VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128
¡Miedo en Riviera Beach! LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
Hispanos temen llamar a las autoridades Por: Mirta Luaces
Dorian Paz, una hondureña de 26 años, residente de Riviera Beach, siempre ha sentido profundo respeto por la autoridades locales. Paz, piensa que el papel de la policía es proteger a la ciudadanía. Sin embargo esa confianza, en los miembros de la autoridad, se desvaneció el 25 de mayo, cuando se encontraba con su novio Milton Pérez Gabriel, guatemalteco de 24 años, en una lavandería de Riviera Beach “Me robaron la ropa que estaba en la secadora, fui a llamar la policía pero, habia un auto patrullero en el estacionamiento de la lavandería y le dije lo que me había pasado,” dijo Paz. Según Paz el policía solicitó ver la documentación de ambos, Paz cuenta con
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION: Según las cifras actualizadas del censo en el 2016 el 7,4 % de la población en Riviera Beach es hispana.
permiso de trabajo, pero Pérez, hace tres años se encuentra ilegal en el pais, inmediatamente el policía, contactó a la Agencia Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en ingles) y Pérez, fue remitido
al Centro de Transición en Broward para ser deportado. “El policía, lo primero que hizo, antes de escribir el reporte, fue llamar a inmigración. Nunca más llamaré a la policía para nada que me suceda, no tengo
confianza en ninguno de ellos” dijo Paz. A Gloriana González, una venezolana de 43 años, el 6 de julio, le sucedió algo parecido, estuvo involucrada en un pequeño accidente en continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 3 LIBROS 5 SALUD 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Ofrecen cursos de cómo ahorrar dinero en jardinería
Uno de los errores más comunes que se cometen durante la jardinería, es el de no ahorrar agua, y no proteger el medio ambiente, muchas personas desconocen los métodos de poda de los arboles y las palmas, lo que puede hacer que se salven durante una tormenta. Para ayudar en esta situación el Palm Beach County Cooperative Extension Service esta ofreciendo un curso de tres semanas, con certificación, que ayuda a proteger los patios y jardines, ahorrar dinero y a proteger el medio ambiente. El curso está diseñado
para propietarios y asociaciones de propietarios y cualquiera con interés en la jardinería, los participantes pueden obtener una o dos clases, o las tres y obtener un certificado. Las clases se ofrecerán en el Palm Beach County Cooperative Extension, Exhibit Hall A, 559 N. Military Trail, West Palm Beach, el 2, 9 y 16 de agosto, de 9am.12;30pm, se repetirán nuevamente el 5,12,19 de agosto a la misma hora. Los tópicos incluirán como ahorrar dinero en la irrigación, o el consumo de electricidad, identificar las malas
hierbas, como podar apropiadamente los arboles y las palmas para que resistan el huracán. Para más información llamar al (561) 2331759. Representante David Silvers Distrito 87 de la Florida inaugura nueva oficina
El representante por el Distrito No. 87 a la legislatura de la Florida, David Silvers, celebró el 12 de julio, la inauguración de una oficina local, en el 1859 Forest Hill Boulevard, Lake Clarke Shores, Suite 200. La inauguración de la oficina, sirvió de marco,
Evite malos ratos vendiendo por internet.
Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 para más información.
para que los residentes del distrito compartieran con el representante Silvers, conocieran sobre la última sesión de la legislatura y los servicios que la oficina prestará entre los que se encuentran servicios relacionados tales como asuntos de pensión alimenticia a menores, cupones de alimentos y Medicaid. Para más información llamar al (561) 3574824. Ofrecerán entrenamiento para usar cascos protectores El Departamento del Sheriff del Condado Palm Beach y el Depar-
tamento de Incendios del Condado Palm Beach, y Niñez Segura del Condado Palm Beach, esta ofreciendo un entrenamiento gratis para la utilización de cascos protectores, el 25 de julio de 1-4-pm, en el Departamento de Incendios de la ciudad de Greenacres, 2995 S. Jog Road, Greenacres. El curso de tres horas mostrará a los participantes como utilizar correctamente los cascos protectores para montar bicicleta. El entrenamiento le ofrecerá la oportunidad de certificarse y de recibir cascos gratis. Para mas información llamar al (561) 727-1048.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
ABOGADO
Cuando nubarrones espesos Jan Peter Weiss, P.A. se juntan Para INMIGRACION Y
Sería extremamente ingenuo el pensar que nubes de mal agüero nunca se van a juntar alrededor nuestro opacando nuestras vidas. Igualmente sería inútil el tratar de ignorarlas esperando neciamente que por acto de magia desparezcan. Es mucho mejor que llenos de confianza nos preparemos para hacer frente a la inminente amenaza, parándonos firmes en una fe viviente puesta en el Dios Altísimo, quien es el que controla las tormentas y huracanes. Por más amenazadoras que las
circunstancias luzcan, es imperativo que usted no permita que nada usurpe el papel central de Dios en la vida suya. Con Jesús en el centro, usted podrá mantener el equilibrio. La Biblia dice, “Miren, Dios ha venido a salvarme. Confiaré en él y no tendré temor. El Señor Dios es mi fuerza y mi canción; él me ha dado la victoria” (Isaías 12:2). Cuando toda su existencia es saturada por una reverencia y amor a Dios, el miedo no gobierna más en su vida. La incertidumbre es reemplazada por
certidumbre y confianza. La fe en Dios lo capacita para darle la cara al futuro con anticipación y expectativa. Los nubarrones podrían estar presentes, pero usted permanecerá confiado que Dios estará obrando todo para el bien suyo. Dios quizás no disperse las nubes oscuras, pero de seguro Él lo capacitará para que pueda ver incluso cuando las tormentas lo amenacen. La verdad es que Dios todavía está llevando a cabo Su propósito en la vida suya. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS
Con una granada en la boca
Javier Valdéz Cárdenas $15.95 Implacable, profundamente humano, sin reparos en la indagación periodística, Javier Valdez Cárdenas fué uno de los periodistas sobre narcotráfico más respetados en México. En Con una granada en la boca elabora un recuento de los daños sincero, doloroso y sin reparos en el ofrecimiento de sus testimonios terribles; apoyado en la opinión de analistas y expertos como Ricardo
Ravelo, Paco Ignacio Taibo II y Luis Astorga, mezcla el dato duro y los sentimientos de sicarios y víctimas. En estas páginas sus reportajes hablan del dolor de una mujer con una granada en la boca, del hermano perdido en el vicio de la droga o de la humillación a las víctimas por parte de narcos o militares. Con este libro Javier Valdéz confirmó por qué su trabajo también es seguido con admiración
en el ámbito internacional y cómo su escritura audaz y violenta, sin soslayar el sufrimiento y la entereza de la condición humana, le han dado un sitio de prestigio entre los periodistas latinoamericanos contemporáneos. Valdéz fué asesinado en Sinaloa el pasado mayo.
DEFENSA CRIMINAL
Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
La población a perdido confianza
el estacionamiento del edificio de condominios donde reside, en Riviera Beach, la policía acudió al lugar, y González, fue inmediatamente reportada a las autoridades de inmigración y se encuentra en proceso de deportación. Yennise González, hermana de Gloriana, dice que ha perdido toda confianza en la policía de Riviera Beach. “Se suponen
que estén para proteger la ciudadanía, en otras ciudades la policía no llama a inmigración a menos que sea un delito grave”, dijo Yennise González. Según las estadísticas de ICE, desde enero hasta abril 2017, a nivel nacional, ha habido un total de 41,318 individuos detenidos y deportados, 75% de los detenidos poseían récord criminal .Sin embargo ni
LOS EXPERTOS LEGALES
ACCIDENTES Mariano Garcia
La Seguridad en la piscina (pileta) El agua está en todos lados. Para lograr la seguridad en el agua, más fácilmente, tenemos quehablar sobre: seguridad en la pileta hogareña, seguridad en la natación y seguridad cuando seestá navegando en un bote.Para tratar la seguridad en la natación ya sea en una salida a la playa, en una pileta de natacióny lograr de tener un tiempo agradable sin riesgos debemos recordar ciertos hábitos queprevendrán lesiones o ahogos, los cuales son las causas más importantes de las muertes paralos niños de 1 a 4 años en las piletas de natación y niños de 5 años y más, en los lagos y ríos. Consejos: • Vigilar sus niños en todo momento cuando están cerca del agua. • Mantenerlos a la distancia de un brazo extendido. • Enseñar a los niños a nadar. • Aprender cómo sobrevivir estando en el agua: saltar en el agua, retornar a la super)cie,*otar por un minuto, hacer un círculo, volver a la orilla y nadar 25 yardas hacia el éxitodel agua. • Salir del agua sin usar la escalera. Enseñe a los niños que nadar en una pileta es lo mismo que nadar en el océano y ríos. Los niñosdeben saber sobre las super)cies desniveladas, las corrientes, las mareas de los ríos y el cambiodel clima.Conocer cómo administrar el CPR para salvar la vida de un niño.No se preocupe, nosotros le proveemos mucha información. Si usted está interesado enobtener más información y mantener su familia a salvo en el agua o alrededor del agua dirígasea Other Resources - Vigilante del Agua Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
Pérez ni Gonzales tienen antecedentes penales. Aileen Josephs, abogado, activista comunitaria local, y cónsul honoraria de Guatemala en el Condado Palm Beach, dice que hechos como estos, convierten a la comunidad hispana indocumentada, en presas fáciles, de delincuentes, que ven la oportunidad, porque saben que los hispanos temen llamar a las autoridades. Josephs dice que pidió una entrevista con Clarence Williams jefe de la policía de Riviera Beach y con Thomas Masters, alcalde de la ciudad, para hablar sobre la actitud de la policía hacia los inmigrantes indocumentados. Según las cifras actualizadas del censo en el 2016 el 7,4 % de la población en Riviera Beach es hispana. “Es necesario que la comunidad tenga confianza en las autoridades,” dijo Josephs. Según Josephs, el Departamento de Alguaciles del Condado Palm Beach, sostiene una estrecha relación, con la comunidad de inmigrantes en el área de Lake Worth, donde se encuentre el Centro Maya-Guatemalteco, una organización sin ánimo de lucro que provee servicios a unas 600 personas. Josephs, dice que el problema es que no todas las municipalidades están bajo la jurisdicción del Departamento de Alguaciles, y habría que trabajar con cada municipalidad. “Hay un agente de enlace, entre el Sheriff y la comunidad de inmigrantes, se celebran torneos, y el programa “Café con un agente”, ha contribuido a que los inmigrantes, conozcan más de cerca la labor de los agentes, y a confiar en ellos.” dijo Josephs.
HURACANES
Asegurese que los cables de metal que sujetan las casas al piso estén en buen estado.
Las casas móviles son más vulnerable a los huracanes Durante la temporada de huracanes, que dura hasta el 30 de noviembre, una de las estructuras más vulnerables a los vientos huracanados son las casas móviles. Aunque todavía no hemos contado con una amenaza durante esta temporada de huracanes, los residentes en casas móviles, deben estar al tanto, y no bajar la guardia y tratar de preparase antes que tengamos la amenaza directa de un huracán. A continuación ofrecemos unos consejos útiles para los propietarios de casa móviles. Como las casas móviles, no están firmes en el terreno, se recomienda amarrarlos con cables de un lado a otro de la propiedad, atándolos firmemente al suelo. Pero antes de amarrar la casa móvil, hay cosas que debe saber, asegúrese que los tornillos que van en la tierra sean de acero, y lo suficientemente largos como para soportar los
amarres. Los cables de metal que se usan para amarrar las casas móviles, deben estar ajustarse adecuadamente a los tornillos que van en la tierra. Cada casa móvil debe tener por lo menos ocho cables de amarre, algunas casa móviles tienen hasta 24 cables, dependiendo del tamaño, los cables deben estar algo sueltos, no demasiado ajustados, porque deben tener alguna tensión entre la amarradura y los vientos. Otra de las medidas a tener en cuenta, es la base donde se sienta la casa móvil. Usualmente estas pases son fabricadas de bloques de concreto que se asientan en una plataforma de concreto, ya que la mayoría de las casas móviles, se elevan a unos cuantos pies de la superficie. Asegúrese los bloques de concreto en la base están en línea y a nivel, que estén firmes sin rajaduras, ni ladeados, si hay algunos paneles de madera, formando parte de la base, asegúrese de que estén en buenas condiciones y no
cuarteados o podridos. Cuando una tormenta se acerca haga todo lo posible por asegurar su casa móvil, una vez que haya la haya asegurado, no se quede dentro para pasar la tormenta, busque refugio en algún lugar, pues las casas móviles, son extremadamente vulnerables a los vientos huracanados. Pero antes de abandonar la casa móvil, tome las siguientes precauciones. Empaque en cajas, los objetos que puedan romperse, y póngalos en el suelo. Remueva los espejos de la pared, envuelva lámparas y espejos en colchas, y póngalos en dentro de la bañera, o en la ducha. Instale protectores contra huracanes o planchas de madera en todas las ventanas. Corte todos los servicios, electricidad, el agua, alcantarillado. Cierre el tanque de gas propano, y asegúrelo antes de abandonar la propiedad. Fuente: PBC
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
5 7
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SALUD
los espera en su NUEVA LOCALIDAD ofreciendoles el mejor servicio a nuestros clientes
7001 Norton Ave. W.P.B, FL
(561) 547-4700
Reparaciones y mantenimiento completo para su vehículo. Estimados por escrito. Venta de neumáticos (gomas, llantas)
HORARIO
Lunes a viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Protéjase de los rayos UV
La radiación ultravioleta (UV) es una forma de radiación no ionizante* que es emitida por el sol y fuentes artificiales, como las camas bronceadoras. Aunque tiene algunos beneficios para las personas, como la producción de vitamina D, también puede presentar riesgos para la salud. • Nuestra fuente natural de radiación UV: el sol • Algunas fuentes artificiales de radiación UV son: • Camas bronceadoras. • Iluminación de vapor de mercurio. • Algunas luces halógenas, fluorescentes e incandescentes. • Algunos tipos de láseres. ¿Cuáles son los diferentes tipos de radiación UV? La radiación UV se clasifica en tres principales tipos: ultravioleta A (UVA), ultravioleta B (UVB) y ultravioleta C (UVC). Estos grupos se basan en la medida de su longitud de onda, la cual se mide en nanómetros (nm= 0.000000001 metro o 1×10-9 metro). Toda la radiación UVC y la mayor parte de la UVB son absorbidas por la capa de ozono de la Tierra, por lo que casi toda la radiación ultravioleta que se recibe en la Tierra es UVA. Tanto la radiación UVA como la UVB pueden afectar la salud. Si bien la radiación UVA es más
débil que la UVB, la UVA penetra las capas más profundas de la piel y es más constante durante todo el año. Debido a que la radiación UVC es absorbida por la capa de ozono de la Tierra, no presenta mucho riesgo. Beneficios Los efectos beneficiosos de la radiación UV incluyen la producción de vitamina D, una vitamina esencial para la salud humana. La vitamina D ayuda al cuerpo a absorber el calcio y el fósforo de los alimentos, y ayuda en la formación de los huesos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda de 5 a 15 minutos de exposición al sol, 2 o 3 veces por semana. Riesgos • Las quemaduras solares son un signo de sobrexposición de corta duración, mientras que el envejecimiento prematuro y el cáncer de piel son efectos secundarios de la exposición prolongada a la radiación UV. • Puede que algunos medicamentos orales y tópicos —como los antibióticos, las píldoras anticonceptivas y los productos que contienen peróxido de benzoilo—, así como algunos cosméticos, aumenten la sensibilidad de la piel y los ojos a la radiación UV. • Si no se usa protección para los ojos, la exposición a la radiación UV aumenta el riesgo de enfermedades. • La sobrexposición a
la radiación UV puede causar graves problemas de salud, incluido el cáncer. El cáncer de piel es el tipo de cáncer más común en los Estados Unidos. Los dos tipos de cáncer de piel más comunes son el cáncer basocelular y el espinocelular. Por lo general, se forman en la cabeza, la cara, el cuello, las manos y los brazos porque estas partes del cuerpo son las más expuestas a la radiación UV. La mayoría de los casos de melanoma, el tipo de cáncer de piel más mortal, son causados por la exposición a la radiación UV. Para protegerse de la radiación UV: • Quédese a la sombra, especialmente durante las horas del mediodía. • Vístase con ropa que cubra los brazos y las piernas. • Use un sombrero de ala ancha para cubrirse la cara, la cabeza, las orejas y el cuello. • Use gafas de sol que cubran los lados de la cara y que bloqueen tanto los rayos UVA como los UVB. • Use filtro solar con factor de protección solar (SPF) 15 o más alto, y que proteja tanto de los rayos UVA como de los UVB. • Evite el bronceado en interiores. las personas que comienzan a broncearse en interiores durante la adolescencia tienen mayor riesgo de presentar melanoma. Fuente: CDC
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
7
que no necesitas confiar solamente en supersticiones para manejar tu dinero.
PNC VIRTUAL WALLET® l Con Virtual Wallet de PNC tienes una imagen clara de todo lo que pasa con tu dinero. Como lo que tienes programado para pagar y lo que tienes disponible para gastar. Así sabes exactamente lo que entra y sale de tu cartera. Entérate de más. Visita una sucursal o entra a pnc.com/espanol Con fines ilustrativos solamente. Pantalla mejorada para la reproducción de imágenes.
Todos los documentos de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios, incluyendo la Banca en Línea de PNC son ofrecidos en inglés solamente. Es necesario el uso de un aparato móvil compatible para poder usar la Banca Móvil. Tarifas regulares por mensajes y datos podrían aplicarse.
©2017 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC
para los logros que hay en ti
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
Solicite su informe de crédito en annualcreditreport.com La Ley de Informe Imparcial de Crédito requiere que, a su pedido, cada una de las compañías de informes de los consumidores a nivel nacional — Equifax, Experian y TransUnion — le provea cada 12 meses una copia gratuita de su informe de crédito (en inglés). Un informe de crédito contiene información sobre su lugar de residencia, la manera en que usted paga sus facturas y si usted ha sido demandado o se ha declarado en bancarrota. Las compañías de informes de los consumidores a nivel nacional venden la información contenida en su informe a otorgantes de crédito, aseguradores, empleadores y otros negocios que utilizan dicha
información para evaluar sus solicitudes de crédito, seguro, empleo o alquiler de viviendas. P. ¿Cómo puedo solicitar mi informe gratuito? R. Las tres compañías de informes de los consumidores del país han establecido un sitio Web, una línea telefónica de acceso gratuito y un domicilio postal centralizados a través de los cuales usted puede solicitar su informe de crédito anual gratis. Para solicitar su informe de crédito, visite annualcreditreport. com (en inglés), llame al 1-877-322-8228 o complete el formulario llamado Annual Credit Report Request Form y envíelo por correo a: Annual Credit Report Request Service, P.O. Box 105281, Atlanta, GA
30348-5281. No tome contacto individualmente con cada una de las tres compañías de informes de los consumidores del país. Estas compañías solamente suministran informes de crédito gratuitos a través de los canales ya mencionados. Advertencia sobre sitios web impostores Existe solamente un sitio Web autorizado para responder a las solicitudes del informe de crédito anual gratuito que le concede la ley —annualcreditreport.com (en inglés). Los demás sitios Web que dicen ofrecer “informes de crédito gratuitos”, “calificaciones de crédito gratuitas” o “monitoreo de crédito gratuito” no forman parte del programa de informes de crédito gratuitos anu-
ales requerido por ley. Ni el sitio annualcreditreport.com (en inglés) ni las compañías de informes de los consumidores del país le enviarán un e-mail solicitándole su información personal. P. ¿Cuál es la información que debo proporcionar para obtener mi informe gratuito? R. Usted debe proporcionar su nombre, domicilio, número de Seguro Social y fecha de nacimiento. Si usted se ha mudado durante los últimos dos años, es posible que tenga que informar su domicilio previo. P. ¿Qué debo hacer si encuentro errores — ya sea inexactitudes o información incompleta — en mi informe de crédito? R. Infórmele por escrito a la compañía de informes
de los consumidores cuáles son los datos registrados que usted piensa que son inexactos. Las compañías de informes de los consumidores deben investigar los datos cuestionados — generalmente dentro de los 30 días — a menos que consideren que su disputa carece de fundamentos. P. ¿Qué puedo hacer si la compañía de informes de los consumidores o el proveedor de información se niega a corregir la información disputada? R. En el caso de que una investigación no resuelva su disputa con la compañía de informes de los consumidores, usted puede pedir que se incluya una declaración de su disputa o cuestionamiento en su registro y en los informes futuros.
También puede solicitarle a la compañía de informes de los consumidores que le remita su declaración a todo aquel que hubiera recibido una copia de su informe recientemente. Es posible que tenga que pagar un cargo por este servicio. P. ¿Quién más puede obtener una copia de mi informe de crédito? R. Entre aquellos que poseen un derecho legal a acceder su informe de crédito se encuentran los otorgantes de crédito, aseguradores, empleadores (si usted lo autoriza) y otros negocios que pueden utilizar la información registrada en su informe para evaluar sus solicitudes de crédito, seguro, empleo o alquiler de viviendas. Fuente: FTC
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Ábrase a nuevas ideas, deje-que fluya su juicio creativo. LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 www.laguiagratuita.com Salga, trabaje en red y busque un socio que ofrezca tanto como usted. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Que lo que otros digan no cause volatilidad en su vida. Mantenga las emociones ocultas donde nadie pueda aprovechar CRUCIGRAMAS Astrología su vulnerabilidad. Por Eugenia Last GEMINIS (21 de mayo - 20 marzo chantaje - 19 de deARIES junio): (21 Nodeacepte abril): ÁbraseSepa a nuevas ideas, emocional. de qué es deje fluyahasta su juicio creativo. capazque y siga la línea final. Salga, en trabaje ende red y causa busquey Hable nombre una un socio que ofrezca tanto como descubrirá nuevos talentos. usted. CANCER (21 de junio - 22 de TAURO (20 de abril 20 de julio): Es necesario un -cambio. mayo): Quesin lo esperar que otros digan Concrételo a que lo no cause Elegir volatilidad en su vida. fuercen. es maravilloso, Mantenga emociones ocultas pero si no lolashace bien continuará donde nadie pueda aprovechar abandonando. su LEO vulnerabilidad. (23 de julio - 22 de GEMINIS Sus (21 de emociones mayo - 20 agosto): de junio): Nouna acepte chantaje despertarán racha que, emocional. Sepapuede de qué es bien controlada, enviarlo Horizontales religiosa. algunas partes capazcírculo y siga hasta línea final. al de laganadores. 1. Llantén menor. 32. Se expresan en para espantar a Hable en cada nombre de una causa Calcule movimiento cony 6. Hermana del forma oral o las aves. descubrirá nuevos talentos. delicadeza. CANCER(23 (21de de agosto junio - 22 de padre o madre. escrita. 11. Percibir el sonido. VIRGO - 22 julio): Es necesario un cambio. de setiembre): Cuestione sus 7. Barra de grafito 33. Sonido agradable 12. Eludían con Concrételo esperar que lo decisiones sin antes de a seguir. encerrada en un al oído. astucia y arte una fuercen. Elegir es maravilloso, No ve claramente el resultado. cilindro o prisma 34. Fruto del dificultad. pero si noaloalguien hace bien continuaráy Busque respetable de madera, que cocotero. abandonando. 16. El día anterior al alcanzará el éxito. sirve para escribir LEO (23 julio - 22- de 36. Especie de canoa LIBRA (23 de de setiembre 22 presente. agosto): Sus pro emociones de octubre): Evalúe y contra, o dibujar. mexicana. 18. Payaso. despertarán una racha que, especialmente en términos de 10. Alabé. 38. Corto con la 20. El que ejerce la bien controlada, puede enviarlo empleo prolongado. Conocer el Horizontales religiosa. algunas partes 13. Utilizará. sierra. oratoria. al círculo de empresa ganadores. potencial de una será 1. Llantén menor. 32. Se expresan en para espantar a 14. En números 40. Dar voces a uno o Calcule movimiento con clave paracada elegir. 21. Composición sin 6. Hermana forma oral o las aves. romanos, del “54”. hacer ademanes delicadeza. ESCORPION (23 de octubre tonalidad padre ode madre. escrita. 11. Percibir el sonido. - 21 VIRGO (23 de agosto - 22 de noviembre): La acción 15. Acción criar (a para que atienda. definida. de setiembre): Cuestione sus 7. hombres, Barra de grafi to 33. Contuviesen, Sonido agradable física será su mejor alternativa. 12. Eludían con aves, 41. 23. Chichón. decisiones antes de seguir. encerrada en un al oído. astucia y arte una Concéntrese en el trabajo en peces y otros incluyesen en sí No ve claramente 25. Uniré escudos de grupo, creatividadel resultado. y gente cilindro o prisma 34. una Frutocosa. del dificultad. animales). Busque a alguien respetable y conectada con usted. armas. de madera, que cocotero. 16. El día anterior al 17. Nombre de la alcanzará el éxito. SAGITARIO (22 de noviembre 31. Descantilla sirve para escribir 36. Especie de canoa LIBRA de setiembre - 22 duodécima letra. Verticales presente. - 21 de (23 diciembre): Sostiene menudamente de pro en y contra, dibujar. unaoctubre): batalla Evalúe perdida casa 18. o Rostro. 2. mexicana. Natural de 18. Payaso. con los dientes. especialmente términos de si no respeta en el presupuesto. 10. 38. Corto 19. Alabé. Pronombre Irán. con la 20. El que ejerce la empleoarreglo prolongado. Conocer el Otro le dará nuevas 33. (Tío) Personifica13. Utilizará. sierra. personal de 3. Decreto del zar. oratoria. potencial de una empresa será perspectivas. ción de los EE. 14. En números 40. voces a uno o primera persona. 4. Dar Título de dignidad clave para elegir. 21. Composición sin CAPRICORNIO (22 de UU. romanos, “54”. hacer ademanes ESCORPION octubre 21. Contracción. entre los diciembre - 19 (23 de de enero): Lo tonalidad 35. Difteria en - 21 de La acción 15. Símbolo Acción dedel criar (a para que atienda. llevan en noviembre): diferentes direcciones. 22. malabares. definida. física mejor alternativa. algunos puntos Evalúeserá su susituación basado hombres, aves, 41. Contuviesen, niobio. 5. Casa de recreo, 23. Chichón. Concéntrese en el en algo tangible. Su trabajo ingenio en lo del aparato peces y otros incluyesen en sí 24. Que tiene generalmente en 25. Uniré escudos de grupo, creatividad y gente salvará cuando se presente algo respiratorio, que animales). una cosa. erudición. el campo. conectada con usted. armas. inesperado. suele ocasionar la 17. Nombre SAGITARIO noviembre 25. Perezosode la 6. Parte de tronco ACUARIO (22 (20 dede enero 31. Descantilla duodécima muerte. Verticales 21 de diciembre): Sostiene 18 de febrero): Manejará americano. letra. que queda unida menudamente una batalla perdida casa cualquier situación queen enfrente 18. Rostro. del erbio. 2. Natural 37. Cercené. 26. Símbolo a la raízde cuando con los dientes. si respetay el presupuesto. connoclaridad sentido común. 19. Pronombre Irán. 39. (Vicente, 27. Dios egipcio del cortan el árbol Otro arreglo le interior dará nuevas 33. (Tío) PersonificaEscuche a su voz y crea personal de 3. Decreto del zar. 1750-1791) sol. (pl.). perspectivas. en su propia habilidad. ción de los EE. primera persona. 4. de del dignidad Patriota domini28. Terminación de 7. Título Símbolo CAPRICORNIO de PISCIS (19 de (22febrero UU. 21. Contracción. entre los diciembre - 19 deAmabilidad enero): Loy cano, que luchó - 20 de marzo): aumentativo. lutecio. 35. Difteria en llevan en diferentes direcciones. 22. generosidad le darán apoyos y contra la 29. Símbolo Símbolo del del 8. malabares. Relativo al terreno algunos puntos Evalúe su situación basado ayudarán a dejar atrás pasados niobio. 5. pantanoso. Casa de recreo, esclavitud. calcio. en algo tangible. Susituación ingenio loy del aparato errores. Evalúe su 24. Que tiene generalmente 40. Batalla, combate. decida 30. Hermana 9. Voz usada en en salvarábasado cuandoen se hechos. presente algo respiratorio, que erudición. el campo. inesperado. suele ocasionar la 25. Perezoso 6. Parte de tronco ACUARIO (20 de enero muerte. - 18 de febrero): Manejará americano. que queda unida cualquier situación que enfrente 37. Cercené. 26. Símbolo del erbio. a la raíz cuando con claridad y sentido común. 39. (Vicente, 27. Dios egipcio del cortan el árbol Escuche a su voz interior y crea 1750-1791) sol. (pl.). en su propia habilidad. Patriota domini28. Terminación de 7. Símbolo del PISCIS (19 de febrero cano, que luchó - 20 de marzo): Amabilidad y aumentativo. lutecio. generosidad le darán apoyos y contra la 29. Símbolo del 8. Relativo al terreno ayudarán a dejar atrás pasados esclavitud. calcio. pantanoso. errores. Evalúe su situación y 40. Batalla, combate. decida basado en hechos. 30. Hermana 9. Voz usada en
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS #100013125 CPF
LEGALES ADOPCION Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. Bob & Maria 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240 Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License
MISCELANEOS REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE! Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con
programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
EMPLEOS SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030.
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180
SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820
$280. llamar al número telefónico:(561)640-8256. Preguntar por Velia Lucchesi. ( English, Español e Italiano). Hulett Environmental Services busca empleados para el Departamento de Carpas de Termita. No se necesita experiencia. $10 hr, mas horas extras y beneficios. Llamar a Antonio (561) 301-9142.
Deli Slicer / Sandwich Maker Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton.
Mock Jurors
SE BUSCAN-10 Personas $ $ Earn $12 Per Hour $$ para trabajo INDEPENDIENTE Spend 6-10DE hrsPRODUCTOS on a given EN VENTAS wkday night, wkday or NATURALES. Pago por cowkend serving as a juror misión, 25%,35%, 45%, 50%. in a mock trial to evaluate Ventas directa.(561) 899-7538.
settlement of an actual court case. If you have a valid FL DL DE or State I.D.,a AYUDANTES COCINA, U.S. Citizen, andrestaurante eligible to Se necesita para vote,se enroll with us on: italiano, requiere alguna SIGNUPDIRECT.COM experiencia, trabajo todo el fill out on yline año,(please tiempo completo medio form completely forItalian tiempo. Mario the Baker consideration) or 798-4030. only if you Restaurante (561) do not have access to a computer Call: 1-800-544-5798. (On-line Venta de artículos del sign up preferred). hogar. Mock Trials will be held in 1. Barbecue(Barbacoa) nuevo, Lake Worth. grande con dos secciones
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los
gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800568-8321. www.lawcapital.com
Se necesitan Instaladores Losa/Piedra, fabricantes, ayudantes (Lake Park, FL) Fabricantes de piedras u operadores de sierras, tiempo completo. Necesitamos fabricantes con experiencia en granito, marmol, piedra caliza, ónice. Este no es un trabajo de producción masiva, pero debe hacerse con sumo cuidado. Los operadores de sierra debe tener experiencia en operacion de sierra gantry. Conocimiento de como realizar proyectos con poca asistencia de la gerencia. Nuestras instalaciones son limpias y con muy poco polvo y están localizadas en Lake Park, cerca de Northlake y Dixie Hwy. Buen ambiente y ética de trabajo. Salario desde $16 la hora hasta $20 por hora, para fabricantes e instaladores dependiendo de la destreza y rapidez. El salario comienza con $16 por horas durante las dos primeras semanas, y después se aumentará debidamente. White House Stone, 1346 S. Killian Drive, Suite A. Lake Park, FL 33403 Llamar a 561-881-2155 Ext. 0 - Deje mensaje, y llamaremos para una entrevista.
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Celebran el 4to. de julio en el Club CubanoAmericano de West Palm Beach WEST PALM BEACH — Grupo de asistentes, al Club Cubano-Americano de West Palm Beach, participan de la celebración del 4to., de julio. Los asistentes disfrutaron de la piscina, comidas y música.
Oscar Calero (izquierda) presidente del Club disfruta en la piscina.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Lourdes Vazquez (izquierda) Lilliam Reyes, Arlene Llorente, Pepe Alfonso y Jyll Padilla.
Gudelia Otaño (izquierda) Pascual Mercado y Ena Salup.
Concha Hernández y Alfredo Hernández.
Isis Grau (izquierda) y Millie Espinosa.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 335 - 19 DE JULIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com