VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128
Aumentan las amenazas
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
A las escuelas en el Condado Palm Beach
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
La seguridad de los estudiantes es la principal prioridad, se deben de tomar medidas para solucionar el problema de amenazas pronto.
continua en la página 4
2 BREVES 3 RELIGION 8 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Labarga sigue como presidente de la Corte Suprema
TALLAHASSEEEl cubano americano, Jorge Labarga, presidente de la Corte Suprema de la Florida, ha sido nombrado a un segundo término, de dos años, como presidente de la Corte. Labarga sirvió como asistente del defensor público, fiscal y fue elegido a la Corte de Apelaciones del Cuarto Distrito, en el 2009 fue nombrado a la Corte Suprema de la Florida. Labarga, residente de Wellington, nació en Cuba, y llegó a los Estados Unidos a los 11 años, residiendo junto a sus padres en Pahoke.
Anuncian programas
de recreación ambiental para el público El Departamento del Medio Ambiente del Condado Palm Beach (ERM por sus siglas en inglés) anuncia el programa de eventos “Adventure Awaits”, que se realizará desde febrero hasta mediado de mayo. El programa consta de 10 eventos en los cuales el publico interactuando con naturalistas de ERM tendrá la oportunidad de participar en eventos de ciclismo, caminatas, remar, saber sobre los elementos básicos para fotografiar la
naturaleza, y explorar el cielo de noche. El programa busca introducir a los residentes del Condado y los visitantes el ecosistema del Condado Palm Beach durante múltiples actividades, Para más información llamar al (561) 233-2400.
Biblioteca Pública ofrecerá taller para ayudar a solicitar subsidios Un taller para solicitar subsidios gratis se ofrecerá el jueves de 1-2 en la Biblioteca Pública de Summit Boulevard, West Palm Beach.
AVISO LEGAL
CIUDAD DE JUPITER ELECCIONES – MARZO 15, 2016 La Ciudad de Jupiter, realizará Elecciones Generales, el martes, 15 de marzo 2016, entre las horas de 7:00 a.m. y 7:00 p.m., para los siguientes escaños: Alcalde: Por un término de tres años- Los candidatos deben ser residentes de Jupiter. Primer Distrito: Por un término de tres años- Los candidatos deben ser residentes de Primer Distrito Primer Distrito: Por un término de un año- Los candidatos deben ser residentes del Primer Distrito. Segundo Distrito Por un término de un año- Los candidatos deben ser residentes del Segundo Distrito. Registración de Votantes El Libro de Registro de Votantes, para las elecciones municipales del 15 de marzo 2016, cerrará el 16 de febrero 2016. Todos los candidatos serán elegidos por todos los votantes de la Ciudad, en una elección no partidista. Si fuera necesaria una elección de segunda vuelta, esta se llevaría a cabo el martes 29 de marzo 2016. Para más información llamar a Sally M. Boylan, Town Clerk a 741-2352 sallyb@jupiter.fl.us. La Guia Gratuita, Enero 20 del 2016
Los participantes podrán conocer sobre fondos disponibles para organizaciones no lucrativas y como hallarlos. El entrenamiento enseña cómo usar de la forma mas efectiva, la base de datos del Directorio de Fondos en el Internet. Para registrarse llamar al (561) 2332600.
Ofrecen programa de entrenamiento sobre la depresión del posparto El Consejo de Servicios para la niñez, (CSC por sus siglas en inglés) ofrecerá
un programa de entrenamiento sobre la depresión después del parto. El programa se ofrecerá el 24 de febrero de 9-11am en el lugar del CSC, 2300 High Ridge Road, Boynton Beach, Para mas información llamar al (561) 740-7000.
Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 ANUNCIE para más CON NOSOTROS información.
Llame al 561-853-2128
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
Ayuda al borde de la carretera
Que inconveniente es hallarnos de repente a la vera del camino con un vehículo descompuesto. Si no somos habilidosos en la mecánica simplemente nos quedamos varados. Pero que alivio es cuando alguien nos mira, se detiene y ofrece ayuda. La situación cambia y apreciamos ese momento, sobre todo cuando se trata de una ayuda que viene de alguien a quien no conocemos ni
tampoco nos conoce. Tenemos una oferta de ayuda que es incluso más sorprendente. El Dios Creador del universo desciende a nuestro mundo, ve nuestro problema y ofrece poner a nuestra disposición sus recursos para ayudarnos. Como afirma el salmista con un tono de seguridad, “Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia” (Salmo 46:1).
Nuestro Salvador nos ayuda dándonos gracia para aguantar, Su Palabra para sustentarnos, amigos para que nos animen y oren con nosotros, y la confianza de que el mismo ultimadamente hará que todo trabaje junto para nuestro bien. La próxima vez que se encuentre varado a lo largo del camino de la vida, busque a su Ayudador. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
LIBROS
El empujoncito para el amor María Marín Basado en el éxito de su canal de YouTube, María Marin te dá El empujoncito para el amor. Con más de 12 millones de visitas en su canal, Maria le brinda a sus lectores los mejores consejos para tener éxito en el amor. Todo el mundo tiene un profundo deseo de amar y ser amado, pero muchas veces el miedo, las inseguridades, la inexperiencia o la falta de información nos detienen a lanzarnos en las
Jan Peter Weiss, P.A. Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
$16.95
aguas del amor, por eso María Marín nos trae El empujoncito para el amor. En estas páginas encontrarás empujoncitos para • Hacerte irresistible, sensual y segura • Encontrar el amor ideal • Mantener viva la llama de la pasión • Mejorar la comunicación con tu pareja • Sobrellevar las complicaciones del amor • Dejar a quien no te
ABOGADO
conviene Al final de cada capítulo la reconocida astróloga y terapeuta Alicia Morandi te revela cómo aprovechar los atributos que te regala tu signo zodiacal y convertirte en un imán para el sexo opuesto. María asegura que la idea del libro es ayudar a otras mujeres a no equivocarse en el amor.
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
El Distrito Escolar del Condado Palm Beach ha recibido 14 amenazas de bombas Por Mirta Luaces
WEST PALM BEACH — Desde el comienzo del curso escolar 2015-2016 el Distrito Escolar del Condado Palm Beach, ha recibido 14 amenazas de bombas, a diferentes
escuelas del sistema escolar, hasta dos en una misma semana. Para hacerle frente a esta creciente ola de amenazas que afecta el desarrollo de la enseñanza de los estudiantes, Robert
LOS EXPERTOS LEGALES ACCIDENTES Mariano Garcia
Vehículos dañados por inundación un suceso común en Florida El estado soleado es conocido por sus playas, cielo azul y temperaturas cálidas pero, también es conocido por sus tormentas y huracanes. Los residentes, quienes han experimentado el clima tormentoso, saben cuan fácil el daño del agua puede arruinar sus casas. El agua puede impactar en los automóviles de formas distintas, entrando en las aberturas de las ventanas, baúl, piso dejando un olor apestoso a humedad y arruinando el interior del mismo. Los dueños inescrupulosos de estos automóviles inundados tratan de venderlos en otros estados, ocultando las condiciones de los mismos, cometiendo fraude con la venta de los autos arruinados. Geyco ofrece algunos consejos para reconocer un vehículo dañado por el agua: • Inspeccione el auto por barro y componentes herrumbrados; • Agua acumulada en el espacio de la rueda de auxilio y debajo de los asientos; • Olor a humedad; • Tapicería nueva; • Carpeta limpiada, recientemente, con jabón limpiador especial para carpeta; • Cables eléctricos quebrados o rotos debajo de la consola frontal; • Sedimentos en la guantera; • Condensación en el panel de instrumentos. El fraude de la venta de autos inundados no es algo nuevo, ello se remonta a los años 1999 y 2004 con los huracanes Floyd e Iván. La Oficina Nacional de Delitos agrega:”Los compradores deberían considerar no adquirir vehículos usados en las semanas siguientes de un desastre como aconteció con Sandy.” Después de la tormenta Sandy en 2013 casi 200.000 automóviles en New Jersey y Nueva York fueron dañados. El mejor consejo es evitar de comprar automóviles dañados por las inundaciones, para asegurarse tome tiempo extra y haga inspeccionar su vehículo por un profesional, antes de comprarlo.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
Avossa, superintendente escolar dijo el 3 de febrero, que el distrito no está tomando las amenazas a la ligera y han solicitado la ayuda del Buró Federal de Investigación (FBI por sus siglas en inglés). “Hemos consultado con otros distritos escolares, porque esto también ha sucedido en Nueva Jersey, Massachusetts, y otros lugares. Un estudio realizado en febrero por National School Safety and Security Services, reveló que se han recibido 812 amenazas, en la primera mitad del curso escolar 20152016 en todo el país, un aumento de un 158 por ciento desde la primera vez que se realizó el estudio el año anterior. Las llamadas han sido originadas en otros estados y hasta de Australia”, dijo Avossa. Avossa dijo, que son serias amenazas, crean pánico e impactan el éxito de los estudiantes. “Una vez que encontremos la fuente de las amenazas, que estamos confiados en que la encontraremos, vamos a presionar para que se procesa contra los culpables, con todo el peso de la ley”, dijo Avossa. Los padres de los estudiantes de la escuela Jupiter High School, estuvieron visiblemente molestos, acerca de los mensajes conflictivos recibidos, para ir a buscar a sus hijos a la escuela. “Cada incidente, tiene
una respuesta diferente, si las amenazas son especificas, respondemos dependiendo cómo se reciban las amenazas”, dijo Avossa. Avossa dijo, que los estudiantes estaban a salvo y que esa es la principal prioridad, y que usarán la experiencia del incidente como una forma de aprendizaje. El distrito escolar dijo que cuando se sigue el protocolo de una amenaza creíble, y la escuela debe permanecer cerrada, los empleados no pueden contestar llamadas telefónicas, y los que
se encuentran en el edificio no pueden usar los celulares o cualquier otro tipo de comunicación. Ni se permiten entradas a salidas de personas durante la emergencia. Los padres y guardianes de los estudiantes registrados con el distrito para recibir notificaciones de la escuela, son alertados por teléfono o con mensajes de texto en cuanto a la emergencia, o el cierre de las escuelas. También pueden recibir correos electrónicos u otro tipo de comunicación con información adicional. El jefe de policía del
distrito escolar dijo, que es una investigación activa y no está claro si tienen alguna pista. En otro asunto relacionado el superintendente dijo que no es atípico el mantener una escuela cerrada, si hay actividad policiaca en el área. “Cualquier día podríamos tener una situación en que un agente de la policía para un individuo, y lo arresta, y el individuo se da a la fuga, una persecución hace que una escuela se cierre”. El superintendente dijo que prefiere cerrar la escuela, en vez de correr el riesgo.
LA GUIA GRATUITA - A帽o 6 - Edici贸n # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
5 7
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
Usuarios descargaron juego que violó privacidad Miles de personas descargaron desde la tiende web Chrome un popular juego de navegador en 3D. Ese juego, descrito como un “juego de aventura, lleno de acción y carreras libres de alta velocidad alrededor de un castillo”, promocionó “acrobacias de alta velocidad”, “personajes con trajes y poderes asombrosos” y “mundos descabelladamente peligrosos”. Y lo que se puso en peligro fue la privacidad de los consumidores. Una compañía llamada Vulcun compró el juego y lo reemplazó con un programa completamente diferente llamado “Weekly Android Apps” sin informárselo debidamente a los usuarios. Y el
Puedes ver un video informativo en http://bcove.me/s7q76buy
programa “Weekly Android Apps” ha realizado algunas acrobacias de alta velocidad por su cuenta, instalando aplicaciones en los aparatos móviles de los usuarios, otra vez sin informárselo debidamente a los consumidores, y sorteando durante el proceso
los controles de seguridad establecidos por Google Play Store. La FTC adoptó una acción contra Vulcun, y hoy anunció un acuerdo que le impone a Vulcun estrictos requerimientos informativos en sus futuros contactos con los consumidores.
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Febrero 22,29, Practica de idioma inglés, gratis, 6:30-8:30pm, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, (561) 894-7529.
Febrero 16,23 Practica de idioma inglés, gratis, 6:30-8.30pm, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 894-7529.
Febrero 12,19,26 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 11am, edades 3-5 edades, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600.
Febrero 15,22,29 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 10:15am, edades 3-5 años, previa registración, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Road, Boynton Beach (561) 7345556.
Febrero 10,17,24 Practica de idioma inglés, gratis,6:308:30pm, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana, (561) 894-7529.
Febrero 12,19,26 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 10:30am. Edades 2-6 años, previa registración, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana (561) 304-4500.
Febrero 15,22,29 Hora del Cuento Bilingüe, gratis 1pm, todas las edades, previa registración, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington, (561) 790-6070.
Febrero 22,29, Practica de idioma inglés, gratis, 1-3pm, previa registración, Biblioteca de West Boca, 18685 State Road 7, Boca Raton. (561) 894-7529.
Febrero 16,23 Practica de idioma inglés, gratis, 1-3pm., Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, (561) 894-7529.
Febrero 12,19,26 Hora del Cuento Bilingüe, gratis, 11:15am, edades 3-5 años, previa registración, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Trail, Jupiter (561) 744-2301.
Febrero 11, Correo electrónico avanzado, gratis 10am, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach (561) 233-2600. Febrero 13, Internet básico, gratis, 10:30am, previa registración, Biblioteca de West Boca, 18685 State Road 7, Boca Raton (561)4701600.
Está atento a cualquier funcionamiento inusual Los usuarios de “Weekly Android Apps” reportaron un funcionamiento inusual en sus computadoras y aparatos móviles. Algunos usuarios se quejaron de que los navegadores de sus com-
putadoras de escritorio se redirigían a otros sitios o que se abrían ventanas inesperadamente. Otros usuarios reportaron que en sus aparatos móviles aparecían aplicaciones que nunca habían descargado y que no tenían la intención de descargar, en ocasiones más de una vez. Si notas algo extraño en tu computadora o en tu aparato móvil, considera actualizar tu software de seguridad o ejecutar un escaneo del sistema. Revisa la información de permisos de la tienda de aplicaciones Hay miles de potentes aplicaciones para teléfonos inteligentes disponibles a través de las tiendas de aplicaciones. En algunas de
estas aplicaciones podría aparecerte un mensaje pidiéndote permiso para acceder a la información de tu aparato, como tus contactos, fotos y localización, o incluso tu información financiera o de salud. La aplicación o tienda de aplicaciones también te informará cuál es la información disponible para la aplicación. Lee atentamente esta declaración informativa y considera si es necesario que la aplicación acceda a la información requerida. Si piensas que no es necesario, tal vez te convenga escoger otra aplicación. Para más información, échale un vistazo a Aplicaciones móviles: Qué son y cómo funcionan. Fuente:FTC
CARNAVAL GIGANTE IBEW Más de 35 Rides, Shows y Atracciones además de Deliciosa Comida y Muchos Juegos
Brazalete para Rides ILIMITADO todos los dias por $20 ADMISION Y PARQUEO GRATIS Horario: Lunes a Jueves de 5:00 pm. a 11:00 pm. Viernes de 5:00 pm. a 12:00 am. Sábado y Domingo de 12:00 pm. a 12:00 am.
$5
Dscto Lunes a Jueves Oferta valida para una persona solamente
4620 SUMMIT BLVD. WEST PALM BEACH
7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SALUD
Este nuevo año tenga una visión saludable Los hispanos/latinos están en mayor riesgo de tener glaucoma, una de las principales causas de ceguera en los Estados Unidos. Casi ocho de cada diez personas tienen esta enfermedad y no lo saben. Incluya en sus planes para el 2016 algo que puede salvar su vista: Hágase un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Esta es la única manera de saber si tiene glaucoma. El glaucoma es una enfermedad que puede robarle su visión. No da señales tempranas de aviso. Al principio no causa dolor, molestia ni visión borrosa. El glaucoma ocurre cuando se acumula el líquido dentro del ojo,
Busque en YouTube el video llamado “Animation: Glaucoma (SPANISH)” para más información sobre este artículo.
creando presión en el nervio óptico. Este nervio es el que manda impulsos visuales de la retina al cerebro. El glaucoma afecta primero la visión periférica o de los lados. A medida que la enferme-
dad empeora, se hace más notable la pérdida de visión. Si no se controla, el glaucoma puede causar la pérdida permanente de la visión y ceguera. Para el 2030 el número de hispanos/latinos
mayores de 40 años con glaucoma se triplicará. Sin embargo, usted puede actuar ahora para proteger su visión. “Si el glaucoma se detecta en sus primeras etapas, la presión dentro del
When the delusional Don Pasquale tries to meddle with a young man and woman in love, they get back at him by playing the prank of a lifetime. Effervescent, upbeat music dances throughout the opera, setting the tone for a fun, lighthearted performance you’ll love. Sung in Italian with English supertitles projected above the stage.
FEBRUARY 19-21 ONE WEEKEND ONLY
Orchestra tickets still available starting at $50. Kravis Center for the Performing Arts Order online or call today
PBOPERA.ORG // 561.833.7888
ojo se puede controlar con medicamentos o cirugía. Esto puede demorar el avance de la enfermedad”, indicó el doctor Paul Sieving, director del Insituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés). “La detección temprana por medio del examen de los ojos con dilatación de las pupilas cada año o cada dos años es clave para proteger la visión, sobretodo para las personas que están en mayor riesgo”, añadió. Todas las personas, especialmente los hispanos/latinos y aquellos que tienen historial familiar de glaucoma deben hacerse un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Durante este examen se aplican gotas
en los ojos para dilatar (o agrandar) las pupilas. Esto permite que el oculista vea dentro del ojo y examine el nervio óptico para ver si hay señales de glaucoma. Este nuevo año, incluya en sus propósitos tener una visión saludable. Asegúrese de que sus ojos estén sanos para ver lo mejor del 2016. Hágase un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas y anime a sus amigos y seres queridos a hacer lo mismo. Si desea saber cómo encontrar un oculista o asistencia financiera para el cuidado de los ojos, visite: www.nei.nih.gov/health/ espanol/glaucoma o llame al NEI al 301–496–5248.
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
CULTURA
¿Qué celebramos el Día de San Valentín? Rosas rojas, chocolates, perfumes, regalos y cenas románticas, son algunos de las costumbres que se le atribuyen a las celebraciones del Día de San Valentín o Día de los Enamorados. Pero no siempre esta celebración ha tenido el mismo carácter o significado. Aunque se ha tornado en un día para celebrar el amor y la amistad, lo cierto es que las tradiciones y el origen de esta festividad, se remonta a una de las celebraciones más pervertidas sexualmente de la historia, que tuvo su origen en el Imperio Romano como la fiesta de, Lupercalia y el día de fiesta de Juno Februata. Lupercalia, la fiesta romana, celebrada el 15
La planificación es una parte importante para tener éxito en sus esfuerzos por dejar de fumar.
de febrero, era el día de la licencia sexual, los romanos mantenían esta festividad en honor a Luperco, el dios de la fertilidad y la agricultura. Según las creencias romanas, Luperco, un poderoso cazador de lobos, protegía
las manadas y las cosechas, del ataque de lobos. Durante la celebración se llevaban a cabo ritos de purificación, sacrificando animales, los sacerdotes andaban por las calles de Roma, golpeando a las mujeres con las februa,
correas confeccionadas con piel de cabra, como un método de purificación, una costumbre que prevaleció por siglos en el Imperio Romano, realizando todo tipo de orgias.. Para los romanos, febrero tenía una connotación sagrada, pues se honraba a Juno Februata, diosa de la fiebre del amor, las mujeres y el matrimonio. Pero con el aumento de la cristiandad en el Imperio Romano, aunque el cristianismo quería erradicar la celebración, la festividad arraigada en el pueblo fue cambiando, para darle una apariencia cristiana. Esto sucedió durante la gobernación de Constantino, en el 325 D.C.
En el en 494D.C. el Papa Gelasio, bautizó el festival de Juno Februata con el nombre de Fiesta de la Purificación de la Virgen María, con el propósito de cambiar el sentido de la celebración. El Papa Gelasio, en el 496 D.C cambio la fecha del 15 de febrero al 14, la que permanece hasta nuestros días. El nombre de Día de San Valentín, fue también adoptado por el Papa Gelasio, porque según la leyenda a un sacerdote de Roma. En aquel entonces, los romanos no permitían que sus soldados contrajeran matrimonio y el sacerdote Valentín los casaba en secreto, pagando con su vida la desobediencia. La Enciclopedia Católi-
ca hace referencia a por lo menos tres diferentes San Valentín, identificados como mártires, todos ellos asociados con la fecha del 14 de febrero. Uno fue identificado como un sacerdote de Roma, otro como obispo de Inglaterra y el tercero es situado en el Africa. Los símbolos asociados, como Cupido y el corazón atravesado por una flecha, también tienen origen pagano, ya que Cupido era el hijo de Venus, dios romana de la belleza y el amor, identificado con el dios griego Eros, según la leyenda Cupido sostuvo amores con numerosas diosas y mujeres. Según la mitología, lo describe con doble personalidad unas veces cruel y otra feliz.
CRUCIGRAMAS
Astrología
CONDORITO
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de DE abril): sus talentos y LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO 2016Use - www.laguiagratuita.com habilidades para hacer mejoras en cualquier proyecto en el que esté trabajando. No se empantane con las políticas de oficina. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Haga su marca. Comparta sus pensamientos y se abrirán CRUCIGRAMAS puertas. Astrología No deje que los asuntos CONDORITO Por Eugenia Last emocionales lo retengan. GEMINIS(21(21dedemarzo mayo — — 20 ARIES 19 de serviciosy de junio): abril): Ofrezca Use sussustalentos y negocie para usted hacer mismo. Una habilidades mejoras evaluación deel una en cualquier honesta proyecto en que situación y cómoNo proponga hacer esté trabajando. se empantane mejor cosas,deaumentarán su con laslas políticas oficina. credibilidad. TAURO (20 de abril — 20 de CANCER (21 de junio — 22 de mayo): Haga su marca. Comparta julio): Hable de sus planes y forme sus pensamientos y se abrirán sociedades con gente que está puertas. No deje que los asuntos en un camino similar. Alimente emocionales lo retengan. relaciones importantes y comparta CAFÉ de PONCHO GEMINIS (21 de mayo — 20 sus sentimientos. de junio): Ofrezca sus servicios LEO (23 de julio — 22 de y negocie Una agosto): Los usted gastos mismo. emocionales evaluación honesta de hacer una tos músicos o hace 33. Utilizar. Horizontales serán su caída. Si quiere situación y cómo proponga hacer cambios, hágalos con prudencia. funcionar otros 34. Pelo de la oveja. 2. Pieza breve, mejor lascosas cosas, su No haga queaumentarán arriesguen su aparatos. 35. Sustancia crasa de generalmente para credibilidad. posición profesional. 15. Descantillará color negro que se piano, de carácter CANCER junio — — 22 22 de de VIRGO (23(21 dede agosto julio): Hable de sus planes formey menudamente con septiembre): Disfrute de suy vida obtiene destilando improvisado. sociedades con gentealgo queque está decídase a permitirse lo los dientes. la hulla. 8. Interjección que en camino hagaunsentir biensimilar. con susAlimente logros. 16. Madre de Perseo. 36. Nombre de la denota sorpresa. relaciones importantes y comparta No se sienta presionado para CAFÉ de PONCHO BALDO sus sentimientos. 17. En números vigésima letra. 9. Períodos de tomar una decisión no pensada. LEO julio — 22 LIBRA(23 (23 de septiembre — de 22 romanos, “155”. 38. (... Bator) Capital de veinticuatro horas. agosto): Los Vuelva gastos aemocionales de octubre): evaluar su 18. Parte larga, ancha y Mongolia. 11. Submarinista. tos músicos o hace 33. Utilizar. Horizontales serán su ycaída. Si necesidad quiere hacer situación, no sienta de poco gruesa que se cambios, 39. 12. que hágalos hacer lo que quierecon otraprudencia. persona. funcionar otros 34. Azud. Pelo de la oveja. 2. Grasa Pieza breve, No haga cosas que arriesguen su Debe satisfacer sus necesidades. corta o separa de 40. sobrenada la leche aparatos. 35. Aguzanieves. Sustancia crasa de generalmente para ESCORPION (23 de octubre posición profesional. otra. en reposo. 15. Descantillará color negro que se piano, de carácter — VIRGO 21 de Haga (23 noviembre): de agosto — 22 de 19. Cubrías la Verticales 14. improvisado. En el juego del planes, hableDisfrute de susde intenciones menudamente con septiembre): su vida y obtiene destilando superficie de algo 1. Enebro. tenis, golpe suave a y expreseasus sentimientos. Una decídase permitirse algo que lo los dientes. la hulla. 8. Interjección que vez que se logros. halla, haga sentirsepa biendónde con sus con una capa de 2. Natural de Irán. la pelota, para que 16. Madre de Perseo. 36. Nombre de la denota sorpresa. podrásetomar decisiones. No sienta presionado para BALDO color. 3. Movimiento en ésta caiga cerca de SAGITARIO (22 no depensada. noviembre 17. En números vigésima letra. 9. Períodos de tomar una decisión 22. Turcas. retroceso de las la red. — 21 de diciembre): No se engañe LIBRA (23 de septiembre — 22 romanos, “155”. 38. (... Bator) Capital de veinticuatro horas. creyendo que puedea evaluar derrochar. 24. Diminutivo de olla. olas después que 16. Que sirve para de octubre): Vuelva su 18. Parte larga, ancha y No comprometa sus posibilidades Mongolia. 11. Submarinista. 25. Relativos al tono o a situación, y no sienta necesidad de han llegado a la dirigir. de hacer algoquiere buenootra porpersona. los que poco gruesa que se hacer 39. Azud. 12. Grasa que lo que la tonalidad. orilla. 19. Apócope de papá. ama. Debe satisfacer sus necesidades. corta o separa de 40. Aguzanieves. sobrenada la leche CAPRICORNIO de 27. Tela muy clara y 4. Opus. 20. Hagan callar. ESCORPION (23 de(22octubre otra. en reposo. diciembre — 19 de enero): sutil, que se emplea — 21 de noviembre): Haga 5. Delantal (prenda). 21. Prefijo “huevo”. Causará una impresión duradera 19. Cubrías la Verticales 14. En el juego del planes, hable de sus intenciones para adornos, 6. Abubilla. 23. Hija de Cadmo y con las ideas y soluciones que superficie de algo 1. Enebro. tenis, golpe suave a y exprese sus sentimientos. Una mosquiteros, etc. 7. El que anda a pie. Harmonía. sugiera. Puede producir un cambio vez que sepa dónde se halla, con una capa de 2. Natural de Irán. la pelota, para que económico saludable. 28. Calidad de raro. 10. Madre de Isaac. 25. Abreviatura de podrá tomar decisiones. ACUARIO (20 de enero — 18 color. 3. Movimiento en ésta caiga cerca de SAGITARIO (22 de noviembre 29. No granar 11. Ciudad capital de la trinitrotolueno. de febrero): Haga cambios por las 22. Turcas. retroceso de las la red. — 21 de diciembre): No se engañe enteramente los República Federal 26. Relativo a las razones correctas. No deje que creyendo que puede derrochar. 24. Diminutivo de olla. olas después que 16. nalgas. Que sirve para sus emociones lo gobiernen o se racimos de las de Alemania desde No comprometa sus posibilidades producirá un incidente lamentable. 25. Relativos al tono o a han llegado a la dirigir. vides. 1949 a 1990. 29. Ramulla. dePISCIS hacer algo los que (19bueno de por febrero — 19. papá. 30. la Entonalidad. la creencia hindú ama. 13. orilla. Pieza que, por la 31. Apócope Tejido quedeforman 20 de marzo): Los asuntos de CAPRICORNIO de 27. los Tela14muy clara y 4. presión Opus. de los 20. Hagan dinero serán inestables(22 si gasta progenitores algunoscallar. animales. diciembre — 19 de enero): sutil, se emplea demasiado. No se involucre 5. dedos, Delantalhace (prenda). 21. jo “huevo”. de la que humanidad. sonar 32. Prefi Región de la Causará una impresión duradera en situaciones que requieran para adornos, 6. Abubilla. 23. Indochina Hija de Cadmo y 37. Punto cardinal. ciertos instrumenoriental. con las ideas y soluciones que intervención institucional.
9
AMENIDADES
Harmonía.
25. Abreviatura de trinitrotolueno. 26. Relativo a las nalgas. 29. Ramulla. 31. Tejido que forman algunos animales. 32. Región de la Indochina oriental.
7. El que anda a pie.
mosquiteros, etc.
10. Madre de Isaac.
28. Calidad de raro.
11. Ciudad capital de la
29. No granar
República Federal
enteramente los
de Alemania desde
racimos de las
1949 a 1990.
vides.
13. Pieza que, por la
30. En la creencia hindú
presión de los
los 14 progenitores
dedos, hace sonar
de la humanidad.
ciertos instrumen-
37. Punto cardinal.
sugiera. Puede producir un cambio económico saludable. ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Haga cambios por las razones correctas. No deje que sus emociones lo gobiernen o se producirá un incidente lamentable. PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Los asuntos de dinero serán inestables si gasta demasiado. No se involucre en situaciones que requieran intervención institucional.
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
TUTE
TUTE
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS MISCELANEOS * ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
MISCELANEOS SE VENDE-Regrigeradora
Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256.
misión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538.
EMPLEOS
SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561379-6803.
NIÑERA/EMPLEADA DOMÉSTICA
VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280
Familia joven en Boca Raton, busca persona energética, tiempo complete, vivir dentro para limpiar, lavar, planchar, cocinar y cuidar niños. Martes-domingo. Referencias (561) 504-6541 (Boca Raton).
AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800327-5381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287. DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-4189787 CPF *REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com **La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo**
Marble Help Needed Marble fabricators, marble saw operator, marble mechanics, and mechanic trainees. Ideal for someone with ability to work with his hands and learn a good trade. Experienced marble and Corian fabricators/mechanics must be accurate. Must have valid driver´s license. White House Stone. Brian (561) 644-1764
SEVICIOS LEGALES
Mock Jurors $ $ Earn $12 Per Hour $ $ Spend 6-10 hrs on a given wkday night, wkday or wkend serving as a juror in a mock trial to evaluate settlement of an actual court case. If you have a valid FL DL or State I.D.,a U.S. Citizen, and eligible to vote, enroll with us on: SIGNUPDIRECT.COM (please fill out on line form completely for consideration) or only if you do not have access to a computer Call: 1-800-544-5798. (On-line sign up preferred). *****Mock Trials will be held in Lake Worth.
Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180 SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600 ASSEMBLY worker needed - Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 3307820 SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por co-
E l a b o r to n o e s u n a o p c i ó n Co n s i d e re l a a d o p c i ó n Es u n a a l te r n a t i va m a rav i l l o s a p a ra u n e m b a ra zo n o p l a n e a d o. G a s to s p a g o s d e v i v i e n d a , m é d i c o s. Fa m i l i a s a m o ro s a s, c o n s e g u r i d a d fi n a n c i e ra e s tá n e s p e ra n d o. 1- 8 7 7- 3 4 1- 13 0 9 A tt y E l l e n Ka p l a n ( # 0 8 7 5 2 2 8 ) CPF M A N T E N I M I E N TO D E AV I AC I O N - AV I O N I CA E N T R E N A N D O P I LO TO S ! Ay u d a fi n a n c i e ra s i c a l i fi c a . A s i s te n c i a p a ra t ra b a j o. L l a m e a N a t i o n a l Av i a t i o n Ac a d e my ! ! A p ro b a d a p o r e l FA A . C l a s e s c o m i e n z a n p ro n to ! 1- 8 0 0 - 6 5 9 - 2 0 8 0 N A A . e d u D I N E RO P O R S U CA R RO : Q u e re m o s c a r ro s / c a m i o n e s q u e f u n c i o n e n o n o ! Pa ga m o s e l m á x i m o. Va m o s a u s te d ! C u a l q u i e r m a rc a - m o d e l o. L l a m e p a ra u n a o fe r ta i n s ta n tá n e a : 1- 8 0 0 - 8 7 1- 9 6 3 8 ADOPCION Dele a su b e b é u n a fa m i l i a a m o ro s a y c o n s e g u r i d a d fi n a n c i e r . To d o s l o s ga s to s p a g o s . L l a m e a A tto r n ey C h a r l o tte Da n c i u 2 8 a ñ o s d e ex p e r i e n c i a . 1- 8 0 0 - 3 9 5 - 5 4 4 9 w w w. a d o p t i o n - s u r ro ga cy. c o m FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU B E B É LO M E J O R E N L A V I DA ! M u c h a s p a re j a s, c o n a m o r, e d u c a d a s y c o n e s ta b i l i d a d fi n a n c i e ra e s tá n e s p e ra n d o. To d o s l o s ga s to s p a g o s, ga s to s m é d i c o s p a g o s. Prove e m o s c o n s e r j e r í a y t ra n s p o r ta c i ó n A l g u n a s m a m á s s o n nu e s t ra s e m pleadas!
FLOR IDAAD OPTION L AW GROU P, P.A.a b o ga d o s q u e se p re o cu p a n . Jo d i Su e Ru tste i n , M .S.W., J.D. M a r y An n Sch e re r, R .N ., J.D. M á s d e 3 0 a ñ o s co m b i n a d o s e n exp e r i e n ci a d e a d o p ci ó n 1- 8 0 0 - 8 5 2 - 0 0 4 1 Co n fi d e n ti a l 2 4 /7 ( # 13 3 0 5 0 &2 4 9 0 2 5 ) C PF C OM PAÑIAS AER EAS ESTAN EM PL EAN D O – En tre n a m i e n to p a ra u n a ca r re ra e n m a n te n i m i e n to d e avi a ci ó n . Pro gra m a a p ro b a d o p o r e l FAA. Ayu d a fi n a n ci e ra p a ra l o s q u e ca l i fi ca n . Al o j a m i e n to d i sp o n i bl e. L L AM E Avi a ti o n In sti tu te o f M a i n te n a n ce 8 6 6 - 3 14 - 6 2 8 3 C PF Termine la Escuela Superior o b te n ga e l d i p l o m a d e sd e su h o ga r ! Co m i e n ce a h o ra ! Acre d i ta d a n a ci o n a l m e n te So l o $ 3 9 9 . Pa g o s fá ci l e s, Esta bl e ci d a e n 19 9 9 BBB a cre d i ta d a . w w w.d i p l o m a a th o m e.co m L l a m e a l 1- 8 7 7- 6 6 1- 0 6 7 8 .
1. l l a m a r ( 5 6 1 ) 6 8 5 - 7 2 4 3 . Se R enta Ro o m m a te : Pa ra co m p a r ti r ca sa , i d e a l p a ra mu j e r so l a , exce l e n te a re a , re fe re n ci a s, n o fu m a r, n o to m a r, n o d ro ga s. L l a m a r ( 7 8 6 ) 2 10 - 8 9 0 5 . BIEN ES R AIC ES L IQU IDAC ION D E TER R EN OS 2 0 Acre s St.L u ci e Wa te r way $ 18 9 ,5 0 0 . 3 m i l l a s e n b o te a l L a g o Oke e ch o b e e, 4 5 m i n e n b o te a l Atl a n ti co.. Acce so p r i va d o. Ve n a d o s, p avo s, co ch i n o s, p e sca . ( 8 8 8 ) 7 10 - 7 74 9 Gu l f Atl a n ti c L a n d , Bro ke r
BOYNTON BEACH - Apartamento para rentar, dos bloques al este de I-95 (402 W. Boynton Beach Blvd.) 1 ö 2 dormitories, totalmente remodelado, ventiladores, equipos eléctricos nuevos, paneles contra huracanes, disponible 1ro. de julio, $950 Llamar (561)685-7243.
FINANZAS $ $ $ Acce so a d i n e ro d e d e m a n d a j u d i ci a l a h o ra !! D e m a n d a s p o r l e si o n e s se d e m o ra ? N e ce si ta $ 5 0 0 - $ 5 0 0 ,0 0 0 ++ d e n tro d e 4 8 /h o ra s? Ta r i fa s b a j a s a p l i ca n . Ah o ra p o r te l é fo n o ! 1- 8 0 0 - 5 6 8 - 8 3 2 1. w w w.l awca p i ta l .co m
SALUD - MEDICINA R esolucion de añ o nuevo – p i e rd a e sa s l i b ra s d e m á s ! H a ga q u e e sto su ce d a a h o ra co n Pro g e n e Al l - N a tu ra l Te sto ste ro n e Su p p l e m e n t 1- 8 8 8 - 4 0 7- 9 2 4 5 / Pro g e n e.co m Ofe r ta l i m i ta d a p a ra p r u e b a gra ti s d i sp o n i bl e !
BIENES RAICES SE VEN D E M a te l a s cu ca ra ch a s! Co m p re H a r r i s Ro a ch Ta bl e ts. El i m i n a to d o ti p o d e i n se cto s, ga ra n ti za d o. Si n o l o re s d e sa gra d a bl e s, l a rga d u ra ci ó n . D i sp o n i bl e e n Ace H a rd wa re, Th e H o m e D e p o t, H o m e d e p o t, co m . Apartamento 1 o 2 dorm. To ta l m e n te re m o d e l a d o co n ve n ta n a s nu eva s. co ci n a co m e d o r. e n b oyn to n b e a ch bvl d . b oyn to n b e a ch , d u e ñ o p a ga e l a g u a . $ 8 5 0 m e n . 1 m e s d e se g u r i d a d . j u n i o
Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 ANUNCIE para más CON NOSOTROS información.
Llame al 561-853-2128
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Puerto Rican/Hispanic Chamber celebra reunión mensual LAKE WORTH — Sam Román (izquierda) y Edwin Pereira, participan de la reunión mensual del Puerto Rican/Hispanic Chamber of Commerce en la organización Compass, el 27 de enero.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Margarita Pinko (izquierda) y Virginia Savietto.
Dana Galecki y Carlos Rios.
Liz MacCall (izquierda) y Dina Rubio.
Juan Pagán y Emma Vélez.
Sonia Alfonso y José Rendón.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - Edición # 264 - 10 DE FEBRERO DE 2016 - www.laguiagratuita.com
¿Quiere desarrollar sus habilidades, ganar buen sueldo y tener beneficios?
Tenemos empleos disponibles para los miembros del United Brotherhood of Carpenters en el sector de la construcción en el Condado Palm Beach. Si quiere convertirse en un verdadero profesional en su oficio United Brotherhood of Carpenters le ofrece la oportunidad. El programa de capacitación ofrece oportunidades para todos los que quieren progresar en el sector de la construcción
Entrenamiento en: Carpinteria, Metaleros, Drywalleros, Finisheros Para mas información llamar al:
305.335.4809