VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128
Vuelven las redadas
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
de inmigrantes, líderes hispanos preocupados Por: Mirta Luaces
WEST PALM BEACHEugenio Agustín Guzaro, en visionaba un mejor futuro para su familia, para alcanzarlo, hace ocho años, viajó desde Guatemala, hasta el Condado Palm Beach. Agustín Guzaro, es uno de los tantos inmigrantes que se congregan en la esquina de 44 y Broadway en West Palm Beach, en busca de un trabajo temporal, pero el 21 de agosto, la patrulla fronteriza, terminó con el sueño de Agustín Guzaro, cuando fue detenido junto a dos inmigrantes más, para ser remitido al centro de detención Krome. Harín Agustín Guzaro, hermano de Eugenio, no se explica porque lo detuvieron. “Dicen que solo deportan a los que tienen récord criminal, mi hermano nunca
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Foto George Luaces
Grupos de inmigrantes se congregan en la esquina de la 44 St. y Broadway en Riviera Beach, en busca de trabajo temporal. Tres inmigrantes fueron detenidos el 14 de agosto por miembros de la Patrulla Fronteriza.
ha tenido problemas con la ley,” dijo Harín Según un vocero de la patrulla fronteriza, dos de
los detenidos presentaba documentación fraudulenta. Magdalena Brito, testigo ocular de lo sucedido, dijo
que esa no es la primera vez, que la patrulla fronteriza, se presenta en el área, para continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 3 LIBROS 5 SALUD 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Alertan sobre fraude bancarios a miembros de la tercera edad
Las víctimas son contactadas por teléfono por personas que dicen ser representantes de las instituciones bancarias a las que pertenecen. Una vez contactados las víctimas son alertadas que un representante del banco los visitará por haber encontrado una acción fraudulenta en sus cuentas bancarias, o en las tarjetas de crédito o de débito y que un representante del banco los visitará para obtener la tarjeta de débito o crédito con problema. Durante el curso de la conversación telefónica el supuesto representante bancario, pide a la victima el número del PIN de la tarjeta diciendo que un representante del banco
los visitara en breve, para entregarle una nueva tarjeta, una vez obtenida la información la víctima descubre que la tarjeta ha sido usada por los malhechores. Las instituciones bancarias, les recuerda a los usuarios que los representantes bancarios no llaman a los clientes o visitan los hogares para cambiar tarjetas de crédito o débito. Cualquier persona con información llamar al 1-800-458-TIPS.
Ofrecen taller para cultivar vegetales en los patios de las casas El Palm Beach County Cooperative Extension, es-
tará ofreciendo un programa de un dia, enfocado en ofrecer sugerencias para la preparación del terreno para el cultivo de los vegetales en los patios traseros de las casas. El programa cubrirá todo lo necesario para cultivar exitosamente vegetales. El taller se llevará a cabo el 23 de septiembre de 9am-1pm, en el Hutcheson Agricultura Complex, Exhibit Hall A 559 No. Military Trail, West Palm Beach. Para mas información llamar a Dina Ligotino (561) 233-1792. Informan como prevenir las llamadas de robocalls
Las llamadas robocalls, o llamadas efectuadas automáticamente por maquinas, en vez de personas en vivo, son una inconveniencia. Hay un aumento significativo en este tipo de llamadas, ya que la tecnología moderna ha hecho este procedimiento menos costoso, y mas fácil para que puedan ser usados por personas inescrupulosas con el propósito de estafar. Los estafadores se esconden de las autoridades usando números de identificación telefónica falsos. Las agencias del gobierno han entablado demandas a mas de 600 compañias, que usan
ilegalmente los robocalls, los consumidores pueden evitar estas llamadas haciendo lo siguiente. No conteste una llamada que no sea de un numero conocido, cuelgue el teléfono, no presione 1 para hablar con un representante y no presione ninguno de los números para que su numero desaparezca de la lista. Considere contactar su proveedor de servicio telefónico, para pedir que le bloqueen el número. Registre su numero de teléfono en la lista de donotcall.gov o llame al 1888-382-1222 Para mas información sobre robocalls, visite https://www.flc.gov/
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
A través de él quien es nuestra fortaleza
Todos vivimos en busca de la paz. Nadie puede ignorar el agotador esfuerzo de la vida. Me atrevería a decir que contados son los momentos en que realmente tenemos paz. A menudo lo que experimentamos es severa turbulencia. Si vemos la manera cómo el Señor Jesucristo manejó las presiones de la vida, vemos que sin importar cuan caóticas y severas fueron sus circunstancias, siempre hubo una atmósfera de paz y serenidad alrededor de El. Incluso en medio
de esas masas de gente demoledora y bulliciosa que se mofaron de El en la cruz, su mera presencia irradiaba paz y tranquilidad. Esto fue el resultado de su íntima relación con el Padre. Seguramente conocía perfectamente lo que el profeta Jeremías escribió, “Benditos son los que confían en el Señor y han hecho que el Señor sea su esperanza y confianza” (Jeremías 17:7). Regularmente se retiraba solitariamente para orar y derramaba Su corazón delante del Padre. Eso lo preparaba para confrontar
las tormentas diarias de la vida con paz y serenidad. Para poder sobrevivir a las tormentas de la vida, invite al Cristo viviente a su corazón y a su vida y dele el control total de ella. Cuando usted conoce a Jesús como fuente de esa paz, estará capacitado para enfrentar cualquier situación. No importa las sorpresas que la vida tenga reservada para usted, saldrá victorioso en el poder de Dios porque la Biblia dice, “Pues todo lo puedo hacer por medio de Cristo, quien me da las fuerzas” (Filipenses 4:13). Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS
Hashtag
José Ignacio Valenzuela ¿Qué hacer cuando un simple hashtag no basta para decir lo que sientes? Eric es un muchacho que lo tiene todo: unos padres que lo consideran el mejor hijo del mundo, una mansión en Los Ángeles, una amiga incondicional y un compañero de curso tan misterioso como atractivo. Chava, por el contrario, lo ha perdido todo menos las ganas de vivir. Lleva varios meses
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
| Precio: $14.99
hospitalizado y desde una cama añora el ruido de las calles, su hogar y a una muchacha que tiene un tatuaje en forma de libélula. Ellos jamás se hubieran conocido, pero la vida se encargó de juntarlos. ¿Qué podrían tener en común dos chicos tan diferentes? Muy poco, salvo que han decidido esconder sus verdaderos sentimientos para así sobrevivir.
ABOGADO
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 ¿Podrá Chava terminar de armar las piezas de su pasado y asumir el presente? Armados sólo por un teléfono e Instagram, tendrán que enfrentar sus propios demonios, sin filtros ni hashtags.
7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
En lo que va de este gobierno se han arrestado 41,000 personas
arrestar a inmigrantes indocumentados. “Hace pocos días, se llevaron a un niño de 16 años, y al padre cuando se encontraban pescando en el parque, al lado del agua,” dijo Brito. Aileen Josephs, cónsul honoraria de Guatemala en el Condado Palm
Beach, y abogado de inmigración, dice que es preocupante que sin tener antecedentes criminales, a estas personas se les pidan los documentos, que se les señale solo por el color de la piel. “Hemos vuelto a la época de la administración del
LOS EXPERTOS LEGALES
ACCIDENTES Mariano Garcia
Cómo Escapar de un Automóvil Sumergido Según, la Administración Nacional de Transportación de Carreteras 400 personas mueren, anualmente, ahogadas dentro de sus automóviles. La buena noticia es que usted puede escapar de un automóvil sumergido. Gordon Geisbrecth de la Universidad de Manitoba y entrenador de los oficiales de la policía expone que usted tiene un minuto para salvar su vida. A continuación: Cinco reglas para sobrevivir • Regla #1: Tiempo es crítico. Llame al 911 cuando usted ha salido del automóvil. • Regla #2: Desabroche su cinturón. No abra las puertas. Baje las ventanas. Tendrá 30 segundos a un minuto hasta que el agua llegue a la base de las ventanas. Esto es conocido como el período de flotación. Después de ello la presión del agua impedirá que usted pueda bajar el vidrio. • Regla #3: Rompa el vidrio de la ventana. Debido a que los nuevos automóviles están equipados con controles electrónicos cuando se mojan no responden. Hay dos herramientas para romper los vidrios. Una de ella es un martillo con una punta de acero que romperá el vidrio. Otra es un resorte con un mecanismo metálico para destruir los vidrios. • Regla #4: Primero los niños. El niño mayor primero y usted lleva en sus brazos al menor. • Regla #5: Nade rápidamente, salga por la ventana. Si usted ha sido incapaz de romper los vidrios de las ventanas usted tendrá, todavía, tiempo de salir. Cuando el agua llena el automóvil, la presión de afuera y adentro del automóvil es la misma, por lo tanto, usted será capaz de abrir la puerta, inhale profundamente, sumérjase, alcance la manija, con esfuerzo abra la puerta y nade afuera.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
presidente Obama, en que se hacían redadas en el área de Broadway,” dijo Josephs. Según reportó, el U.S. Inmigration and Customs Enforcement, en los primeros 100 días de la administración del presidente Donald Trump, arrestaron 41,000 personas sospechosas de ser inmigrantes indocumentados, de los cuales el 75 por ciento tenían antecedentes penales. Sin embargo durante el último año de la administración del presidente Barack Obama el 92 por ciento de los arrestos no estaban relacionados con antecedentes criminales. La ley de Inmigración y Naturalización, explica que cualquier agente de inmigración sin una orden judicial puede solicitar identificación a cualquier persona, que se presuma sea extranjera. Erwin Arévalo, líder comunitario del área del West Palm Beach, dice que es importante que los inmigrantes indocumentados, tengan cuidado cuando asisten a lugares públicos. “Esto está ocurriendo con más frecuencia, y es importante, que sepan lo que pueden y no pueden hacer cuando un agente de inmigración los cuestiona, es necesario también tener un plan preparado por si son deportados,” dijo Arévalo. Arévalo dice, que está planeando una reunión pública, para el próximo mes de septiembre e invitar a miembros del departamento de policía y a la abogada Josephs, para asesorar a los inmigrantes sobre sus derechos.
SALUD
Cómo ingresar a USA con medicinas Cuando viene a los Estados Unidos con medicamentos comprados en el extranjero, usted entra dentro de la jurisdicción de la FDA, Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y los agentes de Adminstración de Seguridad de Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) que están a cargo de los aeropuertos nacionales. Las restricciones son diversas, y diferentes dependencias pueden tener otros requisitos u otra jurisdicción sobre un producto. En general, usted debe tener consigo una receta o justificante médico válidos –en inglés– para traer medicamentos a los Estados Unidos. El medicamento debe venir en su envase original (de ser posible). Traiga consigo una copia de la receta o una carta de su médico explicando su padecimiento y por qué necesita este medicamento. Como regla general, no traiga medicamentos para más de 90 días. Si se va a quedar por más de 90 días, usted puede hacer que le envíen medicamentos adicionales por correo o por servicio de mensajería. Incluya documentación que demuestre que el medicamento se le está enviando para su uso personal durante su estancia en los Estados Unidos. Esta documentación puede incluir: una copia de su visa y pasaporte, una carta de su médico y una copia de su receta (en inglés). La FDA no permite la importación personal de versiones no aproba-
das de medicamentos aprobados por la FDA provenientes de países extranjeros. • Si viaja a los Estados Unidos desde otro país y necesita que le surtan una receta, usted debe visitar a un prestador de servicios de salud. Muy pocas farmacias pueden surtir una receta extranjera, y esto se determina dependiendo del estado. • En la mayoría de los casos, es ilegal que las personas importen medicamentos a los Estados Unidos para su uso personal. Esto es porque los medicamentos disponibles en otros países no han sido evaluados ni aprobados por la FDA para su uso o venta en los Estados Unidos, así que no podemos garantizar que sean seguros y eficaces. En general, la FDA considera tales medicamentos como no aprobados. La FDA entiende que hay casos en los que alguien puede necesitar tratamiento con un medicamento extranjero que no está disponible en los Estados Unidos. La norma de importación personal de la FDA proporciona instrucciones para su personal en relación con la importación personal de medicamentos que quizás sean ilícitos en los Estados Unidos. La FDA toma en consideración lo siguiente al evaluar tales solicitudes: • El medicamento es para tratar una afección grave para la cual no existe un tratamiento eficaz disponible en los Estados Unidos. • No existe una comer-
cialización o promoción del medicamento que vaya dirigida a los residentes de los Estados Unidos. • El medicamento no representa un riesgo inaceptable para la salud. • Usted hace constar por escrito que está importando el medicamento para su propio uso personal. • Usted tiene una carta de su médico escrita en inglés indicando que el medicamento es la continuación de un tratamiento iniciado fuera de los Estados Unidos, o proporciona el nombre y la dirección de un médico autorizado para ejercer en los Estados Unidos que supervisará el uso del medicamento extranjero. La carta deberá acompañar al paquete e ir dirigida a un agente aduanal o un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza. • Usted no está importando el medicamento para un suministro de más de tres meses. Si la medicina se envía por correo, el servicio de Aduanas podría detenerlo hasta que un inspector de la FDA pueda examinarlo. Esto podría demorar hasta un mes. Para agilizar las cosas, asegúrese de que el empaque exterior venga marcado e indique que contiene una carta para el agente aduanal o funcionario de CBP. Lo mejor es enviar el paquete por un servicio de mensajería y marcarlo para que el agente aduanal de los Estados Unidos alerte a los inspectores de la FDA sobre las circunstancias especiales que atañen a su envio. Fuente:FDA
5 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SALUD
Cuatro medidas de seguridad con medicamentos para adultos de edad avanzada
Ya sea que apenas haya cumplido sesenta años o que ya esté cerca de los noventa, debe tener cuidado al tomar medicamentos con y sin receta, remedios de herbolario y suplementos. Y si cuida de seres queridos de edad avanzada, también debe ayudarlos a no correr riesgos. ¿Por qué hay que tener especial cuidado? Cuanto mayor edad se tiene, más probable es que se tome medicación adicional, lo cual puede aumentar la probabilidad de que se produzcan efectos e interacciones perjudiciales entre los distintos medicamentos. Además, al envejecer, los cambios físicos pueden afectar cómo el organismo interactúa con los medicamentos, lo que puede dar lugar a posibles complicaciones. Por ejemplo, es posible que el hígado o los riñones no funcionen tan bien como antes, lo cual afecta el metabolismo y la excreción de los medicamentos del organismo. Tómese los medi-
camentos cómo se indica en la receta; siga las instrucciones de su médico No tome medicamentos con receta que su médico no le haya recetado. No omita ninguna dosis ni deje de tomarse los medicamentos sin consultar con su médico primero. (Debe hacerlo aunque se sienta mejor o considere que el medicamento no da resultados). Si tiene efectos secundarios molestos o si tiene alguna pregunta, hable con su médico. Las dosis de los medicamentos se basan en estudios clínicos evaluados por la FDA. “Todos los medicamentos son distintos y las dosis dependen de los estudios realizados”, comenta Kweder, por lo cual usted no debe determinar su propia dosis. Mantenga una lista de medicamentos Anote lo que toma y tenga la lista a mano. Asegúrese de que la lista esté al día, incluyendo
No tome medicamentos con receta que su médico no le haya recetado.
todos los cambios que le indique el médico. Considere darle la lista a un amigo o un ser querido de confianza; esto es especialmente importante en caso de emergencia y cuando viaja. La lista debe incluir el nombre comercial del medicamento, si corresponde, y el nombre genérico. Escriba también el motivo por el cual toma el medicamento, la dosis (por ejemplo, 300 mg) y la frecuencia. Preste atención a los efectos secundarios y las posibles interacciones con otros medicamentos
Pueden producirse interacciones cuando: • Un medicamento afecta cómo funciona otro medicamento. • Usted tiene una enfermedad que hace que cierto medicamento pueda ser prejudicial. • Un remedio de herbolario o un suplemento afecta la acción de un medicamento. • Alguna comida o bebida no alcohólica reacciona con un medicamento. • Una bebida alcohólica interactúa con un medicamento.. ¿Qué debe hacer? Infórmese sobre los
efectos secundarios de su medicación y las posibles interacciones con otros medicamentos. Para ello, puede leer las etiquetas de los medicamentos de venta libre y la información que acompaña a los medicamentos con receta, y en caso de recibir instrucciones específicas, cuando habla de ellas con su médico. Por ejemplo, la nitroglicerina, que se usa para tratar la angina de pecho (un dolor relacionado con enfermedades cardíacas) está contraindicada con muchos medicamentos para la disfunción eréctil como Viagra y Cialis porque puede haber interacciones graves. Algunos medicamentos no deben tomarse con alcohol, ya que pueden conllevar problemas tales como la falta de coordinación, problemas de memoria, somnolencia y caídas. Si acude a más de un médico, mantenga informados a todos ellos de los medicamentos, remedios de herbolario y suplementos que toma. También puede preguntarle a su farmacéutico acerca de
las posibles interacciones y los efectos secundarios.
411 Clematis St. West Palm Beach, (561) 868-7701 Agosto 25, Sunset Celebration, concierto, con “On the Roxx”, gratis, 6-9pm, Lake Park Harbor Marina, 105 Lake Shore Drive, Lake Park, (561) 8400160.
Cartas”, gratis, 1:30pm, Biblioteca Pública Mandel, 411 Clematis Street, West Palm Beach, (561) 8687723. Agosto 31 Hispanic/ Jewish Leadership Reception, 6pm, $5 adelantado, $10 en la puerta, Palm Beach Photographic Centre, 415 Clematis St., West Palm Beach, (561) 889-6527.
Estudie los medicamentos con su medico Idealmente, debe hablar con su médico sobre las recetas, los medicamentos de venta libre y los suplementos dietéticos que toma cada vez que acuda a una consulta. Haga esto para confirmar que siguen siendo necesarios y para verificar si los complementos son adecuados, así como para determinar cuáles debe dejar de tomar (en caso de ser necesario). Si no puede estudiar los medicamentos en cada consulta, asegúrese de hacerlo al menos una vez al año. Si no tiene presupuesto para algún medicamento, pregúntele a su médico si hay una alternativa eficaz que sea más económica. Informe también a su médico si piensa que algún medicamento no le resulta eficaz (por ejemplo, si un analgésico no le proporciona el alivio que debería). Fuente: FDA
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Agosto 23,30 Cuentos bilingües para preescolares, gratis, 10:30am, Biblioteca de Palm Springs, 217 Cypress Ln., Palm Springs, (561) 9652207. Agosto 23,30 Juegos de mesa, gratis, 2pm, previa registración Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach
(561) 233-2600. Agosto 23, correo electrónico avanzado, gratis, 2:30pm, previa registración Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach (561) 233-2600. Agosto 24 Club de colorear para adultos, gratis, 2pm, previa registración Biblioteca
Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach (561) 233-2600. Agosto 24 Procesamiento de texto intermedio, gratis, 10am, se requiere procesamiento de texto-básico, previa registración Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach (561)
233-2600. Agosto 24 Bibliocinema, gratis, 6pm, Biblioteca de Palm Springs, 217 Cypress Ln., Palm Springs, (561) 9652207. Agosto 24 Demostración de comida peruana: Quinoa, gratis, 6-8pm, Biblioteca Mandel,
Agosto 27, Película, Sociedad Cultural Puertorriqueña “200
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
7
que no necesitas confiar solamente en supersticiones para manejar tu dinero.
PNC VIRTUAL WALLET® l Con Virtual Wallet de PNC tienes una imagen clara de todo lo que pasa con tu dinero. Como lo que tienes programado para pagar y lo que tienes disponible para gastar. Así sabes exactamente lo que entra y sale de tu cartera. Entérate de más. Visita una sucursal o entra a pnc.com/espanol Con fines ilustrativos solamente. Pantalla mejorada para la reproducción de imágenes.
Todos los documentos de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios, incluyendo la Banca en Línea de PNC son ofrecidos en inglés solamente. Es necesario el uso de un aparato móvil compatible para poder usar la Banca Móvil. Tarifas regulares por mensajes y datos podrían aplicarse.
©2017 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC
para los logros que hay en ti
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
HURACANES
El moho, un enemigo peligroso después del huracán Uno de los problemas que suelen surgir después de la tormenta es la aparición del moho. Sus esporas comienzan a florecer entre 24 y 48 horas después del contacto con el agua, el calor y la oscuridad, tres de las únicas cosas que abundan después de una tormenta. Sin electricidad, estas condiciones, convierten al Sur de la Florida en un caldo de cultivo gigante para que comience a crecer el moho. El moho, arruina paredes, techos, alfombras y ropa. Hace que la casa huela mal y puede causar problemas de salud en personas susceptibles. Para saber si hay moho, en la vivienda, pruebe a olfatear,
Pregunte en tiendas tipo Home Depot o Lowes qué producto recomiendan para la limpieza de paredes, techos y pisos.
si detecta un olor mohoso, lo más probable es que tenga moho. No obstante, hay moho que pasa esta prueba y cuando sale a la superficie, ya las colonias se han establecido.
Inspeccione su casa con una linterna, busque cualquier crecimiento de manchas que comienzan siendo blancas y se van poniendo negras. El moho negro, puede ser una señal de que las esporas han
estado supurando por un tiempo. Si tiene alergias o un sistema inmunológico débil, use una máscara con calificación NIOSH N95 disponible en ferreterías. Debe revisar su ático, especialmente si ha
tenido una gotera. Este es uno de los primeros lugares donde primero aparece el moho. Revise las partes de debajo de las alfombras, paredes y techos. Cuando se descubre a tiempo, el moho puede ser detenido. Paredes, techos y pisos, deben ser lavados con una solución blanqueadora diluida, o fosfato de sodio triple (no mezcle ambos productos), tan pronto como sea posible vuelva a pintar.´ El moho en los muebles de madera, puede ser removido con alcohol isopropílico (pruebe el acabado primero). El barniz también destruye el moho. En los muebles de piel, limpie con alcohol
diluido. Si hay muchas manchas, use jabón o un detergente suave. Seque al sol, si es posible. El moho, que ha estado creciendo por semanas, requiere medidas extremas. El drywall infestado de moho, debe ser cortado y descartado. Muebles de fibra o gabinetes, infestados con moho deben ser botados. Limpie el aire acondicionado, o contrate los servicios de un profesional, ya que las unidades frecuentemente tienen microbios de moho. El moho, no es visible hasta que las colonias se acumulan tanto que crecen a través de la tabla. Nuevos selladores químicos hacen a los hogares más resistentes al moho.
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Si sigue cambiando de2017 idea parecerá inestable. LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE - www.laguiagratuita.com Es importante que termine lo comenzado si quiere dejar una buena impresión. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Use la fuerza si le permite concretar cosas. Sea responsable y descubra lo que la excelencia esperará de usted. CRUCIGRAMAS Astrología Manejar relaciones importantes Por Eugenia Last le ayudará. ARIES (21(21dedemarzo 19 GEMINIS mayo — — 20 de abril): junio): SiNosigue crea cambiando previsible de idea parecerá inestable. a persona alguna. Evite Es importante que terminemás lo endeudarse. Si no investiga comenzado si quiere tendrá problemas pordejar falta una de buena impresión. información. TAURO (20 CANCER (21 de de abril junio — — 20 22 de mayo): Use su la fuerza si le julio): Use imaginación concretar cosas. a Sea ypermite encontrará la solución los responsable y descubra problemas que enfrente.lo que Las la excelencia de usted. mejoras en elesperará hogar aumentan Manejar relaciones importantes su bienestar emocional. le ayudará. LEO (23 de julio — 22 de GEMINIS (21 deLos mayo — 20 agosto): Cuidado. cambios junio): No crea previsible de último momento traerán Horizontales Europa. Bajos. a personaHacer alguna. oposición. mucho Evite por 1. Elevar un número a 38. Relativo a las aves. 9. Se dice de ciertos endeudarse. Si no nada lo lleva a investiga excesos más que la segunda 39. Gran extensión de anfibios, como la tendrá problemas por falta de potencia. agua salada. pueden frustrar relaciones. salamandra. 7. Cosa inútil y 40. En un certamen, 10. Punto más distante información. VIRGO (23 de agosto — 22 despreciable. recompensa (21 Para de junio — 22 del Sol en la órbita deCANCER setiembre): conseguir 11. Tributar una inmediatamente de un planeta. de julio): Use comparta su imaginación su camino sus ovación. inferior al premio. 12. Conjunto de y encontrará la solución a los pensamientos y entre en acción. 13. Primer rey de 41. Enfrenta. músicos y de las problemas que enfrente. Las Puede mejorar su forma de hacer Caria. 42. Patriarca bíblico, varias clases de mejoras enasíelcomo hogarsuaumentan las cosas entorno. 15. Símbolo del constructor del instrumentos que su LIBRA bienestar circonio. arca. (23emocional. de setiembre — intervienen en una 16. Se atreva. 43. Prefijo que en (23 de julio — 22lleva de 22LEO de octubre): Postergar obra instrumental. 18. Pasa hacia algunas voces agosto): Cuidado. a problemas. Si Los no cambios maneja 14. Relativo a la adentro. tiene el valor de de último momento traerán rápidamente una situación anáfora. Horizontales Europa. Bajos. 19. Monte solo de “dos”. oposición. Hacer mucho 17. Del oratorio de san decepcionará a un joven o por un 1. árboles, Elevar unlimpio número a 38. Relativo a las aves. 9. Se dice de ciertos de 44. Artículo determinaFrancisco de la nada lo lleva a sufrir. excesos que la segunda 39. do Gran extensión de anfibios, como ser amado le hará hierba. (pl.). Sales. agua salada. pueden frustrar relaciones. salamandra. 21. potencia. Símbolo de la 45. Terreno habilitado ESCORPION (23 de octubre 20. ciudad de 7. amalgama, Cosa inútil yen la 40. para En unpermitir certamen, 10. Antigua Punto más distante (23 de agosto — 22 el — VIRGO 21 de noviembre): No oculte despreciable. recompensa Caldea. del Sol en la órbita alquimia antigua. despegue y de setiembre): Para conseguir sus sentimientos. Ser abierto le 11. una inmediatamente 23. Osado. 22. Tributar Capital de la región aterrizaje de de un planeta. su camino comparta sus permite hacer más cosas. Con ovación. inferior al premio. 26. Observan. belga de Valonia y aviones. 12. Conjunto de pensamientos y entre en acción. ideas creativas construye una 13. de Primer rey de 41. 27. músicos Pequeñayisla de la provincia 50. Enfrenta. Percibirán el de las Puede mejorar su forma de hacer Caria. mejor reputación. 42. Patriarca bíblico, Galicia. homónima. sonido. varias clases de cosas así como entorno. 15. del (22 desunoviembre 29. instrumentos Descubrir o notar 24. Símbolo Gran sacerdote de 51. constructor Que no es del que lo lasSAGITARIO circonio. arca. (23 de setiembre — Israel. que difícilmente perpendicular ni — LIBRA 21 de diciembre): Lo que haga intervienen en una 16. Símbolo Se atreva. 43. Prefi jo que enplano, 25. del paralelo a un 22 de Postergar puede verse. por su octubre): comunidad ampliarálleva su obra instrumental. 18. Pasa hacia voces rutherfordio. aalgunas una recta o a una 31. a problemas. noadaptarse maneja 14. Dispersión Relativo a lacoloidal fama. Su habilidadSipara adentro. ...) tiene el valor de 26. (Currículum dirección de un líquido en un rápidamente a algunos una situación anáfora. impresionará y pondrá 19. Relación Monte solo de “dos”. de títulos, determinada. 17. gas. Del oratorio de san decepcionará celosos a otros.a un joven o un árboles, de 44. Artículo determinahonores,limpio cargos, 32. Francisco Caja ósea de en que serCAPRICORNIO amado le hará sufrir. hierba. do (pl.). (22 de datos biográficos, Verticales está contenido el Sales. 21. etc., Símbolo lacan a 45. ESCORPION (23 de octubre diciembre — 19 de enero): Si que de califi 1. Terreno Dar o tirarhabilitado coces. 20. encéfalo. Antigua ciudad de amalgama, en la permitir — de noviembre): No quiere oculte una persona. 2. para La arteria másel las 21 cosas no salen como 34. Neto, terso, claro. Caldea. alquimia antigua. despegue ydel 27. Aceite. importante sus sentimientos. Ser abierto le no haga un escándalo. Ocúpese 36. Osado. Arbol oleáceo, de 23. 22. Administrar Capital de laaregión aterrizaje de 28. un cuerpo humano. permite hacer más cosas. Con de mejorar su vida y su hogar. tronco grueso, 26. Observan. belga de la Valonia y enfermo 3. aviones. En números ideas creativas construye una Comparta sus metas y sueños 27. corteza Pequeñacenicienta isla de de la provincia 50. Percibirán el extremaunción. romanos, “505”. y muy ramoso. mejor reputación. a futuro. Galicia. homónima. sonido. 30. Que no están 4. Ergotismo de 38. uno en los SAGITARIO (22dedeenero noviembre 29. El Descubrir o notar lo 24. enfermos. Gran sacerdote de 51. carácter Que no es ACUARIO (20 — 18 convulsidados. Israel. que difícilmente perpendicular ni — de diciembre): Lo que haga de 21 febrero): Excederse causará 32. Conjunto de cerdas vo. 39. Lagarto australia25. Símbolo delalgunos un plano, puede verse. por comunidad ampliarácon su que tienen 5. paralelo Antes deaCristo. un su problema emocional no, con el cuerpo rutherfordio. unahorizontal recta o a una 31. Dispersión coloidal fama. animales en la 6. aTallo y Su habilidad para adaptarse un amigo, familiar o conocido. cubierto de en un 26. (Currículum dirección que de un líquido cerviz y en la...) parte subterráneo impresionará Resuelva una algunos asunto y upondrá otra aguijones. Relacióndel de cuello. títulos, determinada. gas. superior por un lado echa celosos apodrá otros.dañarlo. persona honores, cargos, 46. Interjección para 32. Caja ósea en que 33. Lo que es, existe o ramas aéreas CAPRICORNIO (22 — de PISCIS (19 de febrero 20 datos cos, Verticales animar a las el puedebiográfi existir (pl.). está contenido verticales, y por el diciembre 19 de Si etc., que califi can a 1. Dar o tirar coces. caballerías. de marzo): — Maneje conenero): confianza 35. Isla francesa otro raíces. encéfalo. una 2. Símbolo La arteriadel más las cosas no salenfinancieros como quiere 47. del claro. radón. temas fortifipersona. cada del médicos, o 7. 34. Símbolo Neto, terso, 27. Aceite. importante del 48. del de no haga Su un percepción escándalo. yOcúpese Mediterráneo. manganeso. 36. Símbolo Arbol oleáceo, legales. sentido 28. El Administrar humano. rubidio. 37. río más a un 8. cuerpo (... en Hunze) de mejorar su vida yasuotros hogar. tronco grueso, común convencerán de enfermo la de 3. Ciudad En números importante 49. Nota musical. de Países corteza cenicienta Comparta sus metas y sueños ayudarlo. extremaunción. romanos, “505”. y muy ramoso. a futuro. 30. Que no están 4. Ergotismo de 38. El uno en los ACUARIO (20 de enero — 18 enfermos. carácter convulsidados. de febrero): Excederse causará 32. Conjunto de cerdas vo. 39. Lagarto australiaque tienen algunos 5. Antes de Cristo. un problema emocional con no, con el cuerpo animales en la 6. Tallo horizontal y un amigo, familiar o conocido. cubierto de cerviz y en la parte subterráneo que Resuelva un asunto u otra aguijones. superior del cuello. por un lado echa persona podrá dañarlo. 46. Interjección para 33. Lo que es, existe o ramas aéreas PISCIS (19 de febrero — 20 animar a las puede existir (pl.). verticales, y por el caballerías. de marzo): Maneje con confianza 35. Isla francesa otro raíces. 47. Símbolo del radón. temas médicos, financieros o fortificada del 7. Símbolo del 48. Símbolo del Mediterráneo. manganeso. legales. Su percepción y sentido rubidio. 37. El río más 8. (... en Hunze) común convencerán a otros de importante de 49. Nota musical. Ciudad de Países ayudarlo.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS #100013125 CPF
LEGALES ADOPCION Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. Bob & Maria 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240 Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License
MISCELANEOS SE VENDE CAJA china, (asadora), usada sola una vez, en $120, nueva vale $200. Llamar al (561) 2906587. SE VENDE Mesa de peluqueria, un espejo y una lámpara por $390. Llamar al (561) 640-8256. SE VENDE BBQ grande, con hornillas al lado para cocinar casi nuevo $200. llamar al (561) 640-8256. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888418-9787 CPF REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE! Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con progra-
mación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
EMPLEOS SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030.
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180
SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820
$280. llamar al número telefónico:(561)640-8256. Preguntar por Velia Lucchesi. ( English, Español e Italiano). Hulett Environmental Services busca empleados para el Departamento de Carpas de Termita. No se necesita experiencia. $10 hr, mas horas extras y beneficios. Llamar a Antonio (561) 301-9142.
Deli Slicer / Sandwich Maker Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton.
Mock Jurors
SEEarn BUSCAN-10 Personas a minimum $110 paraupon trabajocompletion INDEPENDIENTE EN VENTAS Spend 6-10DE hrsPRODUCTOS on a given NATURALES. Pago por cowkday night, wkday or misión, 25%,35%, 45%, 50%. wkend serving as a juror Ventas directa.(561) 899-7538. in a mock trial to evaluate
settlement of an actual court case. If you have a valid FL DE DL COCINA, or State AYUDANTES I.D.,a U.S. Citizen, and Se necesita para restaurante eligiblesetorequiere vote, enroll with italiano, alguna us on: SIGNUPDIRECT. experiencia, trabajo todo el (please fill out on año,COM tiempo completo y medio line form tiempo. Mariocompletely the Baker for Italian consideration) only if Restaurante (561) or 798-4030. you do not have access to a computer Call: 1-800544-5798. (On-line signdel up Venta de artículos hogar. preferred). Mock Trials will be held 1. Barbecue(Barbacoa) nuevo, Lake grande in con dos Worth. secciones
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los
gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800568-8321. www.lawcapital.com
Se necesitan Instaladores Losa/Piedra, fabricantes, ayudantes (Lake Park, FL) Fabricantes de piedras u operadores de sierras, tiempo completo. Necesitamos fabricantes con experiencia en granito, marmol, piedra caliza, ónice. Este no es un trabajo de producción masiva, pero debe hacerse con sumo cuidado. Los operadores de sierra debe tener experiencia en operacion de sierra gantry. Conocimiento de como realizar proyectos con poca asistencia de la gerencia. Nuestras instalaciones son limpias y con muy poco polvo y están localizadas en Lake Park, cerca de Northlake y Dixie Hwy. Buen ambiente y ética de trabajo. Salario desde $16 la hora hasta $20 por hora, para fabricantes e instaladores dependiendo de la destreza y rapidez. El salario comienza con $16 por horas durante las dos primeras semanas, y después se aumentará debidamente. White House Stone, 1346 S. Killian Drive, Suite A. Lake Park, FL 33403 Llamar a 561-881-2155 Ext. 0 - Deje mensaje, y llamaremos para una entrevista.
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Club Socio-Cultural Dominicano celebra Restauración de la República PALM SPRINGS —Rosa Alba Jurado (izquierda) Magda Martinez y José Sánchez, asisten a la celebración de la Restauración de la República Dominicana, el 16 de agosto, en la biblioteca pública de Palm Springs.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Rosa Alba Jurado (izquierda) Adalia Santana, Bernarda Sánchez y Avalis Santana.
Avalis Santana y Adalia Santana.
Cumpleaños
LAKE WORTH- Isabel Escamilla, arribó a los 100 años de edad, el 20 de agosto. Con motivo de celebrar el centenario de su nacimiento hijos, nietos, bisnietos, familiares y amistades se reunieron en la Casa Club Ponciana, para celebrar. La fiesta estuvo amenizada por el grupo Latino Americanto La homenajeada rodeada de sus hijos.
Rene Montes de Oca, Isabel Escamilla y Margarita Montes de Oca.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 340 - 23 DE AGOSTO DE 2017 - www.laguiagratuita.com