Revista Go! Valladolid Octubre

...................................... valladolid nº119 · octubre 2011 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

C ar mine A PPICE

Pau l SHO R TI NO

J av ier V AR GAS

TANTTAKA TEATRO presenta

* Jóvenes y adultos

“No me hagas daño”

NOVIEMBRE Sábado 12 [20:30 h.] 10

ERNESTO CALVO PRODUCCIONES presenta

“Credo”

* Jóvenes y adultos

NOVIEMBRE Domingo 13 [18:30 h.] 5

LA BICICLETA-SALA SANPOL presenta

“Pinocho”

Infantil

NOVIEMBRE Sábado 19 [20:30 h.] 12

LAVÍ E BEL presenta

“La Barraca del Zurdo”

Jóvenes y adultos

NOVIEMBRE Domingo 20 [12:30 h.] [18:30 h.]

TEATRO MUTIS

5

presenta * Infantil

“La vuelta al mundo en 80 días” NOVIEMBRE Viernes 25 y sábado 26

[20:30 h.] 15

KAMIKAZE PRODUCCIONES presenta

“La función por hacer”

DICIEMBRE Viernes 2 y sábado 3

Jóvenes y adultos [20:30 h.] 15

ANIMALARIO presenta

“Penumbra”

Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Viernes 9 [20:30 h.] 15

ATENEU POPULAR 9 BARRIS presenta

“Circumstàncies, 15º Circ d’Hivern”

Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Sábado 10 [20:30 h.] 10

LA MONA ILUSTRE (Chile) presenta

“Los peces no vuelan”

* Red de Teatros de Castilla y León

Venta de Entradas a partir del 7 de Octubre. En la Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 h y de 18 a 20h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma y on-line a través de ticketcyl.

* Jóvenes y adultos

AVANCE DE PROGRAMACIÓN GENERAL NOVIEMBRE-DICIEMBRE

NOVIEMBRE Sábado 5 [20:30 h.] 12

sumario

staff

valladolid nº 119 · octubre 2011

nos tienes en el 677 41 67 07

teatro y espectáculos Director en Valladolid: Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com Redacción, Contenidos, Fotografía y Entrevistas: Tamara San José Fraile Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Diseño y Maquetación: Tamara San José Fraile Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-17054-2009 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: alicante, aragon, asturias, barcelona,bilbao, burgos, cadiz, cantabria, córdoba, coruña, granada, larioja, madrid, malaga, murcia, cartagena, salamanca, sevilla, tarragona, valencia y vigo.

Para ponerse en contacto: ciudad@laguiago.com ejemplo: vigo@laguiago.com

Difusión controlada

La Dirección de la revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

Comedia, drama, humor...

04

Laura Rubio de “Garaje Jack”

12

Pop, rock, clásica, indie...

14

playlist

música

exposiciones

Mira, mira... pero no toques!

22

Casa de la India y Ateneo Cultural

28

Talleres y actividades ambientales

30

Octubre en la Universidad

32

Los Tres Mosqueteros

34

Ocio en otras ciudades

36

Todas las actividades para jóvenes

38

Pintura con garantía de por vida!!

44

¡Qué hambre tengo!

50

Qué trabajo no harías ni por dinero

64

te interesa

medio ambiente

universidad - UVa cine

go out

espacio joven

tiendas

restaurantes copas

¿Conoces nuestra web?

www.laguiago.com/valladolid Busca este símBolo y descuBre qué actividades son infantiles

teatro

5

teatro · danza

Ballet

Flamenco de Madrid

“Carmen” Coreografía: Sara Lezana Dirección: Luciano Ruiz

El Ballet Flamenco de Madrid es una compañía independiente creada por Luciano Ruiz y que desde sus comienzos en 2005 ha recorrido países como Italia, Alemania, Portugal, Egipto, Emiratos Árabes, China, Costa Rica, Perú o México. “Carmen” cuenta, a través del baile, la historia de la cigarrera más famosa de Sevilla. El elenco está compuesto por 20 artistas (bailarines y músicos) encabezados por Erika Macías Leal (Carmen) e Iván Gallego (Don José); con la participación especial de su coreógrafa: Sara Lezana.

14 octubre, 20.30 horas.

15 octubre, 20 y 22 horas.

16 octubre, 18 y 22 horas.

Teatro Zorrilla. 25 y 30€.

6

teatro · octubre

The Aluminium Show

Actores y bailarines llenan de vida los materiales metálicos para contar la historia de una máquina joven que busca a sus padres. En su viaje por el mundo futurista, lleno de extrañas tecnologías, la protagonista pasa por muchas aventuras y también encuentra a un amigo humano, dispuesto a ayudarle en su travesía.

En “The Aluminium Show” se emplean materiales usados, provenientes de fábricas industriales, para construir el set, el vestuario y varios elementos de interacción con la audiencia. Efectos de luz y una excelente música añaden un toque muy especial a este espectáculo tan poco usual y muy entretenido, que supera las barreras de idiomas y edades.

Del 12 al 16 de octubre.

12 y 13octubre, 20.30 horas.

14 octubre, 19 y 22 horas.

15 octubre 18.30 y 21.30 horas.

16 octubre 17.30 y 20.30 horas.

Teatro Calderón.

Entradas 19 a 35 euros.

7

teatro · octubre

Querida Matilde con lola Herrera, ana laBordeta y daniel freire.

Matilde, una señora que ya lo ha vivido todo en la vida, recibe una visita inesperada. Matías acaba de llegar de Buenos Aires para hacerse cargo de la herencia de su padre, un maravilloso y lujoso piso en la capital. Lo que el joven desconoce es que en esa casa vive Matilde con su hija y que su padre se la dejó a la señora hasta que ella fallezca, algo que Matilde no piensa

hacer por el momento. Matilde a lo único que accede es a alquilarle una habitación hasta que él regrese a su país. La hija de Matilde está desconcertada, no entiende cómo su madre mete en casa a un desconocido que encima quiere echarlas a la calle.

Los dos jóvenes irán descubriendo poco a poco la verdadera historia de Matilde y todas sus preguntas serán contestadas 1 Octubre, 20.30h. 2 Octubre, 19.30h.

Teatro Calderón. 15 a 30€.

Golfus Hipánicus con moncHo BorraJo. Nos trasladamos al Siglo III de nuestra era en el que el Imperio Romano domina Hispania, para mostrarnos cómo piensan, como actúan y los políticos y personajes más significativos de este periodo...

1 Octubre, 22h. 2 Octubre, 19h.

Teatro Zorrilla. 20 y 25€

8

teatro · octubre

Un Extraño Encuentro David, un acomodado hombre de negocios, judío, acaba de perder a su esposa. En la ceremonia de despedida, aparece un extraño sin invitación, es Eduardo, un interesante tipo de más o menos la misma edad que también viene a despedirse de la misma mujer.

Entre ambos surgirán una gran cantidad de preguntas sobre los últimos cuarenta

años, en que los tres fueron protagonistas de la misma relación. ¿Quién es quién?, ¿cómo han llegado hasta aquí?, y sobre todo, qué les unió a los tres, sin saberlo, ni sospecharlo siquiera…

8 Octubre, 19.30 Y 22h.

9 Octubre, 19h.

Teatro Zorrilla. 20 y 25€

El Doncel del Caballero cía. la quimera de PlÁstico. Un viejo hidalgo y antiguo caballero andante, Don Alonso Quijano -más conocido como Don Quijote de la Mancha, que no ha muerto y vive retirado de caminos y aventuras- está enfermo y postrado en cama.

4, 5 y 6 Noviembre, 19h. Para +6años.

Teatro Calderón. Adultos 6 a 15€. Infantil 6€.

PORTUGAL HUNGRÍA, AUSTRIA y REPÚBLICA CHECA FRANCIA AMSTERDAM, ROTTERDAM y BRUSELAS ROMA, FLORENCIA y VENECIA

www.jcyl.es www.juventud.jcyl.es

10

teatro · y además

Foto: “La Viuda Astuta” Autor: Daniel Rojo Gastón

y además provincia

Bululú teatro: “manual para sobrevivir”. d,9. 20h. Renedo de Esgueva.

cruPo vocal ilHaia: “a capella con ñ”. s, 22. 20h. Tordesillas.

gruPo mayalde: “la madre que parió a la música”. v, 28. 21h.

Pedrajas de S. E.

ngueweul: “suite de ritmos populares cubanos”. X,12. 20h. Olmedo.

teatro la quimera: “el doncel del caballero”. s, 22. 20h.

Mojados.

Producciones teatrales zaraBanda: “Balada de los tres inocentes”. s, 29.

20h. Peñafiel.

teatro del azar: “ cielo de cartón”. v,14.

21h. Íscar. intrussión teatro: “veneno”. s,15.

20h. San Miguel del Arroyo. g. naan Panteatro: “de Babel a ítaca”. s, 22. 21h. Aldeamayor de San Martín.

Ballet contemPorÁneo de Burgos: “con tacto”. s, 22.

20.30h. Boecillo.

la carreta teatro: “el pirata valiente”. s, 22. 19h. La Cistérniga. awen magic land: “open land”. s, 22.

19.30h. Medina de Rioseco. la ventanita: “el retablillo de don cristóbal”. d, 23. 20h. Portillo. cuarteto teatro: “Pedro y el capitán”. d, 23. 19h. Urones de Castroponce.

gruPo teatral mdm: “la viuda astuta”. s, 29. 19.30h.

Arroyo de la Encomienda. gruPo teatral mdm: “la viuda astuta”. s, 30. 20h. Montemayor de Pililla.

KamtKatKa teatro: “la noche de sahain”. s, 30. 19.30h.

Simancas.

*Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León + info en: http://www.diputaciondevalladolid.es/agenda/

11

teatro · humor

Monólogos:

Monólogos:

El 8 de octubre tendrá lugar en los cines del Parquesol Plaza noche de monólogos. Reconocidos artistas invitados y presentado por Patri de la Fuente. ¿Te lo vas a perder?

No te los puedes perder, todos los jueves tenemos risas aseguradas.

Te esperamos!!!

Cines Parquesol Plaza La Teta y la Luna

gustavo Biosca “cómico suicida” + carolina noriega + fran “el cHavo” + ganador del concurso de monólogos de la sala BitÁcora 8 de Octubre. 22 h. Cines Parquesol Plaza.

11€ (1pax), 20€(2pax). Venta de entradas anticipadas en Sala Bitácora.

6 oct. 22h. el comico suicida (Madrid) 13 oct. 22h. suso (Soria) 20 oct. 22h. miKi maKa ( Madrid) 27 oct. 22h. ramon tartas (Barcelona) La Teta y la Luna. Plaza Juan Pablo II (Villa del Prado) Entrada Gratuita.

playlist

LAUra RUBio de 1. ‘love the one you're with’ - stePHen stills: La oí por primera vez versioneada por M-Clan, la banda española de mi corazón, y me enamoré de esas acústicas y de la armonía del estribillo 2. ‘soul singing’ - tHe BlacK crowes: Soy incapaz de elegir solo una canción suya, pero, hoy por hoy, ésta hace que mi alma cante.

3. ‘still alive and well’ - tHe four Horsemen: Guitarrones y una voz con un carácter como pocas. Una panda de burros.

4. ‘start me up’ - tHe rolling stones: El día empieza debuti cuando Keith levanta el codito....

5. ‘Black Beauty’ – motHerstation: La voz de Susan Marshall me descolocó. Es el referente femenino del rock 6. ‘down’ - stone temPle Pilots: Siempre vuelvo a los 90. Riffs atronadores y Scott Weiland... ¿Qué más se puede pedir?

7. ‘the only sounds that matters’ - roBert Plant: ‘Band of Joy’ es el último disco del maestro. Ese pedal steal y la dulzura de las melodías oxigenan mi sangre. Precioso.

8. ‘ghost’ – slasH: La mezcla perfecta de dos de mis artistas favoritos. Primer corte con Ian Ashbury de su último discazo.

9. ‘our love is fading’ - sHeryl crow: Algo así como "estoy enfadadísima, pero te lo digo bailando". Sheryl "Soul". Bravo.

10. ‘Hard sun’ - eddie vedder: Pearl Jam siguen siendo acojonantes y lo que hace este hombre en solitario es sencillamente precioso.

Garaje Jack

Este es el año de garaje Jack. Su último disco ‘todo eran canciones’ alcanzó el Nº1 en las listas de ventas y este 14 de octubre celebrarán su décimo aniversario con un concierto en directo en Madrid. Su solista, la impresionante Laura, también es una empedernida disfrutadora de música: “Soy de la generación del cedé. Pillé los últimos coletazos del vinilo, así que la mayor parte de la música que tengo es en compacto. Lo bueno es que los vinilos han vuelto con reediciones, así que estoy tirando mucho de plato ahora. Se disfruta más”. Para ella, el concepto de ordenar un play disc no tiene mucho sentido: “Lo normal es que alguna melodía me venga a la cabeza y, si la reconozco en seguida, pongo el cedé. A veces me cuesta ubicar la canción o el artista y empiezo a buscar; ahí empieza la hecatombe y el desfile de discos. Los voy enlazando relacionados por la época, por bandas paralelas...

Así que nunca se sabe”. Esos cedés nunca son los mismos: “Tengo mis discos de cabecera con los libretos manoseados. Siempre están ahí. Pero va por épocas. ¡Mandan mis biorritmos, no yo! Así que la torre de cedés va cambiando”.

13

playlist

música

JAViEra MENA Compositora y cantante pop electrónica chilena.

Su estilo musical está entre el pop electrónico de los ochenta y la balada tradicional, cuyas letras reflejan nostalgia, esperanza y amor, sonidos de base electrónica con armonías de piano brillantes, y una voz sencilla y relajante que refleja su identidad como música y persona.

La carrera musical de Javiera inició en 2002, cuando ya llevaba cuatro años de su vida estudiando composición y arreglo musical, y colaboraba con artistas locales como la agrupación Congelador en la parte vocal. Durante ese tiempo ha tenido amistades con su colega Gepe y con el productor Cristian Heyne.

7 Octubre.

21.30 horas.

Sala Porta Caeli Global Music. 14€.

15

música · ciclo valladolid vive la música

José Mercé José mercé hace, en 'Nuevo Amanecer' un completo repaso de su mejor repertorio, desde 'Del Amanecer' (1998) hasta 'Ruido' (2010), interpretando temas como 'Aire', 'Te Roza y te Quema', 'Primavera', 'Al Alba Pendiente', 'Lío...

8 Octubre. 21.30h. T.Calderón. 16-26€.

Antonio orozco antonio orozco regresa a los escenarios tras su exitosa gira promocional por América para presentar en directo su nuevo álbum “Diez”. Con este nuevo álbum realiza un repaso de sus diez años de exitosa carrera como artista.

9 Octubre. 21h. T.Calderón. 27-35€.

iván Ferreiro iván ferreiro estrena nuevo disco el 18 de octubre, lo que convierte esta presentación en un acontecimiento musical único. El nuevo trabajo de Iván vendrá cargado de sorpresas. Iván Ferreiro en estado puro, el de siempre, pero nuevo.

21 Octubre. 21.h. Cúpula del Milenio. 20/22€.

La oreja de Van Gogh “La niña que llora en tus fiestas” es el single presentación de cometas por el cielo, un tema contundente, explosivo, directo, con una tremenda energía y un ritmo sensacional y que se encuentra entre las canciones más descargadas digitalmente.

31 Octubre. 21.30h. T.Calderón. 22-32€.

16

música · octubre

Sex Museum

+ Harla Horror Durante más de dos décadas, Sex Museumse ha prodigado como la banda más independiente del rock español, funcionando por toda Europa ajenos totalmente a los vaivenes de la industria y a las modas de los sectores incluso alternativos. Again and again es su nuevo trabajo. La banda vallisoletana Harla Horror es una de las formaciones más reputadas de nuestra escena. Su último trabajo At the fuzztone bar es una obra maestra del garage-punk y de rock de alto voltaje.

Ciclo Delibes+.

14 Octubre. 22 h. CCMD, STE*. 15€.

Caustic Roll Dave Bajo este misterioso alias se esconde un no menos misterioso hombre orquesta; un cruce entre un viejo bluesman, Tom Waits, Nick Cave y Kanye West. Un picapedrero de la música que usa su maza (juraría que la oigo dar golpes en "Down on the road") sin consideración alguna para extraer de la piedra una espesa y rugosa materia con la que rellena sus canciones antes de hacerlas viajar por el tiempo, a base de extraños sampleados, hasta nuestros días 22 Octubre. 21.30 h.

Café España. 5€ + info: www.notedetengas.es

Campaña didáctica de teatro, música y danza BALLET ÁNGEL CORELLA CyL Representación de la obra: “La Bella Durmiente”.

Martes, 18. 10.30 y 12.00 h. Teatro Principal. PALENCIA. Entradas 15€.

TEATRO CORSARIO Representación de la obra: “El Caballero de Olmedo”.

Martes, 25 y Miércoles, 26. 11.00 h.

Centro de las Artes Escénicas San Pedro. OLMEDO (Valladolid).

VI Certamen Regional de Grupos Aficionados de Teatro de CyL Centro Cultural Nazaret. OÑA (Burgos).

Día 1. Atra Bilis : “Las Bernardas” Día 2. Asociación Cultural El Remonicio: “Que viene mi marido!”

Día 8. Contra el Tiempo Teatro: “Farsa y Licencia de la Reina Castiza”.

Día 9. Sana Locura Teatro: “El Ricachón en la Corte”.

Día 15. Compañía Lagasca: “Juegos de Invierno”.

Día 16. Delfos Teatro.(CLAUSURA).

CCMD, Centro Cultural Miguel Delibes

VALLADOLID

CICLO DELIBES +

CICLO EN FAMILIA

CATPEOPLE Presentación del disco LOVE BATTLE. Sábado, 1. 22.00 h. Sala Teatro Experimental. Entradas 15€.

“CIENCIA FICCIÓN” Orquesta Sinfónica de Castilla y León con Jordi Benácer (director) y Alba Frechila (narradora) Viernes, 21. 18.30 h. Sala Sinfónica. Entradas hasta 16 años 6€, adultos 12€.

SEX MUSEUM Grupo invitado: HARLA HORROR. Viernes, 14. 22.00 h. Sala Teatro Experimental. Entradas 15€.

LA HABITACIÓN ROJA Grupo invitado: LECTOR ACRÓBATA. Sábado, 29. 22.00 h. Sala Teatro Experimental. Entradas 15€.

CONCIERTO PARA BEBÉS Orquesta Sinfónica de Castilla y León con Paulo Lameiro (director) Sábado, 22. 11.00 y 17.00 h.

Domingo, 23. 10.30 y 11.45 h. Entradas hasta 5 años 5€, a partir de 6 años y adultos 10€.

18

música · conciertos

Napoleón Solo + Campingas naPoleón solo tratan de hacer música inesperada, diferente… espectacular.

Todo ello se puede escuchar en la canción que abre el álbum, Hola, qué tal, un perfecto muestrario de lo que ofrece el grupo granadino, en la que se suceden interludios orquestales, partes vocales casi recitadas y otras exageradamente agudas, letras enigmáticas...

15 Octubre. Apert. 21h.

Ant. 10€. Taq. 12€.

Kozmic Band

tributo a Janis Joplin

Janis JoPlin fue sin lugar a dudas uno de los grandes símbolos de la contracultura y una de las artistas mas transgresoras del siglo 20, no solo por haber sido la primera mujer de la historia del Rock, si no por haber sido también la cantante blanca más importante e influyente de la historia del Blues y por su actitud provocadora.

21 Octubre. Apert. 21h.

Ant. 10€. Taq. 12€.

Javier Vargas & Carmine Appice & Paul Shortino Vargas se siente agusto trabajando con estas “vacas sagradas” de la historia del rock, no en vano alo largo de sus mas de 20 años con su banda se a sabido acompañar o colaborar en todo momento, por gente del calibre de Santana, Raimundo Amador, Miguel Rios, Glenn Hughes, Devon Allman, Jack Bruce, Prince, Ellyot Murphy, Calamaro…

29 Octubre.

Apert. 21.30h.

Ant. 15€. Taq. 18€.

Venta: web/myspace

20

música · clásica

Les Arts “Concierto Janine Florisants para bebés” Jansen Paul Agnew (dir.)

Paulo Lameiro

El ciclo de música antigua

Cada día somos más conscientes dela importancia de los primeros años de la vida, en los que el principal alimento de los bebés es el afecto.

A través de la música, es posibledesarrollar sus ganas de saber, de conocer, de explorar…

está marcado por la triple presencia de Les Arts Florisants, un conjunto dedicado a la música barroca que se ha convertido en indiscutible referente mundial por sus interpreta-

(dir.)

ciones con instrumentos originales y criterios historicistas.

Ciclo Antigua CCMD, Sala Cámara.

11 Octubre. 20h. 25€.

Ciclo En Familia CCMD, STE*.

22 Octubre. 11 y 17 h.

23 Octubre. 10.30 y 11.45 h. 5€/10€ ad.

Torleif Thedéen (violonchelo.) e itamar Golan (piano.)

Desde su debut en el Concertgebouw de Ámsterdam en 1997 y su deslumbrante aparición en Londres en 2002, esta joven holandesa está considerada como una de las más grandes violinistas de la actualidad.

Ciclo Cámara CCMD, Sala Cámara.

23 Octubre. 19h. 25€.

21

música · y además

m, 1 oct 20 h. ciclo delibes +: catPeoPle. STE*. 15€.

X,5 y J, 6 oct 20 h. ciclo oscyl nº1: lionel Bringuier (dir.) y Katia y marielle laBÈque (pianos). SS*. d, 9 oct 19 h. ciclo cámara: cuarteto quiroga. SC*. 20€.

J,13 y v, 14 oct 20 h. ciclo oscyl nº2: PaBlo gonzÁlez (dir.) y asier Polo (violonchelo). SS*.

X, 19 oct 20 h. ciclo grandes orquestas: BBc symPHony orcHestra con Jirí Berohávek (dir.) y leif of andsnes (piano). SS*.

15-50€. v, 21 oct 21.30 h. “ciencia ficción”: con la oscyl, Jordi Bernácer (dir.) yalba frechila (narradora). SS*. 15-50€. v, 28 oct 20 h. ciclo cámara: orquesta de viento de la oscyl. SS*. 15€/7€ abonados. s, 29 oct 20 h. ciclo delibes +: la HaBitación roJa. STE*. 15€.

CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes; STE* - Sala Teatro Experimental; SC* - Sala Cámara; SS* - Sala Sinfónica

y además JUEVES 6 20.00h. Henry linÁrez, Cuatrista venezolano + maría teresa HernÁndez escalona, cuatro + yonder rodríguez, percusión. S.A.* de la Casa Revilla.

JUEVES 20 20.00h. Juventudes musicales de valladolid: concierto de piano: eduard Kunz.

Sala Miguel Delibes, T. Calderón. Ant. 18€.

Taq. 20€.

EL NUEVO RINCÓN DEL CÓMICO SÁB 15. 21.45 h. aBolengo + Fiesta Desperados + Fiesta Jauguermeister.

CAFÉ ESPAÑA VIE 7. 22 h.. lantana. Ant. 6€ Taq. 8€.

VIE 21. 22 h. esmeralda grao. Ant. 8€ Taq. 10€.

4 NOV. 22h. famiglia del sud. 22 h Entrada libre 5 NOV. 21h. marwan 21h. Ant. 8€ / Taq. 10€.

AVANCE NOVIEMBRE 1 NOV. VVM: Pasión vega. T. Calderón.

Ant.* - Anticipada; Taq.* - Taquilla; T* - Teatro ; S.A.* - Salón de Actos; VVM* - Ciclo Valladolid Vive la Música

exposiciones

ViETNAM 50 AñoS Fotografías de Larry Burrows

1926-1971. En Vietnam, el fotoperiodismo llegó a sus cotas máximas de libertad de expresión: se trabajó libremente y se difundieron imágenes de la guerra que ayudaron a mostrar su crueldad al mundo y a influenciar enormemente en la opinión pública, especialmente en los EEUU. Supuso el principio y el fin del fotoperiodismo libre.

Hasta 1 noviembre.

S.E.* de San Benito.

24

exposciones · octubre

SALÓN DE oToño 2011 Unión Artística Vallisoletana Un año más ésta Asociación Cultural, cumpliendo con el proyecto anual de celebrar una exposición pictórica en la que participan los artistas que a ella pertenecen y los nuevos valores que se van incorporando a la misma, atraídos por la oportunidad que se les brinda de que su obra sea expuesta y de alguna manera reconocida, realizando con ello la expansión de ésta actividad que tantos adeptos tiene dentro del campo de las Bellas Artes, así de esta manera, hemos podido llegar a celebrar, ésta 37ª edición.

Hasta 16 octubre.

S.E.* del Teatro Calderón

UNiQUE CELEBRiTiES en la Historia de la Seminci fotografías Polaroid giant camera . Gracias a la colaboración con la agencia italiana mas especializada en el cine, Photomovie, se ha podido seleccionar 60 fotografías de entre mas de 1.800 retratos tomados durante los mas importantes festivales cinematográficos del mundo a sus protagonistas. Fotografías únicas y de inmenso valor coleccionístico, en formato original 50x60 y todas autografiadas, a veces hasta comentadas o dibujadas por los mas creativos.6 octubre - 13 noviembre.

S.E.* de la Casa Revilla.

25

exposiciones · museo de la ciencia

UNA AUToPiSTA DETRáS DEL ENCHUFE ¿Eres capaz de imaginar el mundo o tu vida sin la electricidad? Hemos aprendido a generar y controlar esta energía y cada vez la necesitamos para más usos y en mayo cantidad. En esta línea, esta exposición, producida por Red eléctrica de España, constituye un recorrido interactivo que invita a los visitantes a participar, experimentar, descubrir… además de ofrecer ideas para utilizar de forma más eficiente y responsable la electricidad.

LA MAGiA TiENE MUCHA CiENCiA Muestra organizada por la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Agrarias del Campus de Palencia (Universidad de Valladolid), en colaboración con el Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos, cuyo objetivo es promover la comprensión del papel de los bosques en la vida y concienciar sobre la necesidad de la gestión sostenible de los mismos. Una sorprendente exposición desarrollada en el marco del Año Internacional de los Bosques.

Hasta enero 2012. S.E.T.*

Del 5 de octubre al 17 de

del Museo de la Ciencia.

enero de 2012.

Visitas guiadas: consultar

Sala L/90 º del Museo de

en recepción.

la Ciencia.

PLANETARio HoraRioS: mar-vie 10.30h. “Evolución” 11.45h. “El Cielo del día en directo) 13h. “Galaktos. Un viaje por la Vía Láctea” 17:15h. “Catástrofes cósmicas” ÁB, dom y fest.

11h “El Cielo del día en directo) 13 y 18.15 h. “Galaktos.

Un viaje por la Vía Láctea” 17h. “Evolución”

S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales

26

exposiciones · octubre

De Picasso a Richard Serra ... 20 años de coleccionismo de la galería guillermo de osma.

Dedicada principalmente a la pintura, y obra sobre papel, (s.XVII al XX), artistas españoles y europeos como latinoamericanos. Especializada en las vanguardias históricas españolas.

Hasta 30 octubre.

Traje auténtico de la película “Gilda” , que forma parte de la exposición “Cine, Cine, Cine!!! Colección Maite Mínguez Ricart”

S.E.* del Museo de Pasión.

y además Hasta 2 octuBre 11 sePtiemBre. 10 años. 107 portadas de 30 países. S.E.* de la Casa Revilla.

Hasta 30 octuBre cine, cine, cine ¡¡¡ colección maite mínguez ricart. S.E.* de las Francesas.

del 7 al 21 de octubre exposición infantil de Pintura y dibujo. Estudio Arambol.

5 al 26 de octubre recepción de obras ii concurso de Pintura infantil. De 4 a 14 años.

Bases del Concurso en Estudio Arambol.

S.E.* - Sala de Exposiciones

MUSEO SAN GREGORIO MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO Planeta Berruguete conmemoración del 450 aniversario de la muerte de alonso Berruguete Hasta el 30 de octubre Exposición dentro de la colección itinerario Berruguete todos los domingos, a las 12 h Visita temática Planeta Berruguete Actividad gratuita Inscripción previa de 9 a 14 h en el teléfono 983 250 375 ext. 110

talleres sábados 8, 15 y 22 de octubre, a las 11.30 h Visita- taller para jóvenes de 13 a 18 años Xprésat Actividad gratuita Inscripción previa

de martes a viernes Visita-taller para Infantil y Primaria el bosque tallado Actividad gratuita Inscripción previa

eXPosición Prorrogada Hasta el 16 de octubre Primitivos. el siglo dorado de la pintura portuguesa 1450 – 1550 Organizada por el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa y el Museo Nacional Colegio de San Gregorio, es una exposición de referencia al ser la primera vez que se presenta fuera de su país a los Primitivos portugueses.

te interesa Jornadas “tagore en esPaña” -día 2. 18h. Ofrenda floral a Mahatma Gandhi. Parque de la Paz. 19h. Conferencia “Tagore y Gandhi” y proyección documental. casa de la india.

-día 3. 10h. Inauguración de las jornadas y presentación de libro.

10.30h. TE* - Conferencia inaugural. 13.15h. Recital de poesía. s.a. fac. filosofía y letras.

17.30h. TC* - Proyección de Película “Charulata”. 20.30h. Programa musical con actuaciones en directo y proyecciones. casa de la india.

-día 4. 10h. TT*- Mesa redonda.

12h. FT* - Conferencia. s.a. fac. empresariales. 20.30h. Conferencia- Demostración de danza. casa de la india. 17.30h. TC* Proyección de Película “Charulata”. 20.30h. Programa musical con actuaciones en directo y proyecciones. casa de la india.

TE* - Tagore en España TC* - Tagore en el Cine TT* - Traduciendo a Tagore FT* - Facetas de Tagore

eXPosición “tagore – Poeta y Pintor” 3 Octubre al 8 Noviembre. Casa de la India. Visitas: L-V laborables de 12 a 14h. y 18.30 a 21. Entrada libre. Visitas guiadas a la exposición y talleres: contactar con la Casa de la India para concertar horario (grupos de mín. 10 personas, máx. 30). inauguración 3 octubre. 19.30h.

conferencia mistica y devocion en ofrenda lirica (gitanJali) de r. tagore 7 Octubre. 20h. Casa de la India. Entrada libre hasta completar aforo.

A cargo de octavia cattedra.

Kriya yoga & Karma yoga 21 Octubre. 20h. Casa de la India. Entrada libre hasta completar aforo.

A cargo de Harold sequeira.

concierto musica clasica del sur de la india: flauta carnatica 6 Octubre. 20.30h. Casa de la India.

8€/5€ Amigo Casa India.

Con gs rajan, vidya srinivasan , K Padmanabhan, anjana rajan y shyam rajan

INFORMACIÓN E INSCRIPCION SOBRE ACTIVIDADES: Lunes a Viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Casa de la India.

C/ Puente Colgante , 3. 47007. Valladolid. Tel: 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org PROgRAMACIÓN EN LA PágINA wEB de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

29

te interesa

CURSo “El sindicalismo en el devenir democrático español” Del 24 al 28 de Octubre de 2011. De 17 a 20.30 hs.

Salón de Grados. Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid. La UVA en Curso.

Presentación Este curso quiere revisar la aportación de la ciudadanía a la consecución de las libertades y derechos sociales en nuestro país en el momento de la llamada transición democrática española. El movimiento obrero, estudiantil, agrario, feminista… fue algo no complementario, sino sustancial a la transición. Contaremos con profesorado y personas expertas en la materia, pero sobre todo con el testimonio de protagonistas que vivieron esos momentos en primera persona.

Programa lunes 24: Orígenes ideológicos de las Comisiones Obreras. martes 25: El Sindicalismo en la clandestinidad. miércoles 26: Las mujeres sindicalistas.

Jueves 27: Consolidación de las Comisiones Obreras. viernes 28: Panorama social de la Transición.

actividades comPlementarias concierto del cantautor luis Pastor.

3 de Noviembre. 19.30 h. Paraninfo. Facultad de Derecho. Valladolid. Entrada libre hasta completar el aforo.

ciclo de cine.

8, 9 y 10 de Noviembre. 19 h. Aula Mergelina. Facultad de Derecho. Valladolid.

Entrada libre hasta completar el aforo.

información e inscriPciones: uva. centro Buendía. extensión y cultura c/ Juan mambrilla, 14, 47003. valladolid. teléfonos: 983 18 78 05/06. correo electrónico: inscripcion.centro.buendia@uva.es www.extensionycultura.uva.es / www.facebook.com/ateneoculturalccoo matrícula: Hasta el 24 de octubre.

Plazas por riguroso orden de inscripción. duración: 20 h (2 créditos).

medio ambiente

ExPoSiCiÓN Historia naturalis: de insectis. los pioneros en la clasificación de la naturaleza visitas guiadas para colectivos y colegios. reserva previa en el teléfono 983 219 743.

PRoGRAMAS sÁBados de camPo

amBiente infantil

PASEOS y RUTAS PARA CONOCER LA NATURALEzA. adultos y mayores de 12 años (acompañados de un adulto) sÁBado 22 de octuBre. tosande.

TALLERES, JUEGOS y DIVERSIÓN CON LA NATURALEzA. Para niños y niñas de 4 a 7 años de edad. dos posibles horarios: 11.30 a 13.30 horas y 18 a 20 horas. sÁBados de octuBre: -día 22. Nos vamos a setas (micología) -día 29. Los colores del otoño (estaciones del año)

talleres adultos

Para

DESTINADOS AL PúBLICO EN GENERAL INTERESADO EN APRENDER A HACER JABONES DE FORMA NATURAL y ECOLÓGICA. taller de JaBones. 25 y 27 de octubre. martes y jueves de 18.00 a 20.00 horas. *Plazas limitadas en todas las actividades.

Inscripción previa en el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos

"

!

#

!

$

UVa

Universidad

MuVa. Museo de la Universidad de Valladolid.

Palacio de Santa Cruz. exposición de la colección Históricoartística de la uva Sala de Exposiciones San Ambrosio. Palacio de Santa Cruz, Plaza de Santa Cruz, 8, Valladolid Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h. y de 18 a 21.00 h. Sábados: de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.

Domingos: de 12 a 14 h.

FUNDACiÓN ALBERTo JiMÉNEZ-ARELLANo ALoNSo sala renacimiento “escultura africana en terracota”. salón de rectores: “arte africano”. les informamos de que Hasta el momento de finalización de las oBras de restauración del Palacio de santa cruz, el salón de rectores y la sala re nacimiento PermanecerÁn cerradas al PúBlico. rogamos disculpen las molestias.

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA CONCIERTO DE APERTURA DEL CURSO 2011/12 A cargo de la Joven Orquesta y el Coro de la Universidad de Valladolid 2 de octubre 19.00 h.

Sala Sinfónica. Centro Cultural Miguel Delibes. Entrada con invitación. Recogida de invitaciones desde el 20 de septiembre en el Centro Buendía De lunes a viernes en horario de 9 a 14 horas. (Máximo 2 por persona). Tlf. 983 187 805.

OTRAS ACTIVIDADES Año Internacional de la Química: Ciclo de conferencias 13, 20 y 27 de octubre y 3 de noviembre Museo de la Ciencia.

OTROS CURSOS LA UVA EN CURSO 2011 Nuevos emprendedores Nuevos empleos 20 y 21 de octubre Salón de Actos de la E.U. Estudios Empresariales.

El Sindicalismo en el devenir Democrático Español del 24 al 28 de octubre Salón de Grados. Facultad de Derecho.

La Historia del Cine a través de sus grandes directores. ¿CÓMO APRENDER A VER EL CINE? III del 17 al 25 de octubre Facultad Filosofía y Letras.

VISIONES DE LA ARQUITECTURA JAPONESA Del exotismo a la singularidad contemporánea 19 y 25 de octubre E.T.S. Arquitectura.

más información: www.extensionycultura.uva.es facebook: Area de Extensión y Cultura. Uva twitter: @centrobuendía

cine

Los Tres Mosqueteros En esta versión repleta de acción de la clásica aventura de Alejandro Dumas, el joven y temperamental D’Artagnan se une a tres veteranos mosqueteros para evitar que el villano Cardenal Richelieu se apodere de Francia y lleve a Europa directo a la guerra. Cuando

los famosos Athos, Aramis y Porthos roban los diseños de una aeronave de una bóveda de alta seguridad de Venecia, el dulce sabor de la victoria les dura poco.

Su hermosa cómplice, Milady, engaña al trío y le vende los diseños a un mejor postor.

35

cine

Las Aventuras de Tintín

y el Secreto del Unicornio

Dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Jamie Bell (Billy Elliot, Resistencia) en el papel de Tintín y Daniel Craig (Quantum of Solace, Resistencia) en el papel del malvado Red Rackmam.

El intrépido y joven reportero, cuya incesante persecución de buenas histo-

rias le llevan a un mundo de aventura.

La historia se centra en la búsqueda de un tesoro hundido perteneciente al famoso pirata del siglo XVII, Rackham el Rojo, cuya principal pista para ser encontrado está en una maqueta de un modelo de un antiguo barco.

C/Mantería, 34. Teléfono 983 37 96 95

go out

'( * ! #( &# $# ! (&$ )"$& #( & #

.$'

!

'( * ! #( &# $# ! /* # ' ! , $& ' & #

Las propuestas más interesantes del panorama teatral humorístico nacional e internacional. Muestra de ello es la puesta en escena con la que Ron Lalá inaugurará el Festival, “Time al Tiempo”, seguida de los locos monólogos y melodías de “Torrijas de Cerdo” de Uroc Teatro o la premiada comedia que cuenta “El Fantástico Viaje de Jonás el espermatozoide” de El Espejo Negro. Y además un atractivo cartel musical para finalizar la velada en los conciertos de las Noches Golfas.

El Festival alcanza la mayoría de edad con una excelente fuerza. 170 cortos seleccionados de entre los más de 3.000 trabajos presentados desde todos los rincones del mundo. La recuperación de “La noche más Freak” o una selección de cortos en 3D son algunas de las novedades más interesantes. Y entre las actividades paralelas destacan “La pista sonora FIJR”y “Los ciclos formativos FIJR”. Además la inauguración será un concierto del grupo Los Pilotos.

Del 7 al 16 de Octubre. www.festivalsantafe.com

Del 22 al 29 de Octubre www.filmfest-granada.com

!

'( * ! * !

Cada año el Festival Medieval d’Elx envuelve a la ciudad en la mística y los sonidos de tiempos remotos. Artistas internacionales ofrecen a través de la música, el teatro y actividades paralelas, una oportunidad excepcional de reencontrarse con el pasado. Evento que tiene su raíz en la Edad Media, pero desde la sensibilidad del presente. En esta edición habrá un atracón de actividades culturales, escénicas y artísticas, con grandes dosis de misterio, fantasía, cuentos, música, teatro y un gran espectáculo final.

Del 27 de Octubre al 1 de Noviembre. festivalmedieval.com

37 Foto: Ángels Margarit

go out

'( * ! (&$ + #, $#( "%$&-# ! $ Un año más la capital vizcaína volverá a acoger la vanguardia de las artes escénicas con BAD, organizado por el Área de Cultura y Educación del Ayto. 21 compañías en esta nueva edición, con 12 estrenos absolutos y 5 espectáculos que el público podrá ver por primera vez en Euskadi. Además, estreno de 2 creaciones de danza: “Quiet” de Arkadi Zaides, y “Le tango du cheval” de Salia Ni Seydou (Burkina Faso).

BAD reservará también un espacio importante al trabajo que las compañías locales desarrollan en el ámbito de las artes escénicas contemporáneas.

28 de Octubre al 6 de Noviembre.

Escenarios repartidos por toda la ciudad. www.bad-bilbao.com

&

# $* " &

The Brew regresa a España para presentar su nuevo álbum “The Third Floor”, publicado hace tan sólo un par de semanas.

La gira sera del dia 3 al 19 de Noviembre en las siguientes ciudades : Jueves 3 . Pamplona, El Bafle Viernes 4 . Logroño, Biribay Club Sábado 5 . Valladolid, Sala Porta Caeli Miércoles 9 . Madrid, El Sol Jueves 10 . Zaragoza, La Casa del Loco Viernes 11 . Terrassa, Faktoria D´Arts Sábado 12 . Valencia, Durango Club Miércoles 16 . Vigo, La Fábrica de Chocolate Jueves 17 . Pontevedra, Karma Viernes 18 . A Coruña, Le Club Sábado 19 . Gijón, Sala Acapulco del Casino + info en www.laguiago.com

espacio joven

Conciertos tHe riff trucKers.

BLUES / COUNTRy / ROCK. Grupazo de Country Rock!! Una ocasión única en Valladolid.

Sábado, 8 Octubre. 20.30h. 6€. tHe levitants.

ALTERNATIVA / ROCK. La nueva sensación del llamado *New Pucela Sound* Viernes, 14 Octubre. 20.30h. Gratuito. tHe smugglers PunK. POP PUNK / POSTPUNK / PUNK. Unos chicos de Salamanca que ya han tocado en el Espacio Joven con gran éxito y espectáculo asegurado.

Sábado, 15 Octubre. 20.30h. Gratuito. cornucoPia. MúSICA DE RELAJACIÓN CON UN ESTILO DIFERENTE. Sergio Cabezudo presenta su nuevo disco "Sentimientos del Alma" donde podremos disfrutar de música de relajación con un estilo diferente Viernes, 21 Octubre. 20h. 2€.

65 deciBelios.

PUNK VERSIONES. Grupo de versiones punk para caldear el ambiente. 4 ases en concierto.

Sábado, 22 Octubre. 20.30h. Gratuito. concierto invisiBle laiKa. ARTISTA y ESTILO SORPRESA. El colectivo cultural Laika inventó hace tiempo la fórmula de concierto invisible, el artista no se desvela hasta el comienzo del evento, una ocasión perfecta para conocer música de calidad de nueva hornada.

Domingo, 23 Octubre. 20.30h. Gratuito.

39

espacio joven · octubre

otros Eventos valladolid old scHool weeKend.

Música, shows, exposiciones, concurso de baile años 50, pin-ups, show bike old school, exhibición Body Paint, conciertos, stands…

1 y 2 Octubre. A partir de las 11 h. Auditorio, Salas y Plaza Exterior.Organiza: Asociación Cultural Insurrectos Bikers

Cine Presentación cortometraJe. HOMELESS 16 Octubre. 20.30h. Auditorio.

Exposiciones “El hombre de cristal. ilustraciones y poemas.” manuel de la fuente Baños . proyecto plasmado en un nuevo soporte, como libro digital, donde el autor se recrea en su mundo interior lleno de ideas y sentimientos. Desde el año 2001 hasta el 2005 finaliza la creación del libro. 4 al 23 Octubre . S.E.*.

“Frecuencias próximas” maría del carmen díez muñoz . La exposición consta de quince composiciones realizadas con una técnica de grabado calcográfico experimental a base de azúcar, todos ellos sobe matriz de zinc y con un tamaño de 30 x 26cm y 39 x 32,5 cm.

4 al 23 Octubre Espacio Expositivo “El Faro”.

S.E.* - Sala de Exposiciones

40

espacio joven · exposiciones

Exposiciones

“Tormentas de inspiración, rayos de arte”

“Samare”

laura del olmo .

“Tormentas de inspiración, rayos de arte” no tiene un tema concreto, se exponen fotografías que la autora ha ido realizando día a día y durante numerosos viajes.

carlos recio torre. Pintura Carlos Recio quiere explicarnos a través de sus cuadros que las razones y el sentido de la vida y de las cosas sólo podemos encontrarla en la naturaleza.

Por eso el subtitulo que ha querido para su Muestra Artística es “ENCUADRE NATURAL”.

24 Octubre al 20 Noviembre.

Espacio Expositivo “El Faro”.

25 Octubre al 20 Noviembre.

S.E.*.

S.E.* - Sala de Exposiciones

41

espacio joven · programación 2011

ESCUELA MUNiCiPAL DE FoRMACiÓN y ANiMACiÓN JUVENiL cursos animación intercultural fecHas 21, 22, 28 y 29 Octubre

Prevención de conductas adictivas Para mediadores Juveniles

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

nº de Horas 25 h.

Plazas 20

fecHas 4, 5, 11, 12 y 18 Noviembre

Precio 25 € Emp. y

nº de Horas 20 h.

45 € N/Emp.

Plazas 20

lugar de imParticion Movi-

Precio 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

miento Contra la Intolerancia

lugar de imParticion Proyecto Hombre. Fundación Aldaba

voluntariado y asociacionismo fecHas 28, 29 y 30 Octubre

introducción a la cooPeración Para el desarrollo

nº de Horas 20 h.

Plazas 20

fecHas 18, 19 y 20 Noviembre

Precio 20 € Emp. y

nº de Horas 20 h.

35 € N/Emp.

Plazas 20

lugar de imParticion

Precio 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

Espacio Joven

lugar de imParticion Espacio Joven

+ info: www.escueladeanimacion.es

42

espacio joven · vallanoche 2011 1 de Octubre Plaza Portugalete. 21h .

Inauguración del Vallanoche en su II Edición 2011.

Concierto de eLe De eMe.

15 de Octubre Plaza Portugalete. 21 h MASTER CLASS & SHOW STREET DANCE

By Fresas con Nata Crew

8 de Octubre centro cívico zona sur de 20.30 a 00.30 h.

-CAMPEONATO PRO EVOLUTION SOCCER -CyBER SPORT: Wii. -LUDOJOVEN: Dooble.

-DANzA DEL VIENTRE -TALLER DE PERCUSIÓN -CREACIÓN DE CHAPAS y BROCHES -COCINA DEL MUNDO: Norte América.

centro cívico zona sur Hora de 20.30 a 00.30 H. -CAMPEONATO PRO EVOLUTION SOCCER -CyBER SPORT: F1&Mario Kart.

-LUDOJOVEN: Sombras sobre Londres -CERTAMEN URBANO: B-Boying Crew vs Crew & Seven to Smoke -CÓCTELES SIN ALCOHOL

22 de Octubre centro cívico zona sur de 20.30 a 00.30 h.

-CAMPEONATO PRO EVOLUTION SOCCER -CyBER SPORT: Wii, Xbox Kinect, Buzz -LUDOJOVEN: Talleres y exposición del señor de los Anillos “ACV El Anillo Unico” -STREET DANCE: B-Boying -TALLER DE PERCUSIÓN -COCINA DEL MUNDO: Asia

actividades lúdicas

43

espacio joven · vallanoche 2011 8 de Octubre Piscina Benito sanz de la rica. de 23.00 a 01.00 h. z. KAyAK: Iniciación al Kayak. z. DEPORTIVA I: Water Polo. z. DEPORTIVA II: Water Volei z. LIBRE: Baño Libre con aletas. z. MOVIDA: Aquabatuka, Tai Chí.

15 de Octubre.

PolideP. gonzalo de Berceo. de 20.30 a 00.30 h. z. ALTERNATIVA: Taller de Parlour y Taller de Breakdance. z. DEPORTIVA: Minifútbol 3x3 y Volei. z. MOVIDA: Láser Pro Estrategia. z. JUEGOS: Malabares (Diábolos & Décil), Tenis de Mesa, Futbolín.

22 de Octubre.

PolidePortivo gonzalo de Berceo. de 20.30 a 00.30 h. z. ALTERNATIVA: Floorball (Hockey), PArkour (Acrobacias). z. DEPORTIVA: Basket 3x3, Balonkorf z. MOVIDA: Skatebikes & Monociclos, Jumpers (zancos). z. JUEGOS: Malabares (MAzas & Aros), Futbolín, Tenis de Mesa.

29 de Octubre.

Polid. gonzalo de Berceo. de 20.30 a 00.30 h. z. ALTERNATIVA: Figuras Break, Bádminton. z. DEPORTIVA: Ultimate (Frisbee), Futcesto. z. MOVIDA: PArkour: Acrosport, Voley. z. JUEGOS: Malabares (Cariocas, Mazas y Aros), Tenis de Mesa, Futbolín.

Piscina Benito sanz de la rica. de 23 a 01.00 h. z. KAyAK: Basket Kayak. z. DEPORTIVA I: Water Volei. z. DEPORTIVA II: Bautismo de buceo. zONA LIBRE: Baño libre zONA MOVIDA: Aqua Hip hop, Aqua Relajación.

actividades deportivas

shopping

¿Buscas dónde comprar y más?

todos los estableciemientos en laguiago.com

45

tiendas

entrevista a · José Alberto, Talleres J.A. San José

¿es posible tener una pintura eterna para nuestro coche? talleres J.a. san José tiene la respuesta imPecaBle de Por vida.

No se conforme con un acabado que le decepcione nada más salir a la calle. Exija Sikkens, los acabados de máxima calidad que le garantizan un aspecto impecable durante el tiempo que sea usted propietario de su coche.

Protección a seis Bandas Al escoger un acabado SIKKENS, recibe más que un acabado de excelente calidad, obtiene la tranquilidad que ofrece el Programa de garantia de Por vida. Una tranquilidad que protege a su coche del: agrietado, cuarteado, pérdida de brillo, oxidación, decoloración y falta de adherencia.

así es como funciona Con el programa de garantía de por vida, recibirá un certificado del taller con el que se garantiza que las reparaciones de pintura efectuadas en su coche carecen de defectos. Más aún, mientras conserve la titularidad del coche, los acabados Sikkens seguirán en garantía durante toda la vida útil del mismo. Si surge algún problema, no tiene más que llevar el vehículo al taller y allí lo resolvemos. Con el programa de garantía de por vida, puede estar seguro de recibir un trabajo profesional y de calidad. Antes de obtener permiso para ofrecer el programa, los pintores de un taller deben someterse a un extenso programa de formación en uno de los centros Sikkens

C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D. (Pol. Ind. de San Cristóbal) Tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO!

*Condiciones generales según taller. +info: SIKKEN.ES

tiendas y servicios

Talleres J.A. San José

Reparación general del Automóvil

AZ Centro Integral de Música talleres infantiles

ofrecemos de música Pintura con “taller de música” es un método garantía de Por vida* para que los niños aprendan disfrutando: * Consultar condiciones

ven y aprovecha nuestro 20% de descuento exclusivo para clientes

c/ cobalto, 7. Parcela 123 d.

(Pol. ind. de san cristóbal) tlf/fax. 983 302 952 móvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com

-Iniciación al mundo de la Música -Acercamiento a la Música mediante las diferentes familias de instrumentos (percusión, cuerda, etc…)

-Desarrollo del oído musical, sentido rítmico, afinación…

-Aprender a escuchar, a relajarse, a comunicarse mejor, a coordinar mejor los movimientos, a crear en equipo, etc…

Para niños de entre 4 y 9 años. 1 hora/ semana. consultar grupos y horarios. y además: - Clases de guitarra, bajo, bateria, canto, piano... para que adultos aprendan de manera práctica. c/las mercedes, 5 bajo. (zona Plaza toros) tlf. 983 471512 serapapm@gmail.com www.azcim.es

47

tiendas y servicios

Cascanueces

Marco Aldany Parquesol

eres cascanueces o lo Pareces? ven… acércate y engÁncHate a un mundo que vienen el otoño y el frío Protege y PrePara tu Pelo eXiste y quizÁ no ves... con nuestros Productos y Ser Cascanueces es ser diverso y per- tratamientos esPeciales. verso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y y si además tienes suerte... no puedas expresar… Cascanueces para puede tocarte nuestro folleto premiado. vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal.

Plaza Portugalete , 4. tlf. 983 201 946 tlf. citas Peluquería: 607 49 31 05

Plaza marcos fernández, 3. tlf. 983 344 974 www.facebook.com/marcoaldanyparquesol

48

tiendas y servicios

Planeta Urbano Estación Futura un mundo de magia en forma de roPa y zaPatillas

siemPre fueron Buenos tiemPos y Hoy meJores!

Dirigido a los más trendis de Europa y otros continentes surge este espacio de mágicos contrastes... blanco y negro.... día y noche... sol y luna... todo un universo de moda dentro de este planeta...

Dolores Promesas... Fred Perry... Adidas... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok..

Franklin Marshall... Antony Morato y mucho más... Planeta urBano

estación futura... Desde 1996 ha abierto muchos caminos... ayudado a expandir muchas consciencias... urbana... street... skate... ancho... pitillo... nocturna... sport... pop... las mejores marcas y siempre buenas vibraciones... desde CARHARTT a ECCO pasando por VANS... MERC... estación futura

Plaza dela universidad, 3

c/Juan mambrilla, 3 c/ Panaderos, 32

49

tiendas y servicios

D´Tonos Final Tribal Tattoo especialistas en tatuaje polinesio, japonés, cover, new school y diseños propios. Uno de los estudios más veteranos de la ciudad te invita a conocer nuestro arte en la piel, siempre con nuevas ideas. Final Tribal Tattoo sigue innovando, apúntate a las últimas tendencias importadas desde inglaterra con la nueva colección de ropa y accesorios más psycobilly y cool de la ciudad. y si quieres que tu peque sea el más cañero de Pucela visita nuestra sección para new rocker baby´s. revoluciona y evolu-

... y tú, ¿vas simplemente a la peluquería o eliges d´tonos estilistas & Peluqueros?

Ven y descubre las nuevas tendencias en Peluquería y Maquillaje para la temporada Otoño-Invierno 2011 en nuestro Salón, brillarás con luz propia. d´tonos:loKosXtusPelos

ciona con nosotros

c/Pedro lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

c/cardenal mendoza, 16. (Junto a Pza. sta. cruz) tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/Peluqueriadtonos

restaurantes

entrevista a · Noelia, Jefa de Cocina.

Restaurante Comoaguaparachocolate como nueva Jefa de cocina, ¿cuál ha sido tu aportación al restaurante?

Ha sido todo un reto y muy interesante. HACER UNA CARTA NUEVA, con nuevos platos y sabores muy sorprendentes, renovando los platos de mayor aceptación, haciéndolos más atractivos a la vista y más gustosos al paladar.

También me he fijado mucho en la idea de NO-

SOLOMEXICANO, fusionando la cocina mexicana con la cocina española, para ampliar todo tipo de público y de edad, abarcando toda clase de sabores e imagen. no hablemos sólo de la carta, qué nos puedes contar sobre las tapas del restaurante?

Apuesto también por una manera nueva de tapear en Valladolid. Los antojitos que ofrecemos en el

comedor SALSIPUEDES ya han tenido muy buena aceptación, tanto en el concurso de pinchos, como en la Caseta de Ferias. ¿qué platos destacarías?

Quesadilla de Cuitlacoche, por su novedad; Asado en Salsa de Ciruelas, por su fusión con la cocina española; y Chimichanga Colonial, riquísimo….

restaurantes

Comoaguaparachocolate Nosolomexicano nuevo comedor ¨HomenaJe al salsiPuedes”. especial taPas, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad .

Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes. c/general almirante, 10. tlf. reservas 983 358 857 menú de la semana (hasta viernes mediodía) 15 eur. iva incluido comida Para llevar

52

restaurantes

Niza desde 1989 el Primer restaurante Pizzeria con Horno de leña de valladolid.

Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar. c/Padilla, 10. reservas.: 983 140 396 · Precio medio: 18-20 euros.

Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. martes cerrado.

RESERVA ONLINE www.restauranteniza.com EN NUESTRA WEB

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

Primer restaurantecrêPería de valladolid.

Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial.

Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido. recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla. c/esgueva, 15. reservas: 983 259 369 Precio medio: 18-20 euros.

Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. miércoles cerrado RESERVA ONLINE www.ehvoila.es EN NUESTRA WEB

53

restaurantes

ven a conocer un auténtico Bistrot francés con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años c/ teresa gil, 7 . tlf. reservas 983 29 06 60 Horario capuccino Bar desde las 8.00 h. (sábados y festivos desde las 10.00 h.)

Horario restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30.

Precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es

especialidades: fondues, tartar de salmón aHumado, tHai woK, Postres caseros...

54

restaurantes

La Passion Café La Passion Café es el Oasis Cosmopolita e internacional que tiene el desierto vallisoletano. Es la mezcla del bar de desayunos por la mañana con la cocktelería de por la noche, el sushi bar de mediodía y café club de por la tarde.

Jazzmargaritanegroniginsdeluxeloungewifitequilasguacamolemuffinsm ojitoinfusionesbatidostro picalessushijaponesdaikirisoulmartinifunkcervezas delmundorelaxcartadeaguassmootiescaferockbaileterrazamargaritacosmop o l i t a nwa s a b i v i n o d i v i n o ! ! ! ! c/ruiz Hernández, 15

Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito. recomendamos: Jabuguito y Miguelito. c/conde ansúrez, 10. tlf. reservas 983 355 514

55

restaurantes

Oído Cocina entra y déJate sorPrender! tenemos susHi Para llevar a casa... ¡¡¡atrévete a coger los Palillos!!!

c/macías Picavea, 4. tlf. reservas 983 393 832

esPecial cervezas del mundo saborea una gordon finest Platinum o una grand augustijn cru o muchas más… y si la acompañas de nuestra deliciosa Japoburguer te va a encantar!

56

restaurantes

Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

con los meJores Precios, siemPre. c/José maría lacort, 5-7. tlf. reservas 983 298 766

El Tío Pepe Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café. c/embajadores, 54

57

restaurantes

La Teta y la Luna continĂşa disfrutando de nuestras famosas HamBurguesas y Baguettes, o tĂłmate unas taPas, ensaladas o miniPizzas. y para endulzar la comida no olvides nuestros Postres caseros. si tienes ganas de mĂĄs, no lo dudes... alarga tu comida con una buena copa bien preparada.

Plaza Juan Pablo ii (Plaza mayor villa del Padro) tlf. reservas 983 11 44 44

58

restaurantes

Doña Jimena

ESPECIAL MES DEL COCHINILLO

Mesón Arandino

La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina Disfruta de nuestra barra y sus de mercado especialmente elaborada raciones. Especial fama tienen nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, para ti. boquerones… Después pasa a nuestro Nuestra Carta varía según la temporada, comedor y degusta nuestro famoso por eso en el restaurante doña Ji- lechazo y sus chuletillas, cochinillo y mena, descubrirás sabores nuevos y nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, la presa, el solomillo. frescos cada vez que nos visites.

Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. reserva tu cena o comida de navidad antes del 15 noviemBre y te regalamos el cava. c/ alemania, 4. tlf. reservas 983 118 500 www.donajimena.net

c/ embajadores, 56. tlf. reservas 983 230 016. menú del día 9,75 €. (iva inc) fin de semana 15,95 €. (iva inc)

galardonado "meJor restaurante griego de esPaña"

59

comer

por la Embajada griega de Madrid.

Thassos No te pierdas nuestra rePostería y Panadería casera: Pan de Sésamo y Pan de Pita.

Comidas de familia, grupos y empresas.

Cenas románticas y especiales esta temporada, todos los fines de semana a las 00.00 H. sesión de Música con Alvaro Passion, copas especiales y cócteles.

c/enrique cubero,164 . tlf. reservas 983 381 444. abierto todos los días, excepto domingo noche. menú degustación (5 platos/persona) 32€. menú diario (amplio y típico griego) 16.90€ www.restaurantethassos.com www.facebook.com/restaurantesthassos

esPecialidades del mes: "Raviolis Rellenos de Rabo con Trufa Blanca y Boletus" "Hojaldre Pasta Filo Relleno de Foie y Pasas de Corinto" "Mejillones en Salsa de Tomate y Queso Feta"

mes de octuBre, después de tu cena pide tu mojito thassos, regalo de la casa.

60

restaurantes

Rubén Escudero

Casa Manolo

Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen Junto al Centro de Salud de Parquesol hacer harán que te sientas como en se ubica este cautivador restaurante de casa. aires frescos, ideal para el buen gourmet, pudiendo disfrutar también de recomendamos: Carne de Avileño, un buen vino con su tapeo.

Mariscos de encargo y Chaparritos. destacamos Por la calidad de nuestros Productos: Buey wagyu (KoBe), atún roJo, gamBa de Huelva, Pescados c/Pedro lagasca, 1. del cantÁBrico... semiesq. Panaderos. c/José garrote tovar, 45 bis. tlf. reservas 983 385 081 domingos tarde cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restauranterubenescudero.com

tlf. reservas 983 206 566. lunes cerrado. menú diario 14 €. menú festivos 16€. menú viernes y sábado noche 22 €.

Precio medio: 30-35€.

61

restaurantes

Restaurante gabino San Cristóbal DE ¡¡¡nueva aPertura!!! FINALES OCTUBRE descubre nuestro nuevo establecimiento. te sorprenderá! un lugar exclusivo para tus grandes celebraciones con la calidad y el servicio de siempre.

esPecial novios 2012

tlf. información: 615 55 95 60 entrada calle oro y calle Plata

visíta nuestro stand en la feria de Boda los días 8 y 9 de octubre. lugar: feria de muestras

62

restaurantes

El gallinero Ubicado junto al Paseo Farnesio, uniendo las calles Nelson Mandela y Argales.Degusta nuestra estupenda gastronomía a un precio EXCELENTE, te ayudamos a ahorrar.

Plato recomendado: “el gallinero”. c/ martin luther King, 3. tlf. reservas 615 08 59 88 domingos tarde y lunes cerrado

Canaima esPecial taBlas. tabla de carnes: Chuletillas, chuletas de Sajonia, pechugas de pollo, salchichas rojas, chorizo criollo, pinchitos morunos, setas o champiñón a la plancha, patatas fritas: 18€/2Pax. tabla de Pescados: Rape a la plancha, salmón a la plancha, rabas, pulpo, chipirones, langostinos plancha, espárragos trigueros y ensalada: 20€/2pax avda. segovia, 39-41. tlf. reservas 983 188 369 menú diario 7,90 €. fin de semana 10,90 €.

Albino Vino ¡¡¡PróXima aPertura!!!

-Brasería y horno de leña.

-Cocina bistronómica.

-Comida tradicional de temporada. c/ real, nº 24. santovenia de Pisuerga

Este mes las entrevistas de Copas podrรกs verlas en el nuevo blog de Go!Valladolid

+ cรณmodo +rรกpido +divertivo

+ go!

www.laguiago.com/blogs/valladolidsemueve

copas

entrevista a · Alma y Marta, Pub Frenesí ¿Por qué se llama frenesí el establecimiento?

Según el diccionario “Frenesí” es un estado de intensas emociones; pero también es el nombre de un bolero precioso, interpretado por Barbarito Díaz en los años 60. Pues eso. ¿cuánto tiempo lleva funcionando?

Apenas hemos comenzado el 23 de junio, día de San Juan, soltamos amarras y ahí estamos, navegando hacia el horizonte, esperamos que los buenos vientos nos acompañen en la travesía. ¿qué es lo que ofrece el establecimiento al público?

Sobre todo buena atención, un trato agradable y muy buena energía. En cuanto a los productos, unas cañitas muy bien tiradas con tapas gratis al mediodía y por la tarde copas preparadas, y unos mojitos y caipirinhas, elaborados al más puro estilo clásico con la receta

tradicional de Cuba y Brasil, respectivamente. ¿Por qué recomendarías a la gente que fuera al local?

Por ser un espacio de entretenimiento donde impera el buen rollito y el respeto. Donde en poco tiempo los clientes pasan a ser amigos y a formar parte de una gran familia. y por ser un bar donde nos esforzamos por darte buena calidad, buen precio y que te sientas como en casa. ¿cuál es la anécdota más graciosa que te haya ocurrido con un cliente?

Bueno, llevamos muy poco tiempo como para que haya ocurrido algo re-

señable, pero casi cada fin de semana algún cliente nos sorprende con combinaciones tan variopintas que, te aseguro, hacen que el mundo de la coctelería parezca un juego de niños ¿vais a hacer algo diferente para este año 2011?

Queremos impulsar y ampliar nuestras tapas gratis del mediodía. A partir de este mes comenzaremos con nuestras fiestas quincenales, siempre con alegría y mucho humor, estrenaremos nuestros vermús temáticos para los sábados y en unos días inauguraremos nuestra primera propuesta creativa en la que participan nuestros clientes.

El Frenesí es un lugar alegre, divertido, creativo y con la ayuda de todos nuestros amigos-clientes seremos pequeños (por el espacio), pero muy grandes (por el corazón.)

copas

L a p r e g u n ta en este mundo en el que vivimos o tenemos la vida resuelta o hay que ganársela a base de trabajo y esfuerzo, y mucho!!! estudiamos buenas carreras, hacemos másteres, cursos, vamos al extranjero para aprender idiomas, nos movemos como peces por el agua con las tecnologías... sin embargo no es tan fácil encontrar lo que buscamos, por lo general hay que empezar desde muy muy abajo. aún con toda nuestra buena voluntad y la mayor de las disposiciones nos enfrentamos a unas ofertas de trabajo y posteriores entrevistas muy confusas... pero y si además tuviéramos un handicap tan imposible de superar que no nos permitiera acceder al trabajo mejor remunerado del mundo? yo lo tengo claro, con mi vértigo, aunque me ofrezcan el oro y el moro... jamás trabajaría en las alturas... y tú?,

¿Qué trabajo no harías ni por todo el oro del mundo?

66

copas · entrevistas

María Sangrienta danilo: Cobrador del Frac, porque tal y como están las cosas seguro que no cobraría a nadie. luis: Político, porque me volvería un corrupto y un chorizo empedernido, cosa que no soy. jajaja…

La Teta y la Luna miguel: Ser minero, porque te quita años de vida y esta vida es muy corta.

William Wallace mc magic, gwendo, mayte, PaBlo y marisol: Jamás seríamos tronistas de Hombres Mujeres y Viceversa…

67

copas

María Sangrienta Ven a tu nuevo bar de copas y disfruta de la mejor coctelería tradicional, música y partidos en dos pantallas de HD, todo ello acompañado de la mejor atención personalizada. Especialistas en Piña colada, san francisco, moJitos, caiPiriña, Bloody mary, tequila sunrise, daiquiri, cosmoPolitan, seX on tHe BeacH… c/ramón núñez, 2. abierto de lunes a domingo

william wallace Desde las 17 horas disfruta de esta típica taberna irlandesa con su clásica Guiness y su carta de cervezas de importación. Viendo el fútbol en nuestra pantalla puedes tomar una de nuestras copas preparadas, pero si eres más tranquilo sal a nuestra amplia terraza y degusta tu café o pide nuestra carta de tés. Buena música y wifi para nuestros clientes. oKtoBerfest: regalo seguro con tu Paulaner Pl. de las Batallas, 5.

68

copas · entrevistas

La Noche nora: Recogedora de virus, infecciones…porque seguro que al ser infecciosos alguno pillaría.

Nobel´s rocío: Aunque no me asusta ningún trabajo de los que conozco, creo que albañil, porque me gusta más destruir que construir. y pocero también, por el tema de los olores.

Mini Café y Copas Brenda: Torera, porque según les veo lo grandes que son me dan ganas de salir corriendo.

69

copas

La Noche La Noche, tu punto de referencia en la Calle Tórtola 12. Disfruta de amplia gama de cervezas de importación, buenas copas y música. Todos los partidos de fútbol. viernes y sÁBados esPecial Hora feliz de 22 a 24 , tus copas en vaso de sidra por 4€ y en vaso de tubo por 3€. zona Wifi para clientes. c/urraca esq. tórtola

Nobel´s Abierto desde las 16.30h.

Prueba nuestras especialidades: CAFÉ ESCOCÉS, MOJITOS (cava, americano..), KAIPIROSKA DE FRESA. Prueba el gintonic Premium. y en octubre esPecial mes de las cervezas.

DISFRúTALAS CON NOSOTROS!. c/ quebrada, 16. zona santa clara

MINI Café y Copas Abierto desde las 17 H. Tómate un mini (copa de 1 litro) a precio de una copa. Celebra tus cumpleaños cantando en nuestro Karaoke y los Jueves día de los dados.

Precios minis, anti-crisis. Disfruta de nuestra música y buen humor.

Lunes Cerrado. c/ de la cadena, 5

70

copas

Frenesí alma: Dependiendo lo que paguen, porque a lo mejor me voy a Libia a picar piedra por 10.000 euros a la semana… marta: Presidenta de la SGAE, porque no me gustaría que estuvieran todo el día acordándose de mi familia.

Frenesí mañanas Lunes a sábado a partir de las 12 hrs. Te regalamos la tapa (Tosta de pisto con atún o Queso de cabra con cebolla caramelizada). tardes Toda la semana a partir de las 19.30h. Ambiente tranquilo y desenfadado. con trato agradable, música latina y en español. Cervezas de importación, mojitos y caipirinhas (receta clásica cubana y brasileña respectivamente). Disfruta de nuestra bonita terraza. c/Juan mambrilla, 3.

71

copas

El Rincón del Erizo laura: Nada que tenga que ver con la sanidad, porque me dan miedo las agujas… nuria: Nunca sería Fasera, porque el que vale, vale y el que no… nuncy: Funambulista, porque sería imposible con el vértigo que tengo.

El Rincón del Erizo Enfrente del Chino de Parquesol. Disfruta de tu música, tus copas de calidad, wifi gratis, juegos de mesa, podrás ver tus partidos de fútbol...

Además somos la sede de la Peña “es lo que Hay” regentada por J.J. vaquero, risas y diversión aseguradas.

c/mateo seoane sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

monólogos Presentados JJ vaquero domingo 16 oct – 19 H. maría la vikinga y manu Baeza. Entrada 10€ con copa fiesta Hallowen de disfraces sÁBado 29 oct.

domingo 30 oct – 19 H. chapu y diego Peña.

Entrada 10€ con copa

72

copas · entrevistas

Soley salva: De enterrador … diego: En el McDonald, porque huele a papas fritas.

La Porronería diego: Mamporrero, porque tengo los brazos muy largos y creo que no hay guantes de látex de mi talla.

Cubi fany: Prostituta, porque creo que sería rebajarme mucho. Ahora bien, con todo mi respeto hacia ellas.

73

copas

Soley Nuevo estilo, nuevo ambiente, nuevo Soley.

Situado en la Plaza de San Miguel disfrutarás de música para todos los gustos.

Copas preparadas y lo mejor del Soley: sus clientes c/doctor cazalla, 1. zona san miguel www.elsolsaleporlanoche.es

La Porronería Los únicos y auténticos calderos de valladolid, no aceptes imitaciones.

Tenemos desde el Pequeñín de 2 litros hasta el Champion de 10 litros. Te esperamos con los mejores precios, el mejor de los ambientes y nuestros Porrones de siempre. esPecial moJitos y caiPiriñas. c/san martín, 23

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y riquísimos batidos naturales. c/ doctor esquerdo . zona santa clara

74

copas · entrevistas

Nueva orleans reBeca: Maquillar muertos, porque tiene que ser muy frío.

Josué: A mí no me gustaría servir a sirvientes, porque es muy complicado.

Dame Veneno marina: No sería Profesora Contra Las Artes Oscuras en Howards, porque solamente duraría una película. vitorio: Conserje de Howards, porque no me mola nada el gato, es un poco feo…

Clorindo edu: Sacar a las ratas de las alcantarillas de la ciudad, porque me daría mucho coraje. yoly: Matar las ratas que saque él.

75

copas

Nueva Orleans Desde las 8 de la mañana te ayudamos a coger fuerzas con nuestros desayunos especiales. Luego tapa y vermut. Por la tarde en nuestra terraza disfruta de nuestros batidos naturales, granizados con fruta natural, variedad de copas de helado, cafés especiales y tartas variadas.

c/ cánovas del castillo, 4 tel 983 200 950

Dame Veneno Si buscas un ambiente diferente, alegría y música de los 80, tu lugar es dame veneno. disPonemos de wifi Para nuestros clientes. Prueba nuestros nuevos desayunos. zona cHillout. c/ rúa oscura, 3.

Clorindo Buen ambiente y música actual.

Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín...

Disfruta de tus partidos de fútbol en nuestro local. c/ doctor esquerdo . zona santa clara

76

copas · entrevistas

El Nuevo Rincón del Cómico ele: Mamporrera porcina, porque....

Puagh, qué asco…! cris: Todo tiene un precio en la vida

Sí o Sí óscar: Nunca sería fotógrafo de la Go!, porque la cámara que lleva nunca nos saca guapos. isa: Famosa, porque estaría todo el día rompiendo cámaras de fotos. Jairo: Nunca trabajaría con Óscar en el Sí o Sí, porque sería mi perdición total. raKel: Paracaidista, porque de tener algo en el suelo prefiero los pies antes que los morros, por aquello de que falle la cuerda al tirar…

Sports Belén: Plañidera, porque debe ser un rollo estar todo el día llorando. Además no me gusta nada llorar. aleXandra: Futbolista, porque no quiero que estén todo el día insultándome.

77

copas

El Nuevo Rincón del Cómico En OCTUBRE toma tus cañas, güitos y cachis de mojito al mismo precio, pero con más cachondeo.

15 oct – aBolengo, flamenco-rumba, 21.45 H + fiesta desperado y Jaguermeister.

28 oct - íntimo. otoño. teatro-flamenco. teatro de duendes y flamenco de Personajes.

c/nochebuena, 1. esq. avenida egueva. Junto campus miguel delibes elrincondelcomico @hotmail.es

Sí o Sí Desde las 8 abrimos para que disfrutes de un buen desayuno. Luego tómate el vermut con una tapa. Disfruta de nuestras cervezas de importación o copas y mojitos preparados a tu gusto. Batidos naturales. Siempre con buena música y los mejores partidos.

Ven a conocernos Sí O Sí.

Pº zorrilla, 234 (Junto gasolinera vallsur) tel 983 188 820

Sports

En nuestra terraza disfruta de nuestros batidos naturales, cafés especiales y helados. Tenemos pantalla para tus partidos y dardos, buena música y siempre estamos de fiesta. nueva direccion

Pº zorrilla, 181.

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA

C ar mine A PPICE

Pau l SHO R TI NO

J av ier V AR GAS

29 Octubre. 21.30 horas. Sala Porta Caeli Global Music

H

Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Café España Clorindo Compás HTL. AC Palacio de Albino Vino Connery Santa Ana Asador Valladolid Crossroad HTL. Enara Azalea Cubi HTL. Lasa Canaima Dame Veneno HTL. Lasa Sport Casa Manolo El Nuevo Rincón del CóHTL. Felipe IV Centro Segoviano mico HTL. Foxá Comoaguaparachoco- El Rincón del Erizo HTL. Ibis late Europa Delicias HTL. Novotel Corinto Frenesí HTL. Olid Meliá Doña Jimena Harpo HTL. Tryp Recoletos El Gallinero La Brújula HTL. Tryp Sofía Parquesol El Tío Pepe La Noche HTL. Washinton Parque- Eh Voilà!

La Porronería sol Suites & Hotel Gabino La Tertulia Hamburgo La Teta y la Luna La Garrocha Life Las Cortes - Fuensaldaña Liverpool Tiendas y La Passion Café Los Guindales Servicios La Teta y la Luna Lula Café AZ Centro Integral Música Le Bistró Gulliver Cascanueces Mesón Arandino Negra Flor Centro Optico Cervan- Niza Nueva Orleans tes Oído Cocina Nobel´s D´Tonos Rubén Escudero N&B - endandbe El Mundo Natural Sarmiento Mahogany Deux Estación Futura Thassos María Sangrienta Estanco Villa del Prado Merlú Final Tribal Tattoo Mini Café y Copas La Bella Candela On Desiempre Nuria González Paradise Marco Aldany,Parquesol Péndulo Pubs Oh! Luna Porta Caeli Global Music Peluquería Urbano Santo Grial Planeta Urbano Alquimia Shamash Saborea Té y Café Astrolabio Sí o sí Señorita Malauva Babalá Soley Tahona Miel y Canela Bantú Sports Aldeamayor de S.M. Bambú Tuareg Talleres J.A. San José Bora Bora William Wallace

Hoteles

Restaurantes

Cines Cines Mantería Cines Roxy

Entidades y Organismos ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León

Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente

CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada

Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...