VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128
Hispano se postula
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
Para el escaño de alcalde de Greenacres Por: Mirta Luaces
La decisión del alcalde Samuel Ferrari, de no postularse para un nuevo término, abrió la posibilidad para que un hispano se convierta en el alcalde de Greenacres, en la elección a celebrarse el 14 de marzo. Ferrari, quien ha ocupado el cargo de alcalde desde hace 29 años, anunció que no se postularía, dos candidatos aspiran a ser electos, Joel Flores, sin antecedentes políticos y Jonathan Pearce, comisionado por el distrito No. 4. Flores, un puertorriqueño de 35 años, residente de Riverbridge, es director de membrecía de Palm Beach North Chamber of Commerce, y militar veterano con 13 años de servicio. A pesar de ser un novato en cuanto a política se refiere,
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Foto George Luaces
Silvio Pérez (izquierda) y Joel Flores, candidato a la alcaldía de Greenacres, en las elecciones del 14 de marzo, hablan durante el 3er., Festival de Caballos Finos, en el Club Cubano-Americano, el 4 de marzo.
Flores cuenta con el apoyo de Ferrari, el titular de la alcaldía. Flores agrega, que aunque carece de experiencia en
política, los años de servicio en las fuerzas armadas, y el trabajo en la Cámara de Comercio, le han dado la visión necesaria para poder
llevar la municipalidad hacia otro nivel. “He pertenecido como voluntario a la Comisión de continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 5 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Abren convocatoria para clase de Liderazgo Palm Beach County
El programa Liderazgo Palm Beach, que se ofrece desde el 1983 ha existido con el objeto de educar y unir a los líderes prominentes de la ciudad. El programa ofrece a los profesionales la oportunidad de convertirse en una fuerza, por medio de una experiencia educativa. Cada clase consta de 40-50 profesionales, motivados, e informados que son seleccionados de acuerdo a sus servicios en el Condado Palm Beach. Los participantes se reúnen una vez al mes desde septiembre hasta mayo y viajan en grupo en buses a distintas partes del Condado,
para explorar los tópicos de los programas tales como agricultura, seguridad pública y salud. Los interesados en participar en la Clase del 2018 deberán hacerlo antes del 30 de abril, 2017Para más información llamar al (561) 8334231. Buscan evaluadores para proyecto de Igualdad en la Vivienda La Sociedad de Ayuda Legal, del Condado Palm Beach, busca a personas interesadas para servir de evaluadores en el proyecto de
Igualdad en la Vivienda. Los evaluadores prestaran un servicio a la comunidad y serán compensando por hacerse pasar por personas que buscan información para rentar, comprar o financiar una vivienda. Los requisitos para convertirse en evaluadores son los siguientes: completar una sesión de entrenamiento que paga $25 y ganar hasta $60 por dos horas de examen, además de millas, no tener antecedentes penales, ser mayor de 18 años y poder proporcionar un reporte objetivo, observador y a tiempo. Para más información llamar al (561) 655-8944
ext. 115.
Programa acepta solicitudes para comidas en campamentos de verano El programa Food Bank´s Food4Our Kids del Condado Palm Beach, anuncia que las agencias que participan en el programa o los campamentos de verano interesados en participar en el programa pueden aplicar para participar en el programa que proporciona comidas nutritivas a los niños durante el verano. Para más información llamar al (561) 6702518.
Foro durante el Mes Nacional sobre la Prevención del Abuso Infantil El Condado Palm Beach, se une al comienzo del Mes Nacional sobre la Prevención del Abuso Infantil, con el tercer foro informativo sobre la crisis en el Condado Palm Beach, de niños abusados y abandonados. El foro se celebrará del 4-9 abril a las 11am en el West Palm Beach Hawthorne Suites, 301 Lamberton Dr. West Palm Beach. Para más información llamar al (561) 3361058.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
La gracia de Dios es suficiente
A menudo oímos de gente que aparentemente viven vidas virtuosas y al mismo tiempo sufren grandes desastres. Viven frugalmente, planean, hacen provisión para el futuro y sin haber cometido ninguna falta por parte de ellos sufren ruina financiera. Hay quienes se entregan de todo corazón al servicio y cuidado de otros y luego por cosas de la vida, ellos mismos se encuentran seriamente afectados de salud y en necesidad de ser cuidados por otros. Cuando cosas así suceden, es muy difícil
estar de acuerdo con el apóstol Pablo cuando dice, “Y sabemos que Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien de quienes lo aman y son llamados según el propósito que él tiene para ellos” (Romanos 8:28). La respuesta humana es inmediatamente cuestionar la bondad de Dios y sus acciones y ver si en verdad vale la pena vivir de una manera honorable amando y temiendo reverentemente a Dios. Es sin embargo importante el recordar, que la perspectiva de
Dios hacia la vida es eterna y no temporal. Es necesario darnos cuenta que Dios de verdad quiere que todas las cosas trabajen para nuestro bien. El salmista lo entendió y dijo, “Día a día el Señor cuida a los inocentes, y ellos recibirán una herencia que permanece para siempre” (Salmo 37:18). Tome ánimo y deje que su corazón este en paz. Recuerde que la gracia de Dios es suficiente en todas sus circunstancias, no importa cuán difícil sean. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
La química Stephenie Meyer $19.95
da en el mismo lugar o utiliza el mismo nombre durante mucho tiempo. Ya han matado a la única persona en quien confiaba, pero sabe algo que sigue suponiendo una amenaza. La quieren muerta y pronto. Cuando su antiguo jefe le ofrece una salida, comprende que será su única oportunidad de borrar la enorme diana
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
LIBROS
Una ex-agente que antes trabajaba para el gobierno de Estados Unidos aunque casi nadie lo sabía. Como experta en su campo, era uno de los secretos más oscuros de una agencia tan clandestina que ni siquiera tiene nombre. Hasta que la consideraron un lastre y fueron a por ella sin avisar. Ahora rara vez se que-
ABOGADO
que lleva dibujada en la espalda. Pero eso implica aceptar un último encargo. Ahora que sus opciones menguan a marchas forzadas deberá aplicar su especial talento de formas en las que nunca antes habría soñado.
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
“Quiero ser la cara nueva, la cara fresca en Greenacres”
Planificación de Greenacres, además tengo interacción diaria, con más de 10 municipalidades, por mi trabajo en la Cámara”, dijo Flores. “Quiero ser la cara nueva, la cara fresca en Greenacres,” dijo Flores. Greenacres cuenta con una población hispana
de un 77.1%. En el 2015, Lisa M. Rivera, fue la primera mujer hispana elegida a la Comisión de la ciudad. “Es importante que los hispanos tengamos una voz, alguien que nos represente,” dijo Flores. En la agenda de gobierno que Flores propone
LOS EXPERTOS LEGALES
ACCIDENTES Mariano Garcia
En medio de las preocupaciones
¿Por qué aún Tenemos Más Talcos Para los Bebés? Por décadas en los cambiadores de bebés estaba el talco para bebés, pero ahora, algunos pediatras y la Asociación Americana de Pediatras recomiendan evitar su uso. La inhalación del producto podrá dañar los pulmones del bebé. La Compañía Honest de productos orgánicos llamó a retiro de su talco para bebés por la preocupación de la aparición de erupciones en la piel, aconsejando substituir el uso del talco con la aplicación de maicena. El pediatra de la Clínica Mayo de Niños, doctor David Soma expresa: “A pesar de las alternativas de talcos, el mensaje general es que la inhalación de cualquier polvo, especialmente en niños prematuros, podría causar daño en los bebés con condiciones cardíacas o asma. Los últimos cinco a ocho años se ha notado que los padres han dejado de usar el talco para bebés. Hay muchos otros productos alternativos, tradicionales, pero nosotros debemos conocer con más detalles los componentes de los otros talcos y cremas.“ Michael Grosso, del Departamento Pediátrico del Northwell Health’s Huntington Hospital en Nueva York dice:” Removiendo el pañal y dejando al bebé sin esa protección, desnudo, es el mejor remedio, si bien no es práctico. Muchos pediatras e inclusive yo recomendamos, también, el uso de la jalea de petróleo basado en vaselina pura o crema A + D.” Para los padres que usan la maicena, la cual tiene partículas grandes, pero no presenta posibles daños al bebé; la misma debe ser aplicada, correctamente, colocando el pañal lejos, para evitar la inhalación, aplicando una pequeña cantidad en sus manos y rociándola, suavemente, en el pañal.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
se encuentra la responsabilidad fiscal de la municipalidad. “El municipio recibirá 23 millones de dólares por concepto del aumento del impuesto a las ventas para ser usado en infraestructuras, y el dinero debe ser gastado responsablemente,” dijo Flores. Otra de las propuestas de este candidato es la involucración de la comunidad, especialmente los hispanos en las agendas de la municipalidad. “Es importante que la comunidad se integre, que asistan a las reuniones de la Comisión, que se note la participación comunitaria,” dijo Flores. Flores también, explica que hay áreas de la ciudad que se encuentran descuidadas, y que planea interesar a los inversionistas para revitalizar vecindarios que están en decadencia. “Necesitamos subir el valor de la propiedad, eso se puede lograr poco a poco, es una visión que aumentaría la base de ingresos de la ciudad, hacer que todos los residentes se sientan orgulloso su ciudad,” dijo Flores. Entre los planes también, se encuentra la creación de programas para la juventud. “Tenemos un centro comunitario envidiable, donde la juventud, puede asistir a diversos programas que mantengan a nuestros jóvenes ocupados en cosas constructivas, los programas para la juventud, ayudan a disminuir la delincuencia entre los jóvenes, ofrecerles motivación, alternativas, es algo necesario” concluyó Flores.
ESCALA CON CALA
¿Tres mentiras cada diez minutos?
POR ISMAEL CALA @CALA
Algunos seres humanos acogen el mal hábito de ocultar la verdad, normalmente por miedo, vergüenza o presión social. El filósofo griego Aristóteles decía que “el castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad”. Es curioso, pero la sociedad exige a todo funcionario público o personaje famoso que sea completamente sincero. Nos tomamos como una auténtica traición toda falta de honestidad, aunque sea un problema padecido por la mayoría, en mayor o menor grado. Según un estudio de la Universidad de Southampton (Reino Unido), una persona cuenta hasta tres mentiras en una conversación de diez minutos. Bajo la acepción de “falsedad” también aparecen las exageraciones u omisiones. Las mentiras se convierten en hechos habituales. ¿Quién no las dice en algún momento del día? Tristemente, nos hemos acostumbrado a seguir empujando esa bola de nieve que, cuanto más rueda, más grande se vuelve, como explicaba Martín Lutero. Una investigación realizada por The Works ha desvelado que las mentiras más habituales en una pareja tratan de evitar que el otro se sienta mal, o una confrontación. Por cierto, la principal mentira en ambos sexos es “no me pasa nada, estoy bien”. ¿Qué ganamos mintiendo? El embuste es sinónimo de pérdida de confianza y autoestima. Dice un proverbio que “con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver”. No podemos encomendarnos al futuro con pilares tan frágiles como las mentiras. Por ello, debemos trabajar cada día nuestro propio destino, aprender a gestionar la vida, mejorar la autoconciencia, la confianza en uno mismo y, sobre todo, comenzar a querernos. Como decía Brigham Young, “los corazones honestos producen acciones honestas”. La honradez debe comenzar siendo fieles a nosotros mismos. Gracias a la sinceridad, rompemos los muros que hemos levantado a nuestro alrededor. La mentira nos impide vivir de acuerdo a nuestras promesas de luchar por mejores propósitos. Es buen momento para replantearnos las mentiras, omisiones o exageraciones que hemos contado a lo largo del día de hoy, y marcarnos como objetivo resolverlas. Al fin y al cabo, como dice Andrés Calamaro, “la honestidad no es una virtud, es una obligación”. . www.IsmaelCala.com
PERF Trim
PERF Trim
Marzo 8,15, 22, 29 Cuentos bilingües para pre escolares, gratis, 10:30am. Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
SECOND DISTRICT
Score 1
(Vote for One) (Vote porTHREE Uno) YEAR TERM
Teri Grooms
c Copyright 2012 DOMINION VOTING
Version: 80
Optech 3PE4c
Version: 80
c Copyright 2012 DOMINION VOTING
10340000
1034 Score
(ELECTED AT LARGE) SEGUNDO DISTRITO
Wayne R. Posner MANDATO DE TRES AÑOS
(ELEGIDO DEL DISTRITO Carol "CD" Watson Score 1
RunDate:
01/18/2017 16:41:32 a
GENERAL)
SECOND DISTRICT (Vote for One) THREE YEAR TERM (Vote por Uno) (ELECTED AT LARGE) SEGUNDO DISTRITO MANDATORon DEDelaney TRES AÑOS (ELEGIDO DEL DISTRITO Heidi Epstein GENERAL)
Score
(Vote for One) Benpor KlugUno) (Vote
Ron Delaney Heidi Epstein Ben Klug Last Printed:
1/19/17 16:44
Marzo 11, cuentos en español, gratis, 1pm,, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane,
FIRST TeriDISTRICT Grooms THREE YEAR TERM (ELECTED AT Wayne R.LARGE) Posner PRIMER DISTRITO MANDATO DE TRES AÑOS Carol "CD" Watson (ELEGIDO DEL DISTRITO GENERAL)
PALM BEACH
Marzo 11 arte en la acera, 9am-1pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
(Vote for One) TOWN OF JUPITER (Vote por Uno) CIUDAD DE JUPITER
1/19/17 16:44
Marzo 11 Venta para la comunidad, 7am-12pm, gratis, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
(ELECTED AT LARGE) PRIMER DISTRITO PARA VOTAR, TERMINE LA(S) FLECHA(S) QUE SEÑALA(N) SU(S) SELECCIÓN(ES), ASÍ MANDATO DE TRES AÑOS Marque con lápiz #2 o pluma (NO UTILICE TINTA ROJA). Si usted comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. Si usted borra o hace otras marcas, es posible que su voto no se considere. (ELEGIDO DEL DISTRITO GENERAL)
Last Printed:
Marzo 10,17, 24, 31 VITA preparación de impuestos gratis, 9:30am-12:30pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
MARCH 14, 2017 14 DE MARZO DE 2017
TO VOTE, COMPLETE THE ARROW(S) POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS FIRST DISTRICT Mark with a #2 pencil or pen (DO NOT USE RED INK). THREE YEAR TERM If you make a mistake, don’t hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count.
Marzo 13, Tertulias literarias, gratis 6pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
Marzo 13, 27 Práctica de conversación en inglés, gratis, 1:30-3:30pm. Biblioteca de West, 18685 State Road 7, Boca Raton, para inscribirse llamar al (561) 894-7529.
BOLETA OFICIAL
PARA VOTAR, TERMINE LA(S) FLECHA(S) QUE SEÑALA(N) SU(S) SELECCIÓN(ES), ASÍ TOWN OF JUPITER - MUNICIPAL GENERAL ELECTION Marque con lápiz #2 o pluma (NO UTILICE TINTA ROJA). CIUDAD DE JUPITER ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES Si usted comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. Si usted borra o hace otras marcas, es posible que su voto no se considere. PALM BEACH COUNTY, FLORIDA CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA
TOWN OF JUPITER CIUDAD DE JUPITER
01/18/2017 16:41:32 a
Marzo 9, Café y clásicos, discusión del libro Wii Zumba, gratis, 7pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 9652204.
Precinct: 1034
Marzo 13, cuento en español, gratis, 5pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 9652204.
Marzo 13, Taller educativo para padres, para inscribir a sus hijos en VPK, gratis, 6pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
PERF Trim
TO VOTE, COMPLETE THE ARROW(S) POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS Mark with a #2 pencil or pen (DO NOT USE RED INK). If you make a mistake, don’t hesitate toOFFICIAL ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count. BALLOT
FL50-1034
RunDate:
Marzo 8, 9, 13, 14, 15, 16 Clases de inglés para personas de otros idiomas, previa registración, 9am12pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561) 804-4975.
PERF Trim
Marzo 11, construyendo una mejor comunidad, tejiendo gorros para gente pobre, 3pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
PALM BEACH
Marzo 8, 15, 29 Práctica de conversación en inglés, gratis, 6:30-8:30pm, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Road, Lantana, para inscribirse llamar al (561) 894-7529.
MARCH 14, 2017 14 DE MARZO DE 2017
FL50-1034
Marzo 8, 15, 22, 29 VITA preparación de impuestos gratis, 4-7:30pm, Biblioteca Pública de Palm Springs, 217 Cypress Lane, Palm Springs, (561) 965-2204.
PALM BEACH COUNTY, FLORIDA CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA
Palm Springs, (561) 9652204.
5 7
1034
TOWN OF JUPITER - MUNICIPAL GENERAL ELECTION CIUDAD DE JUPITER - ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Marzo 8, Procesamiento de texto básico, gratis, 2:30pm, previa registración, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road Greenacres, (561) 641-9100.
OFFICIAL BALLOT BOLETA OFICIAL 10340000
FL50-1034
Precinct: 1034 LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
Optech 3PE4c
FL50-1034
Marzo 13, 27 Práctica de conversación en inglés, gratis, 6:30-8:30, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, para inscribirse llamar al (561) 894-7529. Trim
Trim
Trim
Trim
Marzo 14, 21, 28 Juguemos Scrabble, gratis, 2pm, YOUR POLLING LOCATION is listed on your Voter ID Card. You must notify the Elections Office if you move from the address Biblioteca Principal, 3650 listed on yourYOUR VoterPOLLING ID Card. If you are polling location of your Precinct,Office call if561-656-6200. LOCATION is unsure listed on of yourthe Voter ID Card. You must notifynew the Elections you move from the address Summit Blvd., West Palm The polls are open from 7:00 A.M. to 7:00 P. M. on Election Day. Beach, (561) 233-2600. listed on your Voter ID Card. If you are unsure of the polling location of your new Precinct, call 561-656-6200.
SU CENTRO ELECTORAL está nombrado en su Tarjeta de Identificación Electoral. Tendrá que informar a la Oficina de
polls areen open 7:00de A.M. to 7:00 P. M. on ElectionSi Day. si se muda de la direcciónThe nombrada su from Tarjeta Identificación Electoral. no está seguro del lugar donde Marzo 14, 28 PrácticaElecciones de debe votar en su nuevo distrito electoral, llame al 561-656-6200. SU CENTRO ELECTORAL está nombrado en su Tarjeta de Identificación Electoral. Tendrá que informar a la Oficina de conversación en inglés, ABIERTAS DE LAS 7 AM A LAS 7 PM EL DIA DE LAS ELECCIONES. EleccionesLAS si seURNAS muda deESTAN la dirección nombrada en su Tarjeta de Identificación Electoral. Si no está seguro del lugar donde gratis, 1-3-pm, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog debe votar en su nuevo distrito electoral, llame al 561-656-6200. CURRENT AND VALID PICTURE AND SIGNATURE ID IS REQUIRED when you go to your polling place to vote. Each elector Road Greenacres, , para URNAS ABIERTAS DELicense, LAS 7 AM Aa LAS 7 PM Identification EL DIA DE LAS ELECCIONES. is required to present a currentLAS and validESTAN Florida Driver's Florida Card, or any other acceptable picture inscribirse llamar al (561) ID listed under F.S. 101.043. 894-7529. CURRENT AND VALID PICTURE ANDY SIGNATURE ID IS REQUIRED when you goYtoFIRMA your polling place usted to vote.va Each elector SE REQUIERE IDENTIFICACION VALIDA VIGENTE CON SU FOTOGRAFIA cuando a los centros de
a emitir su voto. Cada electorand debera presentar licenciaa Florida de conducir de laCard, Florida, de identificacion is required to present a current valid Florida Driver'slaLicense, Identification or anyTarjeta other acceptable picture de la Marzo 14, 28 Prácticavotación de Florida válidaIDylisted vigente o cualquier otra identificación con foto aceptable bajo la lista del FS 101.043. under F.S. 101.043. conversación en inglés, gratis, 6:30-8:30pm, SE REQUIERE IDENTIFICACION VALIDA Y VIGENTE CON SU FOTOGRAFIA Y FIRMA cuando usted va a los centros de Biblioteca Principal, 3650 votación a emitir su voto. Cada elector debera presentar la licencia de conducir de la Florida, Tarjeta de identificacion de la Summit Blvd., West Palm Florida válida y vigente o cualquier otra identificación con foto aceptable bajo la lista del FS 101.043. Beach, para inscribirse llamar al (561) 894-7529.
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
7
CULTURA
Rigoletto en el Kravis
Las poderosas fuerzas, del fervor de un padre para proteger su hija, las decepciones amorosas, los desenfrenos y la violencia, juntan fuerzas, en esta poderosa historia que es la opera Rigoletto, la que subirá a escena, 11 y 12 de marzo, en el Kravis Center for the Performing Arts, 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach. Con un elenco estelar que incluye a la soprano Andrea Caroll en el papel de Gilda el viernes y sábado, Deanna Breiwick el domingo y Michael Chioldi el viernes y domingo y Alexander Krasnov el sábado, ambos en el papel de Rigoletto, Alexey Tatarintsev en el Duke de Mantua el viernes y domingo y Alok Kumar el sábado, bajo la conducción Antonello Allemandi. La opera escrita por
Guiseppe Verdi, en Italia en el siglo XIX, presenta un poderoso drama, familiar, un padre (Rigoletto) con un defecto físico que trata de proteger a su hija, (Gilda) una joven inocente, de los amores de un seductor (el Duke de Mantua), del que el padre a toda costa quiere separarlo de su hija. El drama se desarrolla, cuando el padre conocedor de la fama de mujeriego del Duke de Mantua, trata por todos los medios separar a los enamorados, recurriendo hasta tratar de darle muerte al Duke y Rigoletto trata de convencer a Gilda de las infidelidades del Duke. Mientras toda esta trama de amor, traición y venganza, se desarrolla, Gilda se convierte en la víctima inocente. Andrea Caroll, soprano hispana, dice
Que: Rigoletto Cuándo: viernes, marzo 10 y sábado marzo 11, 7:30pm, domingo marzo 12, 2pm. Dónde: The Kravis Center for the Performing Arts, 701 Okeechobee Blvd. West Palm Beach. Costo: Desde $20 Informacion: (561) 8327469
que Gilda es un rol, en que la protagonista puede demostrar diferentes facetas. Carroll agrega, que es rol completamente distinto a los que ha interpretado en su carrera, agrega que le gusta porque es cantada en italiano, aunque canta también en inglés y alemán. “Gilda con su juventud e inocencia, es un papel que hace que la interprete vaya con toda la intensidad que caracteriza el personaje a convertirse de niña a mujer,” dijo Carroll.
March 10-12
One Weekend Only!
Tickets Selling Out Fast! Orchestra tickets start at just $50! Sung in Italian with English supertitles projected above the stage.
SÁBADO POR LA TARDE , MARZO 28
50,000 ST. PAT’S INVITATIONAL
$
¡LA PRESENTACIÓN DE BAILARINES IRLANDESES, DELICIOSA COMIDA, GREYHOUNDS PARA ACARICIARLOS Y MÚSICA EN VIVO!
UNASE A
EN VIVO DE 2-4PM
PARTICIPE PARA GANAR HASTA
Kravis Center for the Performing Arts
¡$500 EN EFECTIVO EN EL CASH CUBE! DOMINGO 26 DE MARZO • COMENZANDO AL MEDIO DÍA
SÉPTIMO ANUAL “TYLER’S TEAM” JUEGO DE PÓKER CLÁSICO PARA OBRAS BENÉFICAS
Photo by: Palm Beach Opera
1ER., LUGAR DINERO EN EFECTIVO Y ASIENTO WSPC (PALM BEACH KENNEL CLUB 2017) Y PREMIOS EN EFECTIVO PARA LOS 10% QUE QUEDEN EN EL TOPE.
PALM BEACH KENNEL CLUB MORE WAYS TO WIN | MORE WINNERS | MORE FUN
BELVEDERE @ CONGRESS, WEST PALM BEACH 561.683.2222 PBKENNELCLUB.COM
Order online or call today! 561.833.7888 | PBOPERA.ORG
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
AVISO LEGAL REUNIÓN PÚBLICA DEL COMITÉ DE ESCRUTINO MUNICIPAL Y EL ESCRUTINIO DE LOS VOTOS DE LAS BOLETAS ENVIADAS POR CORREO PARA LA ELECCION DEL 14 DE MARZO 2017, DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES. De acuerdo a la Ley Sunshine del Estado de la Florida, todas las reuniones de los Comités de Escrutinio son abiertas al público y serán conducidas en el Centro de Servicio del Supervisor de Elecciones localizado en 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Florida 33404. Los votos sellados de las boletas enviadas por correo y recibidas antes del viernes, 10 de marzo 2017 para las elecciones municipales, estarán disponibles al público para su inspección desde las 8:30am hasta las 9:30am del viernes 10 de marzo 2017 en el Centro de Servicios del Supervisor de Elecciones, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404. Inmediatamente después, los empleados del Departamento de Supervisor de Elecciones comenzarán la apertura de las boletas y el procesamiento de los votos, de las boletas enviadas por correo. Sin embargo, esas boletas no serán tabuladas. Cualquier persona que quiera inspeccionar cualquier voto de las boletas enviadas por correo que no hayan sido abiertas, debe hacerlo dentro de un plazo debido, y estar disponible para realizar la inspección prontamente. El Comité de Escrutinio se reunirá a las 9:30 a.m. del viernes, 10 de marzo, permanecerá en sesión todo el tiempo que sea necesario. Cualquier cambio en las fechas y horario será comunicado en la página de del Supervisor de Elecciones, www.pbcelections.org El Comité de Escrutinio Municipal, se reunirá el martes, 14 de marzo 2017, después que cierre la votación en los colegios electorales, y permanecerá en sesión según sea necesario, para el conteo de las boletas de votos por correo, y otros asuntos pertinentes al comité, según lo descrito por la ley, en el Centro de Servicios del Supervisor de Elecciones, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404. NOTA: La Sección 101.68 (c) 2 de los Estatutos de la Florida Escrutinios de boletas enviadas por correo especifica. Si cualquier elector o candidato presente, estima que un voto de una boleta enviada por correo es ilegal, ya sea por una aparente anomalía en el certificado del votante, o en la declaración jurada de voto por correo, él o ella pueden, en ese momento, antes de que la boleta sea removida del sobre, presentar una protesta ante el comité de escrutinio, contra el escrutinio de esa boleta, especificando el distrito electoral, la boleta y la razón por la que él o ella estiman que la boleta es ilegal. El cuestionamiento basado en una anomalía en el certificado del votante o en la declaración jurada de votar por correo no podrá ser aceptado, después que la boleta haya sido removido del sobre enviado por correo. NOTA: La sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida, estipula que si una personas decide apelar cualquier decisión del comité, agencia, o comisión con respecto a cualquier situación considerada durante la reunión, él o ella necesitan una documentación del procedimiento, para que a ese respecto él o ella se aseguren de se sigue el procedimiento textualmente, incluyendo testimonio, evidencia en la que se basa la apelación. La persona que necesite seguir este procedimiento será responsable de obtener la documentación necesaria, y responsable por el costo de la adquisición de los documentos. De acuerdo con el American with Disbilities Act (ADA), si cualquier persona con incapacidad física, según los define el ADA, necesita de acomodo adicional para participar en estas reuniones, puede solicitarlo, no más tarde de dos días antes del comienzo de la reunión, contactando al Supervisor of Elecciones (561) 656-6200. Susan Bucher Supervisor of Elections Palm Beach County, Florida 240 South Military Trail, West Palm Beach, FL 33415 561/656-6200 FAX: 561/656-6220
Publicado miércoles 8 de Marzo, 2017 - La Guia Gratuita
CONSEJOS
Cómo buscar empleo por medio del internet En este sitio web, https://www.dol. gov/general/topic/ spanish-speakingtopic patrocinado por el Departamento del Trabajo (DOL, sigla en inglés), usted puede: • Explorar carreras para determinar su área de interés. • Informarse sobre el sueldo o salario en diferentes posiciones de trabajo según su experiencia y nivel de formación. • Elaborar un currículo que refleje su nivel de formación académica, experiencia laboral, idiomas que domina, certificados profesionales y más. • Utilizar el buscador de empleo (en inglés) de CareerOneStop, el cual muestra resultados del cargo disponible, nombre de la compañía empleadora, ubicación y fecha de solicitud. Utilice el buscador de trabajos (en inglés) para obtener resultados clasificados por salario, ubicación y disponibilidad. USAJOBS https:// www.usajobs.gov ofrece búsqueda de empleos para: • Personas con discapacidades • Veteranos • Estudiantes y recién graduados • Profesionales con experiencia Nota: para ejercer este tipo de trabajos usted debe cumplir con ciertos requisitos obligatorios como hablar inglés y ser ciudadano estadounidense. Cómo buscar trabajo
Recursos para empezar su búsqueda Visite el sitio web CareerOneStop, https:// www.careeronestop. org/ patrocinado por el Departamento del Trabajo (DOL, sigla en inglés). Allí usted puede encontrar consejos en español sobre cómo hacer una búsqueda efectiva y solicitar los puestos de trabajo que le interesen. Entre otros recursos, puede encontrar: • Un listado de trabajos y oficios, sus descripciones, salarios medios y el tipo de educación o capacitación que requieren. • Consejos para preparar una hoja de vida o curriculum que refleje su formación académica, experiencia laboral con ejemplos. • Estrategias para prepararse para una entrevista de trabajo. Bolsas de empleo Busque empleo en estas bolsas de trabajo: • Bancos de trabajo - Busque ofertas de trabajo en su estado (los sitios web de cada estado pueden estar en inglés). • Trabajos en el Gobierno federal (en inglés) - Este sitio web le permite encontrar ofertas de trabajo del Gobierno federal con resultados clasificados por salario, ubicación y disponibilidad. Personas con discapacidades El Gobierno ofrece recursos para que las personas con discapacidades puedan ingresar o reingresar al
mercado de trabajo: • Derechos laborales - Lea la sección sobre recursos de la Campaña de empleo para personas con discapacidades para saber cómo y cuándo comunicar su discapacidad a su empleador, solicitar una adaptación de su lugar de trabajo, presentar una queja por discriminación, entre otros temas. • Discapacidades recientes - Si usted no puede continuar haciendo el trabajo que hacía antes, encuentre asistencia financiera para reingresar al mercado laboral a través de uno de los centros de trabajo de Career One-Stop. Para encontrar uno de los centros cercano, utilice el localizador o llame a la línea gratuita 1-877872-5627 (TTY 1-877889-5627). • Visite la Oficina de Políticas de Empleo para Personas con Discapacidades (ODEP, sigla en inglés) del DOL para obtener información sobre estadísticas, políticas del Gobierno y publicaciones en inglés y español. Adolescentes y jóvenes Las personas menores de edad pueden tener valiosas experiencias laborales que los preparen para la vida profesional. Consulte las leyes del trabajo para determinar cuándo, dónde y cómo debe trabajar un menor según su edad (en inglés). Fuente: GobiernoUSA
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Diga menos, haga más y aléjese de la línea de fuego. Un LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com mayor compromiso en actividades desafiantes le ayudará a eliminar el estrés. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Defiéndase. Si permite que interfieran, lo lamentará. Su propuesta debe ser infalible antes de que la ofrezca a alguien de CRUCIGRAMAS Astrología importancia. Por Eugenia GEMINIS (21 de Last mayo - 20 deARIES junio): (21 No depermita marzo que - 19 las de elecciones sumen haga confusión. abril): Diga menos, más y Priorice abarca aléjese desula tiempo. línea de Si fuego. Un demasiado, no llegará a destino. mayor compromiso en actividades Ocúpese de lelo ayudará importante. desafiantes a eliminar CANCER (21 de junio - 22 el estrés. de TAURO julio): No(20sedepreocupe si las abril - 20 de cosas noDefiéndase. transcurren Sien permite calma. mayo): Espere una oportunidad de que interfieran, lo lamentará. Su hacerse cargo. Saque la mente propuesta debe ser infalible antes de que asuntos personales a través de la ofrezca a alguien de de un pasatiempo creativo. importancia. LEO (23 (21 de de juliomayo - 22- de GEMINIS 20 agosto): para de junio):Prepárese No permita quetener las terminado todo lo posible. Puede elecciones sumen confusión. cambiar su de Sividaabarca pero Horizontales 41. Que no está 15. Abrí minas (pasos Priorice su estilo tiempo. depende de no la gente que se 1. Ameno, agradenfermo. subterráneos), demasiado, llegarácon a destino. asocie. de lo importante. able. 42. Lo que es, existe debajo de un Ocúpese VIRGO (23(21dedeagosto 5. Cortar las ramas o puede existir. terreno, edificio o CANCER junio -- 22 22 de sobresi sus superfluas. 44. Profeta menor de de setiembre): julio): No sePiense preocupe las fortificación. opciones combine planes viejos cosas no ytranscurren en calma. 7. Cama ligera para la Biblia. 17. Juego oriental de con nuevos paraoportunidad motivarse hacia Espere una de una sola persona. 45. Tejido fino de tablero. sus metas. No Saque permitalaque un hacerse cargo. mente 10. Atalayo, registro algodón con hilos 18. Símbolo del incidente lo retenga. de asuntos personales a través desde lugar alto. de colores vivos y galio. (23 de setiembre un pasatiempo creativo. - 22 12. Sonido agradable sólidos que 21. Siglas con que se de LIBRA de LEO octubre): en (23 La deincertidumbre julio - 22 de al oído. forman listas y conocía la policía su posición o su salud le causará agosto): Prepárese para tener 13. Quinto hijo de cuadros. secreta alemana ansiedad si no se mantiene terminado todo lo posible. Puede Sem. 47. Desperdicié, del nazismo. Noestilo se preocupe lo cambiar su de vidapor pero Horizontales 41. disipé, Que nomalgasté está 15. Asé Abrí ligeramente minas (pasos ocupado. 16. Patriarca israelita 22. que otros de digan. depende la gente con que se 1. Ameno, agradenfermo. subterráneos), hijo de Jacob. una cosa. un manjar. ESCORPION (23 de octubre asocie. able. 42. Ganso. Lo que es, existe debajo de un 19. En números 48. 23. Reumatismo. - 21 de noviembre): No se sienta VIRGO (23 de agosto - 22 5. Cortar las ramas o puede existir. terreno, edifi cio o romanos, “2001”. 24. Prefijo que en presionado para tomar de setiembre): Piense sobre una sus superfluas. 44. Profeta menor de fortificación. 20. Indemnes. Verticales algunas voces decisión A través una opciones rápida. y combine planesdeviejos 7. Cama ligera para la Biblia. 17. Juego oriental de 23. Unidad angular 2. Diosa griega de la tiene el valor de persona quepara conoce le llegahacia otra con nuevos motivarse una corresponde sola persona. 45. sabiduría Tejido finoyde tablero. que de las “dos”. persona con No quien trabajóque en un el sus metas. permita 10. Atalayo, algodón 18. a un arcoregistro de artes. con hilos 27. Símbolo Infusión. del pasado. incidente lo retenga. desde lugar colores vivos y galio. nota longitud igualalto. a su 3. de Antigua lengua 28. Primera SAGITARIO (22setiembre de noviembre (23 de - 22 12. Sonido sólidos que 21. Siglas con que se - 21LIBRA radio. agradable provenzal. musical. de diciembre): Presione poren lo de octubre): La incertidumbre al oído. forman listas y conocía la policía 25. Ondas en el mar. 4. Remolca la nave. 29. Existes. que desea ya mismo. No permita su posición o su salud le causará 13. Quinto hijo de alemana 26. Deslizarse, 5. cuadros. Nombre de la 30. secreta Ensordecer con que las emociones ansiedad si no se seinterpongan mantiene Sem. 47. decimoséptima Desperdicié, del nazismo. perder el ruidos o voces. en su camino. quiere cambiar, ocupado. No seSi preocupe por lo 16. Patriarca disipé, malgasté 22. Dilatado. Asé ligeramente equilibrio.israelita letra. 31. hágalo sindigan. vacilar. que otros hijo de Jacob. una cosa. un manjar. 27. Inclinación de un 6. Estar en aquel 33. Pieza del arado. CAPRICORNIO de ESCORPION (23 de(22octubre 19. En números 48. estado Ganso.de reposo 23. Unimos Reumatismo. diciembre - 19 No de seenero): terreno o del 34. con - 21 de noviembre): sienta romanos, 24. Prefi jo que en Si presiona para lo rechazarán. paramento“2001”. de un llamado sueño en cuerdas. presionado tomar una 20. muro. Indemnes. Verticales algunasoración. voces Concéntrese en Asutravés hogar el que se suspen35. Elevas decisión rápida. de yuna 23. angular 2. den Diosa de la el valor mejoramiento propio. Si otra es 29. Unidad Reses vacunas lasgriega funciones 39. tiene Pensión parade persona que conoce le llega queuno corresponde sabiduría “dos”. divertido estarquien con usted, de a dos de la vida y de las estudios. persona con trabajótendrá en el a un arco de artes. 27. mayor años. voluntaria. 42. Infusión. Afirmación. pasado.éxito. longitud igual a su 3. El Antigua 28. Antígeno Primera nota ACUARIO denoviembre enero SAGITARIO (20 (22 de 32. Color entre 8. uno enlengua los 43. de los 18 febrero): Consiga que radio. provenzal. musical. - 21de de diciembre): Presionelopor lo carmín y azul. dados. hematíes cuya quiera siendo abierto,Noreceptivo 25. el mar. 4. la nave. 29. Existes. que desea ya mismo. permita 36. Ondas Flor delen rosal. 9. Remolca Símbolo del presencia o yque puntual. No se exceda tratando 26. Compuesto Deslizarse, que 5. radón. Nombre de la 30. Ensordecer las emociones se interpongan 37. ausencia es con de impresionar otros.cambiar, Puede perder ruidos o voces. en su camino. Si aquiere resulta el de un 10. decimoséptima Antipatía, causa de ganar firmar contratos y equilibrio. letra. 31. incompatibilidaDilatado. hágalo dinero, sin vacilar. ácido sobre un animadversión. alcanzar acuerdos. 27. Inclinación 6. Estar en muy aquelfina 33. Pieza del arado. CAPRICORNIO (22 de alcohol. de un 11. Cuchilla des sanguíneas PISCIS (19 de febrero - 20 de terreno o del estado de reposo 34. en Unimos con 38. En México, para cortar la transfusiones y diciembre - 19 de enero): marzo): Pese losloprorechazarán. y contra de Si presiona paramento de un llamado cuerdas. mazorca tierna de urdimbresueño de la en embarazos. la situación. Unencambio de planes Concéntrese su hogar y el muro. que del se suspen35. En Elevas oración. maíz. tela terciopelo. 45. números lo toma con la guardia baja, pero mejoramiento propio. Si es 29. Reses vacunas den las funciones 39. Pensión para 40. Deslucirá, 14. Local donde se romanos, “6”. mostrar confusión debilitará su divertido estar con usted, tendrá de uno a dos de la vida estudios. manoseará. amasa el pan. 46. Ahora. situación. mayor éxito. años. voluntaria. 42. Afirmación. ACUARIO (20 de enero 32. Color entre 8. El uno en los 43. Antígeno de los 18 de febrero): Consiga lo que carmín y azul. dados. hematíes cuya quiera siendo abierto, receptivo 36. Flor del rosal. 9. Símbolo del presencia o y puntual. No se exceda tratando 37. Compuesto que radón. ausencia es de impresionar a otros. Puede resulta de un 10. Antipatía, causa de ganar dinero, firmar contratos y ácido sobre un animadversión. incompatibilidaalcanzar acuerdos. alcohol. 11. Cuchilla muy fina des sanguíneas PISCIS (19 de febrero - 20 de 38. En México, para cortar la en transfusiones y marzo): Pese los pro y contra de mazorca tierna de urdimbre de la embarazos. la situación. Un cambio de planes maíz. tela del terciopelo. 45. En números lo toma con la guardia baja, pero 40. Deslucirá, 14. Local donde se romanos, “6”. mostrar confusión debilitará su manoseará. amasa el pan. 46. Ahora. situación.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS #100013125 CPF
LEGALES ADOPCION Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. Bob & Maria 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240 Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License
MISCELANEOS REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE! Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con
programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600
Mock Jurors $ $ Earn $12 Per Hour $ $ Spend 6-10 hrs on a given wkday night, wkday or wkend serving as a juror in a mock trial to evaluate settlement of an actual court case. If you have a valid FL DL or State I.D.,a U.S. Citizen, and eligible to vote, enroll with us on: SIGNUPDIRECT.COM (please fill out on line form completely for consideration) or only if you do not have access to a computer Call: 1-800-544-5798. (On-line sign up preferred). Mock Trials will be held in Lake Worth.
Deli Slicer / Sandwich Maker EMPLEOS SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030.
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180
Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton.
ASSEMBLY worker needed Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820 SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. AYUDANTES DE COCINA, Se necesita para restaurante italiano, se requiere alguna experiencia, trabajo todo el año, tiempo completo y medio tiempo. Mario the Baker Italian Restaurante (561) 798-4030.
Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800568-8321. www.lawcapital.com
BIENES RAICES ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME
SE VENDE Mate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garantizado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en Ace Hardware, The Home Depot, Homedepot, com. Apartamento 1 o 2 dorm. Totalmente remodelado con ventanas nuevas. cocina comedor. en boynton beach bvld. boynton beach, dueño paga el agua. $850 men. 1 mes de seguridad. junio 1. llamar (561) 685-7243. Se Renta Roommate: Para compartir casa, ideal para mujer sola, excelente area, referencias, no fumar, no tomar, no drogas. Llamar (786) 210-8905. BIENES RAICES LIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al Atlantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)7107749 Gulf Atlantic Land, Broker
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Recepción de Bienvenida de los Habana Boys por la Camara de Comercio Hispana Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
LAKE WORTH — El grupo Habana Boys, procedentes de Cuba, se presentaron en el Duncan Theatre, del Palm Beach State College, el 24 de febrero. La Cámara de Comercio Hispana, le ofreció una recepción de bienvenida el 21 de febrero en el Stage West del Palm Beach State College.
Dr. Joaquín García, M.D. y Alberto Concepción.
Diani Méndez, y Juan Rubio.
Maritza Cosano (izquierda) y Meche Fernández.
Carlos Pérez, Héctor Rodríguez y Eduardo Gruzman.
Mark Alexander, director artistico del Duncan Theatre.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 318 - 08 DE MARZO DE 2017 - www.laguiagratuita.com