆ?ǀćŚĞŜŜLJĆ?Ͳ ŏĞůƉŽĹ?Ć?Ĺ?Ä‚ Ç€ÄžĆŒĹ˝ĆšƾŏĆ?ÄžĆ?Ć?Ä‚Ć?Ĺ?͘ >ƾĞ ĹŻĹ?Ć?ćć Ç Ç Ç Í˜Ç€ÄžĆŒĹ˝Í˜ÄŽ

Hinta 4 kpl asennettuna

www.nastorengas.fi MYĂ–S RENKAIDEN KAUSISĂ„ILYTYS

NASTO-RENGAS Tiilitie 2, Nastola.

Puh. (03) 7625 635

Tilaa kaivon kuntotarkastus! ^Ĺ˝Ĺ?ƚĂ ͞ϏϯͿ ϳϭϳώ Ͼϴώ ƚĂĹ? ƚĞĞ Ć&#x;ĹŻÄ‚ĆľĆ? Ć?Ĺ?ǀƾĹ?ĹŻĹŻÄ‚ Ç Ç Ç Í˜ĹŹÄ‚Ĺ?Ç€Ĺ˝Í˜ÄŽ PUHTAAN VEDEN AMMATTILAINEN JO VUODESTA 1993

– 10 – Lahden

Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

z Tiffany-, sulatuslasi ja mosaiikkitöiden

materiaalit, tarvikkeet ja työvälineet z valmiit lasityöt, sulatuspalvelu, kurssit

Karjalankatu 15 Lahti (03) 782 2133 ma suljettu ti-pe 10-17 la 10-14 lasilasi.nettisivu.org

Willa Fantin perustaja Auli Jyllinvuori – Mäkinen kertoo, että kuvassa taustalla näkyvä talonkokoinen pomppulinna on lasten mielestä paras juttu. Jarmo Mäkinen hoitaa Kaivolan perinnetilan puolta.

”Harrastus on muuttunut elämäntavaksi” Petri Görman Lahti

määrä samalla lisääntyi kuvien muodossa.

- Elefantit ovat sisukkaita, mutta niin olen minäkin. Sen lisäksi ne ovat sympaattisia, Willa Fantin perustaja Auli Jyllinvuori – Mäkinen toteaa. Tällä hetkellä hänen kokoelmassaan Lahden Nastolassa on yli 17000 elefanttia. - Elefanttien kerääminen alkoi 15 vuotta sitten. Vasta 1500. elefantti toi minulle onnen, kun löysin nykyisen miehen itselleni Tarmokas Willa Fantin puuhanainen ei ole koskaan nähnyt elävää elefanttia. - Silloin, kun lapsuudessani sirkusten mukana kiersi elefantteja, niin minä en ollut kiinnostunut niistä ollenkaan. Willa Fantti avasi ovensa Lahden Nastolassa kesäkaudelle 2018 toukokuun alussa, niin silloin kokoelmassa meni 17000 elefantin raja rikki. - Avajaisissa oli ilo seurata Inspiksen nuoria, kun he maalasivat fanttirakennusten seiniin uusia elefantteja. Tällä tavoin myös elefanttien

Kahta samanlaista ei ole - Saan paljon lahjoituksina elefantteja. Sen lisäksi useat ystävät tuovat minulle niitä ulkomaan matkoiltaan. Meille myös tehdään erilaisista materiaaleista elefantteja. Avajaisviikonloppuna elefanttikokoelma karttui 49 uudella yksilöllä. - Tulevana viikonloppuna minulla on syntymäpäivät. Tiedän jo, mitä ystäviltä on tulossa lahjaksi. Willa Fantissa ei ole kahta samanlaista elefanttia. - Kaikki kaksoiskappaleet ovat meillä myynnissä. Moni harrastaja hakee täältä hahmoja omiin kokoelmiinsa.

tarvitsisi muistaa. Willa Fantti on erityisesti lapsiperheiden suosiossa, mutta siellä käy myös paljon eläkeläisryhmiä sekä kansainvälisiä vieraita. - Tiedän, että ystävämme Iso-Britanniasta ja Alaskasta tulevat taas vierailulle tänäkin kesänä. Talonkokoinen elefanttipomppulinna on lapsille se suurin juttu Willa Fantissa. - Monella lapsella on oma

pikkuelefantti mukana, kun he tulevat tänne. Jokaisen lapsen piirroksen sijoitan tämän paikan galleriaan. Willa Fantti on avoinna toukokuun alusta syyskuun loppuun saakka tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin. - Rakastan tätä elefanttien keräilyä, koska on aina ilo nähdä, kuinka ihmiset nauttivat täällä. On mukava nähdä iloisia ilmeitä kasvoilla, kun ihmiset poistuvat alueelta.

Elefanteilla ja naisilla on hyvä muisti - Olen kuullut sanonnan, että elefanteilla ja naisilla on hyvä muisti. Se pitänee paikkansa, koska muistan itse aina ne asiat pitkän ajan takaa, joita ei välttämättä

Joka talvi elefanttien määrä on lisääntynyt usealla sadalla ennen seuraavan kesäkauden avausta.

Paavolan kampuksen hankesuunnitelmat valmistuneet

M-Lasi KUN AUTOSI TUULILASI PITÄÄ UUSIA NIIN KÄÄNNY PUOLEEMME. TEEMME SEN NOPEASTI JA EDULLISESTI. SOITA 0400 836213 TAI TULE KÄYMÄÄN.

M-Lasi Kirjavakatu 2 15300 Lahti www.m-lasi.fi

Paavolan kampuksen hankesuunnitelmat Tiirismaan peruskoulun, Tiirismaan ja Kannaksen yhdistyvän uuden lukion sekä Wellamo-opiston tiloista ovat valmistuneet. Kannaksenkatu 22:n huonokuntoisin A-osa esitetään korvattavaksi uudisrakennuksella huomioimatta rakennuksen kulttuurihistoriallista arvoa. Lisäksi vielä viime vaiheessa päädyttiin esittämään B- ja C-osien täydellistä perusparannusta sen sijaan, että esim. talotekniset järjestelmät olisi uusittu vain osittain. Näin kaikille korjaustöille saadaan pidempi eli noin 30 vuoden elinkaari aiemmin suunnitellun noin 15 vuoden asemesta. Tällä varaudutaan käytännössä siihen, että rakennusta ei jouduttaisi korjaustöiden vuoksi tyhjentämään aikaisemmin kuin noin 30 vuoden kuluttua. Kannaksenkatu 22:n korjausasteen korottaminen nostaa rakennushankkeiden investointikustannuksia. Tilaselvitysvaiheeseen verrattuna kustannukset ovat nousseet

aiemmin arvioidusta 14 milj. eurosta 17,5 milj. euroon. Aikuiskoulutuskeskuksen, Kannaksen lukion ja Muotoiluinstituutin rakennushankkeiden kustannusarvio on nyt 50,9 milj. euroa (alv 0 %).

Odotettua suurempi korjaustarve Merkittävimpänä tekijänä kustannusnousuun on rakennusten oletettua suurempi korjaustarve. Tilaselvitysvaiheessa kustannukset arvioitiin karkealla tasolla keskustan palveluverkkovaihtoehdon valinnan pohjaksi. Hankesuunnitteluvaiheessa tehtyjen kuntotutkimusten ja toiminnallisten tarkastelujen perusteella saatiin tarkempaa tietoa, jonka perusteella myös kustannukset pystyttiin arvioimaan tarkemmin. Hankesuunnitteluvaiheen korkeammat rakentamiskustannukset eivät kuitenkaan muuta tilaselvityksen perusteella valittua palveluverkkoratkaisua toista esillä ollutta vaihtoehtoa kalliimmaksi. Toinen vaihtoehto perustui

uuden Tiirismaan koulun rakentamiseen. Kirkkokatu 16:n eli Aikuiskoulutuskeskuksen rakennuskustannukset ovat noin 21,7 milj. euroa (alv. 0 %), josta laajennusosan eli uudisrakennuksen osuus on noin 9,7 milj. euroa. Kannaksenkatu 22:n kustannukset ovat noin 25,4 milj. euroa. Kannaksenkatu 20:ssa joudutaan tekemään muutostöitä, joiden kustannukset ovat arviolta 1,8 milj. euroa. Lisäksi alueen sisäisten liikennejärjestelyjen kustannukset ovat n. 2,0 milj. euroa. Muutosten vuotuinen vuokravaikutus on noin 1,2 milj. euroa suurempi kuin tilaselvitysvaiheessa arvioitiin. Valmistuttuaan Kirkkokatu 16:n ja Kannaksenkatu 2022:n tilojen vuokrat olisivat yhteensä n. 5,1 milj. euroa vuodessa.

Asia valtuuston ja hallituksen käsittelyyn Noin vuosi sitten hyväksytyn Paavolan kampuksen tilaselvityksen periaatteiden

mukaisesti Kannaksen ja Tiirismaan uusi yhdistyvä lukio ja Wellamo-opisto sijoittuvat nykyisen Kannaksen lukion ja Muotoiluinstituutin tiloihin Kannaksenkatu 20 22:een. Lisäksi rakennukseen tulee yhteisiä kädentaitoaineiden, musiikin ja kotitalouden opetustiloja. Tiirismaan peruskoulun 0-9 luokkien opetus sekä englanninkielinen opetus sijoittuvat nykyisen Aikuiskoulutuskeskuksen tiloihin Kirkkokatu 16:een, jota laajennetaan ruokailutiloilla sekä alueen yhteisillä liikuntatiloilla. Sivistyslautakunta antaa lausuntonsa hankesuunnitelmista 15.5.2018 konserni- ja tilajaostolle. Koska hankkeiden kustannusarviot ovat nousseet merkittävästi taloussuunnitelmaan verrattuna, hankesuunnitelmat viedään myös kaupunginhallituksen ja –valtuuston käsittelyyn.

Lahden Seudun Uutiset – 11 –

Viikko 20 / 2018

Riihimäellä vuodesta 1958

Punaisia lankoja RIIHIMÄEN KESÄKONSERTIT 5.–10.6.2018 Mukana mm. Ismo Eskelinen, kitara, Karen Gomyo, viulu, Kekkonen, kitarakvartetti, Marko Ylönen, sello, Olli Mustonen, piano, Anu Komsi, sopraano, Marzi Nyman, urut, Kamus, jousikvartetti, Minna Tervamäki, tanssi, Timo Alakotila, piano, Esko Laine, kontrabasso, Shivan Dragn, Apollo brass quintet, Molli-kissa ja Duuri-hiiri, lastenkonsertit

KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA

Tutustu ohjelmistoon: www.riihimaenkesakonsertit.fi

KELIEN YLÄPUOLELLA

Me tunnemme Toyotasi parhaiten. Tarjoamme käyttöösi korkeatasoiset huolto-, korjaamo- ja varaosapalvelut, esim: - Aidot Toyota-varaosat - Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Katsastuspalvelu - Tuulilasin kiveniskemä- Rengasmyynti - Kaikki rengastyöt korjaukset - Ilmastointilaitteen huolto - Sijaisautopalvelu

Luotettavaa autonhuoltoa

Kolarikorjaamo Sorsa Oy

Kolarikorjaamo Sorsa Oy

Tehtaankatu 6, 6, Riihimäki. Riihimäki.Puh. Puh.(019) (019)716 716620 620 www.kolarikorjaamosorsa.fi www.kolarikorjaamosorsa.fi Tehtaankatu

• Oikaisutyöt mittatarkasti • Autorobot oikaisupenkeillä • nelipyöräsuuntaukset • Nykyaikainen MIXIT tietokone-sävytysjärjestelmä Valtuutettu

- huollot - varaosat - korikorjaus - maalaukset

Luotettavaa autonhuoltoa

Tehtaankatu 6, Riihimäki. Puh. (019) 716 620 www.kolarikorjaamosorsa.fi

SAVIAHON MYYMÄLÄ HYVINKÄÄLLÄ Hämeenkatu 37, p. 019-469 324 Avoinna: ark. 10 – 17, la 10 – 14 VANHAN TAVARAN KAUPPA ARABIAN ASTIOITA: Valencia, Sointu, Krokus, Faenza, Kirsikka, Gardenia, Kastanja, Ali, Myrna, Signapore, Maisema, Kesäkukka, Suomenkukka, Kilta, Maire, Kultakoriste, Raija, Pitsi, Leena, Kimmel, Uhtua, Ruija, Kosmos, Pirtti, Otso, Meri, Saara, Kaira, Taika, Anemone, Airisto, Harlekin, 24H jne.! Maitokannuja, hillo- ja maustepurkkeja, voipyttyjä…! Seinälautasia: Kalevala, Tomula, Alariesto, Von Wright, Heljä Liukko-Sundström, Vuosilautasia, Joululautasia, Romanttinen puutarha ym. Lomonosovin eläimiä

Arabian kahvikuppeja

IITTALAN LASEJA: Kekkerit, Niva, Festivo, Asklak, Kalinka, Pisaranrengas, Jäänsärkijä, Helminauha, Vellamo, Tsaikka ( kulta, lila), Kastehelmi, i-lasi, Pioni, Apila, Herttua ym. PALJON VANHAA- JA KERÄILYTAVARAA: Huonekaluja, Valaisimia, lampunkupuja, valaisinkristalleja, aterimia, avaimia, naulakoita, ryijyjä, Riihimäen lasin maljakoita ja laseja, lasipurkkeja, Savitorppa, koulun opetustauluja, emaliastioita, patoja, peltikahvipurkkeja, kuparipannuja, mortteleita, Lomonosovin eläimiä. Ja paljon muuta!

Riihimäen lasia

Arabian astioita

TRIKOO MATONKUTEITA: Värit: Valkoinen, musta, sininen, harmaa. 3 euroa/kg. Ompelutarvikkeita: Nappeja, vetoketjuja, nauhoja, pitsejä, kankaita ym. KAIKKI LOPUT KANKAAT 2 EUROA / METRI! Puuaskartelutarvikkeita: Palloja, helmiä, pyöriä, tappeja ym. Valaisimia

OSTAMME KUOLINPESIÄ JA MUUTTOIRTAINTA!

Arabian seinälautasia

– 12 – Lahden

Seudun Uutiset

Suuri lapinkota Mäntsälän Hirvihaarassa Kokous- ja juhlatila Max 80 henkilöä Ohjelmapalvelut Catering

Viikko 20 / 2018

Honkalinna ja Laukes huilaavat tämän kesän

”Täällä ei edes huomata, jos jotain häviää” Lapintunnelmaa lähempänä kuin luuletkaan

Sarvikota.fi

Petri Görman Hollola/Lahti - Tampereen ja Turun kaupungit panostavat kesäteattereidensa markkinointiin aivan eri tavalla kuin esimerkiksi Hollola tai Lahti. Molemmissa kaupungeissa on halu profiloitua erityisesti kulttuurin kautta, Honkalinnan kesäteatterin tuottaja Manja Piela sanoo. Pielan muistuttaa, että kulttuurin avulla on mahdollisuus rakentaa myös positiivista imagoa. - Kesäteatterit voisivat olla maakunnallisestikin ajatellen matkailuvaltteja, mutta täällä ei nähdä tätä asiaa mahdollisuutena. Saattaa olla niin, että maakunnassa on näköalattomia virkamiehiä ja poliitikkoja, jotka eivät näe Pielan mukaan kulttuurimatkailun taakse. - Minulla on yhä edelleen tahto kehittää Honkalinnaa kohti seuraavaa vuosikymmentä. Minun haaveissa se on sellainen paikka, jossa voi kokea laadukkaita taide- ja teatterielämyksiä.

käkestoinen elämyskokonaisuus koko kesän ajaksi. - Viimeisiä kiviä käännetään parhaillaan ja hetken päästä näemme kohtaavatko plussat ja miinukset oikeassa suhteessa paperilla.

Katsojat ovat laumasieluja - Minun mielestä Honkalinnassa oli viime kesänä sen historian yksi parhaista näytelmistä. Hollolasta Teksasiin -näytelmässä oli mahdollista kuulla paikallisen muusikon Marko Haaviston lauluja. Tämäkään ei tuonut tarpeeksi katsojia Honkalinnaan. Toisaalta viime kesä oli katastrofaalisen huono kaikille kesäteattereille joka puolella Suomea. - Kaikkea ei voi kuitenkaan panna huonon sään piikkiin. Puskaradiokaan ei toiminut Honkalinnan kesäteatterin puolesta vuosi sitten. - Ihmiset ovat tänä päivänä laumasieluja ja he menevät siihen kesäteatteriin, joka saa eniten hypetystä. Ihmiset eivät osaa tehdä itsenäisiä päätöksiä.

Laukesilla olisi paikka jo tiedossa

Älä ota kantaa mihinkään

- Katsotaan nyt, että löytyykö meille fyysisesti tai henkisesti Lahdesta paikkaa! Joko toiminta kasvaa ensi kesästä lähtien kunnolla tai sitten heitämme lusikan nurkkaan, Laukesin tuottaja Juha Pihanen kertoo. Tällä hetkellä Laukes neuvottelee yhdestä tasokkaasta lahtelaisesta paikasta, jonne olisi mahdollista tuottaa pit-

- Se opin tuottajana viime kesästä, että älä tee enää koskaan näytelmää, jossa on edes hieman sanomaa. Teimme naisille tarinan naisista ja vieläpä naisten musiikilla höystettynä. Ja sitä ei sitten tulla edes katsomaan. Pihanen tietää kokemuksesta, että naiset menevät katsomaan sellaista kesäteatteria, johon he saavat

Juha Pihasen johtama Laukes ja Manja Pielan tuottama Honkalinnan kesäteatteri ovat tauolla tämän kesän ajan. – Ehkä meillä on heti kesän jälkeen teattereidemme tulevaisuudenkuva selkeästi tiedossa.

miehensä mukaan. - Sain monelta naiselta palautetta, että teillä oli liian vaikea tarina kesäteatteriin. Laukesilaisilta ei ole juurikaan kyselty lippuja tulevalle kesäteatterikaudelle. - Tiedotimme asiasta ammattimaisesti ja selkeästi. Uskon, että viesti on mennyt paikallisille ihmisille perille.

Ehkä jatkuu, ehkä ei - Minua ei kaduta välivuosi tällä hetkellä yhtään. Ihmiset ovat olleet hieman yllättyneitä siitä, että Honkalinnassa ei näytellä tänä kesänä. Piela on saanut muutaman kerran vastata puhelimeen, että lippuja ei ole kesäteatte-

Rönnin Kesäteatterissa Antti Tuuri KESÄPAINIT Eriikka Magnusson

Ollaan ihmisiksi -MUSIIKKINÄYTELMÄ Juice Leskisen elämästä

Eräjärventie 946 Eräjärvi, Orivesi

30.6. klo 15 3.7. klo 19 5.7. klo 19 8.7. klo 16

040 350 1253 050 4368466 Katettu katsomo !

22.7. klo 16 24.7. klo 19 26.7. klo 19 29.7. klo 16 31.7. klo 19

2.8. klo 19 5.8. klo 16 7.8. klo 19 11.8. klo 15

liput.erajarventeatterit.fi erajarventeatterit.fi ETN-Osko-OrivedenSuvi-PirFest-FinlandFestivals

Juice SSÄ

E KOIRAKIV

Ohjaus Auli Eskola Käsikirjoitus Saku Heinonen

Esitykset ajalla 28.6.-15.7. 2018 Ennakkoliput www.nettilippu.fi Ryhmäliput ja lisätiedot 040 718 0176 www.koirakivi.net

KOIRAKIVEN KESÄTEATTERI 2018

Koirakiventie 524,Mäntyharju

Liput 20/18/12

riin, koska tänä kesänä ei ole näytelmääkään. - Minulla ei ole ollut 13 vuoteen oikein kunnon kesälomaa. Olen ollut kaikki kesäviikonloput kiinni rakkaan harrastuksen parissa. Nyt aion tehdä jotain muuta. - Ehkä lähden katsomaan Tampereen ja Turun kesäteatteritarjontaa, koska Laukesilla ei ole nyt omaa paikallista kesäteatterituotantoa. Neljässä vuodessa Laukes kuitenkin näytti Pihasen mukaan sen, että he ovat yksi Suomen parhaista kesäteattereista. - Ei täällä edes välttämättä huomata, jos jotain häviää.

Lahden Seudun Uutiset – 13 –

Viikko 20 / 2018

PEKKA PE P EK E KK K KA K A TĂ–PĂ–HĂ„NTĂ„ TĂ– T Ă–P PĂ– Ă–H Ă– HĂ„ H Ă„ GĂśsta Knutssonin romaanin pohjalta Dramatisoinut Niko Taskinen Ohjannut Mari Kahri

pe 29.6. klo 19.00 su 1.7. klo 15.00 ma ke to su

2.7. 4.7. 5.7. 8.7.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00

ma ke to su

9.7. 11.7. 12.7. 15.7.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00

ma ke to pe

16.7. 18.7. 19.7. 20.7.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 21.00 yÜnäytÜs su 22.7. klo 15.00

IITIN HARRASTAJATEATTERI

)(4

liput 15 â‚Ź / 8 â‚Ź, ryhmät 12 â‚Ź ennakkovarauksella lippuvaraukset p. 0400 998 623 lisätietoja p. 040 838 2084 www.iitinharrastajateatteri.fi

Iitin Kirkonkylän kesäteatterissa 2018

/HPLQ .RWLVHXWX\KGLVW\V U\

7(59(78/2$ 6b5b//(

7HUYHWXORD /HPLOOH /HPLQ .RWLVHXWX\KGLVW\NVHQ PXVHR (WHOl .DUMDODVVD RQ WXQQHWWX PDDQODDMXLVHVWL MD DLQD XONRPDLWD P\|WHQ 7llOOl YDDOLWDDQ \OL WXKDWYXRWLVWD ODPPDVUXR NDSHULQQHWWl WXWXPPLQ /HPLQ VlUll

& TAVERNA JANOINEN ROTTA & KATUTEATTERIA & & KONSERTIT KESKIAIKATORILLA & KESKIAJAN TANSSEJA & & NUKKENĂ„YTELMĂ„, GEORGIOS VOITTAJA JA LOHIKĂ„Ă„RME & & KOTIELĂ„INPIHA & RITARITURNAJAISET & & VIIKINKISAAGA, SKALDI JURO KAUNOKIELI JA MAAGISEN HEKUMASARVEN MYSTEERI & & HURJA HAASTETANNER & HEVOSEN SOTAANOTTO NĂ„YTELMĂ„ & & AATELISVAAKUNAT & KESKIAJAN MUOTI JA HIUSTYYLIT & & VIIKINKILEIRI & KESKIAIKALEIRI & & BOFFEROINTI ELI PEHMOMIEKKAILU & JOUSIAMMUNTA & & RUOKOPILLITYĂ–PAJA & JĂ„RVIRUOKOTAITAJA & & MIEKKAILU JA TAISTELUNĂ„YTĂ–KSIĂ„ & & SEPPIĂ„, KESKIAIKAKAUPPIAITA JA KĂ„SITYĂ–LĂ„ISIĂ„ & LIPUT: 10 â‚Ź aikuiset, 5 â‚Ź lapset, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. www.kouvola.ďŹ /Wiipurintien markkinat

<OL KHQJHQ U\KPLOOH YRLPPH VRSLD SlLYlW MD NDWWDXVDMDW WRLYHLWWHQQH PXNDDQ .DWWDXVDLNRLQD VlUlOOH YRL WXOOD YDLNND \NVLQ NXQ WHNHH YDUDXNVHQ .DWWDXVDMDW VlUlHPlQQlOWl WDL ZZZ PXVHRVDUD Âż 6lUl DWHULD QRXWRS|\GlVWl Âź KO| ODSVHW Âź Y DOOH Y LOPDLVHNVL 6lUlDWHULDDQ VLVlOW\\ 6lUll SRWWXLQHHQ ULHVNDD MXRPDNVL NRWLNDOMDD PH KXD WDL YHWWl VHNl MlONLUXXDNVL VHNDKHGHOPlVRSSDD

6lUlNDWWDXNVHW HQQDNNRYDUDXNVLQ WDL VlKN|SRVWLOOD NDWWDXV#PXVHRVDUD Âż 7HUYHWXORD KHUNXWWHOHPDDQ 0XVHR 6lUlWXYDOOH 9DLQLNNDODQWLH /(0, ZZZ PXVHRVDUD Âż

– 14 – Lahden

Seudun Uutiset

HOLLOLAN RENGAS JA AUTOKORJAAMO .VSTLFUJF )PMMPMB t 1 Ma-pe 8-17, sesonkina myĂśs lauantaisin

renkaat ja vanteet rengastyÜt renkaiden asennukset kausisäilytys

Ravintola Kunnantupa

Tervetuloa Krissen en kodinomaise ravintolaan

KOTOINEN LOUNASPĂ–YTĂ„ ma-pe klo 11-15 12-15â‚Ź /hlĂś PITOPĂ–YTĂ„ la-su klo 11-16 30â‚Ź /hlĂś

Vuodesta 1984 perinteistä ravintolapalvelua Hollolan kirkolla

PERHEJUHLAT (Tilat n. 80 henkilÜlle) A-oikeuksin esim. pitopÜytä ja täytekakkukahvit

30-35â‚Ź/hlĂś RAVINTOLA KUNNANTUPA Kristiina Laitinen Parinpellontie 19. p. (03) 788 1506 ZZZ NXQQDQWXSD Âż

Hollolan Kirkonkylän kioski Perinteinen kesäkioski! IrtojäätelÜä, leivonnaisia, kahvia, erikoiskahveja, tuoreita smoothieita, muita kahvilatuotteita, anniskeluoikeudet, kesäkukkia, konsertteja ja tapahtumia... Avoinna vapusta syyskuun loppuun joka päivä aamusta iltaan! Tervetuloa kioskille ja terassille!

Hannes Kuusisto 044 552 2833 hkuusisto@hotmail.com Hollolan Kirkonkylän kioski

Viikko 20 / 2018

Kymijärveä ryhdytään kunnostamaan uudella menetelmällä Lahden Kymijärveä ryhdytään kunnostamaan uudella menetelmällä. Taustalla on ympäristÜministeriÜn rahoittama ja Helsingin yliopiston vetämä kärkihanke. Hankkeessa tutkitaan järven ravinteikkaan alusveden puhdistamista järven kunnostusmenetelmänä. Ravinteikasta vettä pumpataan suodattimeen, josta puhdistettu vesi palautuu viivytysaltaan kautta takaisin järveen. Helsingin yliopisto tutkii vaikutuksia Hanketta vetää Helsingin yliopiston Ekosysteemit ja YmpäristÜ -tutkimusohjelma, ja Lahden kaupunki on siinä mukana. Kumppanina on myÜs Nordkalk Oy, jonka ravinnesuodatusjärjestelmää kunnostuksessa hyÜdynnetään. Hankkeessa tutkitaan suodatuslaitteiston tehokkuutta sekä seurataan veden ja pohjasedimentin laatua sekä kosteikossa että järvessä. Vettä pumpataan puhdistettavaksi kesäkuukausina ainakin tänä

ja ensi vuonna. Jatkotoimenpiteistä päätetään tulosten perusteella. Karistonkadun liikenteelle lyhytaikaista häiriÜtä Kevään aikana Kymijärven Rekolanpohjan syvänteeseen

asennetaan vedenottoputki ja Kivipuron kosteikon viereen rakennetaan suodatuslaitteisto. Rakentamisen aikana alueella liikkuu maanrakennuskalustoa. Vesiputken tienalitustyÜ saattaa häiritä

Karistonkadun liikennettä lyhytaikaisesti. Karistonkadun alituskohta sijaitsee päällystetyn alueen päättymiskohdan tuntumassa sorapinnoitteen puolella.

Uudet citylinjat aloittavat liikennÜinnin syksyllä Lahden keskustassa Jatkossa bussilla pääsee lähemmäs Lahden kaupunginsairaalaa, pääkirjastoa ja kaupunginteatteria Lahden keskustassa alkaa liikennÜimään seuraavalla talviaikataulukaudella uudet niin sanotut citylinjat. Toisen reitti kulkee Paasikivenkadulta torin kautta KiveriÜÜn ja toinen ajaa Paasikivenkadulta torin kautta PyhättÜmään. Linjoilla liikennÜivä bussi on MiniB-luokan linja-auto eli nyt käytÜssä olevia kaupunkiliikenneautoja pienempi. Bussissa on 14 istumapaikkaa ja 1 pyÜrätuoli- tai lastenvaunupaikka. Ajoneuvossa on matalalattia

ja esteetĂśn pääsy. Bussi tulee saamaan LSL:n nykyiseen brändiväritykseen mukautetun ilmeen, jonka teemana on Lahden kaupunkimiljÜÜ. Toinen linja kulkee KiveriĂśstä Paasikiven kadulle reittiä Hirsimetsäntie – Purokatu – KiveriĂśnkatu – Hirsimetsäntie – Tunnelikatu – Kannaksenkatu –Saimaankatu –Hämeenkatu – Vesijärvenkatu – Aleksanterinkatu – Paasikivenkatu. Toisen citylinjan reitti kulkee PyhättĂśmästä Paasikivenkadulle reittiä Laitakatu – Pitkäkatu – Supankatu – Karjalankatu – Kannaksenkatu – Laaksokatu – Saimaankatu – Aleksanterinkatu – Paasikivenkatu.

Vuorot palvelevat siten nykyistä linjastoa paremmin Lahden pääkirjaston, kaupunginteatterin, kaupunginsairaalan ja Urheilukeskuksen kävijÜitä. Vaihtoyhteys citylinjoille muilta linjoilta onnistuu esimerkiksi Kauppatorin pysäkeillä. Lahden seudun liikenne muistuttaakin matkustajia, että kaikissa bussilipuissa on vaihto-oikeus eli samalla lipulla voi vaihtaa rajattomasti bussia ostettujen vyÜhykkeiden sisällä lipun voimassaoloajan puitteissa. Esimerkiksi Lahden keskustan AB-vyÜhykkeillä lipun voimassaoloaika on 60 minuuttia. Citylinjat liikennÜivät

maanantaista lauantaihin tunnin vuorovälillä. Arkisin ensimmäinen vuoro lähtee PyhättÜmästä klo 7.10 ja KiveriÜstä klo 7.40. Ajoaika torin kautta Paasikivenkadulle on noin 15 minuuttia. Illan viimeiset vuorot lähtevät PyhättÜmästä klo 22.10 ja KiveriÜstä klo 21.40. Lahden seudun liikenne etsii parhaillaan linjoille nimeä Facebook- ja Twitter-sivuillaan julkaistun nimikilpailun kautta. Parhaan nimen ehdottaja saa 50 euron lahjakortin, jolla voi ostaa/ ladata Waltti-matkakorttia.

Lahden Seudun Uutiset – 15 –

Viikko 20 / 2018

Jyrkänmäentie 4, 15880 Hollola

Asennettuna jja tarvikkeena saumattomat sadevesijärjestelmät kattosillat tikkaat lumiesteet Kourutuote Oy, Hollola GSM 040 865 1147

Urajärven Kartano

"Potkukelkasta pyÜräkuormaajaan"

Artjärven Traktorihuolto 045-671 9789 0400-907 450 Eerolantie 65

SHVXW ¿[DXNVHW \PV - hitsaukset, teräsrakenteet - NH, Case merkkikorjaamo www.maatalouskonehuolto.net

AVOINNA

KAHVILA (A-oikeudet)

Toukokuun viikonloput (klo 11-17) 19.-20.5. ja 26.-27.5.

Puh. 044 977 4487 www.kahvilahugojalilly.fi Marko Latvanen, yrittäjä Puh. 0400 777 717 Kaksi varaussaunaa!

Kesäkuun viikonloput (klo 11-17) 2.-3.6. ja 9.-10.6.

Urajärven Kartanokahvila

- huollot, korjaukset

Pysyvästi MA-SU klo 11-18 15.6. alkaen ja 12.8. asti

TIEDUSTELUT JA RYHMĂ„VARAUKSET

Elokuun viikonloput (klo 11-17) 18.-19.8. ja 25.-26.8.

Puh. 044 239 9759 Kartanontie, 17150 Urajärvi www.urajarvenkartano.fi

Syyskuun viikonloput (klo 11-17) 1.-2.9. ja 8.-9.9. sekä 15.-16.9.

Ja sitten saunaan • Kartanolla myÜs saunomis mahdollisuus • Varaukset: kahvila@phnet.fi tai 0400-777 717

Uutta: Nyt kahvilasta myĂśs juomat (max 5.5%) mukaan!

Tilausajoa pikkubusseilla ilmastoiduilla 1+16h busseilla puh 0400 352 215 EXVVLSDOYHOX QLHPLQHQ#SKQHW Âż

Bussipalvelu M. Nieminen Oy

PUKKILAN KESĂ„TEATTERI Kirkkoväärtin kolmas kortti Käsikirjoitus: Matti Wanne Ohjaus: Mia Pätsi Puvustus: Maria Alatalo Esitykset: pe 8.6. klo 19.00 (V), su 10.6. klo 15.00 (R), ke 13.6. klo 19.00 (V), pe 15.6. klo 19.00 (R), su 17.6. klo 15.00 (V), ke 20.6. klo 19.00 (R), su 24.6. klo 15.00 (V), ke 27.6. klo 19.00 (R), pe 29.6. klo 19.00 (V), ke 22.8. klo 19.00 (R) ja su 26.8.2018 klo 15.00 (R) Emma: V = Virpi GrĂśnlund ja R = Raija Laakso Liput: 15/ 12 â‚Ź Lippuvaraukset: pukkilankesateatteri@gmail.com tai Liisa 0400 697922/ Virpi 044 0971427 Toimelan rinne, Veteraanitie 9, Pukkila Katsomo katosta vailla! Tämän näytelmän tekijänoikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto – Finlands DramatikerfĂśrbund ry

– 16 – Lahden

Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Helluntain TV -messu Lahden Ristinkirkosta Helluntai kuuluu pääsiäisen ja joulun ohella kirkkovuoden kolmen suurimman juhlan joukkoon. Pääsiäisestä alkanut 50-päiväinen pääsiäisaika päättyy helluntaihin. Helluntai on kristillisen kirkon perustamisen päivä ja samalla kirkon syntymäpäivä. Tänä vuonna helluntaita vietetään sunnuntaina 20. toukokuuta. Suomen kieleen helluntain nimitys tulee ruotsin kielen sanoista helig dag eli pyhä päivä. Helluntaita kuvaavat Pyhän Hengen vertauskuvat, kyyhkynen ja tulenliekki, jotka näkyvät usein yhdessä liturgisten värien kanssa esimerkiksi kirkkotekstiileissä. Helluntain liturginen väri on punainen, todistuksen

050 0862 423

ja tulen väri. Helluntaina sytytetään alttarille kuusi kynttilää. Helluntain tv-messu, Kullekin omalla kielellä, lähe-

tetään Yle TV 1 -kanavalla kello 10.00 alkaen. Messussa saarnaa Risto Kaakinen, liturgina on Marja Lainio-Nurminen. Mukana ovat myös

draamaryhmä, Lahden gospelkuoro, Prego-naiskuoro ja Laulamattomien kuoro.

PYHÄNIEMI 2018 -kuvataidenäyttelyssä klassikkotaidetta Bonk -henkeen PYHÄNIEMI 2018 -kuvataidenäyttelyn Klassikkotaiteilijan paikan saa Bonk, 90-luvulla ilmiöksi noussut ”suomalainen menestystarina, multiglobaali teollisuusjätti, ja toimintavapaiden koneiden maailmanjohtaja”. Klassikkotaiteilijan teosten kanssa vuoropuheluun on kutsuttu joukko suomalaisia nykytaiteilijoita: Jan Anderzén, Markku Arantila, Susanna Autio, Petri Eskelinen, Anna Estarriola, Anu Halmesmaa, Antti Immonen, Inka Kivalo, Matias Liimatainen, Ninni

Luhtasaari, Sanna Majander, Anne Meskanen-Barman, Saana Murtti, Laura Pehkonen, Jyrki Poussu, Eeva-Liisa Puhakka, Toni-Petri Ruotsalainen, Johanna Rytkölä, Satu-Minna Suorajärvi, Hanna Holma. Esillä myyntinäyttelyssä on maalauksia, veistoksia ja installaatioita. PYHÄNIEMI 2018 -kuvataidenäyttelyn kuratoi Riikka Latva-Somppi. Kuvataidenäyttely avoinna 30.6.-12.8.2018 klo 11:0018:00, maanantaisin suljettu. Kuvataidenäyttelyvieraita palvelee Kesäkahvila Joku

kuvataidenäyttelyn aukiolopäivinä klo 12:00-18:00.

Heinäsuon kesäteatterissa mennään naimisiin Heinäsuon kesäteatterin esitykset jatkuvat Pyhäniemen kartanon puistossa kesällä 2018 kotimaisella komedialla, jossa katsojat pääsevät seuraamaan Tahdotko naimisiin –tapahtumaa, jonka kyläyhdistys on järjestänyt jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Tapahtumaan valittu pariskunta voittaa itselleen julkiset häät tarjoiluineen ja

häämatkoineen. Lipputulot on tarkoitus käyttää kylätalon remonttiin. Ihanaa, hääpari on löydetty hyvissä ajoin, mutta joskus kohtalo puuttuu peliin, joten on löydettävä uusi pari vihittäväksi. Mistä? Aikaa on enää 12 tuntia jäljellä! Tapahtuman onnistuminen on vaakalaudalla, riittääkö järjestelyihin talkoohenkeä, saadaanko remonttirahat kasaan, entä sanooko kukaan lopulta toisilleen: "Tahdon"? Käsikirjoitus Ilkka Malmi ja Rami Saarijärvi, ohjaus Väinö Weckström.

Sulj. 9.-22.7.

Lounasruokala, Café Eila, atk-kurssit, liikunta- ja virikeryhmiä, opinto- ja harrastetoimintaa, retkiä, juhlia ym.

Oma koti syntyy ideasta – tule ideoimaan kanssamme!

Lämminhenkisestä hirrestä syntyy terveellinen ja aikaakestävä koti.

Kirjonurmen j talli Laadukas ratsastuskoulu

Leirejä, kursseja ja irtoratsastustunteja kaikenikäisille turvallisilla ja hyvin koulutetuilla hevosilla. Tutustu tarjontaan nettisivuillamme! 040 526 8837 miia.lahtinen@saunalahti.fi

www.kirjonurmentalli.net

TERVETULOA!

Uusi, raikas mallistomme nyt saatavilla. Ainutlaatuinen mahdollisuus täysin uudenlaiseen tyyliin Kanttihirrellä, tartu tilaisuuteen heti! Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.fi Mammuttikoti.fi

Lahden Seudun Uutiset – 17 – -JVLVPWFU KB TÊJMZUZTKÊSKFTUFMNÊU t 4UJSQF 0Z t

Viikko 20 / 2018

liukuovien aatelia www.stirpe.com

KEITTIÖASIANTUNTIJASI ITÄ-HÄMEEN ALUEELLA

SOITA HETI!

JUSSI MELKKO

GSM 040 541 1070 www.jussi-melkko.com

ILMAINEN SUUNNITTELUPALVELU!!! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS

Julkitila-, ravintola-, koti-, mökki-, ja veneverhoilut. Kalusteiden korjaukset ja pintakäsittelyt.

Verhoomo Jyrki Nurmisto 0500 530 043 Puistolantie 2, Heinola - jyrki.nurmisto@verhoomo.com

Rakennustarvikekauppana

VANHAN tavaran varasto auki kesä la 10-16 Kaukelantie 304 Arrakoski

0400 631 483

– 18 – Lahden

Seudun Uutiset

MEILTĂ„ MYĂ–S SĂ„HKĂ–AVUSTEISET PYĂ–RĂ„T! TARVITTAESSA NOUTOPALVELU

Päijät-Hämeen

Venemoottoripurkamo PERĂ„MOOTTOREIDEN KĂ„YTETYT VARAOSAT UUDET VARAOSAT JA POTKURIT Kylmänen 105, 17110 Kalliola • www.venemoottoripurkamo.fi Suti, p. 0400 490 303 • suti@venemoottoripurkamo.fi Stefa, p. 0400 606 239 • stefa@venemoottoripurkamo.fi

LAADUKASTA SIIRTONURMEA LAMMILTA!

ZZZ ODPPLQVLLUWRQXUPL À ‡ LQIR#ODPPLQVLLUWRQXUPL À

KANTOJYRSINTĂ„Ă„

Häiritsevät kannot pois pihoilta ja puutarhoista helposti ja edullisesti! – TyĂśstä kotitalousvähennys.

Tommiska Orimattila, puh. 040 533 1577 E MAIL SJ TOMMISKA PHNET FI s KOTISIVU WWW JYRSII FI

Viikko 20 / 2018

USA:sta Itä-Karjalaan muuttaneet pettyivät Hennalan seminaari käsitteli sisällissotaa Lasse Koskinen Lahden Hennalassa järjestettiin kaksipäiväinen seminaariosuus, joka nimensä mukaisesti käsitteli Suomen sisällissotaa osana ensimmäistä maailmansotaa. Avauspäivä keskittyi jääkäriliikkeeseen sekä Saksan ja valkoisen puolen yhteistyÜhÜn. Toisen päivän jakso tarkasteli punapakolaisia Venäjällä ja Amerikassa. Professori Markku Kangaspuro Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutista syventyi punapakolaisten fennomaniaan ja sosialismin unelmiin. Suomen punaisen puolen edustajat olivat valmiita neuvottelemaan Neuvosto-Venäjää ja Suomea erottavasta rajalinjasta, jolla luotaisiin punainen Suur-Suomi. Neuvottelevana kolmikkona sillä puolella toimivat Edvard Gylling, Sulo Wuolijoki ja Oskari Tokoi. Neuvotteluissa käsiteltiin Petsamon liittämistä Suomeen ja pohdittiin rajan vetämistä Itä-Karjalassa. Suomen heimot haluttiin yhdistää. Rajan takaisista itäkarjalaisista osa halusi alueen liittämistä Suomeen ja osa luotti itsemääräämisoikeuden luomiseen Itä-Karjalan alueelle. Bolsevikkien lupaama kansanäänestys Suomeen liittämisestä ei toteutunut ja se johti pakolaisvirtaan Suomeen 1920-luvun alussa.

Moskova määrää Professori Ilja Solomeshch Petroskoin yliopistosta tarkasteli Neuvosto-Karjalan

Paikallinen edustajamme

Markus Lahtinen 040 809 4767

Ă–ljynvaihdot helposti ja nopeasti! Ă–ljynvaihto kestää yleensä alle puoli tuntia.

MUUT PALVELUT:

• Automaattivaihteiston 100% Ăśljynvaihto. • Ilmastointihuollot • Määräaikaishuollot

AIKA TARKASTAA RENKAAT

HALPARENGAS.FI PALVELEE ARK. 10-17, la 10-14

KESĂ„RENKAAT myĂśs asennus

Hinnat alk./kpl 155/70-13 28,95â‚Ź 155/80-13 30,95â‚Ź 175/70-13 33,95â‚Ź 175/65-14 30,95â‚Ź 185/65-14 35,95â‚Ź 185/65-15 36,95â‚Ź 195/55-15 41,95â‚Ź 195/60-15 39,95â‚Ź 195/65-15 42,95â‚Ź 205/65-15 50,95â‚Ź 205/55-16 44,95â‚Ź 205/60-16 47,95â‚Ź 215/55-16 53,95â‚Ź 225/55-16 62,95â‚Ź 225/45-17 54,95â‚Ź 225/50-17 61,95â‚Ź 215/55-17 65,95â‚Ź

Hinnat alk./kpl 225/55-17 65,95â‚Ź 225/40-18 54,95â‚Ź Hankook alk./kpl 175/65-14 59,95â‚Ź 185/65-15 61,95â‚Ź 195/65-15 61,95â‚Ź 205/55-16 67,95â‚Ź Pakettiauto uudet alk./kpl 185/80-14C 58,75â‚Ź 195/70-15C 58,75â‚Ź 225/70-15C 75,00â‚Ź 205/65-16C 66,25â‚Ź 215/65-16C 87,50â‚Ź 225/65-16C 75,00â‚Ź 215/75-16C 82,50â‚Ź

MyĂśs maksuajalla ILMAN KĂ„SIRAHAA vaikka 17â‚Ź/kk

DUKOPART OY Mestarinkatu 16, 15800 Lahti www.dukopart.ďŹ P. 03-7537 024

Suomen punapakolaisia Venäjällä ja Amerikassa käsitelleessä seminaarissa esitelmÜivät professorit Auvo Kostiainen (vas.), Irina Takala, Ilja Solomeshch ja Markku Kangaspuro. He vastasivat lopuksi yleisÜn kysymyksiin.

valtiollisuutta 1920-1940 –lukujen ajanjaksolla, mutta laajensi aiheensa myĂśs kohti nykypäivää. Karjalan tasavalta julistautui Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen 1991 suvereeniksi valtioksi osana Venäjän tasavaltaa. Itsehallinnon mahdollisuuteen Solomeshch ei enää usko, koska tasavalta on taloudellisesti ja poliittisesti riippuvainen Moskovasta. - Japanissa, Suomessa, Latviassa ja Saksassa on halukkuutta Venäjän raja-alueita koskeviin keskusteluihin. Itä-Karjala kuitenkin luokiteltiin Venäjän etuvartioksi vuonna 2009, Solomeshch viittasi rajojen palautuskeskusteluun.

Amerikasta sota-apua Turun Yliopiston professori Auvo Kostiainen omaa juuret Karjalankannaksen Antreaan. Hän käsitteli Suomen sisällissodan heijastuksia

Yhdysvalloissa. Hän korosti olennaisena asiana sitä, että tieto Suomen tapahtumista vuonna 1918 ja sen jälkeen kulki hitaasti siihen aikaan Yhdysvaltoihin. Kostiainen mainitsi, että talvisodan aikana sekä USA:n sosialistiset että oikeistolaiset suomalaiset keräsivät apua Suomelle. Suomalaisen tyÜväestÜn keskuudesta Amerikasta kerättiin Suomen avuksi miljoona markkaa, joka nykyrahassa on noin 400 000 euroa. Suomalainen tyÜväestÜ oli päässyt kiinni uuden kotimaansa elintasoon.

Pettyneitä takaisin Professori Irina Takala Petroskoin yliopistosta on tutkinut USA:sta Itä-Karjalaan muuttaneiden osuutta alueen väestĂśstä. Hän totesi, että tarkkoja lukuja on arkistoista vaikea saada, mutta hän arvioi, että vuosina 1930 – 1935 Atlantin

takaa muuttajia oli noin 6500 henkilÜä. Tilastojen mukaan suomalaisista muuttajista noin 56 prosenttia oli miehiä, runsas 25 prosenttia naisia ja hieman päälle 18 prosenttia alle 18-vuotiaita lapsia. - USA:sta muuttaneet toivat omaisuuttaan tullessaan. Heillä oli mukanaan kokonaisia tuotantolaitoksia. On laskettu, että he toivat varallisuutta noin 500 000 dollarin arvosta. Kaikki luovutettiin Neuvosto-Venäjän valtiolle, Takala summasi. Irina Takala totesi, että Itä-Karjalasta USA:han palasi 1930-luvun alkuvuosina noin 1500 suomalaista. Paluu onnistui vain niiltä, jotka olivat onnistuneet säilyttämään USA:n passinsa. Muilta paluu estettiin. Takala sanoi Itä-Karjalaan jääneiden suomalaisten kehittäneet aluetta, vaikka joutuivatkin aloittamaan asumisensa leireissä.

Lahden Seudun Uutiset – 19 –

Viikko 20 / 2018

Kuhmoisten Riihigallerian kesä 2018 Kukkia & Kunniaa Riihigallerian 50-vuotisjuhlanäyttely Avajaiset ma 18.6. klo 18.00

Avoinna ti-su klo 12.00-17.00 19.6.-19.8.2018

KERTTU SAVIJÄRVI taidekäsityön taitaja

TERTTU HASSI tekstiilisuunnittelija

JOUKO NIVARPÄÄ taidemaalari

RAILI NIVARPÄÄ taidemaalari

JORMA HELENIUS taidemaalari

EINO VIIKILÄ taiteilija

PIRKKO VIIKILÄ

AULIKKI NIEMI-SAVOLAINEN akvarellisti

REIMA NEVALAINEN taidemaalari

OLLI LARJO kuvanveistäjä

ANNA JUURIKKA kuvataiteilija

SAMI PERTTILÄ valokuvaaja

Tiedustelut p. 040 359 4543 Kuhmoisten pääkirjasto / infopiste Riihigalleria sijaitsee Päijälän kylällä, n. 19 km kirkonkylältä. Riihigalleriantie 82, Kuhmoinen.

SVETLANA RUOHO taidemaalari

MARIELLA RAUHALA FM pukusuunnittelija, tekstiili- ja kuvataideopettaja

MARJUKKA VAINIO kuvataiteilija

Pääsymaksu 5€, (kortti ja käteinen), alle 15-v ilmaiseksi. Kyläyhdistyksen kahvio (maksu käteisellä).

– 20 – Lahden

Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Mannerheimilla muistomerkki KYSY TARJOUS Montreux`ssa UUSISTA Olympiamuseo on nykyaikainen esittelykeskus RENKAISTA Lasse Koskinen

Runsaasti merkkejä/kokoja. Renkaiden kausisäilytys. Renkaiden asennus ajanvarauksella Maksuvälineet: Pankkikortti, visa, /odottaessa.

aktiiviraha, käyttöluotto, käteinen.

RENGASTUONTI Puh. 03-884 5151 Höylääjänkatu 2, LAHTI

Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

Kanta-Hämeen Rakennus ja LVI-palvelu - Kaikki LVI-alan työt tarvikkeineen, myös valvonta Pannujärvenkuja 8, 14820 Tuulos Puh. 0400 712 599 Fax. 03 633 2831 ZZZ PO PDWNDLOXDXWR À

Genevejärvi on 72 kilometriä pitkä ja syvimmillään 300 metriä syvä. Se toisessa päässä, Lausannessa on kansainvälisen olympialiikkeen päätoimipaikka. Sen yhteydessä on jokin aika sitten uusittu olympiamuseo, joka esittelee olympiakisojen historiaa varhaisajoista nykypäivään. Museon ympäristö on jo nähtävyys. Omilla tasanteillaan on nähtävissä patsaina muun muassa Paavo Nurmi ja Emil Zatopek, jotka askeltavat tutuilla juoksutyyleillään. Museoon mennään korkeushyppytelineiden riman alitse. Rima on ripustettu miesten nykyisten ME-lukemien 245 senttimetrin korkeudelle. Telineisiin on merkitty myös naisten ME-korkeus 208 senttiä. Sivummalla ovat seiväshypyn vastaavat telineet. Juoksusuoralla voi kokeilla nopeuttaan. Olympiamuseo on sekoitus esineistöä ja erilaisia multivisioesityksiä, joten se on hyvin nykyaikainen esittelytavaltaan. Esineistössä ovat Lasse Virènin kultamitalipiikkarit vuodelta 1972. Videoesityksissä vilahtavat näkyviin Haku-Veikko, Veikko Hakulinen, vauhdikkaassa hiihtokuvassa. Samoin esityksessä nähdään jääkenttien Nurmeksi mainittu suomalainen pikaluistelija Clas Thunberg. Mukana ovat myös Helsingin vuoden 1952 olympiasoihtu ja mallimitalit.

Mannerheimin muistomerkki

Palvelemme ma-pe 8.00-16.30

Montreux on tuttu suomalaisille television Kultainen Ruusu –televisio-ohjelmien kilpailuistaan ja marsalkka C. G. Mannerheimin viimeisistä päivistä. Mannerheim vietti pitkiä aikoja ylhäällä vuorenrinteellä sijaitsevassa Valmontin klinikassa ja

Montreux`in rinteiltä aukeaa huikeita maisemia.

siellä hän myös menehtyi runsas viikko vatsaleikkauksen jälkeen. Mannerheimille omistettu muistomerkki on alhaalla hänen nimensä mukaan nimetyssä puistossa, Genevejärven rantamalla. Paasi paljastettiin toukokuussa 1955. Ranskan Chamonix`ssa pääsee gondolihissillä Aiguille Du Midin vuorelle 3842 metrin korkeuteen. Kapearaiteisella vuoristojunalla voi matkustaa puolestaan 1913 metrin korkuiselle Montenversin vuorelle. Siellä olevassa ravintolassa tarjoillaan maittava lounas vierailijoille. Juna nousee ja palaa vuorelta aivan rotkon partaalla, joten korkeuksia kaihtavien ei pidä mennä ikkunan puolelle istumaan. Geneven YK-keskukseen meno edellyttää seurueilta ennakkovarausta ja turvatarkastukset ovat samaa luokkaa kuin lentokentillä. Ulkomaisia matkailijoita käännytetään ovelta, koska sisään ei pääse vain poikkeamalla. Opastetulla kierroksella pääsee tutustumaan

Hollolan Autopesu

moniin istuntosaleihin, joista vanhin oli vuonna 1936 avattu YK:n edeltäjän Kansainliiton istuntosali. Yhden salin

seinällä on maalaus Suomen ja Ruotsin Ahvenanmaata koskeneista neuvotteluista vuodelta 1921.

Mannerheimin muistomerkki on Montreux`ssa, puistossa Genevejärven rannalla.

Autofit-korjaamo

Mursketie 2, 15860 Hollola Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-16

www.autofit.fi

Puh. 045 874 7137 www.hollolanautopesu.fi

Peräkärryn vuokraus 20€/vrk

Myös Autofitrahoituksella!

Autojen käsinpesu alkaen 17€ Joka 10. pesu ilmainen

• huollot • ilmastointilaitehuollot • korjaukset • pakokaasumittaukset, • ohjainkulmien mittaukset, OBD + Diesel-savu nelipyöräsuuntaus • Bosch-vikadiagnos• öljynvaihto tiikka

Ceramic-pinta alk. 350€ 3v. takuu Vahaus alkaen 60€

LT-AUTOKORJAAMO KY Kärrytie 17, 16300 Orimattila puh. (03) 777 4498, 044 700 4498 lt-autokorjaamo@autofit.fi

2LZpPSSHU O\]P[\RZPPU ]pSPULL[ TLPS[p

;,9=,;<36( 9H\[H[PLURH[\ ( 3HO[P ^^^ ZL_HZLTH Ä

www.facebook.com /LahdenSeudunUutiset

Lahden Seudun Uutiset – 21 –

Viikko 20 / 2018

PARTURI-KAMPAAMO FIKSAAMO OUTLET

Asiakaspalvelulupaus

Etu palveluasiakkaille

Osta 2 Redken tuotetta saat toisen

Meiltä saat aina hyvää asiakaspalvelua. Mikäli emme lunasta lupausta, Sinun ei tarvitse maksaa käynnistä. Palaute tulee antaa ennen maksutapahtumaa. Jälkikäteen annettua palautetta emme hyvitä.

-50% (alennus edullisemmasta)

Ystävällinen tervehtiminen

Kättely

Toiveiden huomioiminen

Hiusten ja hiuspohjan analysointi

Rentouttava hiuspohjan hieronta

Kotihoitotuotteisiin opastaminen

HUIPPUPALVELUA AAMUSTA ILTAAN

Ajanvaraus netistä 24/7 www.hiustalo.fi

OIKEAT TUOTTEET ASIANTUNTIJAN AVUSTUKSELLA LAKKOJEN YKKÖSET

KUN OSTAT VÄHINTÄÄN 2 KPL

MUOTOILUUN JA VIIMEISTELYYN

PIPO NURKKAAN JA HIUSPOHJA KUNTOON

KUN OSTAT VÄHINTÄÄN 2 KPL

KUN OSTAT VÄHINTÄÄN 3 KPL

shampoot 200 ml, hoitoaineet 175 ml, hoitosuihkeet 150 ml, seerumit 150 ml, naamiot 75 ml

Erä Wella Styling muotoilutuotteita

745

495

kpl

hiuslakat 500 ml

yksit. 7,90/kpl sh. 18,90-29,50 /kpl VÄRIN YLLÄPITOON JA KOROSTAMISEEN

45 kpl

yksit. 9,50/kpl sh. 19,90/kpl (14,90/l)

HINTATAKUU BONACURE Shampoot 250 ml Hoidot 200 ml sh. 14,60-17,90/kpl

7

90 kpl

880 kpl

KARISTO (Citymarket) p. 03 5899 313 ark. 9–20 la 8–18, su 12–18

Vaahtosävyte

Soft Color 125 ml

Helppokäyttöinen ja hellävarainen vaahtosävyte lisää kiiltoa ja syventää väriä.

Suoraväri

Color Craving 150 ml

Hoitava käyttövalmis väriä virkistävä suoravärisävyte. 8 herkullista sävyä.

HINTATAKUU

HINTATAKUU

MATRIX Shampoot ja hoitoaineet 300 ml

TIGI tuotteita

7

90 kpl

sh. 14,90/kpl (26,33/l)

LAUNE (Citymarket) p. 03 7353 100 ark. 9–20 la 8–16

9

9

90 kpl

sh. 18,90-22,50/kpl (66,00-79,20/l)

90 kpl

sh. 16,50-29,40/kpl

VValikoima Valik likoim i vaihtelee ihtellee liik iht liikk liikkeittäin. keittäi ittäin TTuotteita ott tteita it raj rajoitetusti. joitet it t sti ti

7

kpl

yksit. 9,50/kpl sh. 16,90/kpl

PAAVOLA (Citymarket ) p. 03 7349 900 ark. 9–20 la 8–16

Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896

– 22 – Lahden

Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Niinan niksit

Kesäkirje sinulle ylipainoinen Muistan, kuinka sinä kysyit minulta keväällä, kun olit jo pienentänyt painolukemaasi lähes 11kg, miten minä selviän kesästä? Tuntuuko sinusta, että kesä on painonpudottajan painajainen? Ei todellakaan ole, vaikka sinä teet siitä helposti sellaisen. Minä aloinkin miettiä, mitä sinulle tuohon vastaisin. Sinä kevennät viikot ja viikonloppuisin voit irrotella ja nauttia kohtuudella kesän antimista kantamatta huolta omasta painolukemastasi. Otat kesän vastaan ilman dieettiä, pussikeittoja ja pillereitä. Tarjoan sinulle kesällä raikkaita salaatteja ja uusia perunoita. Annan sinulle kesän ensimmäiset mansikat, jotka maistuvat juuri sellaisinaan ja antavat hymyn kasvoillesi. Sinä saat kesäjuhlat, mökkireissut, rantalomat ja sukujuhlat. Lupaan, että nautit niistä oikeasti. Epäilit, että sinä repsahdat ja painolukemasi hipoo taivaita. Ei se niin mene, älä ajattele aina pahinta, jotta saisit luvan luovuttaa. Siihen en minä lupaa anna. Lupasin sinulle kesäksi rusketusrajat, kevyet vaatteet ja paljaat varpaat. Luotan sinun tahtotilaasi. Teet ihan itse kevyen kesän. Kesä on tasapainoilua vaakalukemasi kanssa. Sinä saat iloisia yllätyslukemia tai yllätyskilon, katso silloin itseäsi ja ole ylpeä kokonaispudotuksestasi! Valoisia, lämpöisiä ja aurinkoisia kesäpäiviä sinulle. Tiedät, mistä löydät minut, kesälläkin. Kesä on painonpudottajan parasta aikaa! Kesäterveisin Painon Pudottajat Eija M.

TERVETULOA MAALLE! Upeita arvotontteja Karkkilassa järvinäköalalla, lähellä keskustaa. Ajoaika pk.-seudulle alle tunti. puh. 0400-303 868 www.uusitontteja.com

Niina Ojansivu Kokki

Helteinen toukokuu! Kyllä on lämpö meitä nyt hellinyt ja pihalla on, niin paljon tekemistä. Haravointia ja kaikenmoista puuhaa riittää. Siinä välissä on mukava istahtaa terassille kahville ja syömään lohipiirakkaa, vaikka jonkin raikkaan salaatin kanssa, sitten sitä taas jaksaa laittaa kasvimaata kesäkuntoon.

Kylmäsavulohi piiras pohja: 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 dl margariinia 2 rkl vettä täyte: 1 iso sipuli tai purjosipuli 300g kylmäsavulohta 1 maustekurkku 200g tilli tuorejuustoa 2.5 dl ruokakermaa 2 kanamunaa ¼ tl sitruunapippuria Tee ensin pohja, sekoita margariini ja jauhot keskenään murumaiseksi seokseksi. Lisää sen jälkeen kylmä vesi joukkoon ja laita taikina hetkeksi kaappiin. Leikkaa sipuli viipaleiksi, leikkaa myös kylmäsavulohi pieneksi. Sekoita tuorejuusto, ruokakerma, kananmuna ja sitruunapippuri sekaisin. Painele taikina voidellun pyöreän piirakkavuokaan pohjalle ja reunoille. Lisää sipuliviipaleet ja kala. Paista piirakka 180 astetta n. 30 minuuttia.

Onko sinulla joku mieliresepti, jonka haluat jakaa lukijoille? Lähetä se minulle, niin kokeilen sitä ja maukkaimmat niistä julkaistaan lehdessämme. s-posti: niina@jns-mediajakelut.com

Päihderiippuvuudesta voi toipua LIIKKUVA AUTOHUOLTO - huollot - korjaukset - rengasmyynti ja renkaanvaihdot - apuvirtaa - ym.

Rengasmyynti ja -vaihdot asiakkaan luona! Autohuolto Janne A Tmi VÄÄKSY (toimialueena Päijät-Häme)

www.autohuoltojanne.fi

p. 0400 467 595 24 h joka päivä!

Seuralaispalvelua

Päihderiippuvuus on kaikkine seuraamuksineen keskeinen kansanterveydellinen ongelma. Noin 10% suomalaisista sairastaa päihderiippuvuutta ja kun mukaan lasketaan heidän läheisensä, puhutaan todellakin keskeisestä asiasta. Pakonomainen, jatkuva, addiktiivinen päihteiden käyttö on vakava sairaustila. Päihderiippuvuus on primäärinen, krooninen ja ennenaikaiseen kuolemaan johtava sairaus, jolle on tyypillistä kontrollikyvyn menetys. Ensin kontrollikyky menee päihteeseen nähden ja lopulta koko elämään. Päihderiippuvuus ei johdu vääristä valinnoista tai elämän kohtaloista, vaan kemiallisesta riippuvuudesta päihteeseen, joka on fyysinen sairaus. Hyvin usein kuulee puhuttavan päihderiippuvaisista tyyliin ”itsepähän on tuohon tilaan itsensä saattanut tai ota itseäsi niskasta kiinni ja lopeta päihteiden käyttö.” Ei kukaan valitse sairautta itselleen. Päihteidenkäyttö aiheuttaa päihderiippuvuuteen perinnöllisesti alttiilla henkilöillä aivojen toiminnassa muutoksia jotka ovat pysyviä. Tämän vuoksi päihderiippuvainen ei pysty lopettamaan päihteen käyttöään ilman ammatillista apua. Laadukkaan päihdehoidon avulla on mahdollista toipua päihderiippuvuudesta. Hoidossa huomioidaan päihderiippuvuus koko perheen sairautena.

Perushoidossa hoitokeskuksessa raitistutaan ja jatkohoidossa opetellaan elämään raittiina. Kaikille avoimissa ja ilmaisissa Infotilaisuuksissa hoitokeskus Kantamossa Kärkölässä saa lisää tietoa päihderiippuvuudesta koko perheen sairautena. Joka perjantai järjestettävissä tilaisuuksissa kerrotaan myös, miten saada läheinen lähtemään hoitoon. Hoitokeskukseen voi soittaa vuoden jokaisena päivänä, mikäli oma tai läheisen päihteiden käyttö askarruttaa. Päihderiippuvuudesta voi toipua laadukkaan hoitomme avulla Kantamossa.

Laadukasta päihdehoitoa

Kototie 22, 16610 Kärkölä www.kantamo.fi

KAHDEN ❤ KAHDEN KESKEN KESKEN

0700-416 0700-416 060 060

st erc PL 169 TRE 10 2€/min

ÄLÄ OLE YKSIN!

SEURAA TARJOLLA! 0700 41909 IVE 0700-411600

L1,92min.+pvm. 1,69 STSTEROTIC min+pvm. EROTICPL169 PL169TRE TRE10 10

Seksi & parisuhd e Luotet tavaa apua seksi- ja parisuhdeasioissa. 2,21€ min+pvm

www.facebook.com /LahdenSeudunUutiset

Jakelutyötä tarjolla Lahdessa ja Hollolassa joka toinen viikko SOITA 0400-816 340

Lahden Seudun Uutiset raimo.jokinen@jns-mediajakelut.com

Lahden Seudun Uutiset – 23 –

Viikko 20 / 2018

PALVELUHAKEMISTO Laitureita

Kelloja

JL-laiturit

KELLOHUOLTO

050 344 9750

TV-, radio- ja videohuoltoa

Kaikenlaisten kellojen huolto / korjaus. MyĂśs myymme ja ostamme.

Koko-huolto Ky Rautatienkatu 16 (sisäpiha) Puh. 040 120 3666

Ostetaan VA-mallien laukaisin A-Faber V15 tai vastaava sekä PATU 750 varaosiksi P. 050-3090817

Kaihtimia

puh. 03 782 7783

Ompelukoneita LAATUKONEET EDULLISESTI

MYYNTI HUOLTO KORJAUS KAIKKI MERKIT

Konehuoltoa Pianojen viritystä

Ainutlaatuinen

TORIN OMPELUKONE MA,TI,TO,PE 10-17 www.torinompelukone.fi KESKIV. 9-18 Rauhank. 18, 03-734 4449, 0400 769 632

KattotÜitä

KiinteistĂśt Painonhallintaa

TALO / MĂ–KKI MAALTA Ympärivuotiseen lomakäyttÜÜn. Sopivasta kauppa heti.

Vihdintie 4, 00350 Helsinki (09) 241 8498 - www.tuomontupa.fi

Rakennuspalveluja Painonpudotusta arkiruoalla! Ti 9.00, Ke 11.00, To 16.00 ja La 10.00 To 18.00 Miesten ryhmä Kauppakatu 2 A, LAHTI puh. 044-515 4414, painonpudottajat.ďŹ posti@painonpudottajat.ďŹ

Katon pesu-, huolto-, ja maalaustyĂśt. Hitsattavat huovat ja peltikaton asennukset. Ilmainen kustannusarvio. Kourut/kattotarvikkeet.

-katon maalaukset -vesikourut -tikkaat -pesu

P. 044 5511477 Kirpputoreja

CA Väritek Oy 050 326 0046

Eristyksiä

KAIKKI

SELLUVILLAA

YXRGHQ NRNHPXNVHOOD .RWLWDORXVYlKHQQ\V S 3HPHFR 2\

5$.(1186$/$1 7<g7

lisäeristeeksi ja uudisrakennukseen yläpohjiin, lattioihin ja seiniin 13,50 â‚Ź / 15 kg / sk. Kysy tarjous puhallettuna puh. 040 321 0682 sellueristys@gmail.com KOTITALOUSVĂ„HENNYS

Rengasliikkeitä

Ostetaan autoja OSTETAAN AUTOJA! PAKETTI, HENKILĂ–, MAASTOAUTOT. MYĂ–S EPĂ„KUNTOISET KĂ„Y. P. 040-7256 789 Ostetaan henkilĂś- ja pakettiautot, myĂśs asuntovaunut. MyĂśs katsastamattomat. Käteismaksu ja nouto. P. 045 - 2218 790

Ă–ljysäiliĂśiden huoltoa

Ostetaan h-/p-auto, mielellään Toyota. Kaikki huomioidaan, myÜs muut merkit ja asuntovaunut. Maksan hyvin. P. 045-2498480 Paketti-ja HenkilÜautot,myÜs matkailuautot ja-vaunut. Kaikki merkit ja mallit kiinnostaa. Soita ja tarjoa rohkeasti p. 040 218 0992 OSTETAAN TOYOTIA vientiin ja purkuun. Ostamme myÜs PickUp- ja pakettiautot. Kaikenkuntoiset vm. 88-2010. Katso www.vientiautot.fi tai puh. 044 7979000 nouto, maksu käteisellä.

Metsänhoitoa& kotipalvelua

PolttoÜljyä

Metsänhoito & kotipalvelu

NIITTYLĂ„ * siivoukset, kodinhoito * puutarhatyĂśt * mĂśkkitalkkarintyĂśt * metsänhoitopalvelut Arja-Liisa p. 040 588 8003 Antti p. 0400 754 657

Automyyntiä

AUTOMYYNTI IMONE n. 40 kpl hyväkuntoisia edullisia henkilÜautoja KehräämÜn takapihan sisätiloissa. www.nettiauto.com/yritys/autoimone/vaihtoautot 044 239 2551 - Pakaantie 1 - KehräämÜ (takapiha)

– 24 – Lahden

Seudun Uutiset

Viikko 20 / 2018

Kiinteistöautomaatio L.Mäkinen

KUPONKITARJOUS

Lounaspufee Ma-pe klo 11-14

5,50€

/annos

JONEL THAI

Vapaudenkatu 15, Lahti, puh. 03-7342958 jonelkauppa.fi

KUNTOA • TERVEYTTÄ • HYVINVOINTIA

JOUTJÄRVEN

- kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. - kylmälaitteet - asennus, huolto ja myynti - LVI-alan työt

Hintaesimerkki: Omakotitalouden täysisukitus alk. 10 000 e tai paikkakorjaukset alk. 1 600e

alue-edustaja

P. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala

GRILLIHERKKUJA

Pyydä tarjous.

SanFors Valitse luotettavin - Valitse SanFors

Etelä-Suomen edustajasi:

SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo P\\QWL#VDQIRUV ȴ ZZZ VDQIRUV ȴ

PALLOI LU KESKUS EEROLA-YHTIÖT

LIIKUNTASETELIT KÄYVÄT, ENTISET HINNAT

SULKAPALLO • Ark. • La-su

ALAKENTÄT

YLÄKENTÄT

ETUKENTTÄ

(9 m kork.)

(6 m kork.)

(5 m kork.)

16,20 14,40

14,20 12,80

10,40 8,80

Black angus chuck roll myös pihveinä tuore Australia

Hinnat kenttähintoja/t. Myös 11/2 t vuoroja varattavissa. Yritysvuorot joko vakio- tai kertavuoroja. Yritys maksaa joko kokonaan tai puoleksi, laskutus kk:tain.

VARAA VAKIOVUORO

Kuntoilusta tulee säännöllistä. Saat sopivan vuoron. Ei jatkuvaa tilaamista. Estetapauksissa siirto-oikeus.

KUUKAUSIKORTIT

13,90 /kg

Black angus ÁDQN VWHDN myös maustettuna tuore, EU

19,90 /kg

A.O.Vuorinen Oy Kauppahalli p. 03-782 2414

• Kaikki ajat 36,20

z Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset z Suurtehoimuroinnit z Sepelinpuhallukset

Tilausnumero: 03-8757 280

KUNTOSALI SOLARIUM SQUASH

• Kk-kortti 24,20 • 10-kortti 26,60 • Kertam. 4,30

LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Myös muita jätevesipalveluita mm.

• 10-kortti 28,00 • Kaikki ajat 10,90 • 5-kortti 18,30 • Kertam. 4,80

PALVELEMME

24h VRK

TALOUSVESIKAIVOJEN

PUH. 010 387 8880 KISÄLLINKATU 3

PUHDISTUKSET JA HUOLLOT

ma-to 16-21, pe 16-19, la 15-18, su 15-19

Lisäksi mm. vesijohtojen sulatukset

Tilausnumero: 03-8757 260 - ammattitaitoista juusto- ja ruokajuomaopastusta. - juustot arkeen ja juhlaan. - Tiinan Sahdin vierrettä.

Hiustenleikkaus 13 - 17 €

Lahden Kauppahalli www.juustokellarirasanen.fi

Taivaanrannan, Kannaksen alueen jokaiselta tontilta voi ihailla järvinäkymiä. Alue jakautuu kahteen osaan: Koiskalantien pohjoispuolelle Kärkjärven rannalle muodostuu yksi kokonaisuus ja tien eteläpuolelle Kymijärven rantaan, kaksi pienempää asuntoaluetta. Kärkjärven rannanpuoleisilla omakotitaloilla on oma ranta ja esteetön järvinäköala. Maantien puoleisista kaksikerroksisista, rinteeseen portaittain rakennettavista rivi- ja

omakotitaloista avautuu upeita näkymiä viheralueen yli järvelle. Kymijärven rannassa sijaitsevan asuntoalueen talot ovat valkoisia rapattuja kivi- ja puutaloja. Taloista avataan isoja lasipintoja Kymijärven suuntaan, mikä mahdollistaa myös aurinkoenergian käytön. Alueen yhteydessä Kymijärven puolella on kaunis luonnontilainen hiekkaranta. RAKENNUSVALMIIDEN tonttien rajalla sähkö, kunnallistekniikka sekä aluelämpö liitännät ja alueen tieverkosto on valmiina!

OKT tonttien pinta-alat 853 – 1992 m² Tonttien hinnat 42.500 – 90.000 €. Rantatontit 120.000 – 135.000 € Rivi- ja paritalo AP- tonttien varausehdot erikseen neuvoteltavissa!

OKT tonttien pinta-alat 853 – 1858 m²

Tonttien hinnat 42.500Paikalla – 90.000 eur. Jukkatalo -edustaja

ESITTELY ke 26.4 klo 17-19.00

Lari Kuikka p. 050 5718377

Rantatontit 120.000 – 130.000 eur.

esittelypiste os. Koiskalantie 525, Villähde

Lisätietoja, varaukset ja myynti: Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Mika Nyman LKV, YKV 0400 347758 mika.nyman@op.fi www.opkk.fi/orimattila www.op-koti.fi Erkontie 11, 16300 Orimattila

70 vuoden kokemuksella

PALVELEMME

24h VRK

EEROLA-YHTIÖT www.eerolayhtiot.¿

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.