VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128 LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
Delegación cubana en PBC
Trataban de expandir el negocio entre ambos países Por: Mirta Luaces
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
2 BREVES 3 RELIGION 5 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
RIVIERA BEACH — A pesar de la oposición de Rick Scott, gobernador de la Florida, de firmar un memorando de acuerdo entre Cuba y el Puerto Mariel, miembros de una delegación de cubanos, procedentes de la isla, visitaron el Puerto de Palm Beach, y se reunieron con líderes de cámaras de comercio y con negociantes del área, para hablar las posibilidades que Cuba ofrece a los negocios que quieran exportar o importar productos a la isla. El gobernador Scott dijo el jueves, en referencia a la visita, que recortaría los fondos a los puertos de la Florida que hicieran negocio con un “dictador brutal y despiadado”, refiriéndose a Raúl Castro. Durante la visita de los cubanos al puerto de Palm
Foto Gage Skidmore
Manuel Almira (izquierda) director del Puerto de Palm Beach, Jean Enright comisionada del puerto de Palm Beach, Ana Tereza Igarza, directora general de desarrollos especiales del Puerto Mariel,y Jose Leonardo Sosa Barrios, traductor.
Beach, estaba programada la firma de un memorándum de entendimiento entre ambos países, que comprendía actividades y estudio de
mercadeo, modernización y mejoras, y entrenamiento de los puertos cubanos. Manuel Almira, director del puerto, que desde hacía
más de seis años, se había enfocado en ese proyecto, de educación e información, según Almira, el gobernador continua en la página 4
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Distrito Escolar busca choferes para autobuses escolares
El Departamento de Transporte del Distrito Escolar del Condado Palm Beach, continua buscando choferes para los autobuses escolares del distrito, para asegurar que las 650 rutas de transporte escolar, tengan suficientes choferes. Para facilitar mejor la manera de aplicar a estas posiciones, el departamento asistirá a los posibles candidatos, con el proceso de llenar la solicitud de empleo El departamento cuenta con personal para asistir a los que quieran aplicar en persona, los lunes y miércoles, de 8:30am-12:30pm, en el departamento de transporte del distrito, 3376 Summit Blvd. Port-
able No. P11, West Palm Beach. Los interesados deben tener licencia de conducir valida, con buen record de conducción de por lo menos cinco años, poder comunicarse en inglés de forma oral y escrita, pasar el nivel II de antecedes penales, pasar el examen de destreza y físico del departamento, además de examen de droga. El salario es de $14 por hora, con beneficios médicos y dental, además de otros beneficios. Para más información llamar al (561) 242-6516.
Ofrecerán entrenamiento gratis de resucitación cardo pulmonar
(CPR) Cuando solo unos minutos cuentan, para salvar una vida, es importante que alguien pueda administrar resucitación cardo pulmonar (CPR por sus siglas en inglés). El entrenamiento en CPR, enseña a las personas como proveer ayuda médica, a las víctimas de ataques al corazón, antes de que el personal médico llegue hasta el lugar de la víctima. El 11 de febrero, de 9am-12pm, residentes del Condado Palm Beach, podrán recibir entrenamiento gratis, en una sesión de 30 minutos en cada una de las 19 estaciones de bomberos y los dos centros
AVISO LEGAL
ELECCIONES MARZO 14, 2017 La Ciudad de Jupiter, realizará Elecciones Generales, el martes, 14 de marzo del 2017, entre las horas de 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. para los siguientes dos escaños: Primer Distrito - Término de tres años – Candidatos deben ser residentes del Primer Distrito. Segundo Distrito - Término de tres años – Candidatos deben ser residentes del Segundo Distrito. Registración de votantes El libro de Registro de Votantes para las elecciones municipales del 14 de marzo del 2017, cerrará el 13 de febrero del 2017. Todos los candidatos serán elegidos por todos los votantes de la ciudad, en una elección no partidistas. Si fuese necesario una elección de segunda vuelta, esta se llevaría a cabo, el martes 28 de marzo del 2017. Para más información, favor de llamar a Sally M. Boylan, Town Clerk, al 741-2352 o a sallyb@jupiter.fl.us. La Guia Gratuita, Enero 18 del 2017
de entrenamiento. Para una lista de las estaciones de bomberos visite www.pbcems.org PBC lanza nuevo programa de alertas y sistema de notificación El Condado Palm Beach, ha comenzado el programa AlertPBC, el nuevo sistema de alerta y notificaciones del condado, para que los residentes y visitantes del Condado, puedan recibir información y alertas de emergencias, por teléfono, mensajes de texto, correos electrónicos, de acuerdo a sus preferencias. AlertPBC será usado únicamente para la notifi-
caciones de información de emergencias, que amenacen la salud o la seguridad, los que se registren pueden escoger que tipo de alerta desean recibir. Solamente las situaciones de extrema emergencia relacionadas con el pronóstico del tiempo, serán enviadas a los afectados de acuerdo a la dirección que provean en la información enviada. Los que se registren pueden escoger de qué ciudades les gustaría recibir notificaciones sobre la seguridad pública, las notificaciones que cubren todo el condado, son enviadas automaticamente. Para registrarse en el programa AlertPBC visite www.readypbc.com
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
ABOGADO
Fortaleza en la quietud Jan Peter Weiss, P.A.
Al principio de mi vida Cristiana me preguntaba si iba a poder responder apropiadamente a las demandas de mi compromiso con el Señor o si me daría por vencido y regresaría a mi antigua manera de pensar. Un versículo de Isaías me ayudó a mantener la correcta perspectiva, “En arrepentimiento y en reposo serán salvos; en la quietud y en la confianza estará su fortaleza” (Isaías 30:15). Estas fueron palabras
de Dios a través del profeta con el propósito de darles ánimo en medio de circunstancias difíciles. Este llamado a permanecer quieto me dio ánimo a mí también y continúa haciéndolo en medio de situaciones desafiantes que constantemente enfrento. El Salmista lo puso así, “Quédense quietos y sepan que yo soy Dios” (Salmo 46:10). Cuando permanecemos en reposo, podemos conocer a Dios quien es nuestro refugio y
fortaleza en momentos de dificultad. Separados de Dios nos damos cuenta de nuestra debilidad y reconocemos nuestra necesidad de rendirnos incondicionalmente a El. Diariamente las situaciones frustrantes nos abruman de ansiedad, pero podemos confiar que Dios es fiel a Su promesa de cuidar por nosotros. Quiera Dios que aprendamos a quedarnos quietos. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
LIBROS Falcó Arturo Pérez-Reverte «El mundo de Falcó era otro, y allí los bandos estaban perfectamente definidos: de una parte él, y de la otra todos los demás.» La Europa turbulenta de los años treinta y cuarenta del siglo XX es el escenario de las andanzas de Lorenzo Falcó, ex contrabandista de armas, espía sin escrúpulos, agente de los servicios de inteligencia. Durante el otoño de 1936, mientras la frontera entre amigos y enemigos
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
$19.95
se reduce a una línea imprecisa y peligrosa, Falcó recibe el encargo de infiltrarse en una difícil misión que podría cambiar el curso de la historia de España. Un hombre y dos mujeres -los hermanos Montero y Eva Rengelserán sus compañeros de aventura y tal vez sus víctimas, en un tiempo en el que la vida se escribe a golpe de traiciones y nada es lo que parece. Arturo Pérez-Reverte
entrelaza magistralmente realidad y ficción en esta historia protagonizada por un nuevo y fascinante personaje, comparable a los más destacados espías y aventureros de la literatura. «Arturo PérezReverte sabe cómo retener al lector a cada vuelta de página.» The New York Times Book Review
Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
Seguirán luchando para llegar a un entendimiento
lo había llamado el miércoles para comunicarles su decisión, pero nunca le pidió que no firmara el memorándum. “Decidí tomar esa decisión, por seguir las ordenes del gobernador, pero no fui presionado”, dijo Almira. Ana Teresa Igarza,
directora general de desarrollos especiales del Puerto Mariel, vocera de la delegación, dijo por medio de un traductor, con referencia al comentario del gobernador Scott, que debería, visitar Cuba, porque nada puede hablar de algo que no conoce. Igarza agregó
LOS EXPERTOS LEGALES
ACCIDENTES Mariano Garcia
Takata Acuerda Pagar 1 Billón de Dólares para Conformar Investigación Criminal de las Bolsas de Aire El suplidor japonés de las bolsas de aire Takata fue afectado con 1 billón de dólares, el último viernes, cuando el Departamento de Justicia de Estados Unidos lo penalizó por falta de conducta en el llamado a servicio, más importante, en la historia automovilística. Tres ejecutivos fueron culpables por esconder información que condujo quince muertes y dejó a cientos de conductores y pasajeros lesionados por sus bolsas defectuosas. El acuerdo incluye $25 millones de dólares de penalidad criminal, $850.000 dólares en restitución a los fabricantes quienes compraron las bolsas defectuosas y $125 millones de dólares como compensación a los lesionados. Además, hubo 184 personas lesionadas, solo en Estados Unidos. Los ejecutivos fueron culpables de proveer información falsa a los fabricantes de automotores con el motivo de incentivar las ventas. El acuerdo de la investigación existente por el Departamento de Justicia llega al mismo tiempo que Ford y Honda han ordenado los llamados a servicio por el mal funcionamiento de las bolsas de aire. Además,Takata ha acordado con la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en las Carreteras el pago de $200 millones de dólares en penalidades. Mundialmente, más de 42 millones de automóviles han estado envueltos en los llamados a servicio. Como resultado de la investigación, se probó que; el mal funcionamiento de las bolsas se presenta, no solamente, en clima húmedo y caliente como el Sur de Florida sino también en climas más secos y fríos. Por el término de una década hubo un 80% de bolsas defectuosas.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
que Cuba comercia con puertos estadounidenses de Texas, Lusiana y Virginia. “Que venga y vea la realidad, como nos sentimos, para que pueda formarse su propia opinión,” dijo Igarza. Igarza, no desaprovechó la oportunidad para arremeter contra el embargo impuesto por Estados Unidos hacia Cuba desde 1961 diciendo, “ustedes le llaman embargo, nosotros decimos bloqueo. Cada día son más las personas que abogan por el levantamiento del bloqueo, y la normalización de las relaciones entre ambos países,” dijo Igarza. Igarza agrega que a pesar de los inconvenientes, y de que no se firmó el memorándum, ambos países seguirán luchando por llegar a un entendimiento. “Por la posición geográfica, el puerto Mariel presenta un lugar estratégico por ser la llave del golfo,” dijo Igarza. Durante la reunión sostenida con los comerciantes, la delegación explicó las posibilidades existentes y las formas de negociar con el país comunista. Sam Roñan, presidente de la Cámara de Comercio Puertorriqueña/ Hispana del Condado Palm Beach, uno de los asistentes al encuentro entre cámaras de comercio y negociantes dijo que la visita, puede representar un avance entre las relaciones de ambos países. “Considero que fue un encuentro positivo”, dijo Román.
EDITORIAL Cuando los lobos se disfrazan de ovejas
Todos los que hemos vivido en un país comunista sabemos como funciona el gobierno, la maquinación y la manipulación que usan los dirigentes para engañar. Para estos artífices de la mentira, el fin justifica los medios, siempre y cuando se pueda llegar a conseguir el fin que persiguen, que es dominar el mundo, aunque para ello se tengan que disfrazar. No es de extrañarnos que durante medio siglo, los comunistas cubanos, hayan estado adoctrinando y preparando a varias generaciones, inculcándole el odio y el rencor, hacia los Estados Unidos, repitiendo hasta el cansancio, que la culpa del fracaso del sistema socialista, la tiene el gobierno estadounidense por haber implementado un embargo comercial al gobierno cubano. Pero los comunistas cubanos, ahora, quieren enmendar la plana y donde digo, digo, quiero decir diego, y después de que por medio siglo Estados Unidos, han sido los malos de la película, Después de la famosa apertura de embajadas, y de cómo buenos vecinos, reconciliar sus viejas rencillas, pues resulta que ahora, estos lobos disfrazados de oveja, quieren reanudar los lazos comerciales con sus “irreconciliables enemigos del norte” y tender un puente de buena voluntad y por supuesto de dólares. Parte de la reconciliación, ha sido restablecer lazos comerciales, permitir a las aerolíneas comerciales de Estados Unidos que presten servicio en Cuba, incitar a la inversión norteamericana, sobre todo el permitir el comercio de exportación e importación entre ambos países, y el turismo con su carga de dólares. Para tal motivo, el 26 de enero, una delegación compuestas por miembros del gobierno cubano visitó el puerto de Palm Beach, con el objeto de firmar un documento de entendimiento entre el puerto de Mariel y el de Palm Beach. Qué lejos han quedado los insultos, de “Yanqui go home”. “patria o muerte, venceremos”. Y toda esa retorica que solo buscaba sembrar la semilla del odio y la envidia contra el país vecino. Los visitantes cubanos, todos miembros de la elite gobernante, se deshicieron en halagos, hacia sus nuevas amistades, y a las futuras negociaciones que como buenos vecinos se pudieran desarrollar entre ambos países. La delegación, realizó una presentación de las ventajas y maravillas de comerciar con una empobrecida y depauperada economía cubana y haciéndose eco de la retorica comunista, arremetieron como buenos soldados contra el embargo. Me pregunto si estos nuevos lobos disfrazados de oveja, sabrán cual fue la causa del tan odiado embargo, Si sabrán que el embargo no contemplaba el que Estados Unidos, dejara de vender alimentos y medicinas a Cuba, y que si Cuba a pesar de comerciar con más de 10,000 países, no cubre las necesidades de su pueblo, porque el racionar los alimentos es una forma de control. ¿Que buscan estos nuevos lobos, con esta reciente amistad? No importa que se hayan odiado por más de 50 años, el fin justifica los medios y lo que importa es el cash. Mirta Luaces Editor/Community News
5 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SALUD
AVISO LEGAL
REUNIÓN PÚBLICA DE LA JUNTA DE ESCRUTINIO DEL CONDADO PALM BEACH Y EL ESCRUTINIO DE LOS VOTOS DE LAS BOLETAS ENVIADAS POR CORREO PARA LA ELECCION DEL 7 DE FEBRERO 2017, DE LA CIUDAD DE PALM BEACH. De acuerdo a la Ley Sunshine del Estado de la Florida, todas las reuniones de La Junta de Escrutinio son abiertas al público y serán conducidas en el Centro de Servicio del Supervisor de Elecciones localizado en 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Florida 33404. Nunca tome medicamentos que no hayan sido recetados por su médico.
No más depresión Una medicina que trabaja a través del mecanismo del cerebro, de la misma forma que el antidepresivo ketamina, brevemente mejora el tratamiento en pacientes que muestran resistencia a los tratamientos antidepresivos. Los resultados se conocieron a través de pruebas conducidas por el Instituto Nacional de la Salud. El agente llamado AZD6765, actúa como un mensajero a través del sistema de glutamato químico del cerebro. Los antidepresivos existentes que trabajan el sistema de serotonina del cerebro, toma algunas semanas para que trabaje, poniendo a los pacientes con una depresión severa en un alto riesgo, que pueden llevarlos hasta el suicidio. La ketamina trabaja horas después de haberse consumido, pero su utilidad es limitada. “Nuestras investigaciones han servido como prueba del concepto de que podemos llegar hasta un importante componente del paso de la glutamato, para desarrollar una nueva generación de tratamientos, prácticos, rápidos y activos en
el tratamiento de la depresión,” dijo Carlos Zarate M.D. del Instituto Nacional de Salud Mental (NIH por sus siglas en inglés), quien condujo el estudio. Zarate y sus colegas, reportaron los resultados del estudio el 1ro., de diciembre 2012 en el Journal Biological Psychiatry. El AZD6765 al igual que la ketamine trabaja bloqueando la glutamate alrededor de una proteína en la superficie de las neuronas llamada receptor NMDA. Es un bloqueador menos poderoso del receptor NMDA, el cual puede ser la razón por la cual es mejor tolerado por la ketamine. Cerca del 32% de los 22 pacientes depresivos, que habían hecho resistencia a los tratamientos para la depresión cuando fueron tratados con el ASD6765 mostraron una respuesta significativa, a los 80 minutos después de haberse tratado, con un periodo de duración de por lo menos 1 hora y media, con residuos de antidepresivo que duraron hasta dos días en algunos pacientes. En contraste 52% de los
pacientes que recibieron ketamine mostraron una respuesta comparable, con los efectos todavía detectables hasta después de siete días. Una simple dosis de ketamne produce una mejora más robusta y mejoras sustanciales, pero algunos pacientes todavía continúan experimentando algunos síntomas con ambos medicamentos. Sin embargo, los niveles de depresión eran significativamente mejores entre pacientes que recibieron AZD6765 que en los que recibieron un placebo. Los investigadores notaron que por lo general estos pacientes no habían mostrado mejorías en siete tratamientos anteriores, y casi la mitad no respondió a la terapia electro convulsivo (ECT por sus siglas en inglés). Los pacientes reportaron solo efectos secundarios mínimos, tales como mareos, nauseas. Zarate y sus colegas dicen que los resultados garantizan más pruebas con AZD6765, para probar si repetidas dosis, varias veces a la semana o dosis mayor podrían producir resultados a largo plazo. Fuente NIH
Los votos sellados de las boletas enviadas por correo y recibidas antes del viernes, 3 de febrero 2017 para las elecciones de la Ciudad de Palm Beach, del 7 de febrero, 2017, estarán disponibles al público para su inspección desde las 10:30am hasta las 11:30am del viernes 3 de febrero 2017 en el Centro de Servicios del Supervisor de Elecciones, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404. Inmediatamente después, los empleados del Departamento de Supervisor de Elecciones comenzarán la apertura de las boletas y el procesamiento de los votos, de las boletas enviadas por correo. Sin embargo, esas boletas no serán tabuladas. Cualquier persona que quiera inspeccionar cualquier voto de las boletas enviadas por correo que no hayan sido abiertas, debe hacerlo dentro de un plazo debido, y estar disponible para realizar la inspección prontamente. La Junta de Escrutinio Municipal, se reunirá el martes, 7 de febrero de agosto 2017, después que cierre la votación en los colegios electorales, y permanecerá en sesión según sea necesario, para el conteo de las boletas de votos por correo, y otros asuntos pertinentes al comité, según lo descrito por la ley, en el Centro de Servicios del Supervisor de Elecciones, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404. NOTA: La Sección 101.68 (c) 2 de los Estatutos de la Florida Escrutinios de boletas enviadas por correo especifica. Si cualquier elector o candidato presente, estima que un voto de una boleta enviada por correo es ilegal, ya sea por una aparente anomalía en el certificado del votante, o en la declaración jurada de voto por correo, él o ella pueden, en ese momento, antes de que la boleta sea removida del sobre, presentar una protesta ante el comité de escrutinio, contra el escrutinio de esa boleta, especificando el distrito electoral, la boleta y la razón por la que él o ella estiman que la boleta es ilegal. El cuestionamiento basado en una anomalía en el certificado del votante o en la declaración jurada de votar por correo no podrá ser aceptado, después que la boleta haya sido removido del sobre enviado por correo. NOTA: La sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida, estipula que si una personas decide apelar cualquier decisión de una junta, agencia, o comisión con respecto a cualquier situación considerada durante la reunión, él o ella necesitan una documentación del procedimiento, para que a ese respecto él o ella se aseguren de se sigue el procedimiento textualmente, incluyendo testimonio, evidencia en la que se basa la apelación. La persona que necesite seguir este procedimiento será responsable de obtener la documentación necesaria, y responsable por el costo de la adquisición de los documentos. De acuerdo con el American with Disbilities Act (ADA), si cualquier persona con incapacidad física, según los define el ADA, necesita de acomodo adicional para participar en estas reuniones, puede solicitarlo, no más tarde de dos días antes del comienzo de la reunión, contactando al Supervisor de Elecciones (561) 656-6200. Por favor tenga en cuenta que usted esta entrando a un edificio equipado con cámaras que grabará sus actividades durante su visita. Entrando a este edificio, constituye su acuerdo a ser grabado. Susan Bucher Supervisor of Elections Palm Beach County, Florida 240 South Military Trail, West Palm Beach, FL 33415 561/656-6200 FAX: 561/656-6220 Publicado Febrero 1, 2017 La Guia Gratuita
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
LA RECETA DE LA SEMANA
Haga búsquedas online sobre la empresa donde será entrevistado para averiguar si es real.
Gobierno contra fraude de ofertas de empleo Estamos contratando empleados hispanohablantes. $18 x hora. Se aceptan candidatos con ITIN. La Comisión Federal de Comercio trabaja estrechamente con los proveedores de servicios legales y defensores de los consumidores para erradicar los fraudes que afectan a las comunidades de toda la nación. Varios de ellos nos han comentado acerca de una estafa de ingresos que está apuntando a las organizaciones latinas – incluso a las iglesias. Funciona de la siguiente manera: Recibes una llamada. El estafador te dice que trabaja en una aerolínea conocida y que quiere contratar gente que hable español para recolectar las tarjetas de embarque, atender el mostrador de tickets, o para ocuparse del equipaje. Te dice que la paga por estos em-
pleos es de $18 por hora. Para endulzar las cosas, el estafador promete pagarte $150 por cada persona que le refieras, y te dice que la gente puede usar un Número de Identificación Personal del Contribuyente si tienen ese identificador. Entonces, cuando la gente se comunica con el estafador les dice a los interesados que le transfieran dinero – a veces hasta $300 – para pagar el costo de la verificación de antecedentes o de los uniformes de trabajo. Así que la gente le transfiere el dinero pero – ya lo adivinaste, no existe ningún trabajo. Es todo mentira. ¿Y la gente que envió el dinero? Perdió $300. El negocio de los estafadores oportunistas es engañar a la gente. Te decimos cómo evitar algunos de los trucos que usan: • Cuando recibas una
llamada de alguien que te ofrezca un empleo, comunícate directamente con la compañía para averiguar si realmente están contratando empleados – aun cuando conozcas y confíes en la persona que te está llamando. • Nunca le transfieras dinero a un desconocido, sin importar lo convincente que pueda parecer el motivo. • No le creas a nadie que te prometa un trabajo. Te está mintiendo. Nadie puede prometerte un empleo. Si conoces a alguien que fue engañado para que transfiera dinero a cambio de un empleo inexistente, reporta el incidente a la compañía de transferencias de dinero: • MoneyGram: 1-800955-7777 en español o en moneygram.com • Western Union: 1-800-448-1492 Fuente: FTC
Receta cortesía Okchicas
AGUACATE RELLENO DE ATUN INGREDIENTES: 2 aguacates grandes o 4 pequeños, más bien maduros 1 huevo 2 latas de atún natural 1/2 lechuga 2 tomates cortados en cuadrados 1 limón 4 cucharadas de mayonesa light Sal y pimienta
PREPARACIÓN Cocer 10 minutos el huevo y lavar las hojas de lechuga. Picar ambos muy fino. Tras quitar a los aguacates la parte más próxima al rabo, hacerles un corte longitudinal, girar con las manos cada mitad en un sentido y sacar con cuidado el hueso de la mitad donde haya quedado. Con una cucharilla vaciar un poco de pulpa del centro, picarla y mezclarla con la mitad de la lechuga y el huevo. Mojar la superficie de los aguacates con zumo de limón para que no se oscurezcan. Escurrir y desmenuzar el atún, mezclarlo con el resto del relleno, incluir los tomates, salpimentar, añadir las 4 cucharadas de mayonesa y volver a mezclar. Rellenar con esta masa las mitades de los aguacates y servir con la otra mitad de la lechuga picada como guarnición.
7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
ESCALA CON CALA
Constancia: La diferencia entre ganar y perder
POR ISMAEL CALA @CALA
El célebre dramaturgo William Shakespeare aseguraba que “si el hombre fuera constante, sería perfecto”. No creo en la perfección, pero sí en la excelencia en todos los aspectos de nuestra vida. Y, en este caso, coincido con el escritor británico en que la perseverancia es una de las claves para el éxito. Tras la ardua tarea para fijar un objetivo, es imposible llegar a alcanzarlo sin la constancia. En más de una ocasión he recordado mi fórmula de las 3P. La pasión nos impulsa, la paciencia nos regula y la perseverancia nos brinda fortaleza para seguir adelante, a pesar, incluso, de los aparentes fracasos. Los problemas en el camino a veces nos incitan a abandonar nuestros objetivos, a dejar de luchar por nuestros sueños. Sin embargo, las personas exitosas no se permiten ceder ante los supuestos fracasos, que no son más que pruebas y experimentos. Thomas Edison ensayó con más de 6.000 sustancias antes de encontrar el elemento con el que crearía el filamento de la bombilla eléctrica. Abraham Lincoln, quien padecía del síndrome de Marfan, perdió varias elecciones antes de convertirse en uno de los presidentes más recordados de Estados Unidos. Walt Disney dijo que “la diferencia entre ganar y perder a menudo consiste en no abandonar”. Curiosamente, el productor cinematográfico fue rechazado en varias ocasiones como caricaturista de prensa, bajo la excusa de que no tenía imaginación. Qué ironía. La constancia es fundamental en el desarrollo de nuestra vida. Ese ha sido mi enfoque para desarrollar el curso “Liderazgo con Ismael Cala”, junto a Next U, un centro educativo creado por Andrés Moreno, fundador de Open English. Es cierto que no garantizamos el éxito solo con la constancia, pero la meta es casi imposible sin perseverar. Las personas perseverantes son optimistas, no se frenan ante los resultados negativos, tienen gran conocimiento de sus emociones y persiguen sus metas hasta conseguirlas. Ser constante no significa pecar de perfeccionista, pues a veces tendremos que abandonar la ruta para aprender de los errores y comenzar una nueva. Por ello, debemos desarrollar nuevas técnicas que nos ayuden a potenciar las habilidades para convertirnos en personas efectivas que consiguen lo que desean. Como defendía el escritor francés Víctor Hugo, “la mayoría de los hombres no carecen de fuerza, sino de constancia”. www.IsmaelCala.com
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Febrero 2, Procesamiento de textos básico, gratis, 10am, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.
ingles, gratis, 6:308:30pm, Biblioteca de Wellington, 1951 Fern Street, Wellington, para inscribirse llamar al (561)894-7529.
Febrero 2, 9.16.23 Hora del cuento bilingüe, gratis, 11am, de 2 a 4 años, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Road, Boynton Beach, (561) 734-5556.
Febrero 7,14,21,28 Practica de conversación en ingles, gratis,13pm, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, , para inscribirse llamar al (561)894-7529.
Febrero 6,13, 20,27 Hora del cuento bilingüe, gratis, 11:30am, de 2 a 3 años, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Road, (561) 304-4500. Febrero 6,13, 20,27 Hora del cuento bilingüe, gratis,1pm, para toda la familia, Biblioteca de Wellington, 1951 Fern Street, Wellington, (561)790-6070. Febrero 6.13,27 Practica de conversación en
Febrero 7,14,21,28 Practica de conversación en ingles, gratis, 6:308:30pm Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, , para inscribirse llamar al (561)894-7529. Febrero 8, Correo electrónico básico, gratis, 2:30pm, previa registración, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, (561) 641-9100.
Febrero 8, 15,22 Práctica de conversación en ingles, gratis, 6:308:30pm. Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Road, para inscribirse llamar al (561)894-7529. Febrero 9, 21 Club de Colorear para Adultos, gratis, 2pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600. Febrero 14, 28 Juguemos Scrabble, gratis, 2pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600. Febrero 16 Recursos para aprender inglés, gratis, 9:30am, se requiere saber usar el ratón, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.
AVISO LEGAL AVISO PUBLICO Se notifica, por este medio y de acuerdo al Capítulo 101.5612 de los Estatutos de la Florida, los exámenes de los equipos de tabulación para ser usados el, martes 7 de febrero, 2017, en las Elecciones Municipales de la Ciudad de Palm Beach, serán realizados, a las 10:00 a.m., el viernes 3 de febrero 2017 en el Palm Beach County Supervisor of Elections Service Center, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Florida. De acuerdo a la ley de la Florida, esta reunión será abierta al público, De acuerdo con el Acta Americanos con Discapacidades (ADA) si una persona con discapacidad física, como se define por ADA, necesita acomodaciones especiales para participar en esta reunión, debe contactar al Supervisor de Elecciones (561) 656-6200 con por lo menos dos días hábiles, antes de la reunión. Le recordamos que al entrar al edificio, el mismo está equipado con cámaras de seguridad, las cuales pueden grabar sus actividades mientras visita el edificio. Al entrar al edificio, esto constituye un acuerdo de ser grabado. Susan Bucher Supervisor of Elections Palm Beach County, Florida 240 South Military Trail, West Palm Beach, Fl 33415 Telephone: 561/656-6200 Fax: 561/656-6220 Publicado miércoles 1 de Febrero, 2017 - La Guia Gratuita
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
IMPUESTOS
Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) Alerta: Puede que tenga que renovar su ITIN. A partir del 1 de enero de 2017, todos los ITIN no utilizados en una declaración de impuestos federales por lo menos una vez en los últimos tres años, ya no serán válidos para utilizar. Además, todos los ITIN emitidos antes de 2013 comenzarán a vencer este año, comenzando con aquellos números cuyos dígitos del medio son “78” y “79” (Por ejemplo: 9XX-78XXX). Todos los ITIN vencidos deben renovarse antes de ser utilizados en una declaración de impuestos estadounidense. No se requiere acción alguna para aquellos que no tienen
que presentar una declaración de impuestos el año próximo. El Aviso 2016-48 del IRS emitido el 14 de agosto de 2016, resume los nuevos procedimientos establecidos por la Ley de Protección para los Estadounidenses contra los aumentos en los impuestos (PATH, por sus siglas en inglés) promulgada por el Congreso en diciembre de 2015. El Número de Identificación Personal del Contribuyente (o ITIN por sus siglas en inglés) es un número usado por el Servicio de Impuestos Internos en el trámite de los impuestos. El IRS emite los ITIN sin considerar el estado migratorio de
la persona, ya que ambos extranjeros residentes y no residentes pueden verse obligados a presentar una declaración de impuestos o una declaración informativa, conforme el Código de Impuestos Internos. Los ITIN no sirven otro propósito que para la declaración del impuesto federal. El ITIN no le autoriza para trabajar en los EE.UU. ni comprueba su derecho a los beneficios de Seguro Social ni el Crédito por Ingreso del Trabajo. ¿Necesito un ITIN? Usted debe obtener un ITIN si: 1. No tiene un Número de Seguro Social y no reúne los requisitos para obtenerlo
2. Es extranjero: • Es extranjero no residente con obligación de presentar una declaración del impuesto. • Es extranjero residente que (por los días que estuvo presente en los EE.UU) presenta una declaración del impuesto. • Es el dependiente o cónyuge de un ciudadano/ extranjero residente en los Estados Unidos. • Es el dependiente o cónyuge de un extranjero no residente que tiene un visado. ¿Cómo lo obtengo? Opción 1 Puede presentar el Formulario W-7 (SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del
Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos junto con su declaración del impuesto federal. Tendrá que incluir documentos que comprueban su identidad y condición de extranjero. Envíe el Formulario W-7 (SP), su declaración de impuestos, prueba de su identidad y los documentos referentes a su condición de extranjero a: Internal Revenue Service Austin Service Center ITIN Operation P.O. Box 149342 Austin, TX 78714-9342 Usted enviará su declaración de impuestos a la dirección anterior una sola vez, al momento de presentar el Formulario
W-7 (SP) para obtener su ITIN. En todo año subsiguiente, cuando ya tiene su ITIN, deberá enviar su Formulario 1040, 1040A, o 1040EZ según le indican las instrucciones del formulario. Opción 2 Puede solicitar el ITIN en persona, por medio de los servicios de un Agente Tramitador Autorizado certificado por el IRS, o al visitar Centro de Ayuda al Contribuyente del IRS. Así puede evitar tener que enviar por correo los documentos que comprueban su identidad y condición de extranjero. Una vez complete la tramitación, el IRS le emitirá su ITIN por correo. Fuente: IRS
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Concéntrese en el resultado más que en asuntos triviales LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com que agraven su situación. No es momento para enfrentar temas que no puede cambiar. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): No permita que el pensamiento de otro se interponga en su camino en temas laborales y cuando necesita concretar ciertas CRUCIGRAMAS Astrología cosas para avanzar. Diga poco y Por Eugenia Last haga más. GEMINIS mayo -- 19 20 de de ARIES (21(21dedemarzo junio): El dinero trae abril): Concéntrese en el confusión resultado emocional. problemas más que en Los asuntos triviales aumentan si su anda coqueteando que agraven situación. No es omomento no es para práctico al manejar enfrentar temas situaciones personales. que no puede cambiar. CANCER (21 de de TAURO (20 de junio abril- 22 - 20 julio): El cambio ser que bueno. de mayo): No puede permita el Reciba bien de lo otro queseaparezca pensamiento interpongay encontrará más hacer ajustes.y en su camino enfácil temas laborales Dar lo que haga felices a losciertas suyos cuando necesita concretar traerá favorables. cosas resultados para avanzar. Diga poco y LEO (23 de julio - 22 de haga más. agosto): Proteja que - 20 tenga GEMINIS (21 delomayo de personal y profesionalmente. junio): El dinero trae confusión No deje que Los las emociones le frecuentes. portugués. Horizontales emocional. problemas obliguen demasiado. Un 9. Municipio de 34. Alzo, levanto. 1. Falto de piedad. aumentan asidar anda coqueteando cambio permite o no espostergado práctico alle manejar Jalisco, en la 35. Título honorífico 6. En Argentina, avanzar hacia el futuro. situaciones personales. cuenca del río de la antigua arbusto euforbiáVIRGO (23(21 dedeagosto de CANCER junio -- 22 22 de Verde. corona de ceo, de ramas setiembre): Haga cambios que julio): El cambio puede ser bueno. 10. Acción de Aragón. largas y flexibles. lo beneficien a usted, no a otro.y Reciba bien lo que aparezca interponer o 36. Tinaja (vasija). 11. Primate cercopiEnfrentará más oposición casa encontrará fácil hacerenajustes. interponerse. 37. Une, lía. técido, propio de y con personas relacionadas. Dar lo que haga felices a los suyos 12. Undécimo (parte). traerá 38. Terminación de Borneo. Colabore con unafavorables. causa que le resultados interesa, se beneficiará. 16. Semejante, aumentativo. 13. Bóvido rumiante LEO (23 de julio - 22 de LIBRA Proteja (23 de setiembre - 22 parecido. 39. Descantillé del Tíbet. agosto): lo que tenga de octubre):y Reduzca sus deudas personal profesionalmente. 18. Cierto molusco menudamente 14. En números y asegure sus propiedades. Tratar No deje que las emociones le frecuentes. portugués. Horizontales chileno de agua con los dientes. romanos, “151”. con bancos e instituciones será obliguen a dar demasiado. Un 9. Municipio de 34. Alzo, levanto. 1. Falto de piedad. dulce, muy 41. Indio de Tierra del 15. Abreviatura de provechoso si no es leimpulsivo. cambio postergado permite Jalisco, en la 35. Fuego, Título honorífi co 6. trinitrotolueno. En Argentina, estimado. ya Desarrolle una idea pero por avanzar hacia el futuro. cuenca del de la antigua arbustode euforbiá19. Apócope derío desaparecido. 17. Unidad ahora no la(23 venda. VIRGO de agosto - 22 de Verde. ceo, de ramas norte. 43. corona Insuavede al tacto. radiactividad. ESCORPION de octubre setiembre): Haga(23cambios que 10. Nevada Acción de Aragón. largassuperior y flexibles. 21. corta de 45. Procederá, 19. Parte de -lo 21 de noviembre): Escuche, beneficien a usted, no a otro. interponer o 36. derivará. Tinaja (vasija). 11. Primate copos menudos. pero no crea todo. Unenevento la cerviz.cercopiEnfrentará oposición casa oy con encuentro que relacionadas. le interesa interponerse. 37. Disposición Une, lía. propio de 24. Usa. 46. 20. técido, Obstruya. personas su actitud respecto 12. Que Undécimo 38. regular Terminación Borneo.183327. tiene (parte). cambiará Colabore con una causa que de le de lasde 21. (Alfred, opiniones y reglas. interesa, se beneficiará. 16. arena. Semejante, aumentativo. 13. Bóvido rumiante cosas entre sí, en 1896) Químico SAGITARIO (22setiembre de noviembre LIBRA (23 de - 22 parecido. 39. el Descantillé del Tíbet. 29. Lance de ballesta, espacio o en el sueco, inventor 21 de diciembre): Serádeudas difícil de octubre): Reduzca sus 18. con Cierto molusco menudamente 14. En números casquillo tiempo, según de la dinamita. manejar asuntos personales. y asegure sus propiedades. Tratar chileno de agua con los dientes. romanos, “151”. puntiagudo y un determinado 22. Ocre (mineral). Alguien lo enfrentará si flirtea con bancos e instituciones seráo dulce, muyen el 41. criterio. Indio de Tierra del 15. El Abreviatura de travesaño 23. tercer planeta. pasa demasiado fuera de provechoso si notiempo es impulsivo. estimado. Fuego, ya trinitrotolueno. asta, para que en 25. Especie de casa. No levante Desarrolle una sospechas. idea pero por 19. Apócope desaparecido. 17. Unidad dede lados la caza dede Verticales horquilla, CAPRICORNIO (22 de ahora no la venda. norte. el animal 43. Insuave radiactividad. diciembre - 19 de (23 enero): conejos 1. Falta de al tacto. iguales, superESCORPION de Vuelva octubrea negocios. Ocúpese deEscuche, asuntos 21. herido Nevadacon corta de 45. certidumbre, Procederá, 19. Parte superior él no puestos y muy de -los21 de noviembre): financieros y ponga la vista en copos menudos. derivará. pero no crea todo. Un evento la cerviz. pudiese entrar en duda. juntos, que sirve más elevados. No deje oobjetivos encuentro que le interesa 24. el Usa. 46. Disposición 20. para Obstruya. vivar. 2. Lo que no está sujetar el cosa alguna terminar. su por actitud respecto de 27. La Que tiene mujer, cambiará regular de las 21. (Alfred, 31. primera bien. pelo. 1833ACUARIO (20 de enero opiniones y reglas. arena. la Biblia. cosas entre sí, en 1896) Químico según 3. Vigésima tercera 26. Aparta, impide 18 SAGITARIO de febrero):(22Lade honestidad noviembre 29. Embuste, Lance de ballesta, el espacio o en el sueco,daño inventor 33. trampa, será imperativa si se trata de letra del alfabeto algún o - 21 de diciembre): Será difícil con casquillo tiempo, según de la dinamita. engaño. griego. molestia. relaciones. asuntos Si no estápersonales. satisfecho manejar puntiagudo y un determinado 22. Ocre (mineral). 34. E larga griega. 4. En números 28. Otorguéis. con las lo respuestas Alguien enfrentaráque si obtiene, flirtea o travesaño en el criterio. el “2”. 23. Nos El tercer planeta. investigue más. tiempo fuera de 39. Tejido de mallas. romanos, 30. dirigiremos. pasa demasiado PISCIS (19 desospechas. febrero - 20 de que en 25. de 40. asta, Elevépara plegaria. 5. El décimo mes del 32. Especie (... de Miranda, casa. No levante marzo): No tome partido. la caza de de Verticales horquilla, de lados CAPRICORNIO (22Aléjese de 42. Terminación año. Francisco, y sea mediador. puede dañara diciembre - 19 deSólo enero): Vuelva conejos 1. Interjección Falta de iguales, superinfi nitivo.el animal 7. que 1495-1558) su negocios. reputaciónOcúpese entrometiéndose. los de asuntos herido con certidumbre, puestos y muy 44. Símbolo delél no denota dolor. Poeta, fundador Una discusión le lasale financieros y ponga vistacara en pudiese entrar en duda. juntos, que sirve praseodimio. 8. Extrañas, poco del teatro emocionalmás y financieramente. objetivos elevados. No deje el vivar. 2. Lo que no está para sujetar el cosa alguna por terminar. 31. La primera mujer, bien. pelo. ACUARIO (20 de enero según la Biblia. 3. Vigésima tercera 26. Aparta, impide 18 de febrero): La honestidad 33. Embuste, trampa, será imperativa si se trata de letra del alfabeto algún daño o engaño. griego. molestia. relaciones. Si no está satisfecho 34. E larga griega. 4. En números 28. Otorguéis. con las respuestas que obtiene, investigue más. 39. Tejido de mallas. romanos, el “2”. 30. Nos dirigiremos. PISCIS (19 de febrero - 20 de 40. Elevé plegaria. 5. El décimo mes del 32. (... de Miranda, marzo): No tome partido. Aléjese 42. Terminación de año. Francisco, y sea mediador. Sólo puede dañar infinitivo. 7. Interjección que 1495-1558) su reputación entrometiéndose. 44. Símbolo del denota dolor. Poeta, fundador Una discusión le sale cara praseodimio. 8. Extrañas, poco del teatro emocional y financieramente.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS #100013125 CPF
LEGALES ADOPCION Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. Bob & Maria 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311 Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240 Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License
MISCELANEOS REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF
programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
EMPLEOS SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030. Se necesita personas
DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE! Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180 SE SOLICITA Empleado para
pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600
Mock Jurors $ $ Earn $12 Per Hour $ $ Spend 6-10 hrs on a given wkday night, wkday or wkend serving as a juror in a mock trial to evaluate settlement of an actual court case. If you have a valid FL DL or State I.D.,a U.S. Citizen, and eligible to vote, enroll with us on: SIGNUPDIRECT.COM (please fill out on line form completely for consideration) or only if you do not have access to a computer Call: 1-800-544-5798. (On-line sign up preferred). Mock Trials will be held in Lake Worth.
Deli Slicer / Sandwich Maker Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton. ASSEMBLY worker needed - Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 3307820
SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. SE SOLICITA Trabajador para fábrica de mármol, con o sin experiencia en mármol, mecánico, carpinteros y aprendices, con habilidad para trabajo manual y aprender un oficio, entrenamos. debe tener buena ética de trabajo, licencia de conducir válida. White house stone, (561) 881-2155. (561) 644-1764.
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
OPORTUNIDADES DE EMPLEO J & J PRODUCE NECESITA CARGADORES EN NUESTRA EMPACADORA LOCALIZADA EN LOXAHATCHEE FL. Responsabilidades de trabajo esenciales: Capacidad para levantar cajas que pueden exceder 50 libras, Capacidad para soportar largos períodos de tiempo, Capacidad para trabajar en un horario flexible de trabajo, Debe ser capaz de desempeñar otras tareas. Horas: Trabajará de 10 a 12 horas al día, 6 o 7 días a la semana y tendrá horas Extras. Pagamos: $8.50 por hora para cargadores. Si eres una persona motivada, confiable y disfrutas trabajando en un ambiente rápido por favor completa una solicitud de empleo en la siguiente dirección: J&J Family of Farms 4003 Seminole Pratt Whitney Rd. Loxahatchee, FL 33470 hr@jjfamilyoffarms.com / Fax 561-383-5478
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Toman posesión directivos de la Cámara de Comercio Hispana Condado Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
WEST PALM BEACHMaría Antuña, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach, habla durante el almuerzo del Estado de la Cámara y la toma de posesión de la nueva directiva, el 25 de enero, en el Hilton Palm Beach Airport.
Jeri Muoio alcaldesa de West Palm Beach.
Juan Carlos Fanjul, maestro de ceremonia.
Cathy Anaya y Silvia Keller.
Ronny Núñez, presidente saliente y Maria Antuña.
Miram Acosta, nueva presidenta.
Elena Contreras y Dr. Joaquín García, M.D.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 313 - 01 DE FEBRERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com