VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128
A votar en las Primarias
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
El 5 de marzo empezó la votación temprana
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Puede acercarse a su lugar de votación para votar antes que empiecen las largas colas de último minuto.
Cortesía wpb.org
continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 8 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Celebraran el mes del Idioma Español en el PBSC
PALM BEACH GARDENS — El festival anual del Idioma Español, se celebrará en el recinto del Palm Beach State College, el 22 y 23 de marzo, el festival incluirá tópicos como Cuba, inmigración y temas que son de interés para los latinos. Temas como “Latino Americanos: Historia, cultura y Legado” se ofrecerá de 9:30am a 1:45pm en el BioScience Technology Complex y en el Library Learning Resources Center respectivamente en la sede de Palm Beach Gardens. Para más información llamar al (561) 8683127.
Anuncian apertura de solicitudes para campamentos de verano El Departamento de Servicios Juveniles del Condado Palm Beach, anuncia que está aceptando solicitudes para el programa de becas de los campamentos de verano. El programa de becas de los campamentos de verano, provee ayuda económica para niños de familias que residan en el Condado Palm Beach, y cuyas entradas económicas estén por debajo del 150% del nivel Federal de Pobreza. El programa le permite a los padres trabajar, mientras los
niños están fuera de la escuela, en programa seguros, además de proporcionar a los niños oportunidades educativas y recreacionales. Para más información llamar al 866.728.1427-
Aceptan aplicaciones para programa nutricional El Banco de Comida del Condado Palm Beach, está aceptando aplicaciones para el programa Fin de Semana de Nutrición 2016. El programa se enfoca en los meses de verano, cuando los niños están fuera de la escuela y tienen menos accesos a los programas nutricionales, de
los que las familias dependen durante el año escolar. El programa ofrece alimentos a los campamentos de verano para que sean distribuidos los viernes a los niños que asisten a los campamentos. La distriucion consiste en alimentos suficientes para los niños y las familias durante el fin de semana. La fecha límite para remitir la aplicación es el viernes, 18 de marzo a las 5 p.m. Para más información llamar al (866) 7281429. Ofrecen cursos gratuitos sobre preparación para desastres
DELRAY BEACHEl Departamento de Bomberos y Rescate de Delray Beach, ofrecerá cursos de preparación para desastres naturales a los residentes y dueños y empleados de negocios del área, el 6 de abril, de 6-9pm, en la sede del Departamento de Bomberos, 501 W. Atlantic Avenue, Delray Beach. Bomberos y paramédicos proveerán enseñanza básica sobre la preparación antes de un desastre, contención de incendios, búsqueda y rescate, comunicaciones de emergencia. Para información llamar al (561) 2437400.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
Memorias olvidadas
El emblema del Estado de New Hampshire es el perfil de un hombre mayor tallado por la naturaleza en las montañas. La imagen de 40 pies de altura era la atracción de los turistas que visitaban el Estado y significaba una sólida presencia para sus residentes. Muchos de los que vivían cerca de las montañas se sintieron desanimados cuando la imagen, como resultado de la erosión de la montaña, se vino
abajo en el año 2003. El tener la imagen cerca era como que alguien los estaba cuidando y ahora sin la imagen, se sentían menos protegidos. Hay ocasiones en que una presencia de la cual dependemos deja de estar. Algo o alguien en quien confiábamos deja de estar con nosotros y sentimos el sacudón. Pudiera ser un ser amado, un trabajo, la salud. La pérdida nos desestabiliza. Podríamos incluso llegar a pensar que Dios ha dejado de
cuidarnos. Pero, “Los ojos del Señor están sobre los que hacen lo bueno, y sus oídos, atentos a sus oraciones” (Salmo 34:15). “El Señor está cerca de los que tienen quebrantado el corazón” (v. 18). El Señor es la Roca en cuya presencia siempre podemos depender. La presencia de Dios es verdadera. Continuamente nos está cuidando. El Señor es una Roca Sólida. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS
Cinco esquinas
Mario Vargas Llosa «Él había pensado que, después de todo, un periodista puede ser a veces útil. “Y también peligroso”, concluyó. Tuvo el presentimiento de que nada bueno saldría de esta visita.» «La idea de esta novela comenzó con una imagen de dos señoras amigas que de pronto una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situación erótica. Luego se fue convirtiendo en una historia policial, casi un thriller, y el thriller se fue transformando en una especie de mural de la
$19.95
sociedad peruana en los últimos meses o semanas de la dictadura de Fujimori y Montesinos. Me gustó la idea de que la historia se llamase Cinco esquinas como un barrio que, de alguna manera, es emblemático de Lima, de Perú y también de la época en la que está situada la historia. »Si hay un tema que permea, que impregna toda la historia, es el periodismo, el periodismo amarillo. La dictadura de Fujimori utilizó el periodismo amarillo, el periodismo de escándalo,
como un arma política para desprestigiar y aniquilar moralmente a todos sus adversarios. Al mismo tiempo, también está la otra cara, cómo el periodismo, que puede ser algo vil y sucio, puede convertirse de pronto en un instrumento de liberación, de defensa moral y cívica de una sociedad. Esas dos caras del periodismo son uno de los temas centrales de Cinco esquinas.» Mario Vargas Llosa
ABOGADO
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com viene de la página 1
Votacion temprana hasta el 13 de marzo Por: Mirta Luaces
WEST PALM BEACH — Marta Pérez, no quiso esperar hasta el 15 de marzo, para votar en las elecciones preferenciales presidenciales, y asistió al Departamento del Supervisor de Elecciones, para votar el sábado, día en que comenzó la votación temprana para las elecciones primarias
preferenciales en el Condado Palm Beach. “No tuve que hacer cola, entré y salí enseguida, esa es la ventaja de votar temprano”, dijo Pérez, quien está afiliada al Partido Demócrata. En el Condado Palm Beach, 5,413 personas votaron el sábado, el primer día que los 13
Mariano Garcia
No Juegue con fuego El uso de las velas, el uso de las secadoras de ropa y el ponerse a cocinar pueden llegar a convertirse en accidentes potenciales si no se procede con cuidado y precaución. El fuego es uno de los cuatro elementos básicos de la tierra, pero cuando daña su hogar, pierde algo de su belleza como parte integrante de la naturaleza. Los incendios en las casas son muy comunes y ellos llegan a ser, muy a menudo, casos fatales. Aun cuando todos se salven – incluyendo su gato Fluffy a y su perro Spot – las familias son desplazadas de sus hogares y probablemente se encuentran sin viviendas por meses, desde ese momento. De acuerdo a la Administración de Incendios de Estado Unidos, FEMA, en los incendios acontecidos en los hogares el 82% involucran muertes y 78% lesiones. Los incendios en las residencias, que provocan la muerte de los ocupantes mientras duermen, llegan a ser más de la mitad de los casos. La agencia expone en el sitio electrónico que los accidentes residenciales durante las horas de 11pm a las 7am llegan a ser casos fatales en el 52% de ellos. Al tiempo de sus muertes el 37% de las víctimas en los edificios residenciales están tratando de escapar del fuego y el adicional del 33% está durmiendo. El uso de las secadoras de ropa, hornos, hornallas, parrillas al exterior, el funcionamiento eléctrico deteriorado, sistemas de calentamiento y decoraciones ornamentales como lo son las luces navideñas son las causas más comunes de los incendios. A continuación algunos consejos para prevenir las llamas fatales en su casa: 1. Tenga un plan de escape y practíquelo. 2. Mantenga un extinguidor de fuego en cada habitación y tenga conocimiento como hacerlo funcionar. 3. No deje encendedores ni fósforos desparramados en su casa. 4. No deje su casa ni vaya a dormir sin apagar las luces navideñas. 5. Respete las advertencias de las lámparas y los conectores usando el máximo voltaje que están permitidos. 6. Los Calentadores Portátiles deben ser usados de vez en cuando y con caución extrema. La misma precaución debe tenerse con las velas las cuales pueden ser volcadas en un segundo por los niños o los animales de la casa. 7. Si sus ropas están prendidas con fuego, tírese al suelo y ruede.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
precintos de votación abrieron en todo el Condado. Los precintos abren de 10 a.m. a 6 p.m. y estarán funcionando para la votación temprana hasta el 13 de marzo. Pero los votantes deben tener cuidado a la hora de votar, ya que en la boleta todavía aparecen los nombres de los candidatos republicanos a la nominación, Jeb Bush y Ben Carson, quienes se retiraron de la contienda, y si votan por ellos, los votos tendrán que ser contados, a pesar de que ya no son parte de la campaña. “Para eliminar los nombres de la boleta, los candidatos deben notificar a la Secretaría del Estado, si votan por ellos, desafortunadamente tenemos todavía que contar las boletas y los votos serán contados, porque son candidatos válidos, y una vez que la boleta llega a la Oficina del Supervisor de Elecciones, desafortunadamente no hay nada que se pueda hacer,” dijo Susan Bucher, supervisora de elecciones del Condado Palm Beach. De las 30,000 boletas ausentes, que fueron enviadas a la Oficina del Supervisor de Elecciones, es posibles que contengan votos para los candidatos que se retiraron de la contienda. Los votantes republicanos y demócratas en las primarias preferenciales presidenciales, deberán votar por los candidatos de su elección, que irán a la convención de los dos partidos, para luchar por la nominación a la candidatura presidencial.
EDITORIAL
“Arre Caballo”
Un pueblo dormido en las esperanzas de los milagros ha centrado su futuro en la visita de una persona, ha despertado el interés y la valentía en casi todo el mundo menos en mi primo quien desde hace mucho tiempo decidió exiliarse sin siquiera cambiar de casa, de barrio ni de ciudad. Nunca ha querido abandonar su patria, no le interesa ideología ni partidismos, ni maremotos ni ciclones, ni guerras ni protestas, ni sindicatos ni CDR. Redujo su mundo a su caballo, su carreta y su pequeña familia- mujer e hijo. Solo trabaja y trabaja para sobrevivir. Lo imagino andando las calles con su carreta llena de cualquier cosa que alguien desee botar, trasladar, o comprar; me imagino su repuesta si fuera entrevistado en relación a la tan esperada visita. Recuerdo cierta vez, cuando el derrumbe del campo socialista, íbamos en busca de materiales de construcción y un amigo común nos hizo seña. Nos detuvimos. Se jodió Gorbachov- nos dijo. Mi primo le miró sorprendido.”Me van a aumentar la cuota de arroz?-preguntó- me van a dar más manteca? va a llegar carne a la carnicería?”Estupefacto el amigo le aclaró que nada de eso iba a pasar porque los acontecimientos eran en Europa. Arre! gritó y nos pusimos en marcha. Ha pasado el tiempo; los medios de transporte y comunicaciones han variado, las informaciones corren a raudales por todos sus canales, las islas se interconectan y dejan de existir deviniendo continente llamado planeta tierra y no obstante, él sigue en su viejo oficio heredado del padre, ahora acompañado de un poco de alcohol para alejar las soledades. Nada espera de nadie, nada exige a nadie ni pide a nadie que hable por él, simplemente no quiere decir a no ser de precios por su trabajo. No ataca, no se defiende. No esconde la cabeza en la arena ni la pone en la picota, hace creer que solo la usa para ponerse el sombrero y taparse del sol. No es un triste, tampoco un amargado. Es feliz filosofando con su animal. Conoce de derechos humanos, de libertades, de religión y hasta de política, pero simplemente dejó de creer. Los seres humanos no existen- dice- y su caballo afirma con un movimiento de cabeza. No busca soluciones en los otros, no espera que vengan a salvarlo. Sabe- me lo ha dicho- que sus problemas son de él y solo él puede solucionarlos. Los otros podrán hablar, gritar, rabiar, encolerizarse incluso matarse, o reír, aplaudir, esperanzarse en la vuelta del mesías o en la llegada de uno nuevo, él simplemente respira, camina, come y trabaja para sentirse vivo. SI alguien le preguntara sobre la visita, seguramente escuchará la misma respuesta de años atrás: arre caballo! Nada cambiará sino cambiamos nosotros y nosotros soy yo. El hacha lista está recostada al viejo árbol solo falta la acción pero los hombres se debaten buscando leyes y oportunidades para arrogarse el mérito del cambio. En tanto, el tiempo pasa. -Más no soy el único. Arre caballo! Y nos ponemos en marcha cada cual en sus soledades como hace más de veinte años atrás cuando creíamos cercano el fin. Camilo O. González Puebla, México.
PERF Trim
PERF Trim
MAYOR Keats Soder THREE YEAR TERM (ELECTED ATWodraska LARGE) Todd ALCALDE MANDATO DE TRES AÑOS FIRST DISTRICT (ELEGIDO DEL THREE DISTRITO YEAR TERM GENERAL)
AT LARGE) (Vote for (ELECTED One) PRIMER DISTRITO (Vote por Uno) MANDATO DE TRES AÑOS Keats Soder (ELEGIDO DEL DISTRITO Todd Wodraska GENERAL)
Score 1
FIRST DISTRICT (Vote for One) THREE YEAR TERM (Vote por Uno) (ELECTED AT LARGE) PRIMER DISTRITO Mike Counts MANDATO DE TRES AÑOS (ELEGIDOJim DEL DISTRITO Kuretski GENERAL)
12/09/2015 11:28:09 a
Version: 80
Optech 3PE4c
c Copyright 2012 DOMINION VOTING
Version: 80
Optech 3PE4c
c Copyright 2012 DOMINION VOTING
1034
10340001
Í*Bè!Î
SECOND MARCH 15, DISTRICT 2016 ONE YEAR 15 DE MARZO DETERM 2016
ONE YEAR TERM Ben Klug AT LARGE) (ELECTED SEGUNDO DISTRITO MANDATO DE UNO AÑOS (ELEGIDO DEL DISTRITO GENERAL) (Vote for One) (Vote por Uno)
Ron Delaney
Score
Ben Klug
Score
(Vote for One) FIRST DISTRICT (Vote por Uno)
ONE YEAR TERM (ELECTED AT LARGE) PRIMER DISTRITO Jim Kuretski MANDATO DE UNO AÑOS FIRST DISTRICT (ELEGIDO ONE YEAR TERM DEL DISTRITO GENERAL) (ELECTED AT LARGE)
Mike Counts
Last Printed:
12/9/15 11:28
Marzo 20, Opera Ariadne auf Noxo, 7:30pm, desde $25, The Kravis Center, 701 Okeechobee Bvld., West Palm Beach, (561) 8337888.
RunDate:
Marzo 18,19, Opera Ariadne auf Noxo, 7:30pm, desde $25, The Kravis Center, 701 Okeechobee Bvld., West Palm Beach, (561) 833-7888.
Score 1
12/9/15 11:28
Marzo 15, Club de ajedrez para adultos, gratis, 6 pm. Previa registración Biblioteca Principal, 3650
(Vote por Uno) CIUDAD DE JUPITER
Last Printed:
Marzo 15, 22, 29 Práctica del inglés, gratis, 6:308:30pm, Previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach. Para inscribirse (561)894-7529.
Marzo 16 Powerpoint en español, gratis, 2:30pm., Previa registración, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, (561) 641.9100. Marzo 17 Powerpoint en español, gratis, 10am, Previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600.
OFFICIAL NONPARTISAN BALLOT BOLETA OFICIAL NO PARTIDISTA
(ELECTED AT LARGE) TO VOTE, COMPLETE THE ARROW(S) POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS MAYOR Mark with a #2 pencilSEGUNDO or pen (DODISTRITO NOT USE RED INK). THREE YEAR TERM MANDATO If you make a mistake, don’t hesitate to ask for a new ballot. If DE you UNO eraseAÑOS or make other marks, your vote may not count. (ELECTED AT LARGE) (ELEGIDO DEL DISTRITO ALCALDE PARA VOTAR, TERMINE LA(S) FLECHA(S) QUE SEÑALA(N) SU(S) SELECCIÓN(ES), ASÍ GENERAL) MANDATO DE TRES AÑOS Marque con lápiz #2 o pluma (NO UTILICE TINTA ROJA). (Vote borra for One)o hace otras marcas, es posible que su voto no se considere. Si usted comete un error, dude en solicitar una nueva boleta. Si usted (ELEGIDO DELnoDISTRITO (Vote por Uno) GENERAL) Ron Delaney (Vote for One) TOWN OF JUPITER SECOND DISTRICT
12/09/2015 11:28:09 a
Marzo15, 22, 29 Práctica del inglés, gratis, 1-3pm, Previa registración, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, Para inscribirse (561)894-7529.
TOWN OF JUPITER CIUDAD DE JUPITER
RunDate:
Marzo 14, 21, 28 Práctica de inglés, gratis, 6:308:30pm. Previa registración, Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach, Para inscribirse (561)8947529.
Precinct: 1034
PERF Trim
PARA VOTAR, TERMINE LA(S) FLECHA(S) QUE SEÑALA(N) SU(S) SELECCIÓN(ES), ASÍ TOWN OF JUPITER - MUNICIPAL Marque con lápiz #2 o pluma (NO GENERAL UTILICE TINTA ELECTION ROJA). MUNICIPALES Si usted cometeCIUDAD un error, noDE dudeJUPITER en solicitar una- ELECCIONES nueva boleta. Si ustedGENERALES borra o hace otras marcas, es posible que su voto no se considere. PALM BEACH COUNTY, FLORIDA CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA
PALM BEACH
Marzo 13 Procesamiento de texto, gratis, 12:15pm, Previa registración. Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600.
FL50-1034
Marzo 15 Tertulia literaria, gratis. 6:30pm, “Todo Bajo el Cielo” de Matilde Asensi. Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Road, Boynton Beach, (561) 734-5556.
TO VOTE, COMPLETE THE ARROW(S) POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS Mark with a #2 pencil or pen (DO NOT USE RED INK). If you make a mistake, don’t hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count.
PALM BEACH
Marzo 12 Ejercitando el raton, gratis, 10:30am., Previa registración, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana, (561)304-4500.
MARCH 15, 2016 15 DE MARZO DE 2016 PERF Trim
Page-1
Marzo 10 Correo electrónico avanzado, gratis, 10am. Previa registración. Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600.
Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600.
PALM BEACH COUNTY, FLORIDA CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA
1034
TOWN OF JUPITER - MUNICIPAL GENERAL ELECTION CIUDAD DE JUPITER - ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Marzo 9, 23, 30 Práctica de inglés, gratis, 6:308:30pm, Previa registración. Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana, Para inscribirse (561)894-7529.
OFFICIAL NONPARTISAN BALLOT BOLETA OFICIAL NO PARTIDISTA
10340001
Page-1
Precinct: 1034
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Í*Bè!Î
FL50-1034
PRIMER DISTRITO (Vote for One) MANDATO DE UNO(Vote AÑOS por Uno) (ELEGIDO DEL DISTRITO GENERAL) Karen J. Golonka (Vote for One) (Vote por Uno) Wayne R. Posner
Karen J. Golonka
Carol Watson
Wayne R. Posner Carol Watson
Marzo 22, Salud del Seno, Trim Trim gratis, 6pm. Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach YOUR POLLING LOCATION is listed on your Voter ID Card. You must notify the Elections Office if you move from the address listed on your Voter ID Card. If you are unsure of the polling location of your new Precinct, call 561-656-6200. (561) 233-2600. Trim
Trim
YOUR POLLING LOCATION is listed on your Voter ID Card. You must notify the Elections Office if you move from the address The polls are open from 7:00 A.M. to 7:00 P. M. on Election Day. listed on your Voter ID Card. If you are unsure of the polling location of your new Precinct, call 561-656-6200. SU CENTRO ELECTORAL está nombrado en su Tarjeta de Identificación Electoral. Tendrá que informar a la Oficina de Marzo 22, Procesamiento nombrada su from Tarjeta Identificación no está seguro del lugar donde polls areen open 7:00deA.M. to 7:00 P. M. Electoral. on ElectionSiDay. de texto avanzado, Elecciones si se muda de la dirección The debe votar en su nuevo distrito electoral, llame al 561-656-6200. SU CENTRO está nombrado en su Identificación Electoral. queELECCIONES. informar a la Oficina de gratis, 12:30pm, Previa LASELECTORAL URNAS ESTAN ABIERTAS DETarjeta LAS 7deAM A LAS 7 PM EL DIATendrá DE LAS Elecciones si se muda de la dirección nombrada en su Tarjeta de Identificación Electoral. Si no está seguro del lugar donde registración Biblioteca debeVALID votar enPICTURE su nuevo distrito llame al 561-656-6200. Principal, 3650 Summit CURRENT AND ANDelectoral, SIGNATURE ID IS REQUIRED when you go to your polling place to vote. Each elector
is required to present a currentLAS and validESTAN Florida Driver'sDELicense, Florida Card, or any other acceptable picture URNAS ABIERTAS LAS 7 AM aA LAS 7 PMIdentification EL DIA DE LAS ELECCIONES. Blvd., West Palm Beach ID listed under F.S. 101.043. (561) 233-2600. SE REQUIERE IDENTIFICACION VALIDA Y SIGNATURE VIGENTE CON SU FOTOGRAFIA cuando a elector los centros de CURRENT AND VALID PICTURE AND ID IS REQUIRED when you goYtoFIRMA your polling place usted to vote.va Each votación a emitir su voto. Cada elector debera presentar la licencia de conducir de la Florida, Tarjeta de identificacion de la a current valid Floridacon Driver's a Florida or any other acceptable picture Marzo 23 Excel básico, Florida válidaisyrequired vigentetoopresent cualquier otra and identificación fotoLicense, aceptable bajoIdentification la lista del Card, FS 101.043. gratis, 2pm, Previa registración. Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600.
ID listed under F.S. 101.043.
SE REQUIERE IDENTIFICACION VALIDA Y VIGENTE CON SU FOTOGRAFIA Y FIRMA cuando usted va a los centros de votación a emitir su voto. Cada elector debera presentar la licencia de conducir de la Florida, Tarjeta de identificacion de la Florida válida y vigente o cualquier otra identificación con foto aceptable bajo la lista del FS 101.043.
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SALUD
Ayude a proteger a los bebés contra la tosferina La tosferina es una enfermedad grave que puede hacer que los bebés dejen de respirar. La tosferina, que también se llama pertussis, es muy contagiosa y es más grave en los bebés. Las personas con tosferina generalmente transmiten la enfermedad al toser o estornudar cerca de otras personas, que a su vez inhalan la bacteria que la produce. Muchos bebés que contraen la tosferina adquieren la infección de sus padres, hermanos mayores u otras personas que los cuidan, quienes a veces ni siquiera saben que tienen la enfermedad. Cuando los bebés contraen la tosferina, los síntomas pueden ser muy
El bebé puede contagiarse de cualquier persona cercana.
graves. Los bebés pequeños pueden contraer neumonía (infección de los pulmones) y tener dificultad para respirar. Casi la mitad de los bebés menores de 1 año que contraen la tosferina terminan en el hospital y algunos incluso mueren.
Información sobre las vacunas contra la tosferina: DTaP y Tdap En los Estados Unidos se usan dos vacunas para prevenir la tosferina: la DTaP y la Tdap. Estas vacunas también brindan protección contra el tétanos y la difteria. Los
niños menores de 7 años reciben la vacuna DTaP, y los niños mayores y los adultos reciben la Tdap. Si está embarazada, necesitará ponerse la vacuna contra la tosferina en el tercer trimestre. Debido a que la tosferina puede hacer que los bebés se enfermen gravemente y que la pueden contraer de cualquiera de las personas que los rodean, necesitan protección. Usted puede ayudar a protegerlos con las vacunas de tres maneras clave: • Si está embarazada, al ponerse la vacuna contra la tosferina en el tercer trimestre. • Al rodear a su hijo
de familiares y cuidadores que estén al día con las vacunas contra la tosferina. • Al asegurarse de que su bebé reciba todas las dosis de la vacuna contra la tosferina de acuerdo con el calendario de vacunación recomendado por los CDC. Las mujeres embarazadas necesitan la vacuna contra la tosferina Si está embarazada, hable con su médico o partera para que le pongan la vacuna contra la tosferina que se llama Tdap, para su protección y la de su bebé. Los CDC recomiendan que usted reciba la vacuna Tdap entre las semanas 27 y 36 de cada embarazo.* Después
de que reciba la inyección, su cuerpo creará anticuerpos protectores y le pasará algunos de estos a su bebé antes del nacimiento. Estos anticuerpos le proporcionan al bebé algo de protección a corto plazo contra la tosferina al comienzo de su vida cuando todavía es demasiado pequeño para ser vacunado. Estos anticuerpos también pueden protegerlo de algunas de las complicaciones más graves que se presentan con la tosferina, como la neumonía y la encefalopatía (enfermedad del cerebro). Todas las personas que estén cerca de su bebé deben estar al día con la vacuna contra la tosferina. Fuente: GOV.USA.
SABADO EN LA TARDE, 12 DE MARZO ARTHUR J. ROONEY, SR.
INVITACION AL $50K ST PATS ’
.
PRESENTANDO BAILARINES IRLANDESES, DELICIOSA COMIDA Y MÚSICA EN VIVO!
500 EN EFETIVO!
PARTICIPE PARA $ GANAR HASTA
JUNASE
EN VIVIO DE 2-4PM
EL PADDOCK RESTAURANT
LA MEJOR EXPERIENCIA EN CARNE DESDE 1969 ABIERTO AL PÚBLICO! CON UN DELEITABLE MENÚ, PARA DISFRUTAR DURANTE LA TEMPORADA INCLUYENDO LA MEJOR CALIDAD EN CARNES, MARISCOS FRESCOS, COMIDAS CON INGREDIENTS DE PRIMERA CALIDAD. CONOZCA NUESTROS CHEFS GANADORES DE PREMIOS CULINARIOS Y NUESTROS CORDIALES EMPLEADOS!
LLAMAR AL 561.683.2222 X199 PARA RESERVACIONES!
Palm Beach Colony Comunidad Para Todas Las Edades
Palm Beach Colony cuenta con una variedad de casas nuevas para la venta. Si usted está buscando una casa grande o pequeña, Palm Beach Colony la tiene!
Salon de Fiestas • Piscina • Gimnasio PALM BEACH KENNEL CLUB
CASAS A LA VENTA DESDE $59,900!
MORE WAYS TO WIN | MORE WINNERS | MORE FUN
BELVEDERE @ CONGRESS, WEST PALM BEACH 561.683.2222 PBKENNELCLUB.COM
1273 Dianne Drive #148, West Palm Beach, FL 33409 | (844) 858-1757 EquityLifestyle.com
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
Telemercadeo insistente y correo basura Siga los siguientes consejos para evitar recibir comunicaciones no deseadas: • Comuníquese con las compañías y bancos con los que opera. Solicite que quiten su nombre de las listas de clientes que ellos alquilan o venden a terceros. • Regístrese con la Asociación de Marketing Directo. Para reducir el correo no deseado de otras empresas, complete el formulario (en inglés) para crear un perfil que le permita controlar el correo que recibe de las compañías registradas con la asociación. • Llame al sistema de notificación de las agencias de informe de crédito. Comuníquese al 1-888-567-8688 (presione 2 para español) para reducir la cantidad
El bebé puede contagiarse de cualquier persona cercana.
de ofertas de crédito y seguros no solicitadas. • Cancele las suscripciones a los correos electrónicos no deseados. Tiene dos opciones: • Marque el botón o enlace que dice “unsubscribe”, es decir cancelar suscripción, que usualmente está en la parte inferior del e-mail de los correos no deseados que
reciba. Algunas veces el botón es difícil de encontrar así que tiene que buscarlo con detenimiento. • Complete el formulario (en inglés) con las direcciones de correo que quiera registrar en el Servicio de Preferencia de e-mail (eMPS, sigla en inglés) para eliminar su nombre de las listas nacionales de mercadeo
de los miembros de la Asociación de Marketing Directo durante seis años. Registro Nacional “No Llame” El Registro Nacional “No llame” es un servicio gratis del Gobierno que le permite limitar la cantidad de llamadas que recibe de telemercadeo. Usted puede bloquear esas llamadas no deseadas registrando su número de teléfono en este servicio. Regístrese • Por Internet, visite la Comisión Federal de Comercio (Registro Nacional No Llame). Usted recibirá un email para completar el proceso en línea y debe atender el e-mail dentro de las 72 horas de haberlo recibido. • Por teléfono, llame al
1-888-382-1222 (TTY: 1-866-290-4236). Llame al mismo número si desea eliminar su teléfono del registro. Verifique • Después de registrar su número puede tomar hasta 31 días antes de que note una reducción en las llamadas de telemercadeo. El servicio bloqueará la mayoría de estas llamadas, pero no todas. Todavía están permitidas las llamadas de entidades políticas, caridades, encuestadores y empresas con las que usted mantiene una relación. • Para confirmar si su teléfono figura en el registro, ingrese su número por Internet. Presente una queja Su número tiene que constar en el registro al menos 31 días antes de
que usted pueda presentar una queja sobre llamadas de telemercadeo. Usted deberá compartir la siguiente información con la FTC: • Nombre o número de teléfono de la empresa que realizó la llamada • Fecha en que recibió la llamada • Su número de teléfono En caso de recibir llamadas automáticas con mensajes grabados, usted puede presentar una queja aunque no tenga su teléfono registrado en el servicio de la FTC. Información para empresas También las empresas pueden suscribirse al Registro Nacional “No Llame” u obtener información sobre el acatamiento de esta ley. Fuente: GobiernoUSA
LA RECETA DE LA SEMANA
ARROZ CHAUFA
INGREDIENTES: 2 tazas de arroz 9 oz filete de pollo, cocido, cortado en trozos de ½ pulgadas y dorado en aceite 4 tajadas de tocino sin grasa, en trozos pequeños 8 a 10 tallos de cebollita china, blanco y verde, cortado en trozos pequeños ½ pimiento rojo, cortado en trozos pequeños 3 huevos 1 cucharada de leche 2 cucharaditas de kion (jenjibre) finamente picado 1 cucharadita de ajo, finamente picado Sillao o salsa de soya al gusto Ají no Moto (Monosodio Glutamato) 1 cucharada de aceite Sal yPimienta PREPARACIÓN: Preparar el arroz de la forma acostumbrada con ajos, agua y sal. Batir los huevos ligeramente, agregarles 1 cucharada de leche, sazonarlos
y freírlos en una sartén con aceite. Una vez que la tortilla esté lista, retirarla de la sartén y cortarla en trozos de 1 cm (½ pulgadas). Freír el tocino a fuego mediano, en una sartén sin grasa hasta que esté cocido pero no crocante. Retirarlo de la sartén y escurrirlo en papel absorbente. En la misma grasa del tocino freír el ajo y el kion. Subir el fuego y agregar la cebollita china y el pimiento. Cocinar unos minutos. Incorporar luego el sillao, el pollo, la tortilla en trozos y ají no moto. Mezclar todo. Si estuviera muy seco, agregar 1 cucharada de agua hirviendo. Agregar por último el arroz, y mezclar bien. Servir bien caliente y de inmediato.
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CULTURA
Palm Beach Opera presenta Ariadne auf Naxos Cuando dos mundos se encuentran y se confrontan entre sí, puede que suceda lo inesperado. La ópera Ariadne auf Naxos, llega al Kravis Center for the Performing Arts de la mano de Palm Beach Opera, para una presentación única durante el fin de semana del 18,19 y 20 de marzo. En la ópera, Ariadne auf Naxos, desarrollada en dos actos, con un intermedio, la magia de la música de Strauss, devela una combinación brillante entre la ópera trágica, la farsa romántica, que busca mostrar la opulencia de la Viena del siglo XVIII. Cuando un opulento hombre quiere dar muestras de su riqueza,
Imagen representativa de la opera Ariadne auf Naxos.
invitando a sus amistades a una fiesta fastuosas, los fuegos artificiales comienzan cuando una compañía de opera tradicional y un grupo de comediantes, se ven forzados a actuar al mismo tiempo, para mantener vivos los fuegos artifi-
ciales. El prólogo es una mirada entretenida y cómica de lo que sucede detrás de la escena en la fiesta, entre la compañía de ópera y el grupo de cómicos, dos géneros diametralmente opuestos, dos personalidades
artísticas dramáticamente opuestas que tratan de trabajar juntos. Después del intermedio, la audiencia será transportada a la isla de Naxos para presenciar un drama donde se combina la tragedia griega y la comedia sentimental,
es por eso que la ópera se le conoce como una ópera dentro de otra ópera. Durante el prólogo, es cuando se conoce el porqué del título de la opera. Ya que el opulento hombre ha contratado a una ópera para que se presenten en su fiesta fastuosa que se llamará Ariadne auf Naxos, que al ser traducida se conoce como Ariadne en la isla de Naxos. La brillante música de Strauss, llena esta suntuosa ópera dentro de otra ópera, unificando estas dos historias dramáticas, dentro de un sorprendente argumento para deleite de los asistentes. En esta ópera dentro
Qué: Ariadne auf Naxos Opera Cuándo: Marzo, 18,19 a las 7:30pm, Marzo 20, 2pm. Dónde: The Kravis Center for the Performing Arts, 701 Okeechobee Blvd. West Palm Beach. Costo: Boletos comienzan desde $25. Información: (561) 833-7888.
de otra ópera, las dos formas de arte, el drama y la comicidad se encuentran para formar una sola forma de ópera trágica y cómica al mismo tiempo. El el contrates entre el supremo arte de la ópera, y el popular arte de la representación de comicidad del pueblo.
CRUCIGRAMAS
Astrología
CONDORITO
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de su corazón y produzca LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DEabril): 2016 Siga - www.laguiagratuita.com los cambios que crea necesarios. Apóyese en sus instintos. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): No deje que sus emociones interfieran con su buen juicio. No espere a que suceda algo. Tome la iniciativa y sea la CRUCIGRAMAS Astrología fuerza motriz. Por Eugenia Last GEMINIS (21 de mayo — 20 (21 de marzo — dentro 19 de de ARIES junio): Enfóquese hacia Siga corazón ypersonales produzca yabril): haga lossucambios los cambios que crea que apuntan al necesarios. progreso. Ocúpese de sus los negocios Apóyese en instintos. y evitará desilusionarse. TAURO (20 de abril — 20 (21 de 22 deCANCER mayo): No dejejunio que— sus de julio): Aténgase su agenda. emociones interfierana con su buen No se No preocupe hace juicio. esperepor a lo queque suceda alguien más.laNoiniciativa tiene que seguir algo. Tome y sea la a la multitud. fuerza motriz. Haga las cosas a su GEMINIS modo. (21 de mayo — 20 de juliohacia — 22 de deLEO junio):(23 Enfóquese dentro intuitivamente yagosto): haga losTrate cambios personales con asuntos alde progreso. dinero y que los apuntan salud. Tome responsabilidad eclesiásticos, que 31. Utilizo. Horizontales Ocúpese de loslanegocios y evitará cuando se trate de acuerdos y señala el rezo y 32. Asiento en forma de 1. Medio físico o desilusionarse. oficio divino de todo negociaciones. almohadón. geográfico en CANCER (21 de junio — 22 el año. 33. Que no ha recibido el que vive (23 de agosto 22 de deVIRGO julio): Aténgase a su — agenda. 14. Formase masa. lesión (fem.). naturalmente septiembre): Muestre compasión No se preocupe por lo que hace 15. Elemento químico 35. Nota musical. un ser. cuando trate con los otros y evitará alguien más. No tiene que seguir del grupo de los 36. Plaga, miseria. 6. Danza húngara. disputas. Las charlas llevarán a la multitud. Haga las cosas a lantánidos, metal de a 38. Río de Alemania y 9. Cerraré algo con una proposición lucrativa y muy su modo. las tierras raras. Polonia, que tapias. interesante. LEO (23 de julio — 22 de 17. Acudiese con las desemboca en el 12. El que libre o LIBRA (23 de septiembre — 22 Trate intuitivamente manos para agarrar agosto): Báltico. voluntariamente de octubre): Mantenga el ritmo. con los asuntos de dinero y algo. 39. Pondrá en serie, sienta plaza de Será mucho más efectivo si es salud. Tome la responsabilidad que 31. Utilizo. Horizontales 19. eclesiásticos, Plural de una vocal. formará serie. soldado. diplomático. Ponga más énfasis cuando se trate de deusted acuerdos 21. señala Sitio poblado 41. frío. de 13. Toca, hace el rezode y 32. Tiemblas Asiento endeforma 1. Medio físicosonar. o en ser consciente mismo.y álamos. 43. Monarquía 16. Familiarmente, ofi cio divino de todo negociaciones. almohadón.insular geográfico en ESCORPION (23 de octubre 23. el Volver amamanta. año. una cosa al 33. independiente, Que no ha recibido el que vive de agostoSocializar — 22 de — VIRGO 21 de (23 noviembre): lugar o al estado situada(fem.). en el sur del 17. Partícula 14. Formase masa. lesión naturalmente septiembre): Muestrelo compasión o hacer una reunión ayudará a que tenía. químico océano Pacífico. inseparable 15. Elemento 35. Nota musical. un ser. cuando tratecon conlalos otros y evitará conectarse gente con la que 24. del Hijogrupo de Júpiter 44. Plaga, Relativo a la de losy 36. miseria. 6. privativa. Danza húngara. disputas. Lasmás charlas llevarán a quiere pasar tiempo. Latona, hermano de una proposición lucrativa y muy o a la 18. (Tupac ...) Célebre lantánidos, metal de 38. guerra Río de Alemania y 9. Cerraré algo con SAGITARIO (22 de noviembre Diana. milicia. insurrecto las tierras raras. Polonia, que tapias. peruano. interesante. — 21 de diciembre): Hacer 27. números 20. manosea. 17. En Acudiese con las desemboca en el 12. Desluce, El que libre o LIBRA (23 deo septiembre — 22 suposiciones creer todo lo romanos, 1051. Verticales 21. voluntariamente Volcán de Filipinas, manos para agarrar de octubre): Mantenga el ritmo. Báltico. que oye será su caída. Obtenga 30. algo. En el Antiguo 1. Pondrá Preposición que en Mindanao. 39. en serie, sienta plaza de Será muchoy más efectivo si es los hechos no dé información denota término 22. Depósito 19. Testamento, Plural de unahijo vocal. diplomático. Ponga más énfasis formaráelserie. soldado. artificial de personal a sus compañerosl. de José tiempo,de lugares, muros de 21. menor Sitio poblado dey de 41. de Tiemblas frío. 13. agua Toca,con hace sonar. enCAPRICORNIO ser consciente de usted (22mismo. de Asnat. acciones o insular fábrica. álamos. 43. Monarquía 16. Familiarmente, ESCORPION (23 de octubre diciembre — 19 de enero): No 31. Ciudad, especialcantidades. 24. amamanta. Dios entre los 23. Volver una cosa al independiente, — de obligado noviembre): Socializar se 21 sienta a pagar por mente la muy 2. Item. mahometanos. lugar o al estado situada en el sur del 17. Partícula otros ni una a donar dinero por las o hacer reunión lo ayudará a populosa (pl.). 3. Pandero árabe. 25. Niño de coro que, que tenía. océano Pacífico. inseparable responsabilidades de otra persona con la gente con la que 32. Persona de la casta conectarse 4. Baja a uno de la vestido con traje de 24. Hijo de Júpiter y 44. Relativo a la privativa. poco confiable. ínfima de los indios caballería. seda azul y blanca, quiere pasar más tiempo. Latona, hermano de guerra o a la 18. (Tupac ...) Célebre que siguen la ley de 5. Ruido acompasado ACUARIO (20 enero — baila y canta en SAGITARIO (22 de noviembre Diana. milicia. insurrecto peruano. Brahma. que produce el algunas catedrales, 18 de febrero): Alta energía — 21 de diciembre): Hacery 27. En números 20. Desluce, manosea. 34. Satélite natural de escape de un reloj. en determinadas trabajo duro contrbuirán a lograr suposiciones o creer todo lo romanos, 1051. Verticales 21. Volcán de Filipinas, Urano. 6. Cavidad natural o festividades. su meta. Para salir adelante que oye será su caída. Obtenga 30. En el Antiguo 1. Preposición que en Mindanao. 36. Hija de la titánide artificial abierta en 26. Que no es divisible profesionalmente más de lo los hechos y no hacer dé información Testamento, hijo denota término 22. Depósito Febe y del titán Ceo, que se espera lo ayudará. riscos oelpeñas. por dos. artificial de personal a sus compañerosl. menor de José y de de tiempo, lugares, agua con muros de y madre de Artemis, 7. Indígena filipino. 28. Planta liliácea PISCIS (19 de febrero(22 — 20 de de CAPRICORNIO Asnat. o de fábrica. diosa del Sol. 8. acciones Instrumento cuyos bulbos se marzo): Escuche eldeconsejo, pero diciembre — 19 enero): No 31. Ciudad, especialcantidades. 24. usan Dios entre 37. Llantén. percusión a cuerda. comolos no sientaobligado presionado a hacerpor lo se se sienta a pagar muy 2. Ponéis Item. lejos o más mahometanos. 40. mente Río de la Suiza. 10. condimento. que otros piensan que usted debe otros ni a donar dinero por las (pl.). 3. lejos. Pandero árabe. 25. deTrabaja coro que, 42. populosa Símbolo del 29. Niño (Se ...) o se hacer. Tiene que deconsiderar su otra persona 32. Persona 4. Baja a uno de la los vestido traje de escandio.de la casta responsabilidades 11. Calendario para esfuerzacon mucho. situación.
seda azul y blanca, baila y canta en algunas catedrales, en determinadas festividades. 26. Que no es divisible por dos. 28. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 29. (Se ...) Trabaja o se esfuerza mucho.
caballería. 5. Ruido acompasado que produce el escape de un reloj. 6. Cavidad natural o artificial abierta en riscos o peñas. 7. Indígena filipino. 8. Instrumento de percusión a cuerda. 10. Ponéis lejos o más lejos. 11. Calendario para los
34. 36.
37. 40. 42.
ínfima de los indios que siguen la ley de Brahma. Satélite natural de Urano. Hija de la titánide Febe y del titán Ceo, y madre de Artemis, diosa del Sol. Llantén. Río de Suiza. Símbolo del escandio.
poco confiable. ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Alta energía y trabajo duro contrbuirán a lograr su meta. Para salir adelante profesionalmente hacer más de lo que se espera lo ayudará. PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Escuche el consejo, pero no se sienta presionado a hacer lo que otros piensan que usted debe hacer. Tiene que considerar su situación.
CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
CAFÉ de PONCHO BALDO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
MISCELANEOS * ADOPCION * Un padre
amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800-790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días,
MISCELANEOS SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256.
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com **La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo**
SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF *REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. Marble Help Needed Marble fabricators, marble saw operator, marble mechanics, and mechanic trainees. Ideal for someone with ability to work with his hands and learn a good trade. Experienced marble and Corian fabricators/mechanics must be accurate. Must have valid driver´s license. White House Stone. Brian (561) 644-1764
SEVICIOS LEGALES EMPLEOS
NIÑERA/EMPLEADA DOMÉSTICA Familia joven en Boca Raton, busca persona energética, tiempo complete, vivir dentro para limpiar, lavar, planchar, cocinar y cuidar niños. Martes-domingo. Referencias (561) 504-6541 (Boca Raton).
Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180 SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/ hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed - Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820 SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión,
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas!
FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
685-7243.
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866314-6283 CPF
BIENES RAICES LIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al Atlantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)710-7749 Gulf Atlantic Land, Broker
Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
Se Renta Roommate: Para compartir casa, ideal para mujer sola, excelente area, referencias, no fumar, no tomar, no drogas. Llamar (786) 210-8905.
BOYNTON BEACH - Apartamento para rentar, dos bloques al este de I-95 (402 W. Boynton Beach Blvd.) 1 ö 2 dormitories, totalmente remodelado, ventiladores, equipos eléctricos nuevos, paneles contra huracanes, disponible 1ro. de julio, $950 Llamar (561)685-7243.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-5688321. www.lawcapital.com
BIENES RAICES SE VENDE Mate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garantizado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en Ace Hardware, The Home Depot, Homedepot, com. Apartamento 1 o 2 dorm. Totalmente remodelado con ventanas nuevas. cocina comedor. en boynton beach bvld. boynton beach, dueño paga el agua. $850 men. 1 mes de seguridad. junio 1. llamar (561)
SALUD - MEDICINA Resolucion de año nuevo – pierda esas libras de más ! Haga que esto suceda ahora con Progene All-Natural Testosterone Supplement 1-888-407-9245 / Progene. com Oferta limitada para prueba gratis disponible!
Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 ANUNCIE para más CON NOSOTROS información.
Llame al 561-853-2128
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Club Socio Cultural Dominicano celebra fiesta de Indenpendencia LAKE WORTH — Alejando Deñó (izquierda) Themla Alvarez y Rafael Ortega, participan de la fiesta de celebración de la independencia de Santo Domingo, el 28 de febrero en el John Prince Park, de Lake Worth.
Franklin Ramírez y Zenaida Ramírez.
Raúl Rivero (izquierda) Maria Tirado y Ramón Báez.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Lizzette Díaz, (izquierda) y Oneida García.
Sunilda Cepeda (izquierda) y Gloria Sanseverino.
Luis Torres (izquierda) y Rafael Ortega.
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 268 - 09 DE MARZO DE 2016 - www.laguiagratuita.com