VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128 LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
Cambios para con Cuba
Nueva política del presidente Trump Por: Mirta Luaces
WEST PALM BEACH — Lo prometido es deuda, y el presidente Donald Trump, cumplió con la deuda contraída con el exilio cubano, durante su campaña presidencial, de revisar la política de concesiones que la administración del presidente Barack Obama había hecho hacia Cuba. La nueva orden ejecutiva, del presidente Trump, cambia la política hacia Cuba, limitando los negocios administrados por entidades militares, buscando presionar al gobierno cubano, a que abra más oportunidades en al sector privado. También promueve una limitación en los viajes turísticos a Cuba, por parte de los ciudadanos estadounidenses, aunque anunció que no habrá
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Cortesía de Gage Skidmore
La nueva orden ejecutiva, del presidente Trump, cambia la política hacia Cuba, limitando los negocios administrados por entidades militares, buscando presionar al gobierno cubano. continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 3 LIBROS 5 SALUD 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Ofrecerán internados en Departamento del Medio Ambiente
El Departamento de Recursos del Medio Ambiente del Condado Palm Beach, (ERM por sus siglas en inglés) ofrecerá internados a los interesados en trabajar con científicos en proyectos destinados a proteger, preservar y mejorar los recursos pluviales y terrestres del Condado Palm Beach. La sesión B se ofrecerá del 9 de julio al 7 de agosto de lunes a viernes 9am-4pm, el internado es pago y está disponibles para jóvenes adultos entre 17 y 22 años, incluirá trabajos dentro y fuera de la oficina con miembros del ERM, llevando a
cabo inspecciones, revisión de planos, muestras del medio ambiente, monitoreo, pruebas de laboratorio y producción de material educacional para mercadeo y las redes sociales. Para aplicar y para más información llamar al (561) 242-5704. Inaugurarán parque para perros y mejoras en John Prince Park El 29 de julio a las 9:30am, quedará oficialmente inaugurado el nuevo parque para perros en el John Prince Park, 2700 6th South Ave. Lake Worth.
El Lake Woof Dog Park, contará con un espacio cerrado de más de cuatro acres, para los caninos, con áreas designadas para perros pequeños y perros grandes. El parque también incluirá kioscos con bancos, fuentes de aguas, áreas para bañar los perros y estación con bolsas y receptáculos para basura. También se inaugurarán otras mejoras que incluyen una rampa de acceso asfaltada de seis pies de ancho, y camino circular de concreto, senderos para peatones y bicicletas que se conectan con el resto del
parque. Para más información llamar al (561) 9666649.
Guía de ayuda de bolsillo, para adolescentes disponible por medio del 211 El número de teléfono 211 del Condado Palm Beach y la Costa del Tesoro, ofrece un directorio de bolsillo de una guía de ayuda para adolescentes. La guía, es una herramienta de ayuda para ser distribuidas en organizaciones que trabajan con los programas de adolescentes. Para obtener copias de la guía, enviar un
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com
correo electrónico a info@211pbtc.org
Ventas: sales@laguiagratuita.com
Ofrecen programas de lectura para estudiantes durante el verano
Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.
Durante las vacaciones de verano, puede ocurrir que los estudiantes como no tienen asignaciones especiales de lectura, pierdan el hábito de la lectura. El sistema de bibliotecas del Condado Palm Beach, ofrece programas de lectura durante el verano para ayudar a los estudiantes a mantener los niveles de lectura y a mejorarlos antes de regresar a clases.
Fotógrafo: George Luaces
La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
Siga confiando en Dios Jan Peter Weiss, P.A. ABOGADO
La gente a menudo encuentra difícil entender el propósito de Dios para sus vidas. Eventos que suceden los confunden y tratan una razón para todo los que está pasando, especialmente cuando las cosas no van del todo bien. La visión de ellos respecto al futuro se disipa y su fe titubea. El profeta Daniel en alguna ocasión se sintió de esa manera cuando dijo, “Oí lo que dijo, pero no entendí el significado. Entonces le pregunté: —Mi señor, ¿cómo terminará todo esto? (Daniel 12:8). El núcleo de una fe fuerte
depende de la habilidad suya a confiar plenamente en Dios, sin importar lo que suceda al presente. La verdadera prueba de la fe es cuando las cosas están contra usted; cuando usted se siente tentado a cuestionar la soberanía de Dios; cuando usted en su desesperación no puede ver el propósito en medio de su situación. Cuando usted estudia la vida de nuestro Salvador Jesucristo queda profundamente impresionado por Su firme e incondicional confianza en Dios Padre. Incluso en los
momentos más duros de Su vida, la fe de Cristo fue lo suficientemente firme para capacitarlo a El a cumplir con la voluntad del Padre. Si usted camina con Dios y obtiene su fortaleza de El, desarrollará la gracia de poder confiarle a Jesús todas sus circunstancias. La gracia de Dios lo capacitará para confrontar cualquier situación en la vida, porque sabrá que Cristo se preocupa por usted y hará que todas las cosas trabajen juntas para su bien. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS Curso de inglés América $14.95 Smithsonian Institution Aprende inglés y mejora tus oportunidades en Estados Unidos con el Curso de inglés América de Smithsonian Institution Inglés América es un novedoso método diseñado en base a la amplia experiencia de nuestros profesores, que permite al estudiante desarrollar intensivamente las cuatro habilidades de la comunicación: • Escuchar y entender cuando se habla en este
idioma Este moderno curso ha sido elaborado para aprender inglés de forma integral y acelerada. Para ello, contiene entretenidas actividades en diferentes soportes: • Recursos audiovisuales para ver y escuchar, en la web compañera. • Ejercicios interactivos para practicar lo aprendido, en tu teléfono. • App gratis para tu telefono para mejorar tu
Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
pronunciación. Además incluye el Curso de Ciudadanía Americana de Smithsonian Institution disponible en la web compañera de este curso. Este curso cuenta con más de 100 ejercicios interactivos en la web compañera para reforzar lo aprendido.
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
Por ahora no hay cambios significativos
cambios en lo que respecta al envío de remesas y los viajes familiares de los ciudadanos cubanosamericanos. El presidente anunció que se mantendrán las relaciones diplomáticas y ambas embajadas permanecerán abiertas. “Negociaremos un acuerdo mejor con
Cuba, si hay avances democráticos” dijo el presidente, ante un auditorio que llenó el simbólico Teatro Manuel Artime, ubicado en el South West de Miami, que lleva el nombre de unos de los combatientes de la Invasión a Bahía de Cochinos en abril 1961. Rodeado de miembros
LOS EXPERTOS LEGALES
ACCIDENTES Mariano Garcia
Usted está Más que Cansado. Usted es Mortal
Las personas traen el tema de lo poco que duermen. El estar cansado y con mucho trabajo es una norma común. Los efectos de la fatiga están llegando muy lejos y puede tener un impacto negativo en todas las áreas de nuestras vidas. Nuestros cuerpos están programados para trabajar de día y descansar de noche; pero a veces el trabajo requiere que nos olvidemos de estos modelos. Más del 37% de los trabajadores están privados de sueño, con largas horas de trabajo nocturnos o con cambios de turnos de trabajo. Los siguientes son resultados de esta condición: • La seguridad de la productividad disminuye • El 62% de los trabajadores nocturnos no tienen suficiente descanso. Estar despierto por 20 horas es lo equivalente de estar, legalmente, intoxicado. • La productividad del trabajador cansado cuesta, anualmente, a la compañía, de $1.200.00 a $ 3.100.00 dólares. • Los empleados con turnos rotativos son vulnerables, particularmente, porque no pueden adaptar sus cuerpos a esos cambios y carecen del tiempo de descanso. • Usted tiene más probabilidades de tener un accidente si conduce fatigado. Perder dos horas de sueño tiene el efecto similar de beber tres cervezas. • Más de 5.000 personas mueren por accidente relacionados con conductores soñolientos, en el 2014. Los adultos necesitan de siete a nueve horas de dormir. La falta de sueño causa depresión, obesidad, condiciones cardiovasculares y otras enfermedades. Actualmente las compañías han tomado consciencia de la importancia de educar a sus empleados sobre los riesgos que involucra la fatiga. El Consejo Nacional de Seguridad soporta los sistemas convenidos por expertos para explorar los efectos en la seguridad ocupacional.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
de la Brigada de Asalto 2506, disidentes cubanos, ex presos políticos, el representante Mario Díaz Balart, el Senador Marco Rubio, el vicepresidente Mike Pence, el representante Carlos Curbelo y el gobernador de la Florida Rick Scott, el presidente Trump, el viernes firmó la histórica orden ejecutiva. El presidente agregó, que por casi 60 años el pueblo cubano ha sufrido por la dominación comunista, está gobernado por los mismos que mataron a miles de sus propios ciudadanos. El régimen de Castro ha enviado armas a Corea del Norte y ha apoyado la represión en Venezuela. Para Carlos González, escritor y activista cubano, las declaraciones del presidente Trump, no han sido todo lo enérgicas que se esperaban. González, agrega que el hablar también de Venezuela y Corea del Norte, fue
quizás una justificación para una futura intervención en el país suramericano. “Nos han dado una tetera, para entretenernos, no hay cambios significativos,“ dijo González. En declaraciones hechas a la prensa Carlos Díaz Rosillo, director de política pública de la Casa Blanca, dijo que próximamente el Departamento del Tesoro, publicará las nuevas regulaciones que aplican a la orden ejecutiva, así como una lista de las empresas cubanas, que están bajo la administración de militares o miembros de la inteligencia cubana. Lázaro Camacho, ex preso político y activista republicano, dijo que hubiese querido que se aplicaran sanciones más fuertes al gobierno de Cuba. “Por lo menos es algo, aunque no es lo que esperábamos, pero es el principio,” dijo Camacho.
Anuncios clasificados
GRATIS!
Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!
Llame al (561) 853-2128
para más información.
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Junio,21,28 Cuentos bilingües para preescolares, gratis, 10:30am, Biblioteca de Palm Springs, 217 Cypres Lane, Palm Springs, (561) 9652204. Junio 21 Correo electronic avanzado, gratis, 10am, previa registración, biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, (561) 641-9100. Junio 22, Estrategias de búsqueda en el Internet (conferencia) gratis, 10am, previa registración, biblioteca principal, 3650 Summit, West Palm Beach, (561) 2332600. Junio 22 Club de Colorear para Adultos, gratis, 2pm, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561) 233-2600. Junio 24 Conectando nuestras historias: Tertulia literaria bilingüe, gratis, 2pm, “La Sombra del Viento” de Carlos Luis Zafón, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561) 233-2600. Junio 24, Celebracion del Dia del Padre con Home Depot, gratis, 3:30pm, Biblioteca de Palm Springs, 217 Cypres Lane, Palm Springs, (561) 9652204. Junio 22,29 Programa para pre-
adolescentes, gratis, 10am, Biblioteca de Palm Springs, 217 Cypres Lane, Palm Springs, (561) 9652204. Junio 22,29 Hora del Cuento bilingue, gratis, 11am, todas las edades, previa registración, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, (561) 7906070. Junio 23, 30 Bibliocinema, gratis, 2pm, Biblioteca de Palm Springs, 217 Cypres Lane, Palm Springs, (561) 9652204. Junio 23, 30 Preparación para kindergarten, gratis, 10:30am, previa registración, biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Road, Lantana, (561) 3044500. Junio 26 Practica de conversación en inglés gratis, 1-3pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561) 894-7529. Junio 26 Practica de conversación en inglés gratis, 6:408:40pm, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, previa registración (561) 894-7529. Junio 27 Practica de conversación en inglés gratis, 1-3pm, biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, previa registración, (561) 894-7529.
5 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
Cinco consejos para tener unas vacaciones saludables Planeando sus próximas vacaciones a la playa? Mientras se divierte bajo el sol, tenga en cuenta estos cinco consejos para asegurarse de tener un viaje saludable.
1. Evite broncearse, manténgase a salvo del sol ¿Pensando en obtener un “bronceado saludable” estas vacaciones? Piénselo de nuevo. Cualquier aumento en la pigmentación de la piel (llamada “melanina”) es un indicio de daño. La radiación ultravioleta del sol puede ocasionar arrugas y manchas, entre otros problemas; y el bronceado aumenta su riesgo de contraer cáncer de la piel. Además, la luz que reflejan la arena o el agua aumenta la exposición a la radiación ultravioleta, así como su riesgo de sufrir problemas de la vista. Pero los días soleados no tienen que dejar de ser parte de su paseo. He aquí cómo protegerse del sol: • Use protector solar. Use un protector solar de amplio espectro que proteja contra los rayos UVA y UVB, y opte por un factor de protección solar (FPS) número 15 o más. Usted necesitará
sobre las interacciones que sus medicinas podrían tener con ciertos alimentos o bebidas, y otros efectos secundarios. Por ejemplo, algunos medicamentos pueden hacerlo más sensible a la luz del sol.
Protéjase del sol y evite que la insolación se convierta en el foco de sus vacaciones.
por lo menos 30 mililitros de crema protectora (equivalente al tamaño de una pelota de golf) para cubrir su cuerpo. Aplique de nuevo por lo menos cada 2 horas, o cada 40 a 80 minutos cuando nade o sude, siguiendo las instrucciones de la etiqueta del producto. Y limite la exposición de su piel al sol entre las 10 a.m. a las 2 p.m. • Use gafas o lentes oscuros para el sol. Ciertos anteojos para el sol pueden ayudar a proteger sus ojos. Elija gafas oscuras con un índice de protección UVA/UVB del 100% para obtener la mayor protección contra los
rayos ultravioleta. Vista ropa protectora. Considere ponerse un sombrero y ropa que cubra la piel expuesta al sol. Trate de permanecer a la sombra de una sombrilla o limitar el tiempo que pase en el sol, especialmente entre las 10:00 a.m. y las 2:00 p.m., cuando los rayos del sol son más intensos. • Conozca la realidad sobre de las camas de bronceado. Tal vez sienta la tentación de “prebroncearse” antes de ir de vacaciones a la playa, pero no lo haga. Las lámparas de estas camas emiten una radiación ultravioleta que puede ser más intensa y
dañina que la luz del sol.. • Cuidado con los bronceadores, ya sean en aerosol o de otro tipo. Tenga en mente que los productos bronceadores en aerosol o en otras presentaciones no protegen contra los rayos ultravioleta.
2. Verifique sus medicamentos antes de irse Sepa qué medicamentos necesitará mientras esté de vacaciones. Verifique que tiene la cantidad suficiente para que le dure el viaje entero. También lea las instrucciones sobre cómo tomar los medicamentos. Busque las advertencias
LA RECETA DE LA SEMANA
ALFAJORES DE MAICENA
INGREDIENTES: 1 taza de harina 1 taza de maicena 1 taza de mantequilla (8 onzas) 6 cucharas de azúcar
PREPARACION: Amasar todo bien, cortar y llevar al horno a 350 hasta que estén doraditas.
3. Tenga cuidado con los lentes de contacto Si usa lentes de contacto, asegúrese de tener todo lo que necesita para la duración del viaje. Para evitarse problemas, tales como infecciones oculares y úlceras en la córnea, asegúrese de que sus lentes de contacto se los prescriba un profesional de la vista. Evite los lentes de contacto cosméticos o de colores que venden en las tiendas de productos de belleza o en el malecón, ya que pueden dañar sus ojos. No olvide también traer anteojos en caso de que sus ojos se irriten. Si siente algún cambio en la visión, sus ojos enrojecen, lagrimea en abundancia, o le duelen o siente comezón en los ojos, quítese los lentes de contacto y busque atención médica. 4. Piénselo dos veces
antes de hacerse un tatuaje permanente o de henna durante sus vacaciones Es común encontrar los salones de tatuajes y de aplicaciones de henna en los malecones y otras partes alrededor de la playa. Ya sea que esté pensando en hacerse un tatuaje temporal (como los de henna o alheña) o uno permanente, piénselo antes de arriesgarse.
5. Manténgase hidratado y coma sanamente La deshidratación sobreviene cuando su cuerpo no tiene tanta agua y líquidos como debería, y puede ser leve, moderada o grave. Así que evite deshidratarse. Por ejemplo, cuando pase una larga tarde en la playa (¡recuerde mantenerse a salvo del sol!), lleve y tome agua, incluso antes de sentir sed. Dicho esto, también cuídese de tomar el agua de los hielos o de la llave en lugares donde no sea seguro hacerlo (investigue más sobre las causas y los síntomas de la deshidratación en la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos). Fuente: FDA.
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
7
que no necesitas confiar solamente en supersticiones para manejar tu dinero.
PNC VIRTUAL WALLET® l Con Virtual Wallet de PNC tienes una imagen clara de todo lo que pasa con tu dinero. Como lo que tienes programado para pagar y lo que tienes disponible para gastar. Así sabes exactamente lo que entra y sale de tu cartera. Entérate de más. Visita una sucursal o entra a pnc.com/espanol Con fines ilustrativos solamente. Pantalla mejorada para la reproducción de imágenes.
Todos los documentos de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios, incluyendo la Banca en Línea de PNC son ofrecidos en inglés solamente. Es necesario el uso de un aparato móvil compatible para poder usar la Banca Móvil. Tarifas regulares por mensajes y datos podrían aplicarse.
©2017 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC
para los logros que hay en ti
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SALUD
7 consejos para limpiar las frutas y verduras Los funcionarios federales de salud estiman que cada año aproximadamente 48 millones de personas se enferman debido a un alimento contaminado con bacterias dañinas y muchas de las causas pueden sorprenderlo. Aunque muchas personas saben que los productos animales deben manipularse cuidadosamente para evitar que se echen a perder, muchos no saben que las frutas y verduras también pueden ocasionar brotes de enfermedades transmitidas por alimentos. El año pasado, en los Estados Unidos hubo varios brotes de enfermedades causadas por frutas y verduras contaminados, incluyendo
la espinaca, tomates y pimientos. Glenda Lewis, una experta en enfermedades transmitidas por alimentos de la Administración de Alimentos y Medicamentos, comenta que los productos frescos pueden estar contaminados de muchas maneras. Durante la etapa de crecimiento, las frutas y verduras pueden contaminarse con la tierra, agua o el fertilizante. Después de la cosecha, pasan por muchos manos y se incrementa el riesgo de contaminación. La contaminación también puede ocurrir cuando el producto ya ha sido comprado, durante la preparación de los alimentos e incluso debido a un
La contaminación también puede ocurrir cuando el producto ya ha sido comprado
mal almacenamiento. Con tantas fuentes de contaminación que pueden ocurrir, es muy importante preparar de manera segura los productos frescos antes de consumirlos. La FDA explica que se debe escoger productos que no estén golpeados o dañados y asegurarse que
los productos precortados, tales como bolsas de lechuga o tajadas de sandía, estén refrigerados o almacenados con hielo en la tienda y en el hogar. Además, siga las siguientes recomendaciones: Lávese las manos por 20 segundos con agua tibia y jabón antes
y después de preparar alimentos frescos. • Deseche toda parte dañada o golpeada antes de preparar y comer. • Frote suavemente los alimentos mientras los enjuaga bajo un chorro de agua. No se necesita usar jabón o un producto para lavar productos frescos. • Lave los productos frescos ANTES de pelarlos de manera que la suciedad y la bacteria no se transfieran del cuchillo a la fruta o el vegetal. • Use una escobilla para limpiar las verduras y frutas duras tales como
melones y pepinos. Seque las frutas y verduras con una toalla de tela o de papel para reducir la bacteria que aún esté presente. • Deseche las hojas externas de las cabezas de lechuga o repollo (col). Lewis recomienda que se almacenen los productos frescos dentro del refrigerador a 40 grados o menos. Ya que la cocción de alimentos elimina las bacterias dañinas, las frutas y verduras crudas son los que acarrean el mayor riesgo de contaminación. Lewis sugiere evitar los brotes crudos que normalmente se sirven en ensaladas, enrollados •
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Pase inadvertido. Su mejor trabajo lo logrará si se aísla. LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com Esfuércese por algo que desea terminar. Las confrontaciones terminan mal. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): La oportunidad llama. Comparta sus pensamientos y planes; conseguirá la asistencia CRUCIGRAMAS Astrología necesaria para lograr sus metas. Por GEMINIS Eugenia (21 de Last mayo - 20 de marzola- 19 de deARIES junio): (21 Encuentre forma abril): Pase inadvertido. mejor de mejorar su trabajo Su y tendrá trabajo lo logrará si se aísla. demanda. Su habilidad para Esfuércese algo que terminar el por trabajo, es lodesea que terminar. Las confrontaciones cuenta. terminan mal.(21 de junio - 22 CANCER (20 de abril 20 dey deTAURO julio): Deje todo de - lado mayo): La oportunidad llama. concéntrese en las relaciones Comparta sus pensamientos que sean importantes para usted.y planes;lograr conseguirá Puede mucholasiasistencia llega a la necesaria para lograr sus metas. comprensión con quien trata. GEMINIS 20 LEO (23 (21 de de juliomayo - 22- de de junio): Encuentre la forma agosto): Alguno va a adjudicarle de mejorar su trabajo y tendrá responsabilidades adicionales. 11. Monje del Tíbet. 36. Divido en rajas. Horizontales demanda. Su habilidad para Trate de no expresar 37. Antiguamente, fiel 13. Método de curar 1. Levanten. terminar el trabajo, es lo extra que resentimiento por el trabajo de romana. 5. Pieza de la ciertas enfermeycuenta. lo hará rápidamente. 39. Movimiento del armadura que dades por medio CANCER de junio - 22 VIRGO (23(21 de agosto - 22 de rostro que cubre y defiende del aire contenido de julio): Deje todo de setiembre): Reúnase conlado gentey expresa alegría. la cabeza. en aparatos a 40. Relativo al sol. 10. Rey legendario de concéntrese relaciones que compartaen suslas intereses. La propósito. 42. Unidad astronóBretaña, que sean importantes paraalcance usted. 15. Ave coraciforme oportunidad está a su mica de distancia protagonista de de gran tamaño Puede si viaja.lograr mucho si llega a la correspondiente a una tragedia de de varias islas del comprensión trata.- 22 LIBRA (23con de quien setiembre 3,26 años luz. Shakespeare. Pacífico. (23 de - 22 de deLEO octubre): No julio se preocupe 44. Tira de cuero que, 12. Municipio español 16. Residas, habites. agosto): AlgunoPase va a tiempo adjudicarle por los logros. con cruzada desde el de A Coruña. 17. Acción de responsabilidades adicionales. alguien a quien ama o en un hombroenderecho 14. En América, 11. Monje del Tíbet. 36. Divido rajas. Horizontales mordicar. Trate que de le dé noplacer. expresar proyecto el lado fiel 37. hasta Antiguamente, 13. Método de curar 1. ensalada Levanten.de 22. Arroje, exhale resentimiento por(23 el trabajo extra ESCORPION de octubre izquierdo de la de romana. 5. aguacate. Pieza de la ciertasfuera enfermehacia una -y lo21hará derápidamente. noviembre): Arregle sostiene 18. A tempo. que 39. cintura Movimiento del la armadura dades por medio cosa. VIRGO (23 que de agosto de diferencias tenga- 22con espada. 19. Dueño, señor. rostro que cubre y defi ende del aire contenido 24. Pruebas un vino. 46. Letra griega, 20. Prefi jo latino setiembre): Reúnase con gente expresa alegría. algún compañero. Ponga sus la cabeza. en aparatos a 30. Vicio consistente a negativo. 40. equivalente Relativo al sol. 10. Rey legendario de que comparta susaintereses. La preocupaciones descansar propósito. en el uso ilícito o “i”. 21. Nota musical. 42. nuestra Unidad astronóBretaña, 15. Ave oportunidad estálo importante. a su alcance para seguir con en elcoraciforme apetito 47. Superior de un 23. Dios pagano de del mica de distancia protagonista de gran tamaño si viaja. SAGITARIO (22 de noviembre desordenado de monasterio. hogar. correspondiente a una tragedia de de islas del - LIBRA de setiembre - 22 21 de (23 diciembre): Quiere losvarias deleites 48. Mar del 24. Símbolo del 3,26interior años luz. Shakespeare. Pacífico. de octubre): se que preocupe carnales. ayudar a otros,Nopero no lo Asia, en el cromo. 44. Tira de cuero que, 12. Municipio español 16. 32. Residas, Apretado,habites. por losprevisible. logros. Pase crean Debetiempo vigilar con sus Turquestán. 25. En sánscrito, cruzada desde el de A Coruña. 17. estrechado. Acción de alguien ay quien ama o que en un finanzas evitar gastos no 49. Cometo el hurto símbolo de hombro derecho 14. En América, mordicar. 34. (Lengua de) proyecto que le dé placer. son suyos. llamado sisa. Brahma. de hasta el lado ensalada 22. Arroje, exhale Conjunto de ESCORPION (23 de(22octubre CAPRICORNIO de 26. Esposa de Jacob, izquierdo de la aguacate. hacia fuera una dialectos - 21 de -noviembre): Arregle diciembre 19 de enero): Los Verticales madre de Leví. cintura sostiene la 18. A tempo. cosa. romances 1. Contracción. 27. jo “sobre”. diferenciasal que tenga que con espada. problemas tratar asuntos 19. Prefi Dueño, señor. 24. hablados Pruebas un envino. 2. Que tiene 28. Cam. 46. Letrano griega, 20. Nieto Prefijode latino algún compañero. sus conciernan a amigos,Ponga familiares 30. Vicio consistente Francia al norte órdenes 29. Arbol tiliáceo de equivalente a negativo. preocupaciones a descansar o vecinos tienen que ser en el uso ilícito o del Loira. clericales hojasmusical. acorazonanuestra “i”.(fem.). 21. Nota para seguir delicadamente. con lo importante. manejados el apetito 37. en Relativo al foco. 3. Que obrade con das ypagano flores dedel 47. Superior un 23. Dios SAGITARIO noviembre ACUARIO (20(22 dede enero - 18 de desordenado de 38. Tabla delgada cautela. color monasterio. hogar.blanco 21 de diciembre): Quiere febrero): Tiene más a su favor de los deleites sobre la cual se 4. Período largo amarillento. 48. Mar interior delde 24. Símbolo del carnales. ayudar a otros, pero que no lo lo que cree. Mantenga el control, aseguran las tiempo. 31. (Jacques, Asia, en el cromo. 32. Apretado, previsible. Debe vigilar sus ycrean las cosas se organizarán. Ser tejas (pl.). 6. Arete, pendiente. 1908-1982) Turquestán. 25. En sánscrito,Actor estrechado. finanzasy ybuscar evitar logastos que no preciso que desea le 40. Cualquier hongo 7. Pretender, pedir o ysímbolo directorde de cine 49. Cometo el hurto 34. (Lengua de) son suyos. de sombrerillo. dará estabilidad. buscar cosa francés. llamadouna sisa. Brahma. deley 41. Conjunto Sabio de la CAPRICORNIO (22- 20 de PISCIS (19 de febrero con diligencia 33. 26. Cicuta Esposamenor. de Jacob, dialectos judía. 8. Diez veces diez. 35. (... Raimi) diciembre - 19 de las enero): Losy Verticales marzo): Establezca normas madre de Leví. 43. romances Hermana 9. del Solemne fiesta 1. Forma Contracción. 27. Prefi jo “sobre”. problemasa al tratar aténgase ellas. Noasuntos permita que hablados en religiosa. del solde deCam. los 2. pronombre Que no tienede 28. Nieto conciernan amigos, afamiliares lo debiliten oaimpulsen hacer lo al norte 45. Francia Forma del verbo segunda antiguos órdenes persona 29. Arbol tiliáceo de o vecinos tienen que ser que no desea. Dé a los demás la del Loira. del plural. (fem.). haber. peruanos. clericales hojas acorazonamanejados delicadamente. misma libertad que usted quiere. 37. Relativo al foco. 3. Que obra con das y flores de ACUARIO (20 de enero - 18 de 38. Tabla delgada cautela. color blanco febrero): Tiene más a su favor de sobre la cual se 4. Período largo de amarillento. lo que cree. Mantenga el control, aseguran las tiempo. 31. (Jacques, y las cosas se organizarán. Ser tejas (pl.). 6. Arete, pendiente. 1908-1982) Actor preciso y buscar lo que desea le 40. Cualquier hongo 7. Pretender, pedir o y director de cine de sombrerillo. dará estabilidad. buscar una cosa francés. 41. Sabio de la ley PISCIS (19 de febrero - 20 de con diligencia 33. Cicuta menor. judía. 8. Diez veces diez. 35. (... Raimi) marzo): Establezca las normas y 43. Hermana 9. Forma del Solemne fiesta aténgase a ellas. No permita que religiosa. pronombre de del sol de los lo debiliten o impulsen a hacer lo 45. Forma del verbo segunda persona antiguos que no desea. Dé a los demás la del plural. haber. peruanos. misma libertad que usted quiere.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS #100013125 CPF
LEGALES ADOPCION Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. Bob & Maria 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240 Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License
MISCELANEOS REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE! Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con
programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
EMPLEOS SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030.
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180
SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820
Deli Slicer / Sandwich Maker Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton.
SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. AYUDANTES DE COCINA, Se necesita para restaurante italiano, se requiere alguna experiencia, trabajo todo el año, tiempo completo y medio tiempo. Mario the Baker Italian Restaurante (561) 798-4030. Venta de artículos del hogar. 1. Barbecue(Barbacoa) nuevo, grande con dos secciones
$280. llamar al número telefónico:(561)640-8256. Preguntar por Velia Lucchesi. ( English, Español e Italiano).
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad
financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800568-8321. www.lawcapital.com
Se necesitan Instaladores Losa/Piedra, fabricantes, ayudantes (Lake Park, FL) Fabricantes de piedras u operadores de sierras, tiempo completo. Necesitamos fabricantes con experiencia en granito, marmol, piedra caliza, ónice. Este no es un trabajo de producción masiva, pero debe hacerse con sumo cuidado. Los operadores de sierra debe tener experiencia en operacion de sierra gantry. Conocimiento de como realizar proyectos con poca asistencia de la gerencia. Nuestras instalaciones son limpias y con muy poco polvo y están localizadas en Lake Park, cerca de Northlake y Dixie Hwy. Buen ambiente y ética de trabajo. Salario desde $16 la hora hasta $20 por hora, para fabricantes e instaladores dependiendo de la destreza y rapidez. El salario comienza con $16 por horas durante las dos primeras semanas, y después se aumentará debidamente. White House Stone, 1346 S. Killian Drive, Suite A. Lake Park, FL 33403 Llamar a 561-881-2155 Ext. 0 - Deje mensaje, y llamaremos para una entrevista.
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Jorge Goyanes, autor cubano, publica el segundo libro de la serie Miami Moon WEST PALM BEACH — “Miami Moon”, de la casa editorial Fulton Books, marca el retorno de Castillo, un sarcástico y dedicado detective que hizo su debut en 2012 con “Miami Beat”, el primer libro del escritor y empresario residente en West Palm Beach. En esta foto está acompanado de Claudia Caplette y Tony Nee.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Librarians from Mandel Public library Annya Rizzo, Jorge Goyanes, Tina Mauro.
Dave Bach y Jorge Goyanes.
Linda Ferris y Kathy Goyanes.
Laura Corry y Jorge Goyanes.
Ada Brinas y Jorge Goyanes.
Jorge Goyanes rodeado de amigos.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 332 - 21 DE JUNIO DE 2017 - www.laguiagratuita.com