VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128 LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
Ayuda a nuevos estudiantes
Ofrece el Centro de Bienvenida del Distrito Escolar Por: Mirta Luaces WEST PALM BEACH — El matricular los hijos en la escuela puede ser una labor un tardo ardua, especialmente para los padres hispanos, que recién llegan al país, y que desconocen cómo funciona el sistema escolar. Pero gracias a una iniciativa del Departamento Multicultural del Distrito Escolar del Condado Palm Beach, desde el lunes el Centro de Bienvenida, localizado en el Fulton – Holland Educacional Services Center, 3300 Forest Hill Blvd., Edificio 3, Oficina 4, West Palm Beach, los padres podrán asistir al centro, donde recibirán ayuda, con personal bilingüe. El centro abrirá de 7:30am a 4:30pm, y planean un día a la semana ampliar las horas de servicios para facilitar que los padres que trabajan puedan llegar.
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Foto: George Luaces
El Centro de Bienvenida, facilitará a los padres el inscribir a los hijos en la escuela. Nicole Cohen (izquierda) Connie Berry y Margarita Pinko, durante la presentación del proyecto.
“Los padres que vienen de otros países, no siempre saben a qué escuela deben ir a matricular a los hijos, en el
centro les facilitamos la ayuda necesaria, no solo con llenando los formularios, sino también, ayudándolos con los requisitos
necesarios para que los hijos se integren al sistema escolar continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 8 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Testigos de Jehová celebrarán Asamblea
WEST PALM BEACH — Los Testigos de Jehová, anuncian la celebración de la Asamblea de Circuito, que se realizará el 5 de marzo, en el Centro Cristiano de Convenciones, localizado en Congress Ave., y Palm Beach Lakes Boulevard en West Palm Beach. El tema a tratar será “Imiten su Fe” tomado del Libro de Hebreos 13:7, se presentará el sábado a las 10:15 a.m. “Imitemos el Aguante de los Profetas “se ofrecerá a las 11:15 a.m., seguido de la dedicación y el bautismo. El programa de la tarde incluye temas apropiados para la juventud comenzando
a ls 2:15p.m. “Joven, Hazte Ejemplo para los Fieles”, a las 2:30 p.m. un tema interesantes para las mujeres cristianas titulado “Imitemos a las Mujeres Fieles del Pasado” y finalmente a las 2:55p.m. el discurso principal “Imitemos a los que Mediante Fe y Paciencia Heredan las Promesas.” El evento es gratis abierto al público.
Abrirán durante las vacaciones de primavera parques de agua del Condado Calypso Bay Waterpark, localizado en el Seminole Palms Park, Royhal Palm Beach y Coconut Cove Waterpark,
localizado en Burt Aaronson South County Regional Park, al oeste de Boca Raton, abrirán durante las vacaciones de primavera, el sábado 19 de marzo de 10a.m.5p.m. Ambos parques de agua, destacan dos canales de agua, de cuatro pisos de altura, un rio, lugares de agua para jugar, para caminar, servicio de concesionario de comidas, paquetes para celebración de cumpleaños, tarifas especiales para grupos, y pases durante la temporada. El horario de verano de marzo 19-27 de lunes a sábado 10am5pm, domingos 11am5pm. Marzo 28-junio
2, sábados 10am-5pm., domingos 11am-5pm. Dia de Diversión de la familia mayo 6, 13, 20, 27, 10am.-2pm., (solamente en el parque para jugar en el agua). Horario de verano, junio 3-agosto 14, lunes-sábados, 10am5pm. Domingos 11am5pm. Ahorre 20 por ciento en los pases de temporada durante el mes de marzo solamente. Visite www. pbcsplash.com para más detalles sobre los pases de temporada y otras tarifas disponibles. Para más información llamar Diana Rodriguez, Calypso Bay (561)790-6160. Andrea Walsh, Coconut Cove (561)629-8840. Los parques Calypso Bay y Coconut Cove, son
propiedad y operados por el Departamento de Recreación del Condado Palm Beach
Programa ayuda a familias con servicios de salud mental TALLAHASSEE — El programa State Farm Good Neighbor de becas estudiantiles anuncia que proveerá asistencia económica a 50 estudiantes de escuela superior, que planeen asistir a la universidad, a un colegio técnico o vocacional, pero que no puedan económicamente afrontar los costos de la educación sin la ayuda económica. Para más información llamar al (507) 931-1682.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
Evitando todo mal
Muchos consideran al médico griego Hipócrates como el padre de la medicina en el Occidente. El entendió la importancia de ejercitar principios morales en la práctica de la medicina y se le acredita el haber escrito lo que conocemos como el “Juramento Hipocrático,” el cual todavía es usado como una guía ética entre los médicos actuales. Un concepto elemental del juramento es “evitando todo mal.” Implica que el médico hará solo lo que considere
que beneficiará al paciente. Este principio se extiende a todas nuestras relaciones personales del diario vivir. De hecho, la benevolencia es un aspecto central de la enseñanza en el Nuevo Testamento que nos urge a amar a los demás. Meditando en la ley de Dios, el apóstol Pablo se dio cuenta que el amor era el propósito que estaba detrás de todo mandato bíblico: “El amor no hace mal a otros, por eso el amor cumple con las exigencias de la ley de
Dios” (Romanos 13:10). Cada día en la medida que caminamos con Jesucristo nos topamos con opciones que afectan la vida de otros. Cuando tomamos una decisión deberíamos preguntarnos, “¿Refleja esta acción mía el interés de Cristo por estas personas, o sólo estoy preocupado por mis propios intereses?” Tal sensibilidad demuestra el amor de Cristo que busca sanar al quebrantado y ayudar a aquellos en necesidad. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS
Soy saludable
Samar Yorde Basada en su experiencia personal y profesional, Samar Yorde Erem, creadora de la red social @SoySaludable, ofrece en este libro consejos médicos y prácticos para comprender y enfrentar la obesidad, y propone un camino de vida saludable basado en cuatro pilares: buena alimentación, ejercicio frecuente, control de la ansiedad y motivación constante.
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
$16.95 En Soy saludable leerás lo que muchos te ocultan para que sigas comprando dietas absurdas, revistas, pastillas o implementos de cocina inútiles: • ¿Qué es la obesidad? ¡Conocer al enemigo es vital para vencerlo! • Descubre qué comer para convertir una alimentación sana en tu gran aliada • Haz del ejercicio un apoyo fundamental para mejorar tu calidad de
ABOGADO
vida • Controla la ansiedad y tendrás la mitad de la batalla ganada • Utiliza la motivación como fuerza para no abandonar el camino • Construye un plan de acción para cambiar tus hábitos y lograr tu meta ¡de una vez por todas!
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
Condado cuenta con un 37% de estudiantes hispanos lo más pronto posible”, dijo Margarita Pinko, directora del departamento multicultural del distrito escolar. Pinko dice, que aunque no comienza el nuevo curso escolar, pero nuevos estudiantes llegan a diario
a las escuelas del Condado Palm Beach. “Solamente en los últimos cuatro días, han llegado 1,280 nuevos estudiantes”, dijo Pinko. El centro contará con facilitadores bilingües, en varios idiomas, español,
LOS EXPERTOS LEGALES ACCIDENTES Mariano Garcia
Vehículos dañados por inundación un suceso común en Florida El estado soleado es conocido por sus playas, cielo azul y temperaturas cálidas pero, también es conocido por sus tormentas y huracanes. Los residentes, quienes han experimentado el clima tormentoso, saben cuan fácil el daño del agua puede arruinar sus casas. El agua puede impactar en los automóviles de formas distintas, entrando en las aberturas de las ventanas, baúl, piso dejando un olor apestoso a humedad y arruinando el interior del mismo. Los dueños inescrupulosos de estos automóviles inundados tratan de venderlos en otros estados, ocultando las condiciones de los mismos, cometiendo fraude con la venta de los autos arruinados. Geyco ofrece algunos consejos para reconocer un vehículo dañado por el agua: • Inspeccione el auto por barro y componentes herrumbrados; • Agua acumulada en el espacio de la rueda de auxilio y debajo de los asientos; • Olor a humedad; • Tapicería nueva; • Carpeta limpiada, recientemente, con jabón limpiador especial para carpeta; • Cables eléctricos quebrados o rotos debajo de la consola frontal; • Sedimentos en la guantera; • Condensación en el panel de instrumentos. El fraude de la venta de autos inundados no es algo nuevo, ello se remonta a los años 1999 y 2004 con los huracanes Floyd e Iván. La Oficina Nacional de Delitos agrega:”Los compradores deberían considerar no adquirir vehículos usados en las semanas siguientes de un desastre como aconteció con Sandy.” Después de la tormenta Sandy en 2013 casi 200.000 automóviles en New Jersey y Nueva York fueron dañados. El mejor consejo es evitar de comprar automóviles dañados por las inundaciones, para asegurarse tome tiempo extra y haga inspeccionar su vehículo por un profesional, antes de comprarlo.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
creole e idiomas mayas y ayudaran a los padres con los formularios de matriculas, la aplicación para solicitar almuerzo gratis o a precios reducidos, los servicios de exámenes médicos y las vacunas requeridas a los estudiantes por el distrito. En la actualidad el Distrito Escolar del Condado Palm Beach cuenta con un 37 por ciento de estudiantes hispanos, y los padres a la hora de matricular a sus hijos, no siempre encuentran personal bilingüe. “Esta iniciativa, es también una ayuda para las escuelas, que muchas veces, no cuentan con el personal que pueda ayudar a los padres”, dijo Dr. Joaquín García M.D., director ejecutivo de la Coalición Hispana para la Educación. Para matricularse en una escuela del distrito escolar del Condado Palm Beach, los padres deben presentar los siguientes documentos. Recibo o pago del teléfono de la casa o del celular. Recibo de electricidad. Recibo del pago de la renta con el nombre del arrendatario y el arrendador y la información para poder comunicarse con todas las partes (válido solo hasta la fecha de vencimiento indicada en el contrato. Contrato de compra de casa, con fecha de cierre. Licencia de conducir de la Florida. Seguro del auto. Estado de cuenta de tarjeta de crédito. Confirmación de cambio de dirección por el servicio postal. Copia de correspondencia Formulario de declaración del domicilio de Registros del Condado.
EDITORIAL
La política, los políticos y el gobierno No hay lugar a dudas, que esta campaña por la presidencia de Estados Unidos, ha sentado un precedente. Nunca antes, en nuestros tiempos modernos se había presentado candidatos, fuera de la esfera política y la presencia del millonario Donald Trump, Carly Fiorina, y el Dr. Ben Carson, han sentado la pauta, de una campaña, enmarcada por la falta de confianza de los votantes hacia los políticos tradicionales, y los deseos de cambio de un país, que se encuentra en franca decadencia. Si bien los cambios son necesarios, no siempre los cambios son para bien, y pueden ser peligrosos, y pueden empeorar la situación. Así las cosas, el discurso agresivo de Donald Trump, el candidato republicano, que se ha caracterizado por decir lo que otros quisieran, sin atreverse a decirlo, ha encendido la mecha de lo que pudiera ser un juego excesivamente peligroso, el Donald, hasta ahora lleva una confortable ventaja sobre sus oponentes y de seguir ganando adeptos, ameniza con tener los votos necesario para ganar la nominación del Partido Republicano. Por otra parte, el Partido Demócrata, también se encuentra ante un hecho sin precedente, pues solo dos son los aspirantes a la nominación, Hillary Clinton, la ex Secretaria de Estado, y el senador independiente Bernie Sanders, de tendencia izquierdista, candidato demócrata, con un discurso populista, ha encantado a la juventud que lo sigue como al flautista de Hamelin, aventajando por amplio margen a la Cliinton, quien se perfilaba como triunfadora. De enfrentarse el Donald y Sanders, tendríamos no una contienda para la Casa Blanca, entre republicanos y demócratas, sino entre capitalismo y socialismo una píldora bastante difícil de tragar. Pero hay otras cosas, además de los candidatos que han caracterizado a esta campaña, por ejemplo el vocabulario. Lo que nunca nos hubiéramos imaginado, ha sucedido, en todos los discursos políticos del señor Sanders, y en todos los debates, nos hemos visto obligados a escuchar la palabra ·”revolución” y “socialismo”, de triste recordación para los que hemos vividos bajo un régimen “revolucionario” y “socialista”. Los discursos populistas atraen a los pueblos, especialmente cuando se siembra la semilla de la discordia, entre los que tienen mucho y los que tienen poco, y la cacareada distribución de las riquezas, aunque por lo regular los jerarcas socialistas, tienen abundante riqueza pero no la distribuyen. El enfrentamiento entre el pensamiento capitalista del Donald y el comportamiento socialista de Sanders, plantea una gran interrogante ¿Estaremos a las puertas de un sistema de gobierno mundial? El tiempo nos dará la respuesta. Mirta Luaces Editor/Community News
LA GUIA GRATUITA - A帽o 6 - Edici贸n # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
5 7
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CULTURA
Llega el impresionante Circo de Italia Ven y experimenta el maravilloso mundo de Cirque Italia; un espectáculo que no tiene comparación. Estamos orgullosos de ser el primer circo de agua itinerante en Estados Unidos! Nuestro escenario soporta 35 mil galones de agua y presenta una cubierta dinámica que se levanta 35 pies en el aire, permitiendo que el agua caiga como llovizna y desde abajo se ve como una encantadora fuente. El show se desarrolla bajo la majestuosa carpa blanca y azul hecha a la medida para nosotros nada más y nada menos que por Ferrari en Italia! Dentro disfrutarás de un ambiente íntimo y con tanta clase y elegancia que olvidarás que estás debajo de una tienda de circo!
Estamos orgullosos de ser el primer circo de agua itinerante en Estados Unidos.
El dueño y fundador del show, Manuel Rebecchi, tiene una sólida relación con la industria del circo. De hecho, su tía Moira Orfei era la dueña de uno de los más prestigiosos de toda Europa. Cuando Manuel llegó a los Estados Unidos algunos años atrás,
sintió que los Americanos debían experimentar verdaderamente el concepto de circo europeo. Él quería crear algo memorable y especial, y como todo buen emprendedor, tuvo la idea del show a través de algo tan simple como beber una botella de agua!
Rebecchi también sabía que para que la idea floreciera, necesitaba a alguien extremadamente talentoso. Es por eso que se asoció a Chante’ DeMoustes, Jefe de Operaciones & Productora, para que lo ayudara a hacer realidad su sueño. El resultado? Pues sencillamente algo nunca antes visto en EUA: una combinación increíble de talento y elegancia, con artistas del alrededor del mundo y 35 mil galones de agua!!! Y para nuestro orgullo, somos un espectáculo completamente sin animales. Entonces, qué puedes esperar de este circo fuera de lo común? Qué tal una contorsionista que puede doblar su cuerpo en maneras que ni siquiera caben en tu imaginación?? Te
estarás preguntando cómo es posible que nuestro cantante suba una silla encima de la otra, y otra, y otras más… y cante encima de ellas parado sobre sus manos!!!! Es eso incluso posible??? Y qué piensas de un payaso lo suficientemente loco como para saltar de nuestro trampolín durante un acrobático “paseo”? Quieres salpicarte? Porque en realidad nadie sabe lo que pueda pasar en el acto de las motos de agua!!! Nuestras asombrosas gemelas volarán alto como delicadas aves del paraíso… Nuestro laserman estará explotando toda clase de cosas con rayos laser y tenemos un dinosaurio… Wow! Es como que mucho eh? Pero no! Además de todo
Qué: Cirque de Italia Cuándo: Marzo 3-7 Dónde: 1111 North Congress Avenue, West Palm Beach, FL 33409 Frente al Kennel Club de Palm Beach Informacion: (941) 704-8572
eso tenemos malabares, acrobacia y más, mucho más!!! Ah! Y no olvides que tienes la oportunidad de tomarte una foto con… UNA SIRENA!!! Para más información visita www.cirqueitalia. com o búscanos en las redes sociales, Puedes reservar tus boletos a través de nuestro website (cirqueitalia.com/tickets) o por teléfono: (941) 704-8572. También respondemos por SMS!
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Febrero 23, Procesamiento de texto avanzado, gratis, 12:30pm., previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600. Febrero 24, redes sociales, gratris, 2:30pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600. Febrero 24, redes sociales, gratris, 2:30pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600. Febrero 24 Practica de idioma inglés, gratis,6:308:30pm, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana,
(561) 894-7529. Febrero 26 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 11:15am, edades 3-5 años, previa registración, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Trail, Jupiter (561) 744-2301. Febrero 26 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 11am, edades 3-5 edades, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600. Febrero 26 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 10:30am. Edades 2-6 años, previa registración, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana (561) 304-4500. Febrero 29, Practica de idioma inglés, gratis,
1-3pm, previa registración, Biblioteca de West Boca, 18685 State Road 7, Boca Raton. (561) 894-7529. Febrero 29, Practica de idioma inglés, gratis, 6:30-8:30pm, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, (561) 894-7529. Febrero 29 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 10:15am, edades 3-5 años, previa registración, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Road, Boynton Beach (561) 734-5556. Febrero 29 Hora del Cuento Bilingüe, gratis 1pm, todas las edades, previa registración, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, (561) 790-6070.
Palm Beach Colony Comunidad Para Todas Las Edades
Palm Beach Colony cuenta con una variedad de casas nuevas para la venta. Si usted está buscando una casa grande o pequeña, Palm Beach Colony la tiene!
Salon de Fiestas • Piscina • Gimnasio CASAS A LA VENTA DESDE $59,900! 1273 Dianne Drive #148, West Palm Beach, FL 33409 | (844) 858-1757 EquityLifestyle.com
7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CIRQUE ITALIA
CIRCO ACUÁTICO ITALIA
Del 3 al 7 de Marzo
Mar 3 JUE: 7:30pm
Mar 4 VIE:
SHOW NTE TOTALMEO NUEV
EACH, FL B M L A P T S E W
7:30pm
Mar 5 SAB:
1:30pm, 4:30pm 7:30pm, 9:30pm
Mar 6 DOM:
1:30pm, 4:30pm 7:30pm
Mar 7 LUN: 7:30pm
1111 North Congress Avenue West Palm Beach, FL 33409 Al frente del Palm Beach Kennel Club. Debajo de la Gran Carpa Blanca y Azul.
941.704.8572 1 ENTRADA DE NIÑO GRATIS POR CADA ENTRADA DE ADULTO!
Entrada gratis a un niño de 2 a 12 años de edad con cada adulto que pague su entrada a precio regular en los niveles 2 y 3. Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas.
www.cirqueitalia.com
TICKETS DESDE $10
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
Una buena opción es trabajar desde su casa En Estados Unidos es común que las personas decidan trabajar desde su casa. Más de la mitad de todas las empresas tiene su sede en la casa del dueño. Si usted decide trabajar desde su casa, consulte con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés). La SBA lo ayuda a desarrollar un plan de negocios y marketing, y le informa sobre los beneficios tributarios, así como los requisitos para trabajar desde el hogar. Protéjase de fraudes y estafas Si recibe ofertas para trabajar desde su casa, antes de aceptar siga las recomendaciones de la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en
inglés). Empiece haciendo preguntas sobre sus funciones, su salario y los objetivos de la empresa para determinar si el trabajo que le ofrecen es legítimo. Usted también tiene la opción de verificar la reputación de la compañía ante su agencia local de protección del consumidor. Consulte este folleto informativo de la FTC acerca de ofertas fraudulentas para trabajar desde su casa. Cómo empezar un negocio con ayuda del Gobierno. Averigüe sobre recursos de capacitación y financiación, beneficios tributarios y cómo evitar fraudes a través de las agencias federales del
Si decide trabajar desde casa, siga las recomendaciones de la FTC.
Gobierno. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés) es el punto de partida para recibir ayuda del Gobierno. La SBA lo puede ayudar
con la planificación de su negocio, y programas de préstamos para pequeñas empresas: Planificación de un negocio • Herramienta de asesoría. Este recurso cuenta con un cuestionario para determinar su nivel de capacitación, necesidades
y estrategia empresarial. • Cursos de negocios gratuitos. En conjunto con organizaciones sin fines de lucro, la SBA ofrece cursos gratuitos por Internet que cubren temas relevantes para los nuevos empresarios, por ejemplo, planes de negocio y mercadeo, organización del negocio, contabilidad, impuestos y mucho más. • Centros de desarrollo. El Programa de los Centros de Desarrollo Empresarial (SBDC, sigla en inglés) de SBA ofrecen ayuda en todos los aspectos de la planificación de un negocio. Hay centros en cada estado del país enfocados en los mercados locales y las necesidades de cada cliente. • Siga este curso para
crear su propio negocio, una guía esencial dedicada a jóvenes emprendedores. Préstamos para pequeñas empresas El Servicio de Impuestos Internos (IRS) El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) tiene información útil sobre los pasos a seguir para empezar un negocio y tomar decisiones informadas antes de poner en marcha una empresa. Consulte los siguientes consejos tributarios si está empezando un negocio, como tipos de impuestos, métodos de contabilidad, y manejo de registros fiscales. Recursos para empresarios en desventaja social o económica Fuente: USAGOV
CRUCIGRAMAS
Astrología
CONDORITO
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Ocúpese de los asuntos LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com urgentes. Trate de mejorar su salud y capacidad mental. Evite las discusiones que puedan disturbar sus planes. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Aténgase a los hechos, hable desde el corazón y evite CONDORITO CRUCIGRAMAS Astrología involucrarse en una discusión con Por Eugenia Last alguien insensible a las causas en ARIES (21 de marzo — 19 de las que usted cree. abril): Ocúpese de los asuntos GEMINIS (21 de mayo — 20 urgentes. Trate de mejorar su de junio): No haga cambios bajo salud y capacidad mental. Evite presión. Si alguien quiere algo de las discusiones que puedan usted, que lo haga sin su ayuda. disturbar sus planes. CANCER (21 de junio — 22 de TAURO (20 de abril — 20 de julio): Tiene más a su favor de lo mayo): Aténgase a los hechos, que advierte. Mire a su alrededor desde el corazón y evite yhable no tema aspirar a lo máximo. No involucrarse ende una discusión acepte menos lo que quiere.con alguien a las — causas en CAFÉ de PONCHO LEO insensible (23 de julio 22 de las que usted cree. agosto): Sea honesto acerca de (21compartir. de mayo Ponga — 20 lo GEMINIS que quiere de junio): hagaa cambios bajo Horizontales 32. Símbolo del cinc. 10. Aféresis de ahora. límites queNo le den todos libertad presión. Si alguien quiere algo de 1. Relativo a la 33. Pasa la vista por lo 14. Pondrán derecho lo para ser creativos. usted, que lo su ayuda. paralaje. escrito interpretánque está torcido. VIRGO (23haga de sin agosto — 22 (21 de 22 de 11. El que se apropia el dolo. 15. Contratar a uno de CANCER septiembre): Mirejunio los — factores julio): Tiene más ya su favor de lo poder supremo 34. Primera nota para que trabaje a menos obvios comprenderá que Mire a su alrededor ilegítimamente. musical. jornal. qué advierte. pasa a su alrededor. Evite 12. De una raza 36. Símbolo de la 18. Tragicómico. y no tema aspirar a lo máximo. No interferencias. amerindia que amalgama, en la 20. Bisonte europeo. acepte menos deseptiembre lo que quiere. LIBRA (23 de — 22 de PONCHO BALDO habita las regiones alquimia antigua. 23. Contracción. (23 de julio sus — 22 de CAFÉ de LEO octubre): Ponga planes peruanas y 38. Bucles del pelo. 25. Símbolo del en acción y ayude a los que lo agosto): Sea honesto acerca de bolivianas próximas 40. Sífilis. rubidio. necesitan, y elogiarán su bondad lo que quiere compartir. Ponga al lago Titicaca. 42. Símbolo del cinc. litio. 26. y consideración. Horizontales 32. 10. Cuarta Aféresisnota de ahora. límites que le den a todos libertad 13. Método de 43. o puede ESCORPION 1. Relativo a lacurar 33. Que Pasarueda la vista por lo 14. musical. Pondrán derecho lo para ser creativos.(23 de octubre ciertas enfermedarodar. 29. (Cristóbal de, — VIRGO 21 de (23 noviembre): paralaje. escrito interpretánque está torcido. de agostoExplore — 22 porsemedio delel 44. dolo. Símbolo del cromo. preocupaciones hallará 11. des El que apropia 15. 1488-1525) Contratar a uno de septiembre): sinceras Mire los yfactores aire contenido 45. pendiente. Conquistador una forma de marcar la diferencia. poder supremoen 34. Arete, Primera nota para que trabaje a menos obvios y comprenderá aparatos a 47. Quité algo de una español, sola pasa una situación que no anda ilegítimamente. musical. jornal. compañequé a su alrededor. Evite ciedecomo ro de Cortés. bien entre usted y un amigo. 12. propósito. De una raza 36. superfi Símbolo la ras18. Tragicómico. interferencias. 16. amerindia Se dice delque hilo o pándola. en la 30. Bisonte Mamífero félido de SAGITARIO de noviembre amalgama, 20. europeo. LIBRA (23 de(22 septiembre — 22 seda poco torcidos. 48. Dividir en rajas. Asia y Africa. — 21 de diciembre): Ate planes cabos BALDO habita las regiones alquimia antigua. 23. Contracción. de octubre): Ponga sus 17. Uno de los hijos de 50. Que con dificultad 32. Voz usada en sueltos para ser libre. peruanas y 38. Bucles del pelo. 25. Símbolo del en acción y ayude a losSurgirán que lo Noé. se dobla o se algunas partes para asuntos legales si descuida sus bolivianas próximas 40. Sífilis. rubidio. necesitan, y elogiarán su bondad 19. Funcionario con rompe. espantar a las aves. responsabilidades. al lago Titicaca. 42. Símbolo del litio. 26. Cuarta nota y consideración. capacidad de juzgar 52. Hurta con violencia. 35. Terminación de CAPRICORNIO (22 de 13. Método de curar 43. Que rueda o puede musical. ESCORPION (23 de octubre y sentenciar, 53. Trama. alcoholes. diciembre — 19 de enero): Prepare ciertas enfermedarodar. 29. (Cristóbal de, — 21 de noviembre): Explore responsable de la 37. Agitar, alterar y firme contratos. Mueva el dinero des por medio del 44. Símbolo del cromo. 1488-1525) preocupaciones sinceras y hallará aplicación de las Verticales violentamente. o invierta en algo singular. Una aire contenido en 45. Arete, pendiente. Conquistador una forma de marcar la diferencia. leyes. 1. Devota, piadosa. 38. Alboroque. oportunidad de crecer lo ayudará aparatos a 47. Quité algo de una español, compañesola una situación que no anda 21. Composición lírica 2. Pasen el trigo por el 39. (... quo) Estado a hallar formas de explotar sus propósito. superficie como rasro de Cortés. bien entre usted y un amigo. elevada. arel. general de talentos. 16. Costado. Se dice del hilo o 30. determinada Mamífero félido de SAGITARIO (22 de noviembre 22. 3. pándola. Calidad de raro. ACUARIO (20 de enero — 18 seda poco torcidos. 48. Dividir en rajas. Asia y Africa. — 21 de diciembre): Ate cabos 24. Adornar. 4. Anona, arbolillo situación en de febrero): Vigile de cerca la 17. Uno de los hijos de 50. Que con difi cultad 32. Voz usada en sueltos para ser libre. Surgirán 26. Zorro del desierto, tropical. un momento gente que le importa. Proteger sus Noé. doblade o se algunas si descuida mamífero carnívoro 5. se Sobrino concreto.partes para asuntos relacioneslegales y alimentar lo quesus es 19. Funcionario con rompe. a las aves. responsabilidades. cánido. Abraham. 41. espantar Decreto del zar. importante para usted lo ayudará de juzgar 52. Hurta con 35. CAPRICORNIO de 27. capacidad Voz para arrullar. 6. Primer reyviolencia. de Caria. 46. Terminación Organo de la de visión. a evitar situaciones feas.(22 sentenciar, 53. 28. yConjunto de hebras 7. Trama. Hermana del padre 47. alcoholes. Tejido de mallas. diciembre — 19 de enero): Prepare PISCIS (19 de febrero — 20 de responsable 37. alterar o cordoncillosde la o madre (pl.). 49. Agitar, Preposición ymarzo): firme contratos. Mueva el dinero Se revelarán los secretos. aplicación deuno las de Verticales violentamente. reunidos por 8. Empuja. inseparable que o invierta en algo Una Haga lo que puedasingular. para evitar leyes. 1. Devota, 38. Alboroque. sus cabos. 9. Reptil delpiadosa. orden de indica separación. oportunidad de crecer lo ayudará situaciones que lo pongan en una 21. lírica 2. los Pasen el trigo por el 39. quo) Estado 31. Composición Artículo neutro. cocodrilos. 51. (... Símbolo del iridio. a hallar formas de en explotar sus situación vulnerable el trabajo.
9
AMENIDADES
elevada. 22. Costado. 24. Adornar. 26. Zorro del desierto, mamífero carnívoro cánido. 27. Voz para arrullar. 28. Conjunto de hebras o cordoncillos reunidos por uno de sus cabos. 31. Artículo neutro.
arel. 3. Calidad de raro. 4. Anona, arbolillo tropical. 5. Sobrino de Abraham. 6. Primer rey de Caria. 7. Hermana del padre o madre (pl.). 8. Empuja. 9. Reptil del orden de los cocodrilos.
41. 46. 47. 49.
51.
general de determinada situación en un momento concreto. Decreto del zar. Organo de la visión. Tejido de mallas. Preposición inseparable que indica separación. Símbolo del iridio.
talentos. ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Vigile de cerca la gente que le importa. Proteger sus relaciones y alimentar lo que es importante para usted lo ayudará a evitar situaciones feas. PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Se revelarán los secretos. Haga lo que pueda para evitar situaciones que lo pongan en una situación vulnerable en el trabajo.
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
TUTE
TUTE
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
MISCELANEOS * ADOPCION * Un padre
amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800-790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días,
MISCELANEOS SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256.
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com **La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo**
SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF *REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. Marble Help Needed Marble fabricators, marble saw operator, marble mechanics, and mechanic trainees. Ideal for someone with ability to work with his hands and learn a good trade. Experienced marble and Corian fabricators/mechanics must be accurate. Must have valid driver´s license. White House Stone. Brian (561) 644-1764
SEVICIOS LEGALES EMPLEOS
NIÑERA/EMPLEADA DOMÉSTICA Familia joven en Boca Raton, busca persona energética, tiempo complete, vivir dentro para limpiar, lavar, planchar, cocinar y cuidar niños. Martes-domingo. Referencias (561) 504-6541 (Boca Raton).
Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180 SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/ hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed - Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 330-7820 SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión,
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638 ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas!
FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
685-7243.
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866314-6283 CPF
BIENES RAICES LIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al Atlantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)710-7749 Gulf Atlantic Land, Broker
Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
Se Renta Roommate: Para compartir casa, ideal para mujer sola, excelente area, referencias, no fumar, no tomar, no drogas. Llamar (786) 210-8905.
BOYNTON BEACH - Apartamento para rentar, dos bloques al este de I-95 (402 W. Boynton Beach Blvd.) 1 ö 2 dormitories, totalmente remodelado, ventiladores, equipos eléctricos nuevos, paneles contra huracanes, disponible 1ro. de julio, $950 Llamar (561)685-7243.
FINANZAS $$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-5688321. www.lawcapital.com
BIENES RAICES SE VENDE Mate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garantizado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en Ace Hardware, The Home Depot, Homedepot, com. Apartamento 1 o 2 dorm. Totalmente remodelado con ventanas nuevas. cocina comedor. en boynton beach bvld. boynton beach, dueño paga el agua. $850 men. 1 mes de seguridad. junio 1. llamar (561)
SALUD - MEDICINA Resolucion de año nuevo – pierda esas libras de más ! Haga que esto suceda ahora con Progene All-Natural Testosterone Supplement 1-888-407-9245 / Progene. com Oferta limitada para prueba gratis disponible!
Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 ANUNCIE para más CON NOSOTROS información.
Llame al 561-853-2128
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Club Cubano-Americano celebra Día de los Enamorados WEST PALM BEACH — Idania Barrios (izquierda) Enrique Barrios y Tomasita Barrios, asisten a la conmemoración del natalicio de José Martí, apóstol de la independencia de Cuba, el 7 de febrero en el Club Cubano-Americano de West Palm Beach. El evento fue auspiciado por la Asociación Pro-Cuba del Condado Palm Beach.
Carlos González (izquierda) y Alberto Moraguez.
Aparicio Aparicio (izquierda) José M. Cuscó.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Ninoska Hernández, José M. Cuscó y Erenesto Priede.
Teresa Pedroso, Ernesto Priede, José M. Cuscó y Aparicio Aparicio.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 266 - 24 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
¿Quiere desarrollar sus habilidades, ganar buen sueldo y tener beneficios?
Tenemos empleos disponibles para los miembros del United Brotherhood of Carpenters en el sector de la construcción en el Condado Palm Beach. Si quiere convertirse en un verdadero profesional en su oficio United Brotherhood of Carpenters le ofrece la oportunidad. El programa de capacitación ofrece oportunidades para todos los que quieren progresar en el sector de la construcción
Entrenamiento en: Carpinteria, Metaleros, Drywalleros, Finisheros Para mas información llamar al:
305.335.4809