VISITE NUESTRO WEB laguiagratuita.com para seguir todo sobre las olimpiadas de
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128 LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Cumbre de Consulados
De América Latina y el Caribe Por: Mirta Luaces
No es la primera vez, que consulados de América Latina visitan el Condado Palm Beach, para facilitar el tramite consular a sus conciudadanos, pero por primera vez, más de 13 consulados de la América Latina y el Caribe, se reunirán en el Condado Palm Beach, para hablar de temas y tratar los problemas que afectan a las diversas comunidades que habían en el Condado. La Cumbre de Consulados de América Latina y el Caribe, bajo el auspicio de la Oficina del Sheriff del Condado Palm Beach, Cámara de Comercio Puertorriqueña/Hispana del Condado Palm Beach, y el Centro de Educación Global, del Palm Beach State College, se presentará el 18 de
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
El evento presenta un programa, en que se tocarán temas tan importantes como el impacto del tráfico humano.
agosto, de 1-5pm en el Duncan Theater del Palm Beach State College de Lake Worth. Sam Román, director de la Cámara de Comercio Puertorriqueña/Hispana del
Condado Palm Beach, y Coordinador de Servicios Comunitarios de la Oficina del Sheriff dice que este esfuerzo conjunto de varias organizaciones y tiene como
propósito el analizar cuáles son los temas que aquejan a la comunidad y enfocar los problemas para buscar una solución, además de ofrecer continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 5 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Distribuirán mochilas con útiles escolares en oficina de abogado
LAKE WORTH — La firma de abogados Marcelo Montesinos, distribuirá mochilas con útiles escolares, el sábado a las 11 am, 2012 N. Dixie Hwy, Lake Worth, para recibir la mochila con útiles escolares, los participantes debe registrarse previamente, llamando al (561) 7211600.
Ofrecen programa educativo sobre relaciones entre parejas WEST PALM BEACH — El Palm Beach County Cooperative Extension Service, esta aceptando
solicitudes para las clases SMART Couples Florida. Las clases se ofrecerán semanales durante cinco semanas consecutivas comenzando el 22 de agosto y son gratis. Los participantes al programa aprenderán a como fortalecer los lazos en una relación, y es recomendado para parejas de casados y para los que estén próximos a contraer nupcias, o los casados por mas de una vez. El programa incluye incentivos como (tarjetas de regalos) por una asistencia de 100 por ciento, además se servirá una comida ligera y refrescos. Para las clases de
“Antes de casarse” se necesita pre registración, antes del 19 de agosto, llamando al (561) 233-1742, las clases se ofrecerán agosto 25, septiembre 1, 8, 15, 22 de 6:30-9pm en el PBC Extension Office, 559 N. Military Trail, West Palm Beach. Para registrarse llamar al (561) 233-1742.
Feria de empleos para servicios en Head Start/Early Head Start Los Servicios Luteranos ofrecerán una feria de empleo para los servicios de Head Start/Early Head
Start, el 16 de agosto de 9am-qpm en PEPPI Head Start Building, 301 S. 8th Street Belle Glade y el miércoles 17 de abril 9am-1pm en Riviera Beach City Council Building, 600 W. Blue Heron Blvd, (altos) Riviera Beach, se solicita la participación de maestros, asistentes de maestros, familias y especialista en programas comunitarios.
Cursos de educación sobre la familia se ofrecerán en español La Alianza Nacional sobre la Salud Mental del Condado Palm Beach (NAMI) ofrecerá el
curso NAMI Family-toFamily Education Course, en español, comenzando el 27 de agosto, todos los sábados hasta el 1ro., de octubre, de 10am4pm, en la sede de la organización localizada en el 1520 10th Avenue North, Lake Worth. Los cursos serán ofrecidos totalmente en español, y los participantes deberán asistir a las seis sesiones, El programa que se ofrece gratis, está disponible para las familias, amigos, personas que cuidan de la salud, y parejas de alguien que sufre de enfermedad mental. Para registrase llamar al (561) 588-3477.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
El Valle De La Visión
La oración de los puritanos titulada “El Valle De La Visión” trata el tema de la distancia que hay entre un hombre pecador y Dios que es santo. El hombre le dice a Dios, “Tú me trajiste para el valle de la visión…; cercado de montañas de pecado contemplo tu gloria.” Convencido de su culpabilidad, este hombre aún así tiene esperanza y añade, “Las estrellas se pueden ver desde los pozos más profundos, y cuanto más profundos los pozos, más brillantes tus
estrellas resplandecen.” La oración termina con una petición, “Concédeme encontrar tu luz en mi oscuridad… tu gloria en mi valle.” Jonás encontró la gloria de Dios en la profundidades del océano. Se rebeló contra Dios y terminó encerrado en el estómago de un pez, vencido por su pecado. Ahí clamó a Dios, “me arrojaste a las profundidades del mar y me hundí…Las poderosas aguas me envolvieron” (Jonás 2:3). A pesar de esa
situación, Jonás añadió, “Me acordé del Señor; y mi oración llegó hasta ti” (v. 7). Dios escuchó su oración y fue liberado por el pez. A pesar de que el pecado crea distancias entre nosotros y Dios, podemos levantar los ojos y en el peor momento de nuestras vidas ver a Dios –Su santidad, bondad y gracia. Si nos apartamos del pecado y lo confesamos a Dios, El nos perdonará. Dios responde a las oraciones hechas desde el valle. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
Luz María Doria En reveladoras conversaciones con Sofía Vergara, Ismael Cala y Emilio Estefan —entre muchos otros— y recordando anécdotas que incluyen a personalidades como Cristina Saralegui, Oprah Winfrey y Jennifer Lopez, Luz María Doria recorre el camino que la llevó a conquistar el éxito. Todos soñamos con triunfar, con lograr lo que nos proponemos. No
$14.95
importa la edad: siempre pensamos en esas versión mejorada de nosotros mismos que queremos ser. En La mujer de mis sueños, verás que sí es posible lograrlo: con fe, sin miedo y con muchos consejos. En estas páginas descubrirás los secretos que Luz María ha recogido durante más de 30 años de carrera para que tú también puedas con-
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
LIBROS
La mujer de mis sueños
ABOGADO
vertirte en la mujer —o el hombre— de tus sueños. “Este es un libro para abrir mundos y ojos, para los que saben que quieren más —mucho más— y para los que se han atrevido a perder el miedo”. Jorge Ramos. Conductor del Noticiero Univision, escritor e inmigrante,
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
Cumbre cuenta con el auspicio de la Oficina del Sheriff del Condado información consular a los ciudadanos de los países participantes. “Hemos tratado de contactar la mayor cantidad de países posibles, hay países como Haití, cuyo consulado nunca ha venido al Condado y ahora tienen la oportunidad de
participar en un evento de esta clase,” dijo Román. El evento presenta un programa, en que se tocarán temas tan importantes como el impacto del tráfico humano en la comunidad. Uno de los oradores sobre este importante tema será
LOS EXPERTOS LEGALES ACCIDENTES Mariano Garcia
¿Qué clase de seguro el Estado de Florida requiere para su automóvil? La Ley del Estado de Florida obliga a los dueños de vehículos con cuatro ruedas o más deben tener dos tipos de seguros: Seguro de Responsabilidad de Daño a la Propiedad y Seguro de Protección de Lesiones (PIP). Usted necesita en ambos la suma de $10.000 dólares. De acuerdo a la Ley de Florida, usted puede tener un deducible o pagar al contado hasta $500.00 dólares por el Seguro de Responsabilidad de Daño a la Propiedad y hasta $2000.00 dólares por el seguro PIP. ¿Qué es el seguro PIP? Es el seguro que lo cubre a usted independientemente si usted fue o no fue la causa del accidente. Este seguro fue diseñado en orden de reducir el número de demandas presentadas por los habitantes de Florida para cubrir las lesiones causadas por accidentes automovilísticos. Este seguro protege al asegurado y a cualquier miembro de su familia. El básico PIP es de $10.000.00 dólares pero se puede comprar un adicional al PIP. PIP paga: • 80% gastos médicos • 60% salarios perdidos • 100% servicios necesitados (cuidado de niños, trabajos de la casa, patio etc. • Hasta $5000.00 beneficios mortuorios Al contrario con el Seguro de Responsabilidad de Daño a la Propiedad paga por los daños causados a la propiedad de la otra persona mientras estaba conduciendo. Propiedad no está limitada al automóvil, podría incluir casas, edificios, animales, desmembramiento y gastos médicos. Muchos conductores agregan otros tipos de seguros opcionales adicionales: motorista no asegurado, collisión, remolque, completa cobertura y muerte por accidente.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
Qué: :Cumbre de Consulados de Latino América y el Caribe Cuándo: jueves 18, 1-5pm. Dónde: Duncan Theatre, Palm Beach State College, 4200 Congress Ave., Lake Worth. Costo: Gratis Informacion: info@ PRHChamber.com or Romans@pbso.org.
el representante demócrata Dave Kenner, del Distrito 87 de Lake Worth, propulsor de la ley HB 369, que entró en efecto este año, que requiere que se desplieguen letreros en ciertas localizaciones, incluyendo las áreas de descanso, plazas de servicios en carreteras de la Florida, estaciones de ómnibus y trenes, en servicios de emergencias, en baños de clubes nocturnos, y en centros de bienvenidas, en inglés y español, diciendo que si alguien es forzado contra su voluntad realizar una labor, o actividad ya sea de empleo doméstico, agrícola o de cualquier tipo o a ejercer la prostitución, puede pedir ayuda llamando al número que aparece en el aviso. Román dice, que porque eso es un delito que afecta a nuestra población inmigrante, se ha incluido el tema en la agenda del programa. Otros de los temas en la agenda, incluyen información sobre los servicios disponibles en la comunidad para los inmigrantes. “Este es el primero de lo que esperamos sean más servicios que podamos ofrecer a la comunidad,” dijo Román.
ESCALA CON CALA
Emociones al volante POR ISMAEL CALA @CALA Vacaciones, un fin de semana largo o una simple escapada hacen que nos lancemos a la carretera. Los más previsores revisan cada uno de los componentes básicos del auto: las ruedas, el aceite, la gasolina, pero, ¿qué pasa con el conductor? No solo me refiero al posible cansancio de quien controla al monstruo de la carretera, sino al estado emocional en el que se encuentra. Como decía el pintor Vincent Van Gogh, “no olvidemos que las pequeñas emociones son los capitanes de nuestras vidas y las obedecemos sin siquiera darnos cuenta”. En cientos de ocasiones he destacado la importancia de las emociones en nuestro día a día, tanto en la vida social, familiar, amorosa o profesional. Pero, ¿te has planteado alguna vez cómo nos influyen cuando tomamos el auto? Recientemente, la doctora Marisa Navarro, autora del libro “La medicina emocional”, explicó que antes de emprender un viaje debemos autoevaluarnos, para saber si estamos en condiciones de manejar. El miedo, el abandono, la tristeza, la ira, el remordimiento, el disgusto y el odio son emociones complicadas de gestionar, sentimientos que provocan desaliento, aburrimiento, agresividad, tensión u hostilidad. Nuestro estado personal tendrá mucho que ver con el tipo de conducción que realizaremos. Manejaremos más deprisa, menos seguros, o no reaccionaremos adecuadamente ante acontecimientos inesperados. En suma, no tendremos los cinco sentidos a punto. Como diría el experto en inteligencia emocional Daniel Goleman, “la habilidad de hacer una pausa y no actuar por el primer impulso se ha vuelto un aprendizaje crucial en la vida diaria”. A veces ponemos en riesgo nuestro tesoro más preciado: la vida. La nuestra y la de quienes nos acompañan. Por ello te sugiero que a la hora de enfrentarte a un viaje: - Autoevalúate antes de sentarte en el auto - Practica la respiración activa - Realiza paradas para descansar el cuerpo y la mente - Toma alimentos que te hidraten - Si te acompañan niños, prepárales entretenimiento - No tengas prisa por llegar - Acompaña tu viaje con música o radio - Si no estás bien emocionalmente, ¡no conduzcas! Antes de manejar, pon a punto el motor del conductor, es decir, sus emociones. Cada vez que nos subamos al auto, repitámonos la frase del escritor Og Madino: “hoy seré el maestro de mis emociones”. www.IsmaelCala.com
5 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
Citas de inmigración a través del InfoPass InfoPass es un sistema que le permite solicitar una cita por Internet con un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) para trámites migratorios. El día de su cita con USCIS debe llevar: • El recibo de confirmación de la cita programada con InfoPass • Un documento de identidad emitido por el Gobierno como una tarjeta de identificación, pasaporte, licencia de conducir, tarjeta de residencia permanente o registro de entrada y salida, entre otros • Todos los formularios, notificaciones, cartas y documentos originales, con traducciones si es necesario, relacionados con su caso No todos los trámites con USCIS requieren de una cita en persona. Muchos asuntos de inmigración, como estatus de casos, descarga de formularios, renovación o reemplazo de la tarjeta de residencia permanente, permisos de trabajo y autorizaciones de empleo, se pueden realizar por Internet o por teléfono. Para obtener información sobre temas de inmigración, comuníquese con el
InfoPass es un sistema que le permite solicitar una cita por Internet con un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Los familiares directos de un ciudadano estadounidense incluyen: • Hijos/hijas solteros menores de 21 años • Cónyuges • Padre/madre de un ciudadano mayor de 21 años Los familiares de un ciudadano estadounidense incluyen: • Hijos/hijas solteros mayores de 21 años • Hijos casados de cualquier edad • Hermanos/hermanas de por lo menos 21 años de edad Los familiares de un residente permanente incluyen: • Cónyuges • Hijos solteros del residente permanente Para solicitar la
residencia permanente para un familiar, llene el formulario I-130. Debe presentar un formulario por separado para cada pariente. Casos especiales de familia En casos especiales el familiar directo puede solicitar la visa sin el conocimiento del ciudadano estadounidense con quien tiene parentesco si: • Es un(a) hijo(a) o cónyuge maltratado(a) de un ciudadano estadounidense • Entró a Estados Unidos con una visa K como prometido(a) o cónyuge de un ciudadano estadounidense o como hijo(a) acompañante
Agosto 10, 17, 24,31 Computadora básica, gratis, 10-11am, Biblioteca Mandel, 811 Clematis Street, West Palm Beach, previa registración, (561)868-7701.
sesiones, $35 miembros, $15 por sesión, 2-3pm, Green Cay Nature Center, 12800 Hagen Ranch, Boynton Beach, previa registración, (561) 966-7000.
11am, todas las edades, previa registracion Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Road, Boynton Beach, (561)734-5556.
Agosto 11,18,25 Tai Chi and Chi Kung, $45 todas las
Agosto 11, 18,25 Hora del cuento bilingüe, gratis,
Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS llamando al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833 (TTY, para personas con problemas auditivos). Si se encuentra en el extranjero, comuníquese con la embajada de Estados Unidos del país donde se encuentre. Cómo solicitar la residencia para un familiar El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) atiende los pedidos de ciudadanos y residentes estadounidenses que solicitan la residencia permanente (tarjeta verde) para familiares directos o familiares.
• Obtuvo una visa V para no-inmigrantes • Es el/la viudo(a) de un ciudadano de Estados Unidos • Su padre/madre fue diplomático en Estados Unidos cuando usted nació Estatus de trámites migratorios Hay dos maneras de averiguar el estatus de sus trámites con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés): 1. Por Internet: ingrese el número de recibo de solicitud en el Sistema de Estatus de Casos. El número consta de 13 caracteres y aparece en las notificaciones que el USCIS le ha enviado sobre su caso. 2. Por teléfono: si llama desde Estados Unidos, comuníquese con el Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS llamando al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833 (TTY, para personas con problemas auditivos). Si llama desde el extranjero, llame al 212-6203418 o comuníquese con una de las oficinas internacionales de USCIS (en inglés). Huellas dactilares para la ciudadanía
Si usted solicita la residencia permanente o la ciudadanía, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) deberá tomarle las huellas dactilares para verificar que no tenga antecedentes criminales. USCIS le enviará una notificación con la fecha y el lugar dónde debe presentarse para que le tomen las huellas dactilares. Para obtener más información sobre la toma de huellas dactilares, comuníquese con el Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS llamando al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833 (TTY, para personas con problemas auditivos). Quejas ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración o sus empleados Para presentar una queja contra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos o sus empleados, comuníquese con el Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS llamando al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833(TTY, para personas con problemas auditivos).
Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.
registración, (561)868-7701.
CALENDARIO DE ESTA SEMANA Agosto 10,17,24 Gentle Yoga, $45 todas las sesiones, $35 miembros, $15 por sesión, 2-3pm, Green Cay Nature Center, 12800 Hagen Ranch, Boynton Beach, previa registración, (561) 9667000.
Agosto 11, 18,25 Hora del cuento bilingüe, gratis, 3:30pm, edades 3-7 años,
Agosto 13, 20,27 Computadora básica, gratis, 10-11am, Biblioteca Mandel, 411 Clematis Street, West Palm Beach, previa
Agosto 13, 22,29 Hora del cuento bilingüe, gratis, 1pm, todas las edades, requiere registración, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, (561) 7906070.
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Cero, Nada, Absolutamente Nada No importa cómo lo diga, Humana tiene planes Medicare Advantage con primas de $0
¿Busca un plan Medicare con una prima más baja? ¿Qué le parece $0 al mes? Puede obtener excelentes beneficios, además de los servicios adicionales que desee: todo por una prima mensual del plan de $0. • Cobertura para medicamentos recetados
• Traslados hasta los consultorios de sus médicos
• Visitas al consultorio médico y cobertura de hospital
• Programa de acondicionamiento físico: afiliación a un gimnasio sin costo adicional
• Cobertura en casos de emergencia en el hogar y cuando viaja
Si usted reúne por primera vez los requisitos para Medicare y tiene preguntas, llámenos ahora mismo para averiguar qué más puede obtener por una prima de $0.
Llame gratis al 1-855-778-8206 (TTY: 711) Comuníquese con un agente de ventas certificado de 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a viernes
*Según el informe de inscripciones del CMS de enero de 2016. Humana es una organización Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La inscripción en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, la prima y los costos compartidos del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un representante de ventas estará presente para brindarle información y proporcionarle las solicitudes. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame gratis al 1-855-778-8206 (TTY: 711) de 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a viernes. Aplicable a Humana Gold Plus® (HMO) H1036-062. Esta información está disponible gratuitamente en otros lenguajes. Póngase en Contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente, llame gratis al 1-855-778-8206 (TTY: 711) si desea mayores informes. El horario es de 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a viernes. This information is available for free in other languages. Please contact our Customer Care number at 1-800-552-0776 (TTY: 711). Hours are 8 a.m. – 8 p.m., Monday – Friday. Y0040_GHHHXCFSPTE16_ROY_1 Approved
PB 8/16
7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com å
HURACANES
Los métodos de transmisión del zika aun están en fase de investigación y no queda claro cuales son las mejores medidas para prevenirlo.
Cómo prepararse para esta temporada de huracanes Aunque nos hemos tenido huracanes, durante los últimos años, eso no quiere decir que no nos preparemos para una posible eventualidad de que durante esta temporada nos visite un huracán. ¿Qué tan probable es que una tormenta azote el condado Palm Beach? Estamos entrando en la fase en que se forman los huracanes, que pueden azotar nuestra área. Hay demasiadas matemáticas complicadas y ciencia sobre las probabilidades de los huracanes. No se preocupe por todo eso. Así es como debe prepararse, piense que las probabilidades que un huracán golpee su casa son 50-50. Eso es mucho más que un accidente de auto, pero usted aún usa el cinturón de seguridad. ¿Qué hay de los recientes números en las tormentas para esta temporada de huracanes? El hecho que hayamos tenido dos tormentas sin siquiera haber comenzado la temporada de huracanes,
no tiene lógica estadística acerca que si este año, nos tocará alguna, según lo aprendido. ¿Es la misma relación de cuando el Huracán Andrew, azotó el Sur de la Florida hace 20 años? Durante la temporada de huracanes del 1992, se había pronosticado una temporada pasiva, tal como este año, se ha pronosticado, y sin embargo un huracán de categoría 5 azotó la Florida, el 24 de agosto de 1992. El hecho de que se haya pronosticado una
temporada pasiva para este año, no quiere decir, que estaremos fuera de peligro, siempre debemos estar preparados. Se pueden formar dos docenas y mantenerse fuera de la costa, antes de que cualquier tormenta azote. Pero se puede formar uno que azote la región sin poder creer lo acontecido. A continuación ofrecemos una lista de números de emergencia, que pueden ser útiles en caso de huracán.
Guia de telefonos de emergencia: Condado de Palm Beach 561-712-6400 Departamento del Sheriff 561-688-3400 Palm Tran 561-841-4200 Animal Care & Control 561-233-1200 Programa de Asistencia para transporte de Incapacitados 561649-9848 Albergues para cuidados especiales 561-712-6400 División de Servicios Médicos en Emergencias 561-712-6400 Información sobre cumplimiento de códigos 561-233-5108 Cruz Roja Condado Palm Beach 561-833-7711 FEMA 561-621-3362 United Way 561-688-3400 FPL para reportar falta de electricidad 800)4outage 2-1-1 Para información, antes, durante y después de la tormenta Solida Waste Authority, para recogida de basura y escombros 561-697-2700 Coalición para recuperación de desastres 561-375-6682 Agencia para personas de la tercera edad 561-684-5885
¡Hagamos ARTE en Familia! Family Studio
todos los sábados / 10:30 am – 12:30 pm Participe en Family Studio y descubra que arte puede ser una diversión para toda la familia. Por sólo un dólar por niño, disfrute de una visita guiada y una clase de arte. Ofrecemos clases y visitas guiadas bilingües! Por favor indíque su preferencia en reservacion con dos semanas de anticipación. registro avanzado necesario / cupo limitado a 25 niños, de 5 a 12 años. / intérpretes de lenguaje de signos están disponibles con dos semanas de anticipación. para más detalles visite www.norton.org/familystudio o llame (561) 832-5196 x1138
www.norton.org
Este programa es posible gracias a la generosidad de Damon y Katherine Mezzacappa y con el apoyo de Sarah Vierick Mettler Family Fund y Andrea and Charles Bronfman Fund for Families.
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SALUD
Consejos para los que viven en riesgo del zika El Departamento de Salud de Florida identificó un área en un un vecindario de Miami donde se ha transmitido el zika a través de los mosquitos. Estas directrices son para aquellas personas que viven en este área o han viajado allí en algún momento después del 15 de junio (según lo más temprano que se puedan presentar los síntomas y el período máximo de incubación de 2 semanas del virus del Zika). Las mujeres embarazadas y sus parejas • Las mujeres embarazadas no deberían viajar a esta área. • Las mujeres embarazadas y sus parejas que viven o visitan esta
El Departamento de Salud identificó un área en un vecindario de Miami donde se ha transmitido el zika por mosquitos.
área deberían tomar medidas para evitar las picaduras de mosquitos. • Los hombres y mujeres que viven en esta área o que hayan estado allí y que tengan una pareja sexual embarazada, deberían
usar condones u otros métodos para prevenir la infección cada vez que tengan relaciones sexuales o abstenerse de tener relaciones sexuales durante el embarazo. • Todas las mujeres embarazadas en los Esta-
dos Unidos deberían ser evaluadas para detectar una posible exposición al virus del Zika en cada consulta de cuidado prenatal. • Las mujeres embarazadas que viven en esta área o viajan a menudo a este lugar deberían ser evaluadas en el primer y segundo trimestre de gestación. • Las mujeres embarazadas con una posible exposición al virus del Zika y que manifiestan signos o síntomas de la enfermedad por el virus del Zika deberían hacerse las pruebas correspondientes. • Las mujeres embarazadas que viajaron a esta área o han tenido relaciones sexuales sin
protección con alguien que haya viajado o viva en dicha área deberían consultar a su proveedor de atención médica y ser evaluadas Las parejas que tienen pensado concebir • Las mujeres con zika deberían esperar al menos 8 semanas y los hombres con zika deberían esperar como mínimo 6 meses luego de la aparición de los síntomas para intentar concebir. • Los hombres y mujeres que viven en esta área o viajan a menudo a este lugar deberían consultar con su proveedor de atención médica. • Los hombres y mujeres que viajaron a esta área deberían esperar al
menos 8 semanas antes de intentar concebir. Para hacer preguntas sobre el control de mosquitos en Florida Los funcionarios de salud de Florida pueden responder preguntas específicas sobre el programa de control de mosquitos. La fumigación aérea con productos que disminuyen rápidamente las poblaciones de mosquitos jóvenes y adultos puede ayudar a limitar la cantidad de mosquitos que propagan el virus del Zika. Las aplicaciones aéreas reiteradas de insecticidas han reducido las poblaciones de mosquitos como parte de un programa de control integrado de vectores. Fuente: CDC
CRUCIGRAMAS
Astrología
JUSTO Y FRANCO
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): consciente de cuánto LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016Sea - www.laguiagratuita.com tiempo le llevará realizar lo que ha comenzado a hacer. Mire sus elecciones y haga una jugada bien pensada. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Trabaje en red para llegar a una mejor posición para CRUCIGRAMAS Astrología hallar soluciones a los problemas. Eugenia Trabaje Por junto con Last gente que colabore. ARIES (21 de marzo — 19 de GÉMINIS (21 de mayo 20 de abril): Sea consciente de—cuánto junio): Organizar día le dará el tiempo le llevarásurealizar lo que tiempo que necesita paraMire volver a ha comenzado a hacer. sus evaluar quéy responsabilidad elecciones haga una jugadadebe bien tomar. No salga del presupuesto. pensada. CÁNCER (21 de 22 20 de TAURO (20 dejunio abril—— julio): No ceda a las demandas de mayo): Trabaje en red para cuando usted llegar a una mejordebería posición estar para escribiendo sus propias reglas. Su hallar soluciones a los problemas. enfoque evitará que que sea Trabaje práctico junto con gente manipulado. colabore. LEO (23 de julio — 22 de GÉMINIS (21 de mayo — 20 de agosto): Trabaje junto con la junio): Organizar su día le dará el gente que lo comprende y lo Horizontales 36. Unidad monetaria 15. Determinase el tiempo que necesita para volver a alienta a mostrar sus fuerzas. evaluar qué responsabilidad debe 2. Acción y efecto de Rumania. peso de algo. Actúe decisivamente y producirá tomar. No salga del presupuesto. de erizar o 37. Aroma, fragancia. 17. Preposición cambios. CÁNCER (21 de junio — 22 de erizarse. 39. Cure. inseparable “en VIRGO (23 de agosto — 22 julio): No ceda a las demandas de septiembre): Respalde sus 11. Onomatopeya de la 40. Quitan el velo que virtud de”. cuando usted debería estar acciones y no se preocupe por los voz de la vaca. cubre algo. 18. Acometan escribiendo sus propias reglas. Su que se quejan. Una oportunidad 12. Estupefacto. 43. Percibí el sonido. repentinamente y enfoque práctico evitaráhacer que sea inusual le permitirá las 14. Movimiento 44. Gastar lo por sorpresa. manipulado. cosas de modo diferente. LEO julio — 22 del rostro que atesorado. 20. Realizo actos de LIBRA(23 (23 de de septiembre — de 22 agosto): Trabaje junto con expresa alegría. de octubre): Tome posesión de la lo sabotaje. gente queNolole deje comprende y lo que hace. las decisiones 16. Libro de la ley de los Verticales 23. Determinase Pedazo de oroelen Horizontales 36. Unidad monetaria 15. alienta a mostrar sus fuerzas. a alguien más. Comparta sus 1. de Cuarzo transparenpasta. 2. judíos. Acción y efecto Rumania. peso de algo. Actúe decisivamente y producirá intenciones y continúe con sus 19. En números te, teñidofragancia. por el 24. Preposición Que causa la de erizar o 37. Aroma, 17. cambios. acciones. romanos, “151”. óxido de manganemuerte. erizarse. 39. Cure. inseparable “en VIRGO (23 de(23agosto — 22 ESCORPIÓN de octubre 20. Onomatopeya Cinco y uno. de la de color violeta 25. Perteneciente al de septiembre): Respalde — 21 de noviembre): No sus se 11. 40. so, Quitan el velo que virtud de”. acciones y no situación se preocupe porque los aísle de una hasta 21. Ibídem. más oalgo. menos rey. voz de la vaca. cubre 18. Acometan que quejan. todas Una oportunidad hayaseagotado las otras 22. Estupefacto. Esclavos de los 27. repentinamente Estorbar el paso,y 12. 43. subido. Percibí el sonido. inusual le permitirá hacer las posibilidades. Si trabaja duro, lacedemonios. 3. Gastar Dios egipcio impedir la acción. 14. Movimiento 44. lo del sol. por sorpresa. cosas diferente. tendrá de unamodo solución. 24. del Cerco queque rodea o 4. atesorado. Item. 29. rostro 20. Divieso Realizo pequeño actos de SAGITARIO de noviembre LIBRA (23 de(22 septiembre — 22 en que encajan 5. Composición que nace en el — octubre): 21 de diciembre): No cambie expresa alegría. de Tome posesión de lo sabotaje. musical en compás dede uno sus hace. planes porque se No le deje lasalguien decisiones 16. algunas Libro de cosas. la ley de los Verticales 23. borde Pedazo orodeenlos que retira. Habrámás. contratiempos si deja 26. judíos. Arbol ebenáceo de de cinco por ocho, párpados. a alguien Comparta sus 1. Cuarzo transparenpasta. que lo desvíen las opiniones de intenciones y continúe con sus madera muy popular en el País 31. Posees 19. En números te, teñido por el 24. Que causa la otra gente. acciones. apreciada. Vasco. una cosa. romanos, “151”. óxido de manganemuerte. CAPRICORNIO de ESCORPIÓN (23 de(22octubre 28. Aceite. 6. Aro pequeño, 33. Interruptor de diciembre 19 de enero):No No se se 20. Cinco y uno. so, de color violeta 25. Perteneciente al — 21 de— noviembre): 29. Organo de usado como adorno electricidad. sienta responsable por los errores aísle de una situación hasta que 21. Ibídem. más o menos rey. la visión (pl.). en un dedo de la 34. Río del norte de de otraagotado persona.todas No acepte que haya las otras 22. Esclavos de los subido. 27. Estorbar el paso, una situación emocional resulte 30. La arteria más mano. Italia. posibilidades. Si trabaja duro, lacedemonios. 3. Dios egipcio del sol. impedir la acción. fiasco. importante del 7. De Misia, antigua 35. Antiguo instrumento un tendrá una solución. 24. Cerco que rodea o 4. Item. 29. Divieso pequeño ACUARIO — 18 SAGITARIO(20 (22dedeenero noviembre cuerpo humano. región de Asia. músico de cuerdas. de febrero): Se puede No esperar un en que encajan 5. Composición que nace en el — 21 de diciembre): cambie 31. Modo de caminar 8. Piojo de las gallinas. 38. Símbolo del litio. cambio en la forma en la que hace algunas cosas. musical en compás borde de uno de los sus planes porque alguien se de las caballerías. 9. Río de España, en 39. Tercer hijo de Adán las cosas. Una oportunidad de retira. Habrá contratiempos si deja 26. Arbol ebenáceo de de cinco por ocho, párpados. 32. Caparazón. Lugo. y Eva. probar algo será tentadora. que lo desvíen las opiniones de madera muy popular en el País 31. Posees PISCIS (19 de febrero — 20 de 34. Símbolo del platino. 10. Palo de la baraja 40. Otorga, dona. otra gente. apreciada. Vasco. una cosa. marzo): Cuestione las sociedades 35. Pasen la vista española. 41. Terminación de CAPRICORNIO (22 de que parecen estar demorándolo. 28. Aceite. 6. Aro pequeño, 33. Interruptor de interpretando lo 13. Antigua ciudad de infinitivo. diciembre — 19 de enero): No se La ira no resolverá las cosas, pero 29. Organo usado sienta responsable por los errores escrito. de Caldea.como adorno 42. electricidad. Símbolo del sodio. hacer cambios lo hará.
9
AMENIDADES
la visión (pl.). 30. La arteria más importante del cuerpo humano. 31. Modo de caminar de las caballerías. 32. Caparazón. 34. Símbolo del platino. 35. Pasen la vista interpretando lo escrito.
7. 8. 9. 10. 13.
en un dedo de la mano. De Misia, antigua región de Asia. Piojo de las gallinas. Río de España, en Lugo. Palo de la baraja española. Antigua ciudad de Caldea.
34. Río del norte de Italia. 35. Antiguo instrumento músico de cuerdas. 38. Símbolo del litio. 39. Tercer hijo de Adán y Eva. 40. Otorga, dona. 41. Terminación de infinitivo. 42. Símbolo del sodio.
de otra persona. No acepte que una situación emocional resulte un fiasco. ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Se puede esperar un cambio en la forma en la que hace las cosas. Una oportunidad de probar algo será tentadora. PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Cuestione las sociedades que parecen estar demorándolo. La ira no resolverá las cosas, pero hacer cambios lo hará.
JUSTO Y FRANCO
CAFÉ de PONCHO
CAFÉ de PONCHO BALDO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS LEGALES * ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y opor tunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311
¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
MISCELANEOS Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates.
REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 7774256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-327-5381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287. DISH Network, Comen-
zando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-4189787 CPF *REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com **La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo**
SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
NIÑERA/EMPLEADA DOMÉSTICA Familia joven en Boca Raton, busca persona energética, tiempo complete, vivir dentro para limpiar, lavar, planchar, cocinar y cuidar niños. Martes-domingo. Referencias (561) 504-6541 (Boca Raton).
EMPLEOS SE NECESITA Personal
para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180 SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/ hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820 SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. Marble Help Needed Marble fabricators, marble saw operator, marble mechanics, and mechanic trainees. Ideal for someone with ability to work with his hands and learn a good trade. Experienced marble and Corian fabricators/mechanics must be accurate. Must have valid driver´s license. White House Stone. Brian (561) 644-1764 SE SOLICITA Trabajador para fábrica de mármol, con o sin experiencia en mármol, mecánico, carpinteros y aprendices, con habilidad para trabajo manual y aprender un oficio, entrenamos. debe tener buena ética de trabajo, licencia de conducir válida. White house stone, (561) 881-2155. (561) 644-1764.
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos.
Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-5688321. www.lawcapital.com
BIENES RAICES SE VENDE Mate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garantizado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en Ace Hardware, The Home Depot, Homedepot, com. Apartamento 1 o 2 dorm. Totalmente remodelado con ventanas nuevas. cocina comedor. en boynton beach bvld. boynton beach, dueño paga el agua. $850 men. 1 mes de seguridad. junio 1. llamar (561) 685-7243. Se Renta Roommate: Para compartir casa, ideal para mujer sola, excelente area, referencias, no fumar, no tomar, no drogas. Llamar (786) 210-8905. BIENES RAICES LIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al Atlantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)7107749 Gulf Atlantic Land, Broker
BOYNTON BEACH - Apartamento para rentar, dos bloques al este de I-95 (402 W. Boynton Beach Blvd.) 1 ö 2 dormitories, totalmente remodelado, ventiladores, equipos eléctricos nuevos, paneles contra huracanes, disponible 1ro. de julio, $950 Llamar (561)685-7243.
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Sociedad Cultural Puertorriqueña rinde homenaje a destacadas mujeres puertorriqueñas WEST PALM BEACH — Ada Briñas (izquierda) y Elsie Cano, asisten al programa “Mujeres Distinguidas de Puerto Rico”, en la Biblioteca Mandel de West Palm Beach, el 7 de agosto. El programa incluyó a mujeres como Doña Felisa Rincón de Gautier, primera mujer alcalde de San Juan, Sonia Sotomayor, primera puertorriqueña en formar parte de la Corte Suprema y la poestisa Julia de Burgos, estre otras.
José Noriega, narrador del evento.
Luis López, presidente de la Sociedad Cultural Puertorriqueña.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Esther Vidal, Saturnino de Silva, pianista y Luis López.
Rommy Montalvo (izquierda) y Cecilia Vélez.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 289 - 10 DE AGOSTO DE 2016 - www.laguiagratuita.com