VISITE NUESTRO SITIO WEB laguiagratuita.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-853-2128 LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
Ni pies secos ni mojados
Reacción local ante nueva orden ejecutiva Por: Mirta Luaces
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
2 BREVES 3 RELIGION 5 SALUD 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES
La orden ejecutiva del presidente Barack Obama, de descontinuar la política de “pies secos y pies mojados” ha creado emociones encontradas entre la comunidad cubana en el Condado Palm Beach. Desde hace tiempo la política de permitir a los cubanos que lleguen a tierra, tener un estatus migratorio legal, ha sido mal vista por el resto de los inmigrantes hispanos. Christy Herrera, residente de Lake Worth, dijo que era de esperarse que se tomara esa medida, después del restablecimiento de las relaciones entre ambos países. “Además existe mucho abuso con ese privilegio, cuando recibían la residencia, al año y un día regresaban a Cuba. No dudo
El caso de los cubanos que llegaron a un faro y que se les aplicó la ley de pies mojados.
que el Congreso también tome la misma decisión con la Ley de Ajuste Cubano,” dijo Herrera. Desde 1959, cuando la
revolución de Fidel Castro, comenzó la ola de fusilamientos y represión, los cubanos comenzaron a llegar a Estados Unidos,
Foto George Luaces
solicitando asilo político, el programa de visas waiver fue implementado, en 1961 tras el rompi-
continua en la página 4
2
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
BREVES
Anuncian venta de libros en el sistema de bibliotecas del Condado
Los Amigos del Sistema Bibliotecario del Condado Palm Beach anuncian, la venta anual de tres días de libros usados, y material de lectura, desde el viernes 27 de enero hasta el domingo 29 de enero 2017. Los precios especiales se han estipulado desde 50 centavos hasta $5, por libros ligeramente usados, CDs, DVDs libros auditivos y mucho más. La venta se llevara a cabo en la biblioteca de Hagen Ranch Road, 14350 Hagen Ranch Road, Delray Beach, el 27 de enero la venta será para los miembros solamente 1-5pm, el sábado 10am-4pm, domingo 12-4pm. Para más información lla-
mar al (561) 894-7500.
Asociación de Oficinas de Supervisor de Elecciones ofrecerá becas La Asociación de los Departamento de Supervisor Elecciones de la Florida, estará ofreciendo becas por valor de $1,200 en el 2017 a estudiantes que asistan a universidades en la Florida. Para aplicar por las becas, los estudiantes deben haber seleccionado las carreras de Ciencias Políticas/Administración Pública o de Negocios, Periodismo/Medios de Comunicación Masivos, ser ciudadano estadounidense, residente genuino de la Florida por los últimos dos años, matriculado o
aceptado como estudiante de tiempo completo en una universidad de la Florida, y ser votante registrado del Condado Palm Beach. La fecha límite para remitir la aplicación es el 29 de marzo 2017. La Oficina del Supervisor de Elecciones revisará la aplicación, entrevistará a los estudiantes y seleccionará solamente un estudiante. La aplicación con la recomendación escrita, y la registración de votantes verificada enviará la aplicación al director de las becas. El comité de las becas anunciará el ganador en la conferencia del verano a celebrarse del 18-22 de junio 2017. Para más información llamar al (561) 656-6200.
AVISO LEGAL
ELECCIONES MARZO 14, 2017 La Ciudad de Jupiter, realizará Elecciones Generales, el martes, 14 de marzo del 2017, entre las horas de 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. para los siguientes dos escaños: Primer Distrito - Término de tres años – Candidatos deben ser residentes del Primer Distrito. Segundo Distrito - Término de tres años – Candidatos deben ser residentes del Segundo Distrito. Registración de votantes El libro de Registro de Votantes para las elecciones municipales del 14 de marzo del 2017, cerrarán el 13 de febrero del 2017. Todos los candidatos serán elegidos por todos los votantes de la ciudad, en una elección no partidistas. Si fuese necesario una elección de segunda vuelta, esta se llevaría a cabo, el martes 28 de marzo del 2017. Para más información, favor de llamar a Sally M. Boylan, Town Clerk, al 741-2352 o a sallyb@jupiter.fl.us. La Guia Gratuita, Enero 18 del 2017
Buscan participantes en concurso del Mes de la Igualdad en la Vivienda “Fair Housing: Making Dreams Come True” es el tema este año, para el concurso de arte del Mes de la Igualdad en la Vivienda de material audio visual y compasiones literarias. El concurso es auspiciado por Palm Beach County Office of Equal Opportunity en colaboración con Realtors Association of the Palm Beaches y Legal Aid Society of Palm Beach County, Inc. Los estudiantes del Condado Palm Beach de entre tercer y décimo segundo grados, se les invita a participar, creando una pancarta, composición
literaria o video, que lleve el mensaje de que es ilegal el discriminar en la venta o renta de la vivienda. Los estudiantes deben remitir el material, de acuerdo a cada categoría hasta las 5pm, del 10 de febrero, 2017. Los estudiantes de tercer a quinto grado debe remitir una pancarta, los de sexto, séptimo y octavo grado una pancarta y/o una composición literaria, los del noveno al decimo segundo grado pueden remitir una composición literaria y/o un video. El 31 de mayo se anunciaran los ganadores y los premios serán entregados el 19 de abril. Para mas información llamar al (561) 355-4884.
Directorio Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Ventas: sales@laguiagratuita.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
3
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
RELIGION
Ore siempre y no se de por Jan Peter Weiss, P.A. vencido ABOGADO
¿Acaso está pasando por uno de esos períodos en que parece que cada intento por resolver un problema le ocasiona una nueva dificultad? Usted le agradece a Dios por la noche el haberse encargado de esa situación, pero cuando despierta se da cuenta que hay algo nuevo que enfrentar y que las dificultades no se han ido. En una ocasión el Señor Jesús le contó una parábola a sus discípulos acerca de una viuda persistente que acudía
todos los días a exponer su caso delante del mismo juez pidiéndole que le hiciera justicia, hasta que el juez, agotado por las constantes peticiones de la mujer, le concedió lo que pedía, “Cierto día, Jesús les contó una historia a sus discípulos para mostrarles que siempre debían orar y nunca darse por vencidos” (Lucas 18:1). Después de leer la historia cuidadosamente me di cuenta que la lección de Jesús a sus seguidores fue bien clara: “Oren siempre
y no se den por vencido.” La oración no significa forzar a Dios a hacer lo que nosotros queramos. Es un proceso de reconocer Su poder y Su plan para nuestras vidas. En la oración rendimos nuestras vidas y circunstancias al Señor y le confiamos que actué a Su tiempo y a Su manera. El aliento de Dios para nosotros es también muy claro: Siempre debemos orar y nunca darnos por vencido. Pr. Suarez
GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español
Calvary Chapel – Boynton Beach
COMUNIDAD CRISTIANA DE PALM BEACH
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436
Domingos 10:30 am 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460
(561) 966-7490
LIBROS La niña alemana Armando Correa Una novela ambientada en el Berlín de la primavera de 1939, la Cuba prey postrevolucionaria y el Nueva York después del 11 de septiembre. Antes de que todo se desmoronara, Hannah Rosenthal y sus padres tenían una vida encantadora. Ahora en 1939, Berlín se ha teñido de los colores blanco, rojo y negro de una bandera que no reconocen como suya. Hannah se refugia con su mejor amigo, Leo Martin, en los callejones y parques de una ciudad que ya no los quiere. Los dos niños
561-582-0504
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fil.4:13 Le invitamos a compartir el amor y la gracia de Dios.
$16.99
hacen un pacto: pase lo que pase, se prometen un futuro juntos. Un rayo de esperanza les llega a los Rosenthal y los Martin: el Saint Louis, un enorme y lujoso trasatlántico partirá de Hamburgo a Cuba con más de novecientos refugiados judíos. En la medida que todos los pasajeros se van llenando de ilusión por el brillante futuro que les espera, el amor de Hannah y Leo florece. Hasta que empiezan a llegar noticias funestas desde La Habana cuyo gobierno prohíbe al barco atracar en el puerto.
El majestuoso navío, que parecía la salvación, podría terminar convirtiéndose en su muerte. Siete décadas más tarde, en Nueva York, a punto de cumplir sus doce años, Anna Rosen recibe, procedente de Cuba, un misterioso sobre de Hannah, su tía abuela, a quien nunca conoció. En un intento por armar el rompecabezas del pasado de su familia, Anna y su madre deciden viajar a encontrarse con Hannah.
Para INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Sirviendo al Condado Palm Beach, desde hace 34 años
NUESTROS SERVICIOS: • Corte de Inmigración • DACA (Acción Diferida para la llegada de Menores) • Menores que han llegado sin compañía • Deportaciones • Asilos • Orden de Supervisión • Peticiones familiares • Ciudadanía • U-Visa • D.U.I. • Violencia Doméstica/Agresión • Conducir Sin Licencia • Todo caso relacionado con drogas PARA SABER SI ES ELEGIBLE, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA OFICINA, PARA UNA CONSULTA GRATIS. (HABLAMOS ESPAÑOL)
CONSULTA GRATIS 561-582-6401 7810 S. Dixie Highway, 2nd Floor, West Palm Beach, FL 33405 (al cruzar la calle del Winn Dixie) Si trae este anuncio usted recibirá un 10% de descuento. Contratar a un abogado es algo que no debe ser basado solamente en publicidad. Antes puede solicitar información por escrito sobre nuestra experiencia y cualificaciones.
4
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
viene de la página 1
La medida no ha tomado a todos por sorpresa
miento de relaciones diplomáticas. En 1966 cuando se creó la Ley de Ajuste Cubano, todavía vigente, la misma les dio a los cubanos, la oportunidad de solicitar número de seguro social, obtener permiso de trabajo y optar por la residencia perma-
nente al año y un día de haber pisado suelo estadounidense, pero en 1995 la orden ejecutiva, del presidente Bill Clinton, permitió que los cubanos interceptados en el mar, fueran devueltos a Cuba. El fin de ese trato preferencial, era un
LOS EXPERTOS LEGALES
ACCIDENTES Mariano Garcia
Los trenes pueden ser asesinos silenciosos
La historia seleccionada por los medios de comunicación nos deja con una sola pregunta: ¿Cómo un tren voluptuoso puede sorprender a una pareja? La verdad temerosa es que es más común de lo que usted piensa. De acuerdo David Rangel, Director de Modoc Railroad, una escuela de entrenamiento para futuros ingenieros de ferrocarril, dice: “Cada 94 minutos alguien o algo es atropellado por un tren. Los incidentes envuelven personas, animales y objetos dejados en las vías.” Un viernes a las 7 de la tarde, Mickayla Friend y su novio caminaban por las vías, hacia la escuela, al norte de Sacramento. Ellos no supieron del tren que venía hacia ellos. La bocina sonó y los frenos de emergencia se aplicaron, pero todo fue muy tarde. El novio murió, salvando a su novia. En 2013, murieron 784 personas por accidentes relacionados con trenes. Las probabilidades de los accidentes de tren se incrementan por una combinación de factores. 1. Los vagones son increíblemente silenciosos y la fricción de ellos en las vías es mínima. A diferencia de las viejas locomotoras los vagones modernos se deslizan en las vías de tal manera que usted no los siente. 2. El efecto de desplazamiento de las ondas del sonido cambia en relación a la locación del observador. La sirena suena diferente cuando se acerca. Además, algunas víctimas usan los auriculares. 3. El terreno agranda el peligro, también. Cuando una locomotora pasa a través de un corredor forestal, la vegetación silencia el ruido de la bocina. Durante sus años de trabajo, Rangel tuvo dos muertes mientras el operaba un tren, dicha experiencia nunca muere.
Mariano Garcia, es un Abogado Civil Litigante Certificado por la Junta. Telefono: 561-227-2700 Email: MXG@SearcyLaw.com Web: www.AbogadosParaServirle.com
reclamo que mantenía desde hace mucho tiempo el Gobierno de Cuba para avanzar en la política de normalización de las relaciones bilaterales que los viejos enemigos comenzaron en diciembre de 2014. Para Lázaro Camacho, un ex-preso político residente de West Palm Beach, la medida no lo toma por sorpresa, Camacho agrega que las medidas en cuanto a Cuba, tomadas por la administración del presidente Obama, hasta ahora solo han logrado beneficiar al régimen de La Habana. “Esta medida, aunque es parte del arreglo para restablecer las relaciones diplomáticas, puede que le salga mal al gobierno de Cuba, puede que los cubanos de la isla, comiencen a tomar conciencia de que la solución no está en abandonar el país, sino en buscar una solución,” dijo Camacho. Aileen Josephs, abogada de inmigración y activista comunitaria, dice que el decreto presidencial pueda tener varias connotaciones. “Hay que ver el otro aspecto, la travesia tanto por mar, es peligrosa, muchas vidas se han perdido en el Estrecho de la Florida, y por tierra travesando países estan expuesto a los coyotes, a los traficantes y también es peligrosa, es posible que debido a esta orden ejecutiva se salven vidas,” dijo Josephs.
EDITORIAL Se acabó lo que se daba La orden ejecutiva recientemente aprobada por el presidente Barack Obama, ha dado al traste con el trato preferencial migratorio del que gozaban los cubanos. Con la eliminación de la orden ejecutiva, de “pies secos, pies mojados” los cubanos que lleguen a suelo estadounidense, serán considerados ilegales y estarán sujetos a deportación. Parte de las negociaciones para restablecer las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, era la derogación de la Ley de Ajuste Cubano, lo que no puede hacerse por decreto presidencial, pero que también está en camino de desaparecer. Desde 1959, después del triunfo de la revolución comunista de Fidel Castro los cubanos,en Estados Unidos, han recibido un trato diferente respecto a inmigracion. En la primera etapa del gobierno revolucionario, los cubanos, llegaban legalmente con residencia, o huían en barcos y avionetas, podían solicitar asilo político. Al romper relaciones diplomáticas Cuba y Estados Unidos, el 3 de enero 1961, el gobierno del presidente Dwight D. Eisenhower, el 17 de enero 1961 aprobó en conjunto con el Departamento de Justicia, y el Departamento de Estado, el programa de visas waiver y casi un cuarto de millón de cubanos se beneficiaron de ese arreglo. Cuando se produjo la llamada Crisis de los Cohetes en octubre de 1962, los vuelos regulares se quedaron totalmente suspendidos, y los cubanos que por la visa waiver, habían solicitado permisos de salida, se quedaron varados, la única vía de escape era un tercer país, o una embarcación para atravesar el Estrecho de la Florida. El éxodo masivo conocido como Camarioca en 1965 trajo como consecuencia que el Congreso en 1966 aprobara la Ley de Ajuste Cubano, que le daba derechos migratorios a todo cubano que llegara a las costas ya sea por vía legal o ilegal, pudiendo al año y un día de permanencia en el país, solicitar la residencia permanente. Fue el presidente Bill Clinton, en 1995 quien cambió las reglas del juego, y los cubanos de pronto se vieron ante el dilema de que si eran rescatados en alta mar, eran repatriados a Cuba, sin embargo, tocaran tierra o cruzaran la frontera. El más reciente éxodo, registra que miles de cubanos, comenzaron un viaje por ocho países para poder esgrimir la ciudadanía cubana como un escudo de salvamento y entrar a Estados Unidos. Pero ¿Qué pasa una vez que obtienen la residencia legal? Salen corriendo para Cuba. Como siempre pagan justos por pecadores, los que verdaderamente están perseguidos por el régimen podrán probar que son merecedores de ese privilegio especial. Los otros los que la persecución radica en la panza y el bolsillo, en vez de una balsa tendrán que buscar la forma de ver como luchan contra el gobierno, para lograr eso que dicen al pisar tierra, que “vienen buscando un futuro mejor”. En pocas palabras “se acabó lo que se daba”. Mirta Luaces Editor/Community News
5 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SALUD
El cáncer, la influenza y usted Tener cáncer aumenta el riesgo de sufrir complicaciones por la influenza. Si usted tiene cáncer ahora o ha tenido la enfermedad en el pasado, tiene un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la influenza estacional que pueden llevar a hospitalizaciones o causar la muerte. ¡Vacúnese contra la influenza! Las personas con antecedentes de cáncer, y personas que viven con o cuidan a los pacientes y sobrevivientes de cáncer, deben recibir la vacuna inyectable contra la influenza estacional. Las defensas del sistema inmunitario se debilitan con la edad, lo cual que hace que las personas mayores tengan un riesgo más alto de enfermar gravemente por la influenza. Además, el envejecimiento disminuye la capacidad del cuerpo de producir una buena respuesta inmune después de recibir la vacuna contra la influenza. Hay dos vacunas diseñadas específicamente para las personas mayores de 65 años: • La vacuna de dosis alta contiene cuatro veces más la cantidad de antígeno que una vacuna inyectable contra la influenza común. • La vacuna contra la influenza con coadyuvante está diseñado para generar una respuesta inmune más fuerte a la vacunación. Muchas personas que tienen mayor riesgo de contraer la influenza también tienen mayor riesgo de contraer la enfermedad neumocócica. Las personas con cáncer
NUEVA LOCALIDAD desde el 2 de febrero ofreciendoles el mejor servicio a Todas las personas de 6 meses de edad o más deberían vacunarse contra la influenza cada temporada.
y otras enfermedades que debilitan el sistema inmunitario deben preguntar a sus médicos si necesitan vacunas antineumocócicas. Lo que se debe hacer en caso de enfermarse Haga un plan con anticipación con su médico sobre qué hacer si se enferma. Los síntomas similares a los de la influenza pueden ser signo de una infección muy grave diferente a la influenza. El plan debe incluir cuándo llamar al médico y cómo obtener rápido una receta de medicamentos antivirales en caso de necesitarlos. Si usted tiene síntomas de la influenza, quédese en la casa hasta que por lo menos hayan pasado 24 horas desde que se le fue la fiebre excepto para obtener atención médica o para otras necesidades. La fiebre debe haber desaparecido sin usar medicamentos para reducir la fiebre. Manténgase alejada de otras personas para evitar contagiarlas. Es importante que las personas con cáncer le digan inmediatamente al médico si tienen fiebre. Tratamiento para la
influenza a familias y personas que cuidan de pacientes y sobrevivientes de cáncer Los medicamentos antivirales son medicamentos recetados para evitar que los virus de la influenza se reproduzcan en el cuerpo. Si usted se enferma, los medicamentos antivirales pueden hacer que su enfermedad sea más leve y que usted se sienta mejor en forma más rápida. También pueden prevenir complicaciones graves de la influenza. Si en el último mes ha recibido tratamiento para el cáncer como quimioterapia o radiación, o si tiene cáncer de la sangre o linfático, llame a su médico inmediatamente si ha estado a una distancia de seis pies (1.8m) de una persona que tiene influenza o que se sospecha que la tiene. Su médico puede darle medicamentos antivirales para ayudar a prevenir la influenza. Si usted ha tenido cáncer en el pasado y ya no lo tienellame a su médico para preguntarle si necesita tomar medicamentos antivirales. Fuente: CDC
nuestros clientes
7001 Norton Ave. W.P.B, FL
(561) 547-4700
Reparaciones y mantenimiento completo para su vehículo. Estimados por escrito.
Venta de neumáticos (gomas, llantas) HORARIO
Lunes a viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
6
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
CONSEJOS
LA RECETA DE LA SEMANA
Receta: cortesía La tasca de Anita
Si va a buscar en internet informacion, hágalo en páginas webs de entidades confiables como empresas que usted sabe que están en el área o entidades de gobierno.
Trabajos y ganar dinero Si está buscando trabajo, una inversión, o un negocio para operar en sus horas libres o como una actividad secundaria, hay algunos promotores con fuerte poder de convencimiento que prometen altos rendimientos, bajo riesgo, y oportunidades de oro que están a la espera del comprador indicado. Tómese el tiempo que necesite para hacer algunas preguntas que pueden protegerlo y librarlo de una estafa. Educación y Entrenamiento ¿Quiere aumentar sus probabilidades de conseguir un empleo o una promoción? Un diploma, certificado, o grado académico podría ser la solución. El problema es que no todos los programas son reputables. Algunas compañías deshonestas te cobran por diplomas que no
tienen ningún valor o becas escolares que no son reales. Búsqueda de empleo Si está buscando un empleo, es posible que vea anuncios de firmas que prometen resultados. Lamentablemente, algunas firmas de colocación de empleo falsean la naturaleza de sus servicios, promueven vacantes inexistentes, o cobran altos cargos por adelantado por servicios que no garantizan la contratación. Negocios en la casa Hay toda clase de negocios para operar desde la casa, incluidos los negocios que van a fracasar. Los estafadores tienen discursos atractivos — pero no siempre verdaderos — para promocionar negocios de facturación de gastos médicos, esquemas de llenado de sobres, y proyectos de artesanías y ensamblado, a sabiendas
de que muchas personas deben encontrar una manera de trabajar desde sus casas. ¿Qué necesita saber sobre un negocio para operar desde su casa antes de responder a un ofrecimiento de este tipo? Montar un negocio Si está considerando poner algo de dinero en una oportunidad de negocio, primero investigue un poco. Por ley, el promotor debe entregarle determinada información. Inversiones y subsidios Antes de arriesgar su dinero en una inversión alternativa u oportunidad de ganar dinero investigue un poco. Es más que probable que las promesas de “dinero gratis”, modelos financieros misteriosos, y ofrecimientos que promocionan ganancias milagrosas sean estafas. Fuente:GobiernoUSA
SOLOMILLO DE CERDO CON CHAMPIGNONES Y NATA INGREDIENTES:
- Un solomillo de cerdo de una libra más o menos. - Una cebolla mediana. - un paquete chico de champiñones. - 1 copa de coñac (o vino blanco si no tienes por ahí coñac). - 100 ml de nata. - Una cucharada de pimentón. - Aceite. - Sal y pimienta.
PREPARACIÓN Poner en una cazuela unas 4 cucharadas soperas de aceite y le vamos a dar vidilla al fuego. Cuando vemos que está caliente, añadiremos el solomillo que previamente lo habremos limpiado quitándole la grasa que tuviera, y además lo habremos salpimentado al gusto. El solomillo, lo dejamos a fuego fuerte y vamos dorándolo por todos lados. Una vez que tenemos el solomillo dorado, lo retiramos y reservamos. En la cazuela donde hemos dorado el solomillo, vertemos la cebolla cortada en cuartos de luna bien finita. Vamos a utilizar el mismo aceite y así ira cogiendo sabor. La cebolla, al igual que el solomillo, la vamos a dorar a fuego fuerte y una vez que este doradita, añadimos el champiñón (que habremos lavado bien previamente). El champiñón y la cebolla los vamos a tener un rato y cuando veamos que están cocinados (el champiñones habrá menguado y en tendrán un color marrón – grisáceo) llega el momento de añadir el coñac (o el vino blanco). Vamos removiendo con la cuchara hasta que se evapore el alcohol, tendrás que ir probando y oliendo y sabrás cual es. Ahora nos toca bajar el fuego al mínimo, añadir la nata, la cucharada (de postre) de pimentón y el solomillo. Lo dejamos media hora y ya tenemos el plato. Una vez ha pasado la media hora (conviene ir vigilando no se vaya a espesar mucho la salsa), solo nos queda sacar el solomillo e ir cortando medallones
7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
ESCALA CON CALA
Reconectando con mis raíces POR ISMAEL CALA @CALA
Al pasado no se va a pelear, sino a aprender. La verdad es que nunca imaginé el impacto de volver a Cuba, tras 15 años de ausencia. Sabía que se trataría de un regreso a ese pasado, después de tanto tiempo con los recuerdos bloqueados, para no sufrir ante la imposibilidad de viajar. Sin embargo, llegué con la mente abierta y sin prejuicios, dispuesto a lo que sintiera mi alma de niño que ahora comenzaba a latir con el corazón de entonces. El presente y el pasado confluyeron en un encuentro con mi historia: el pueblecito de El Caney, donde transcurrió mi infancia; la casa de mi familia; la visita a mi maestra de radio Nilda G. Alemán que, supo plantar la primera semilla en mi corazón y, que desempolvó anécdotas que estaban guardadas en algún lugar casi olvidado. Fueron tres semanas en las que mi mente mezcló la nostalgia y la tristeza con toda la alegría que desprendemos siempre los cubanos. Un coctel de sentimientos potentes. Al regresar, una puerta se abrió de nuevo y sentí emociones que hace mucho no experimentaba. Por eso quiero reincorporar a mi personalidad características tan cubanas como la espontaneidad y el sentido del humor. No quedan dudas de que mis raíces y cultura están allí, donde viví 28 años. El héroe nacional cubano José Martí escribió: “La patria es de todos y es justo y necesario que no se niegue en ella asiento a ninguna virtud”. Todos los cubanos, no importa cómo pensemos, tenemos derecho a visitar y a vivir en nuestra isla. Celebro haber podido ver una Cuba un poco más abierta, en comparación con la que dejé a finales de los años 90. Básicamente, hay mejoras en temas como la compraventa de viviendas, los alquileres turísticos, los pequeños restaurantes privados… Obviamente, todavía queda mucho por hacer. Tengo la esperanza de que los cambios avancen hacia la prosperidad, la pluralidad y el respeto a los derechos humanos. Y que todas las opiniones y tendencias puedan ser escuchadas, porque solo así crece un país. En el futuro, confío en poder contribuir al desarrollo de la isla, porque hoy, más que nunca, me siento cubano y latinoamericano.
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD Enero 23,30 Práctica del idioma inglés, gratis, 1-3pm, previa registración, Biblioteca de West Boca, 18685 State Road 7, Boca Raton, (561) 894-7529.
Enero 19 Registración para clases de inglés para personas de un segundo idioma, $30, 9am, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561) 804-4975. Enero 19, 26 Hora del cuento bilingüe, gratis, 11am, 2-4 años de edad, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Road, Boynton Beach, (561) 734-5556.
Enero 23, 30 Práctica del idioma inglés, gratis, 6:308:30pm, previa registración, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington (561) 894-7529.
Enero 21, Plantas Medicinales, gratis,10am11am, Biblioteca Mandel de West Palm Beach,411 Clematis St. West Palm Beach, (561) 868-7723.
Enero 23, 24, 25, 26, 30, 31 Clases de inglés para personas de otros idiomas, previa registración, 9am12pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561) 804-4975.
Enero 23, 30 Hora de cuento bilingüe, gratis, 11:30am, 2-3 años de edad, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana, (561) 3044500.
Enero 24, Bossas, boleros y blues, gratis, 6pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.
Enero 23, 30 Hora de cuento bilingüe, gratis, 1pm, todas las edades, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wlgtn (561) 790-6070.
Enero 24 Juguemos Scrabble, gratis, 2pm, se requiere conocimiento del juego, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West
Palm Beach, (561) 233-2600. Enero 24, 31 Hora del cuento bilingüe, gratis, 11:30am, 1-5 años de edad, Biblioteca de West Boca, 18685 State Road 7, Boca Raton, (561) 470-1600. Enero 24,31 Práctica del idioma inglés, gratis, 1-3pm, previa registración, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, (561) 894-7529. Enero 24,31 Práctica del idioma inglés, gratis, 6:308:30pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 804-4975. Enero 25 Práctica del idioma inglés, gratis, 6:30-8:30pm, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lantana, (561) 894-7529. Enero 26 Teclado básico, gratis, 12:30pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.
SÁBADO POR LA TARDE , ENERO 28
50,000 ES MI HOMBRE CLÁSICO
$
ESTÉ PRESENTE DURANTE LA CARRERA DE NUESTROS MEJORES CORREDORES
EN VIVO DE 2-4PM
UNASE A
PARTICIPE PARA GANAR HASTA
¡$500 EN EFECTIVO EN EL CASH CUBE! SORTEO DE BOLETOS PARA EL GRAN JUEGO SÁBADO POR LA TARDE , ENERO 28
¡PARTICIPE PARA GANAR DOS ENTRADAS PARA EL GRAN SORTEO EN TEXAS, CON ESTANCIA EN HOTEL Y VIAJE!
Y
KENNEL 12M COPA MUNDIALCLUB PEGASUS
$
¡CARRERA INAUGURAL MUNDIALMENTE SUNTUOSA DE PURASANGRES ADEMAS DE $400K POSEIDON STAKES!
UARY 9-20, 2017 FEBR
PALM BEACH KENNEL CLUB MORE WAYS TO WIN | MORE WINNERS | MORE FUN
www.IsmaelCala.com
BELVEDERE @ CONGRESS, WEST PALM BEACH 561.683.2222 PBKENNELCLUB.COM
8
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
IMPUESTOS
Comenzó Free File, programas gratuitos de impuestos federales y estatales WASHINGTON —Este programa gratuito de preparación de impuestos ofrece a los contribuyentes elegibles una docena de opciones de productos de marca. Los contribuyentes pueden comenzar desde ya con la preparación de sus declaraciones, y las empresas retendrán las declaraciones hasta el 23 de enero, fecha en que comienza oficialmente la temporada de impuestos. Los contribuyentes también deben recordar que, por ley, el IRS debe retener los reembolsos que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por
Hijo Adicional (ACTC) hasta el 15 de febrero. Cualquier contribuyente cuyo ingreso bruto ajustado (AGI) en el 2016, fue de $64,000 o menos - más del 70 por ciento de los contribuyentes - será elegible para el programa de Free File. Aquellos que ganaron más de $64,0000 podrían usar los formularios rellenables gratis de Free File, la versión electrónica de los formularios de papel del IRS, los cuales estarán disponibles el 23 de enero para preparar impuestos. Free File sólo está disponible a través de IRS. gov/FreeFile. Preparación gratuita
de impuestos federales y estatales Alaska, Florida, Nevada, Dakota del Sur, Texas, Washington y Wyoming no tienen un impuesto sobre los ingresos. Los contribuyentes que viven en esos estados sólo necesitan los productos de impuestos federales de Free File. Cada uno de los 12 proveedores de Free File establece diferentes criterios para el uso de su producto, generalmente a base de ingresos, edad o residencia en el estado. Sin embargo, los contribuyentes con un AGI de $64,000 o menos el año pasado encontrarán
al menos un producto que pueden usar. Para facilitar la búsqueda del producto adecuado, los contribuyentes deben usar la herramienta Free File Software Lookup. Los contribuyentes pueden ingresar alguna información y dejar que la herramienta encuentre los productos que coincidan con su situación. Free File ayuda a navegar cambios de impuestos El programa de Free File hace el trabajo duro. Dirige a los usuarios a través del proceso de preparación de impuestos, y ayuda a identificar los cambios de impuestos que pueden afectar
sus declaraciones. Por ejemplo, el IRS, por ley, debe retener todos los reembolsos que contengan un beneficio de EITC o ACTC hasta el 15 de febrero - tiempo para asegurar que las reclamaciones son precisas. Los contribuyentes deben presentar como normalmente lo harían, presentar electrónicamente, y utilizar depósito directo. Puede que los reembolsos con EITC o ACTC no se depositen en cuentas hasta la semana del 27 de febrero. Free File también puede ayudar a los contribuyentes con sus requisitos de la ley del cuidado de salud. Los
contribuyentes deben reportar su cobertura médica o su declaración no será aceptada por el IRS. Para cada mes en 2016, los contribuyentes y todos los que aparecen en sus declaraciones deben: • Reportar cobertura de salud, o • Reclamar una exención de cobertura o • Reportar un pago de la responsabilidad compartida. La mayoría de las personas simplemente tendrá que marcar una casilla para informar la cobertura médica durante todo el año. Fuente: IRS
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): No relegue la importancia de su papel cuando debería LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com comprometerse en conversaciones valiosas que le permitirán promover sus ideas. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Hable poco, haga mucho. Cuanto más ocupado se encuentre, mejor. No todos concordarán con usted, pero si se concentra tendrá CRUCIGRAMAS Astrología ganancias sustanciales. Por Last - 20 de GEMINIS Eugenia (21 de mayo junio): Tiene de explorar ARIES (21 ganas de marzo - 19 de nuevasNorutas, antes de abril): releguepero la importancia tomarsuesos caminos que debería pueden de papel cuando llevarlo a problemas imprevistos, comprometerse en conversaciones investigue con mucho cuidado. valiosas que le permitirán promover susCANCER ideas. (21 de junio - 22 de julio): Diga lo aclare TAURO (20que depiensa abril -y 20 de las cosas antespoco, de que alguno se mayo): Hable haga mucho. lleve una El Cuanto másimpresión ocupado seerrónea. encuentre, romance evidencia, y tendrá mejor. No se todos concordarán con la posibilidad de concentra conocer nuevas usted, pero si se tendrá personas sisustanciales. asiste a una reunión. ganancias LEO (23 (21 de dejulio GEMINIS mayo- -22 20 de agosto): Trate junio): Tiene ganasdede expandir explorar una perspectiva de antes negocios nuevas rutas, pero de 15. En algunas 35. (...-Ekiti) Horizontales otomar postúlese para que una pueden nueva esos caminos Importante ciudad religiones, lo 1. Porra. posición. Hay oportunidades llevarlo a problemas imprevistos, del sudoeste de 5. Evité un daño o prohibido. disponibles, pero puede terminar investigue con mucho cuidado. Nigeria. peligro inminente. 19. Abusón. desencantado. CANCER (21 de junio - 22 de 37. Presto, fácilmente. 8. Familiarmente, 21. Quitar el aseo de VIRGO (23que depiensa agosto - 22 julio): Diga lo y aclare 38. Prefijo “nuevo”. madre. de setiembre): Puede aprender una persona o las cosas antes de que alguno se 39. Elemento químico 10. Eleven por medio mucho si observa hacen Elo lleve una impresiónqué errónea. cosa. gaseoso del grupo de cuerdas. dicen los se demás. Hay sitio para romance evidencia, y tendrá 23. En Argentina, el cambio y de dejará una nuevas buena de los halógenos. la posibilidad conocer 11. Extinguen la luz o víbora grande y impresión. personas si asiste a una reunión. 41. El río más el fuego. venenosa. LIBRA (23 de de julio setiembre 22 LEO (23 - 22- de importante de 13. Boicoteo. 25. Elemento químico, de octubre): Haga lo posible por agosto): Trate de expandir Europa. 16. Tojo (arbusto). metal alcalinotéestabilizar su situación una perspectiva de financiera. negocios 42. Pastor de cabras. 17. República de la rreoalgunas de color 15. En 35. (...-Ekiti) Horizontales Un tercero puede inhibirnueva sus o postúlese para una 44. Transportará algo Europa meridional. blanco argentino. Importante ciudad religiones, lo 1. Porra. planes refiriéndose al precio o posición. Hay oportunidades al lugar donde 18. Que tiene alas 27. Cocer un manjar del sudoeste de 5. Evité un daño o prohibido. autenticidad algo. disponibles, de pero puede terminar estamos hablando. (fem.). en aceite o grasa Nigeria. peligro inminente. 19. Abusón. ESCORPION (23 de octubre desencantado. 45. Ensordecer con 20. Fuerza hipnótica, 37. Presto, fácilmente. 8. Familiarmente, 21. hirviendo. Quitar el aseo de 21 VIRGO de noviembre): forma como (23 deLaagosto - 22 ruidos o voces. según Reichenba28. Se 38. Prefijo “nuevo”. madre. trate a otros estará directamente de setiembre): Puede aprender unadirigían. persona o ch. 29. (Andrés, 39. Elemento químico 10. Eleven por medio vinculada lo que reciba cambio.o mucho si aobserva qué ahacen cosa. Verticales 22. Habitación o parte 1900-1968) Se unaHayevaluación gaseoso del grupo de cuerdas. dicennecesita los demás. sitio para 23. En Argentina, 2. De un ilustre linaje de ella que, a honesta de quién es usted. Compositor el cambio y dejará una buena de los halógenos. 11. Extinguen la luz o víbora grande y de los godos. modo de SAGITARIO (22 de noviembre peruano, de origen impresión. 41. El río más el fuego. venenosa. 3. Vagabunda, hipocausto, se de diciembre): No es posible LIBRA (23 de setiembre - 22 importante de francés. químico, - 21 13. Boicoteo. 25. Elemento errante. calienta con paja. que todo vaya bien.lo Un conflicto de octubre): Haga posible por Europa. 16. Tojo (arbusto). 30. metal Lagarto de zonas alcalinoté4. Mostrará la 23. Antílope propio del mientras se debe a la estabilizar viaja su situación financiera. 42. Pastor de cabras. 17. República de la áridas de rreo de color intención de ir a Africa del sur. confusión, Un Un terceroretraso puedeo desvíos. inhibir sus 44. Transportará algo Europa meridional. California. blanco argentino. hacer algo. 24. Pronombre asunto emocional se resuelveo planes refiriéndose al precio al lugar donde 18. Que tiene alas 31. Cuecen a las 27. Cocer un manjar 5. En heráldica, personal de bien. autenticidad de algo. estamos hablando. (fem.). brasas. en aceite o grasa tronco o rama de tercera persona. CAPRICORNIO ESCORPION (23 de(22 octubrede45. Ensordecer con 20. Fuerza hipnótica, 35. Tiempo durante el hirviendo. árbol que se figura 26. Atraigo, tomo. diciembre - 19 de enero): Nocomo deje 21 de noviembre): La forma ruidos o voces. según Reichenbacualdirigían. amanece. 28. Se con los nudos 27. Cuarta nota nada alibrado al azardirectamente o a que lo trate otros estará ch. 36. (Andrés, Pone al viento una vinculada 29. termine otro. Tiene poner correspondientes a lo que recibaque a cambio. musical. Verticales 22. Habitación o parte cosa para 1900-1968) manos a la obra, Se necesita unaespecialmente evaluación a los ramos 28. Diosa egipcia de la 2. De un ilustre linaje de ella que, a refrescarla. en temasdedequién dinero posesiones. honesta esyusted. Compositor menores. fertilidad y la de los godos. modo de 39. peruano, Primer reydedeorigen ACUARIO (20(22 de de enero - 18 de SAGITARIO noviembre 6. Observaba. maternidad. 3. Vagabunda, hipocausto, se Caria. Pelear no conviene, pero -febrero): 21 de diciembre): No es posible francés. 7. Ferro. 30. Embarcación errante. calienta con paja. discutir formabien. en que siente que todola vaya Un se conflicto 40. 9. Relaciones de grande usada para 30. (Eugenio Lagarto ded’,zonas 4. Mostrará la 23. Antílope propio del lo acerca viaja a unase solución mientras debe aque la 1882-1954) sucesos por años. el transporte. áridas de intención de ir a Africa del sur. podrá afrontar. Se le confusión, retraso o garantizarán desvíos. Un Importante 10. Adverbio latino “de 32. Golpees para California. hacer algo. 24. Pronombre favores siemocional los pide. se resuelve asunto español allí mismo”. derruir. 31. ensayista Cuecen a las 5. En heráldica, personal de PISCIS (19 de febrero - 20 bien. ybrasas. crítico de arte. 11. Nombre sueco de 33. Escudriñas desde tronco o rama de tercera persona. de CAPRICORNIO marzo): Las relaciones (22 son de 42. de la el Turku. lugar alto. 35. Nombre Tiempo durante árbol que se figura 26. Atraigo, tomo. importantes. Hable de negocios, diciembre 19 de enero): No deje segunda 12. Símbolo del 34. Ciudad de Italia, cual amanece. obtenga respuestas tratos. con los nudos 27. Cuarta nota nada librado al azary firme o a que lo plutonio. patria de San 36. consonante. Pone al viento una Su comportamiento será termine otro. Tienedecidido que poner correspondientes musical. 43. Prefi “huevo”. 14. Percibí el sonido. Francisco. cosajopara visto como valor.especialmente manos a launobra, a los ramos 28. Diosa egipcia de la refrescarla. en temas de dinero y posesiones. menores. fertilidad y la 39. Primer rey de ACUARIO (20 de enero - 18 de 6. Observaba. maternidad. Caria. febrero): Pelear no conviene, pero 7. Ferro. 30. Embarcación discutir la forma en que se siente 40. (Eugenio d’, 9. Relaciones de grande usada para lo acerca a una solución que 1882-1954) sucesos por años. el transporte. podrá afrontar. Se le garantizarán Importante 10. Adverbio latino “de 32. Golpees para favores si los pide. ensayista español allí mismo”. derruir. PISCIS (19 de febrero - 20 y crítico de arte. 11. Nombre sueco de 33. Escudriñas desde de marzo): Las relaciones son 42. Nombre de la Turku. lugar alto. importantes. Hable de negocios, segunda 12. Símbolo del 34. Ciudad de Italia, obtenga respuestas y firme tratos. consonante. plutonio. patria de San Su comportamiento decidido será 43. Prefijo “huevo”. 14. Percibí el sonido. Francisco. visto como un valor.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS tions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
MISCELANEOS
Oportunidades de empleos disponibles en servicio de limpieza comercial Limpieza (Housekeeping) y Supervisor de Limpiezas. Bilingüe (inglés/español) preferible pero no necesario. Aspirantes a supervisor debe ser fluentes en inglés y tener experiencia de supervisar. Aplicar por Internet: www.mifuturo.dirtpros.com **La compañía realiza chequeo de antecedentes penales, previo al empleo**
LEGALES * ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311
Gran opening. Hermes Express Multiservices. Servicio de envios internacionales, de dinero y cajas,venta,recarga y reparación de celulares, copias, y envío de fax, reparación de zapatos,botas,y bolsos,renta de oficinas, y mail Box. Visitenos estamos ubicados en el 4595 Hipoluxo rd,en la misma plaza de Walmark, local #4.Visitenos, los esperamos. 5613602840 ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF ¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789) DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates. ¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adop-
REBAJADO, SE VENDE Lote para una persona en el cementerio Memory Gardens de Lake Worth. $3,000. Llamar a Alicia (561) 729-2440. SE VENDE-Regrigeradora Kenmore, color blanco, 2 puertas, arriba y abajo, ice maker, buenas condiciones, $150.00. Horno, (cosedor) $80. (561) 777-4256. SE VENDE Tres mesas de sala, una grande con pedestal de concreto. Llamar al 561-379-6803. VIAGRA/ CIALIS! Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280 AT&T U-Verse por solamente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-3275381 CPF DIRECT TV por $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HDDVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.DISH Network, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF *REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones,
SE VENDE POR MUDANZA-Todos los muebles de la casa, accesorio etc. juego de comedor, mesa, sillas, china todo de madera como nuevo $750. Llamar (561)282-5456.
EMPLEOS SE NECESITA Personal para la cocina, restaurante italiano con bastante clientela. Tiempo completo o medio tempo. Mario the Baker Italian Restaurant, (561) 798-4030.
NIÑERA / AMA DE LLAVES Boca Raton familia en busca de ama de llaves enérgica y joven / niñera para ayudar a la familia ocupada. Live In; Mar-Sol. Experiencia en la cocina es imprescindible. 561-504-6541. Se necesita personas para limpieza de casa en el area de Palm Beach. Debe de ser bilingue, tener licencia valida para conducir, y tener vehículo. Por favor comuníquense con: Rachel James @ 561-246-1180
SE SOLICITA Empleado para pizzeria. Tiempo completo o medio tiempo. $10-11/hr. para comenzar. Experiencia en pizza. Cerrado los lunes. Aplicar en persona Francesca Pizza11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. 561.422.0600
Mock Jurors $ $ Earn $12 Per Hour $ $ Spend 6-10 hrs on a given wkday night, wkday or wkend serving as a juror in a mock trial to evaluate settlement of an actual court case. If you have a valid FL DL or State I.D.,a U.S. Citizen, and eligible to vote, enroll with us on: SIGNUPDIRECT.COM (please fill out on line form completely for consideration) or only if you do not have access to a computer Call: 1-800-544-5798. (On-line sign up preferred). *****Mock Trials will be held in Lake Worth.
Deli Slicer / Sandwich Maker Now Hiring Experienced Deli Slicer Man Sandwich Maker Man, Must have high volume experience. FT, 40 + Hours. AM and PM available. Apply in person, Mon - Fri 8 am - 11 am, 2 pm - 4 pm. Junior’s Restaurant, 409 Plaza Real, Mizner Park, Boca Raton. ASSEMBLY worker needed - Small Medical Mfg. Co. in Delray Beach. Call (561) 3307820
SE BUSCAN-10 Personas para trabajo INDEPENDIENTE EN VENTAS DE PRODUCTOS NATURALES. Pago por comisión, 25%,35%, 45%, 50%. Ventas directa.(561) 899-7538. SE SOLICITA Trabajador para fábrica de mármol, con o sin experiencia en mármol, mecánico, carpinteros y aprendices, con habilidad para trabajo manual y aprender un oficio, entrenamos. debe tener buena ética de trabajo, licencia de conducir válida. White house stone, (561) 881-2155. (561) 644-1764.
SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marcamodelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy. com FL Bar # 307084 CPF ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866314-6283 CPF Termine la Escuela Superior obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www. diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
OPORTUNIDADES DE EMPLEO J & J PRODUCE NECESITA CARGADORES EN NUESTRA EMPACADORA LOCALIZADA EN LOXAHATCHEE FL. Responsabilidades de trabajo esenciales: Capacidad para levantar cajas que pueden exceder 50 libras, Capacidad para soportar largos períodos de tiempo, Capacidad para trabajar en un horario flexible de trabajo, Debe ser capaz de desempeñar otras tareas. Horas: Trabajará de 10 a 12 horas al día, 6 o 7 días a la semana y tendrá horas Extras. Pagamos: $8.50 por hora para cargadores. Si eres una persona motivada, confiable y disfrutas trabajando en un ambiente rápido por favor completa una solicitud de empleo en la siguiente dirección: J&J Family of Farms 4003 Seminole Pratt Whitney Rd. Loxahatchee, FL 33470 hr@jjfamilyoffarms.com / Fax 561-383-5478
11 7
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com
SOCIALES
Cámara de Comercio Puertorriqueña/ Hispana celebra Fiesta de Pueblo Greenacres- Francisco Cedeño (izquierda) Rosa Cedeño Hermes Cedeño, asisten al trandicional festival Fiesta de Pueblo,de la Cámara de Comercio Puertorriqueña/Hispana del Condado Palm Beach, el 7 de enero en el Greeenacres Community Park, con motivo de la festividad de los Tres Reyes Magos, el festival también contó con una exposicion de negocios.
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
Jessica Figueroa (izquierda) Victoria Figueroa y Javier Gates.
Giovanni Vázquez (izquierda) Nancy Frantary y Gianney Vázquez.
Janet Fontecha (izquierda) Hayana Ruiz y Amanda Cervera.
César Hernández (izquierda) Gabriel Hernández y Ama Gónzález.
12
LA GUIA GRATUITA - Año 6 - EDICIÓN # 311 - 18 DE ENERO DE 2017 - www.laguiagratuita.com