VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128
Que tu voto cuente
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
El voto hispano podría ser decisivo Por: Mirta Luaces
WEST PALM BEACH — El martes, se celebraran las elecciones generales, del 2016, para elegir un nuevo presidente y vicepresidente, Donald Trump, candidato republicano y Hilary Clinton, candidato demócrata se enfrentarán y el voto hispano podría ser decisivo. Según el Centro de Investigaciones Pew, un total de 27,3 millones de votantes hispanos, participarán en las elecciones, un aumento de un 37 por ciento desde las elecciones del 2012. El Centro agrega que un 86 de los hispanos por ciento están preocupados por la económica, un 84 por ciento por el cuidado de la salud, 82 por ciento
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Un total de 27,3 millones de votantes hispanos, participarán en las elecciones, un aumento de un 37 por ciento desde las elecciones del 2012.
por el terrorismo, un 79 por ciento por la inmigración, 78 por ciento por la educación, y solo un 74
por ciento por la política exterior.. En un esfuerzo por captar el voto, Trump, presentó
el 22 de octubre en Gettysburg, Pennsylvania una plataforma de continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 5 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Expanden convocatoria Festival de Poesía
El Alma Hispana Inc., anuncia que las personas interesadas en participar en el Concurso de Poesía, a celebrarse el 12 de noviembre, en la Biblioteca de Palm Springs, todavía pueden inscribirse, la inscripción es gratis y pueden hacerlo llamando al (561) 6491092. El objetivo de El Alma Hispana es preservar obras literarias y manifestaciones culturales en toda su expresión. Cada uno de los participantes comparte su inspiración o la de poetas famosos en una forma bella y sentida; haciendo vibrar a todos. Monólogos, prosas y poemas de diferentes estilos que reciben
aplausos merecidos.
Anuncian celebración del festival anual para la familia BOYNTON BEACH— El Centro Caridad, anuncia, la feria anual de familia el sábado 12 de noviembre de 9am-1pm. 8645 W. Boynton Beach, Blvd. Boynton Beach.. El festival cuyo tema este año es “Tomas Acción” está enfocado en eventos de salud de prevención, educación y tratamiento (PET por sus siglas en inglés). Durante el programa se ofrecerán exámenes gratis de glucosa, presión arterial, HIV, dental y visión. Para más
información llamar al (561) 853-1638.
Ofrecen entrenamiento para familias de niños y bebés autistas El Centro para el Autismo y Enfermedades de la Universidad Atlántica de la Florida (FAU CARD por sus siglas en inglés) ofrecerá el programa Little Owls de intervención temprana. El programa consta de un entrenamiento de tres días, para padres de niños de 2 a 5 años, que han sido recientemente diagnosticados con autismo o que han explorado un posible diagnostico de autismo. Las fechas de entrenamiento serán en
noviembre, diciembre y enero en las sedes de FAU en Boca Raton, Jupiter y Fort Pierce. La meta del programa es entrenar a las familias a que participen activamente en el desarrollo positivo del niño. El programa enseñará cómo promover el aprendizaje, la comunicación y la participación social Para más información llamar al (561) 297-2023.
Anuncian programa de adopción de gatos a bajo precio El Departamento de Control y Cuidado de Animales del Condado Palm Beach anunció, el programa de adopción de
gatos y a bajo precio. El programa estará vigente hasta el 30 de noviembre, y los interesados podrán adoptar, gatos adultos y pequeños por el costo de $4. Los gatos adoptados, estarán castrados y vacunados. La adopción incluirá también una bolsa gratis de comida Science Diet y un certificado de $500 para cuidado de la salud. El horario de adopción es de lunes a viernes de 11am-6pm. Sábados de 10am-5pm. Domingos 11am-4pm. El Departamento de Control y Cuidado de Animales está situado en el 7100 Belvedere Road, West Palm Beach. Para más información llamar al (561) 233-1200.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
Confiando en Dios
En el día anterior a la más reciente tormenta de hace tres semanas que amenazaba esta parte de nuestras costas pude ver unas cargadas e intimidantes nubes negras que se avecinaban en el horizonte, de repente, en un momento que se abrieron las nubes un rallo de sol penetró por el agujero y la figura de un arco iris apareció como señal de la providencia y del amor cuidadoso de Dios. Tal imagen me hizo meditar en nuestra vida aquí en la tierra. Navegamos con dirección a un futuro incierto,
pero siempre estamos rodeados por la fidelidad de Dios. En una ocasión la Biblia relata que los discípulos del Señor Jesús se encontraron en medio de una tormenta y El usó esa experiencia para enseñarles acerca del poder y la fidelidad de Dios, a tal punto que ellos exclamaron, “¿Qué clase de hombre es este, que hasta los vientos y el mar le obedecen?” (Mateo 8:23-27). Nos gusta buscar respuestas a las incertidumbres de la vida. Miramos el futuro acercarse y nos preguntamos qué
pasará con nosotros cuando lleguemos allá. Nos inquietamos acerca del futuro de nuestra salud, finanzas, trabajos, familia, hijos e incluso nos preocupa el futuro de este país en medio de una elección política que luce bien complicada. Pero mientras observamos lo que viene en el futuro necesitamos aprender a esperar y ver lo que Dios va a hacer. Al margen de nuestra edad, sea usted joven o una persona mayor, todos enfrentamos cosas inciertas. El cielo responde: La bondad y el amor de
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS
Alimenta tu cerebro Dr. David Perlmutter
David Perlmutter vuelve a la carga con un asombroso dato: la flora intestinal influye de manera directa en cada aspecto de nuestra salud vital, incluido el sistema nervioso. Recientes hallazgos científicos han demostrado que las bacterias que se encuentran en el intestino interactúan de manera sorprendentemente activa con el cerebro, influyendo así en su funcionamiento. En este libro, el doctor Perlmutter nos explica cómo la salud de
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
$15.95
nuestra flora intestinal llega a determinar nuestro apetito, nuestro estado de ánimo e incluso el riesgo de padecer déficit de atención, alzheimer y esclerosis múltiple, entre otros padecimientos. Ciertas decisiones aparentemente inofensivas, como tomar antibióticos, beber agua clorada, comer alimentos procesados e infestados de pesticidas o incluso un nacimiento por cesárea pueden causar cambios prolongados en nuestro microbioma y, por lo tanto,
ABOGADO
en la salud de nuestro cerebro. La buena noticia es que éste puede ser fácilmente restablecido y su condición óptima puede recuperarse a través de ciertos hábitos alimenticios que aprenderás en este libro, tan simples que no solamente te ayudarán a perder peso, sino a restaurar tu flora intestinal y a mejorar tu salud mental de por vida.
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
Es importante conocer las propuestas de gobierno
gobierno, al que llamó “Contrato con América”. En el programa que consta de varios puntos, Trump prometió a los trabajadores que negociaría el Tratado de Libre Comercio (NAFTA por sus siglas
en inglés) para proteger la industria nacional. Por su parte Clinton, en su programa de creación de empleos también, promete hacer que se comience el proceso de manufacturación de productos en suelo
LOS EXPERTOS LEGALES ACCIDENTES Mariano Garcia
Consejos de Seguridad para Halloween Caminar a Salvo • Cruzar la calle en las esquinas usando las luces de tránsito. • Mirar derecha e izquierda antes de cruzar y cuando lo está haciendo. • Guarde sus dispositivos electrónicos. Mire hacia adelante, no corra. • Enseñe a los niños hacer contacto con los conductores antes de cruzar. • Camine en las veredas, siempre. Si no hay veredas camine mirando el tráfico en el lado izquierdo. • Los niños deberían caminar por rutas directas evitando las cortadas. • Mire los automóviles cuando doblan o retroceden. Enseñe a los niños nunca cruzar las calles por el medio. Acompáñese con un Adulto Los niños menores de 12 años no deberían salir solos durante la noche sin supervisión adulta. En caso que ellos sean maduros para hacerlo deberán respetar las áreas familiares e iluminadas y permanecer en grupos. Mantenga los Disfraces Creativos y Seguros • Decore sus bolsas o disfraces con cintas reflectoras de colores claros. • Pinte sus caras. Evite el uso de máscaras que obstruyen la visión. • Lleve linternas • Elija los disfraces del tamaño correcto para evitar caídas. Conduzca con Precaución Conduzca lentamente, especialmente, en la zona residencial del vecindario. Los niños están excitados por el evento y se mueven con velocidad y sin precauciones. Cuando conduzca concéntrese en la ruta. Use las luces de señales para alertar a los niños a la larga distancia. Tome tiempo extra en las intersecciones, medianeras o curvas. Entre o salga de las entradas de las casas o pasajes, lentamente con cuidado. El horario popular de trick a treat es desde las 5:30 pm. a las 9:30 pm. Manténgase alerta cuidando los niños durante esas horas.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
estadounidense, agregando que las industrias que vayan al extranjero deberán pagar un impuesto extra, para proteger la industria estadounidense. En cuanto al cuidado de la salud, Trump, explica el que programa de Obamacare, debe ser reemplazado por un programa que ofrezca competencia de mercado, para que los participantes puedan elegir. Clinton quiere expandir el controversial Obamacare, que recientemente anunció un considerable aumento en el costo para los participantes. La votación temprana, comenzó el 24 de octubre en el Estado de la Florida y terminará el 6 de noviembre, el hecho es que más de 2 millones de votantes ya han votado 50.000 en el Condado Palm Beach. Colin Rogero, estratega demócrata latino, dice que la votación temprana entre los hispanos depende en gran parte, en que si son votantes recientemente registrados, que están ansiosos por votar. Rogero señala que en el Condado MiamiDade por ejemplo, tradicionalmente la votación el dia de las elecciones es sumamente alta. “Hemos visto un aumento considerable en la votación temprana en la Florida, entre los hispanos. Debido en parte por el esfuerzo de la campaña de Hillary Clinton a la presidencia”, aseguró Rogero.
CALENDARIO Noviembre 2, Reunión de la Cámara de Comercio Hispana, El Bodegón, $10 miembros, $15 no miembros, $20 en la puerta, 4704 Forest Hill Blvd, West Palm Beach, (561) 832-1986. Noviembre 2, Publisher en español, gratis, 2:30pm, previa registración , Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres (561) 6419100. Noviembre 2, 9,16,23,30 Caminata de lectura en familia, gratis, 9am-5pm, Biblioteca de Palm Springs, 227 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204. Noviembre 2, 9,16,23,30 Mini mercado, venta, $20 mesas, 7am, Biblioteca de Palm Springs, 227 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204. Noviembre 2, 9, 16, 23, 30 juego de cartas coleccioneasd Pokemon,
gratis, 1pm, Biblioteca de Palm Springs, 227 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204. Noviembre 3 Procesmiento de texto básico, gratis, 10am, previa registración, Biblioteca Principal 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561) 233-2600. Noviembre 5, Festival de la cosecha, Iglesia Santa Ana, gratis 11am-4pm, Iglesia Santa Ana, 310 North Olive Avenue, West Palm Beach, (561) 832-3757. Noviembre 7,14, 21,28 Práctica de conversación en inglés, gratis, 1-3pm, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, previa registración, (561) 8947629. Noviembre 8,29 Juguemos Scrabble, gratis, 2pm, Biblioteca Principal 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561) 233-2600.
Noviembre 8, 15,29 Práctica de conversación en inglés, gratis, 1-3pm, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, previa registración, (561) 894-7629. Noviembre 8,15,29 Práctica de conversación en inglés, gratis, 6:308:30pm, Biblioteca Principal 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, previa registración, (561) 894-7629. Noviembre 9, 16,30 Práctica de conversación en inglés, gratis, 6:308:30pm, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Road, Lantana, (561) 894-7629. Noviembre 10 Procesamiento de texto avanzado, gratis, 10am, previa registración, Biblioteca Principal 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561) 2332600.
5 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
VOTE
el 8 de Noviembre ¿Por qué la Necesidad de Un-Penny (1-Centavo) de Sobreimpuesto en las Ventas?
onecountyonepenny.org Para financiar la reparación de infraestructuras, restauraciones y reemplazos, y mantener los niveles actuales de servicio proveído por el Distrito Escolar, el Condado y las Ciudades.
HECHOS DEL IMPUESTO COMPLEMENTARIO • El Sobreimpuesto en las ventas de
• Un-Penny (1-Centavo) de Sobreimpuesto en las
Un-Penny (1-Centavo) será repartido
Ventas por 10 años, por ley finaliza en o antes
de la siguiente manera: 50% para las Escuelas,
del 31 de Diciembre del 2026
30% para el Condado y 20% para las Ciudades • Comités de Ciudadanos Independientes para auditar el cumplimiento de los gastos • Turistas pagan aproximadamente el 25% de impuestos La Guia Gratuita.indd 1
• 6 Billones de impacto económico por más de 15 años • Crea un estimado de 46.000 trabajos permanentes y temporales Patrocinado por el Condado Palm Beach 10/20/2016 4:45:49 PM
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SALUD
Protéjanse con las vacunas antineumocócicas Muchos adultos están en riesgo de contraer la enfermedad neumocócica. Existen dos vacunas que proporcionan protección contra esta enfermedad grave que a veces es mortal.. En los Estados Unidos, cada año, la enfermedad neumocócica mata a miles de adultos, incluidos 18 000 adultos de 65 años o mayores. Existen dos vacunas que pueden prevenir la enfermedad neumocócica: PCV13 (vacuna antineumocócica conjugada) PPSV23 (vacuna antineumocócica polisacárida) Los adultos mayores necesitan dos vacunas antineumocócicas • Debe recibir una dosis
de la PCV13 primero, seguida por una dosis de la PPSV23, al menos un año después. • Si ya recibió alguna dosis de la PPSV23, la dosis de la PCV13 debe administrarse al menos un año después de la dosis más reciente de la PPSV23. • Si ya recibió una dosis de la PCV13 a una edad más temprana, no se recomienda que reciba otra dosis de esta misma vacuna. ¿Qué adultos deben recibir la vacuna PCV13 y qué adultos no deben recibirla? La vacuna PCV13 se recomienda para las siguientes personas: • Todos los adultos de 65 años o mayores. • Los adultos de 19 años o mayores que tengan
ciertas afecciones. Las personas que en algún momento hayan tenido una reacción alérgica potencialmente mortal a una dosis de la vacuna, a una vacuna antineumocócica anterior llamada PCV7 (o Prevnar) o a cualquier vacuna que contenga toxoide diftérico (por ejemplo, la DTaP), no deben recibir la PCV13. Las personas que tengan alergia grave a cualquiera de los componentes de la vacuna PCV13 no deben recibirla. ¿Se pueden administrar al mismo tiempo las vacunas antineumocócicas? No, las vacunas PCV13 y PPSV23 no se deben administrar al mismo tiempo. Si se recomiendan las dos vacunas, debe recibir primero una dosis de la PCV13,
FERIA GRATIS
seguida de una dosis de la PPSV23 en otra visita médica. ¿Se pueden administrar al mismo tiempo la vacuna contra la influenza y la antineumocócica? Sí, se puede recibir una de las vacunas antineumocócicas (pero no las dos) cuando se reciba la vacuna contra la influenza (gripe). ¿Cuánto cuestan las vacunas antineumocócicas? La mayoría de las pólizas de los seguros de salud privados cubren las vacunas antineumocócicas La enfermedad neumocócica puede ser mortal para los adultos mayores La mayoría de las infecciones neumocócicas son leves. Sin embargo, algunas pueden ser mortales, especialmente para
los adultos de 65 años o mayores: • La neumonía neumocócica mata a aproximadamente 1 de cada 20 adultos que la contraen. • La bacteriemia neumocócica mata a aproximadamente 1 de cada 6 adultos que la contraen. • La meningitis neumocócica mata a aproximadamente 1 de cada 6 adultos que la contraen. ¿Qué es la enfermedad neumocócica? La enfermedad neumocócica es una infección causada por las bacterias Streptococcus pneumoniae, que también se conocen como neumococos. Las bacterias neumocócicas pueden causar muchos tipos de enfermedades que varían de leves a muy graves. Cuando las
bacterias neumocócicas se propagan de la nariz y la garganta a los oídos y los senos paranasales, generalmente ocasionan infecciones leves. Pero cuando se propagan a otras partes del cuerpo, pueden causar problemas graves de salud, como neumonía, bacteriemia y meningitis. Estas enfermedades pueden causar la muerte, especialmente en los adultos de 65 años o mayores, las personas con afecciones crónicas y aquellas con el sistema inmunitario debilitado (inmunodeprimidas) a causa de enfermedades o medicamentos. La enfermedad neumocócica puede provocar discapacidades como sordera, daño cerebral, o la pérdida de los brazos o las piernas. Fuente: CDC
$26M CAMPEONATO DEVIERNES LA COPA DE LOS CRIADORES DE PERROS & SABADO, NOVIEMBRE 4 Y 5
ÚNASE A NOSTROS
EN VIVO DE 2 A 4 PM
VENGA PARA GANAR $500 EN EFECTIVO!
CAMINE POR LASABADO PISTA, POR PARALACOMBATIR EL CÁNCER TARDE, NOVIEMBRE 26
ÚNASE A NOSOTROS, POR LA TARDE, EN LA LUCHA PARA AYUDAR A LAS INVESTIGACIONES DEL CÁNCER DE MAMA. ESPECIALES DURANTE TODO EL MES, EN LOS TRAGOS "ROSADOS" Y LAS CARRERAS DE LA“CINTAS ROSADAS”
DESDE AHORA HASTA NOVIEMBRE 10
MÁS DE 50 ATRACCIONES Y ESPECTÁCULOS. ADEMÁS DELICIOSAS COMIDAS Y JUEGOS. BRAZALETES PARA MONTAR SIN LIMITES TODOS LOS DÍAS $20 ADMISIÓN Y ESTACIONAMIENTO GRATIS.
CENAS PARA LAS FAMILIAS
NOVIEMBRE 10 DE 11:30AM-2:30PM
ULTIMO DIA DE RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS, TRAIGA ALIMENTOS QUE NO TENGAN VENCIMIENTO. LOS PRIMEROS 50 PERSONAS EN DONAR OBTENDRAN GRATIS UNA BOLAS CON REGALOS Y PREMIOS EN EFECTIVO.
MBER 10-21, 2016 NOVE
HORARIO LUNES-JUEVES 5PM-11PM • VIERNES 5PM-12AM • SABADO Y DOMINGO 12PM-12AM
MIDWAY BY HILDEBRAND RIDES
PALM BEACH KENNEL CLUB 1111 NORTH CONGRESS AVENUE - WEST PALM BEACH
PALM BEACH KENNEL CLUB MÁS FORMAS DE GANAR | MÁS GANADORES | MÁS DIVERSIÓN
Belvedere Rd. 1 Mile West of I-95, West Palm Beach 561.683.2222 x241 PBKENNELCLUB.COM
7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Cambie a un plan Medicare Advantage HMO de Humana con una prima mensual de $0. El plan Medicare Advantage Huama Gold Plus® (HMO) de Humana tiene la misma cobertura básica que Medicare original, pero con beneficios adicionales, y sin prima mensual adicional del plan. Los beneficios adicionales son:
•
Prima mensual del plan de $0
•
Cobertura para medicamentos recetados
•
Cobertura de servicios dentales, de la vista y la audición
•
Visitas al consultorio médico y cobertura de hospital
•
Programa de acondicionamiento físico inscripción en un gimnasio
Para obtener más información, llame para programar una consulta gratuita*** con su agente de ventas local certificado de Humana.
Llame gratis al 1-855-845-7678 (TTY: 711) los 7 días de la semana, de 5 a.m. – 8 p.m.
Únete al plan Medicare Advantage más grande en la Florida* Celebramos más de 28 años en Palm Beach
*Según el informe de inscripciones del CMS de enero de 2016 **Disponible solo a través de la farmacia de pedido por correo de Humana; siempre consulte a su médico o proveedor médico antes de tomar medicamentos de venta sin receta. ***Consulta gratuita sin obligación de inscripción. Humana es una organización Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, póngase en contacto con el plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, la prima y los costos compartidos del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado estará presente para brindarle información y proporcionarle las solicitudes. Para solicitar acomodaciones para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame gratis al 1-855-845-7678 (TTY: 711), los 7 días de la semana, de 5 a.m. – 8 p.m. Aplicable a Humana Gold Plus® (HMO) H1036-062. Humana, Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discrimina por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame gratis al 1-855-845-7678 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call toll free 1-855-840-0993 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-855-840-0993 (TTY: 711)。 Y0040_GHHHXCRTS17a_5 Accepted
PB 11/16
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CRUCIGRAMAS
Astrología
CONDORITO
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 deDE abril): a ser errático LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE 2016Tiende - www.laguiagratuita.com si deja que las pequeñeces lo apabullen. El amor no es estable. Salga con la gente con la que debe tratar. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Sujete las riendas y mantenga las cosas simples. Hablar sobre lo que piensa hacer CONDORITO CRUCIGRAMAS o sobre Astrología tareas de rutina es una Eugenia Last pérdida Por de tiempo. GEMINIS(21(21dedemarzo mayo -- 19 20 ARIES de junio): Tiende Puede alograr más si de abril): ser errático comunica suslas planes e intereses. si deja que pequeñeces lo Aprenderá El cosas apabullen. amorinteresantes no es estable.y conseguirá Salga con lamucho, gente en conespecial la que dinero. debe tratar. CANCER(20 (21de de abril junio-- 20 22 de TAURO de julio): NoSujete vaya demasiado lejosy mayo): las riendas de lo que las conoce. mantenga cosasEncontrará simples. demasiados obstáculos si se Hablar sobre lo que piensa hacer pone en contra de alguien terco. o sobre tareas de rutina es una Ayude a sus seres queridos. pérdida de tiempo. LEO (23 de julio - 22 de CAFÉ de PONCHO GEMINIS (21 de mayo - 20 agosto): Tenga cuidado, no de junio):una Puede lograr más si arruine situación en el comunicaque sus planes intereses. trabajo pueda e dañar su Aprenderá cosas interesantes reputación o causarle pérdidas.y Horizontales 32. (Manuel de ... y 15. Agrupación conseguirá mucho, Concéntrese en salir en de laespecial oficina 2. Celada (asechanJunyent) Virrey natural de dinero. para aprender. za). del Perú entre individuos que CANCER junio -- 22 22 de VIRGO (23(21 dede agosto de 8. Descantilla 1761 y 1766. tienen el mismo julio): No vaya demasiado setiembre): Concéntrese en lolejos que menudamente 33. Unir con cuerdas. idioma y cultura. de lo lograr que conoce. pueda sin ser Encontrará perturbado con los dientes. 34. En Argentina, pez 16. Conocer. demasiados obstáculos si se por problemas irritantes. Si 9. (... I, 968-1000) grande de río, de 17. Prefijo “nuevo”. pone lugar en contra de alguienque terco. deja a un proyecto le Rey de Noruega color gris azulado 18. Secreción líquida Ayude a sus seres queridos. interesa, conseguirá mucho. entre 995 y 1000. con manchas de los riñones. LEO julio - 22- de LIBRA(23 (23 de de setiembre 22 CAFÉ de PONCHO BALDO 11. Teta de la oscuras. 19. En Oriente, grupo agosto): Tenga cuidado, no de octubre): No debe gastar hembra, en los 35. Presto, fácilmende viajeros, arruine unadisfrutar situación el dinero para de laenvida. mamíferos. te. trabajo pueda intuitiva dañar su peregrinos, Use su que inteligencia y, 12. Ribazo. 36. Muy distraída. reputación o lo causarle pérdidas. antes de que que creía, tendrá Horizontales 32. (Manuel de ... y 15. Agrupación mercaderes, etc., 14. (San Felipe ..., 38. Relativo al ano. Concéntrese en salir de la oficina todo cuanto necesitaba. 2. Celada (asechanJunyent) Virrey que se juntan natural de 1515-1595) 39. Existo. ESCORPION para aprender. (23 de octubre za). del Perú entre para atravesar el individuos que Fundador de la 40. Moretón, mancha - 21 de noviembre): No permita VIRGO (23 de agosto - 22 de 8. Descantilla 1761 desierto países tienen el omismo congregación del lívida yde1766. la piel. que sus emociones se impongan setiembre): Concéntrese en lo que menudamente 33. Unir con cuerdas. infestados de idioma y cultura. Oratorio. a su inteligencia. decir pueda lograr sin serPuede perturbado conSalerno, los dientes. 34. En Argentina, pez ladrones, tribus 16. Conocer. 16. De Verticales algo que lamentará si toma las por problemas irritantes. Si 9. capital (... I, 968-1000) grande de río, de hostiles, etc. 17. Prefi jo “nuevo”. y provincia 1. Pronombre críticas demasiado en serio. deja lugar a un proyecto que le Rey de Noruega color gris azulado 22. Secreción Pieza, especialdel sudoeste de demostrativo (pl.). 18. líquida SAGITARIO (22 demucho. noviembre interesa, conseguirá entre manchas mente pequeña, Italia. 995 y 1000. 2. con Preparará las de los riñones. - 21 de diciembre): Decida hacer LIBRA (23 de setiembre - 22 11. de ladel oscuras. de fiOriente, gura grupo algo importante cuando se trate BALDO 19. Teta Símbolo eras para 19. En de octubre): No debe gastar hembra, 35. Presto, fácilmencalcio. en los sembrar. semejante de legales. de viajeros,al dineroasuntos para disfrutar de laPuede vida. mamíferos. 20. Relativo a la edad 3. te. (Ludwig, plato. avanzar financieramente si se peregrinos, Use su inteligencia intuitiva y, 12. Ribazo. 36. Muy distraída. moderna de la 1897-1977) libera de que la decepción moral. 24. Estatua de etc., antes de lo que creía, tendrá mercaderes, 14. (San Felipe ..., 38. Relativo historia. Político yal ano. CAPRICORNIO de hombre que sirve todo cuanto necesitaba.(22 que se juntan 1515-1595) 39. Existo. 21. Iniciales que economista diciembre 19 de enero): Ponga como columna. ESCORPION (23 de octubre para atravesar el Fundador de las la 40. Moretón, mancha todo en noviembre): orden para No estar listo aparecen en alemán, cuya 25. Tercer o - 21 de permita desiertosigno o países y con se rapidez una congregación del lívida de la piel.la recetas médicas. labor favoreció parte del Zodíaco. queaprovechar sus emociones impongan infestados de oportunidad de invertir. El amor Oratorio. 23. Tejido grosero de recuperación 27. Derrota. a su inteligencia. Puede decir ladrones, tribus está en alza, reserve tiempo para lana. económica de su 16. De Salerno, Verticales algo que lamentará si toma las 28. (El, 1099-1164) la noche. hostiles, etc. 25. Individuo de cierto país después de capital y provincia 1. Pronombre críticas demasiado en serio. Geógrafo árabe ACUARIO (20 de enero - 18 22. Pieza, especialbando de la de la II Guerra (pl.). del sudoeste demostrativo SAGITARIO (22 de noviembre español, de febrero): Aprenderá mucho comarca mente pequeña, Italia. cántabra 2. Mundial. Preparará las 21 de diciembre): Decida hacer descendiente de si discute sus intenciones con de Trasmiera, 4. eras Voz para de figura 19. Símbolo del en paraarrullar. algo importante cuando se parte trate Mahoma. quien desea que usted sea el siglo XV. 5. Volver a unir. calcio. sembrar. semejante al de asuntos Puede 29. Soldado indio al de sus planes.legales. Un cambio de 26. Relativo Vuelve aatraer una 6. (Ludwig, Hematites. 20. la edad 3. plato. avanzar financieramente si que se dirección y actitud mostrará servicio de una cosa. 7. Pierden el moderna de la 1897-1977) libera de la decepción moral. 24. Estatua de es serio. potencia europea. 29. Conjunto equilibrio. historia. de Político y CAPRICORNIO (22- 20 de quesesirve PISCIS (19 de febrero de 30. hombre Fecha que muchos que 10. economista Película 21. Iniciales diciembre - 19 de enero): Ponga como columna. marzo): Tiene que ser honesto pone en un eslabones cinematográfi ca. todo en orden aparecen en las alemán, cuya con usted mismopara antesestar de darlisto un 25. Tercer signo o documento. enlazados entre 11. labor Carbonato de la ypaso aprovechar condarapidez una recetas médicas. favoreció positivo. Si información parte del Zodíaco. 37. Título que sí por los sodio cristalizado. oportunidad de invertir. El amor 23. Tejido grosero de recuperación falsa enfrentará contratiempos, 27. Derrota. reciben ciertos extremos. 13. Embriagada o su está en reserve tiempo para lana. económica de por no alza, mencionar problemas 28. (El, 1099-1164) eclesiásticos. 31. borracha. la noche. legales. 25. Agracejo Individuo (árbol). de cierto país después de
9
AMENIDADES
bando de la comarca cántabra de Trasmiera, en el siglo XV. 26. Vuelve a traer una cosa. 29. Conjunto de muchos eslabones enlazados entre sí por los extremos. 31. Agracejo (árbol).
4. 5. 6. 7. 10. 11. 13.
la II Guerra Mundial. Voz para arrullar. Volver a unir. Hematites. Pierden el equilibrio. Película cinematográfica. Carbonato de sodio cristalizado. Embriagada o borracha.
Geógrafo árabe español, descendiente de Mahoma. 29. Soldado indio al servicio de una potencia europea. 30. Fecha que se pone en un documento. 37. Título que reciben ciertos eclesiásticos.
ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): Aprenderá mucho si discute sus intenciones con quien desea que usted sea parte de sus planes. Un cambio de dirección y actitud mostrará que es serio. PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Tiene que ser honesto con usted mismo antes de dar un paso positivo. Si da información falsa enfrentará contratiempos, por no mencionar problemas legales.
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
TUTE
TUTE
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS LEGALES * ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y opor tunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311
¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
MISCELANEOS Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates.
REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 7774256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-327-5381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287. DISH Network, Comen-
zando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-4189787 CPF *REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com **La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo**
SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180 SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820 SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538.
Deli Slicer / Sandwich Maker Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton. SE SOLICITA Trabajador para
EMPLEOS
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante
fábrica de mármol, con o sin experiencia en mármol, mecánico, carpinteros y aprendices, con habilidad para trabajo manual y aprender un oficio, entrenamos. debe tener buena ética de trabajo, licencia de conducir válida. White house stone, (561) 881-2155. (561) 644-1764.
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoptionsurrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800568-8321. www.lawcapital.com
OPORTUNIDADES DE EMPLEO Necesitamos empacadores y re-empacadores para trabajar en nuestra empacadora empacando producto. Se requiere trabajar noches, fines de semana y horas extras. Las horas varían día a día pero les ofrecemos un trabajo regular y de tiempo completo para aquellos que estén motivados, sean confiables, y quieran prosperar en un entorno de ritmo rápido. La puntualidad, trabajo en equipo, alta energía y una actitud positiva son claves para el éxito en J&J. Para aplicar, usted debe llenar una solicitud de empleo en: J&J Family of Farms 4003 Seminole Pratt Whitney Rd. Loxahatchee, FL 33470 hr@jjfamilyoffarms.com / Fax 561-383-5478
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Concurso Ms. Belleza Internacional busca coronar dos reinas WEST PALM BEACH — Lizzette Díaz, presidenta del concurso Ms. Belleza Internacional Palm Beach, participa de la reunión con las aspirantes a la corona del concurso, el 19 de octubre, en el Restaurante Don Ramon de Dixie Hwy, para informar sobre las bases del concurso. El certamen busca coronar dos reinas en las categorías de 30-45 años y de 46-60 años. La selección final se realizará el 25 de febrero, 2017 en el Eissey Theatre, del Palm Beach State College, Palm Beach Gardens.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Mercy Moros, (izquierda) y Amelita Santos.
Wanda Moretta
Mariela Pérez.
Isel López y Benito Moros.
Manolín Díaz.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 301 - 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.laguiagratuita.com