Revista Go! Valladolid Febrero

...................................... valladolid nº123 · febrero 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

“SUPERGO!”

Ilustración realizada por DAVID ÁLVAREZ ASTRUGA

CARTA DEL DIRECTOR Después de 10 años es un poco complicado empezar este texto, porque sobre todo desde el primer momento lo primero que quiero es dar las GRACIAS A TODOS por haber creído en nosotros.

Go! Valladolid, este mes de febrero cumple 10 AÑOS. En estos años hemos intentado ayudar a reflejar toda la Cultura y el Ocio de Valladolid. Intentando no olvidarnos de nada ni de nadie y si este hubiere sido el caso, de verdad os pido mis más sinceras disculpas.

Siempre tengo el teléfono y mail abierto para todo el mundo.

Durante estos años hemos tenido algunos cambios: nombre, tamaño, diseño, secciones…pero siempre hemos intentado que sean los mejores posibles y si en algún momento no hemos llegado a tener un 10 de nota, también os pedimos disculpas. Ahora bien hemos generado cantidad de secciones e ideas que luego nos han ido copiando, por eso también doy las gracias a nuestros competidores, porque gracias a ellos intentamos que nuestro volcán de ideas nunca deje de manar.

Agradecer a TODOS NUESTROS CLIENTES, su fe en nuestra publicación y confianza en mí, haciendo de

todos vosotros ya mis amigos, con los cuales comparto al máximo todas las ideas porque en la unión de todos está el éxito en estos tiempos no fáciles, pero que seguro nos ayudara a salir más fuertes a todos.

GRACIAS a la otra parte no menos importante de nuestra revista: LOS LECTORES. Lectores de todas las edades y ámbitos socio-culturales. Mes a mes durante este tiempo nos habéis seguido, en algunos casos con tal devoción que sabemos por vosotros que coleccionáis nuestra revista.

Y para acabar hablaré del futuro. Go! Valladolid seguirá tanto en su formato escrito como en nuestra web www.laguiago.com, donde compartimos espacio con el resto de ciudades Go! de España.

Aprovecho también para recordaos que en nuestra ciudad hemos generado los blogs: Fiesta en…. y Comer en… donde podréis encontrar las ofertas o cosas por hacer más interesantes de nuestra ciudad de Valladolid.

Ya no hay excusa para no disfrutar de ella. ¡GRACIAs A TODOs pOR TODO.!

Israel Calvo Gutiérrez., Director Go! Valladolid

staff

sumario

valladolid nº 123 · febrero 2011

nos tienes en el 677 41 67 07

teatro y espectáculos Director en Valladolid: Israel Calvo Gutiérrez TLF. 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com Redacción, Contenidos, Fotografía y Entrevistas: Tamara San José Fraile Diseño y Maquetación: Tamara San José Fraile Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-17054-2009 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: alicante, aragon, asturias, barcelona,bilbao, burgos, cadiz, cantabria, córdoba, coruña, granada, larioja, madrid, malaga, murcia, cartagena, sevilla, tarragona, valencia y vigo.

Para ponerse en contacto: ciudad@laguiago.com ejemplo: vigo@laguiago.com

Para niños/as y público familiar

04

Luis „Lobo Negro‰

07

Me paso el día bailando...

08

playlist música

exposiciones

Museos de Valladolid y más

13

Ilustrador/Danza/India

19

te interesa

universidad - UVa Febrero en la Universidad

22

Viaje al Centro de la Tierra 2

24

Disfruta del ocio viajando...

26

Todas las actividades para jóvenes

28

Me voy de compras!!!

32

–Qué hambre tengo!

36

œEstá San Valentín pasado de moda?

50

cine

go out

espacio joven tiendas

restaurantes copas

œConoces nuestra web?

Difusión controlada

www.laguiago.com/valladolid

La Dirección de la revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

BusCA EsTE símBOLO y DEsCuBRE LAs ACTIvIDADEs InfAnTILEs

teatro

“L´Incoronazione di Poppea”

“Donka, una carta para Chéjov” La magia del circo rinde tributo a Chéjov en un espectáculo de visiones, delicados equilibrios, bailarines, acróbatas y malabaristas. Donka es el nombre que recibe en ruso la pequeña campana que se coloca en la caña de pescar y que suena cuando un pez pica.

Chéjov era un gran amante de la pesca por ser una actividad que le permitía abandonarse a la meditación.

FEB: 24 y 25, 20.30h. 26, 19.30h.

T. Calderón. 15-35€.

En ésta ópera se enlaza la farsa del ascenso de Poppea a emperatriz de Roma con el lirismo absolutamente elegante de la música de Claudio Monteverdi. Uniendo perfectamente texto y música, el libreto de Busenello y la música de Monteverdi intentan en pleno siglo XVII la recuperación de los dramas griegos. La música subraya y refuerza el sentido de todas y cada una de las escenas que el libreto plantea.

El tema que rige todo el trasunto es la relación entre sexo y poder. La conspiración de Poppea para ascender al trono de Roma triunfa sobre los más elementales principios morales, teniendo un final "feliz" como una especie de apología de la amoralidad, una fabricada atmósfera de felicidad falsa que hace desconfiar de la naturaleza humana. Emilio Sagi.

9, 10 y 11 Feb, 20.30h.

T. Calderón. 25-70€.

5 teatro · lava

MaRta CaRraSCO: “No sé si...”

La proximidad del público, mezcla de danza, palabra y gesto, y la duda son los ejes que articulan el nuevo trabajo de la creadora, un espectáculo que gira en torno a la duda, los deseos, la incertidumbre. 11 Feb, 20.30h. LAVA. 15€.

LES aPOStROPhéS:

“Cabaret Désemboîté”

Con un claro registro clownesco y en un espacio a la italiana; los objetos y las personas desaparecen cuando hace apenas un instante estaban allí y aparecen cuando menos te lo esperas.

25 Feb, 20.30h. LAVA. 15€.

EL ESPEJO NEGRO: “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide” Jonás, un diminuto y pequeño espermatozoide que se negaba a concursar en la gran carrera de la fecundación. Él prefería domir y vaguear...

20* y 21 Feb, 20.30h. LAVA. 12€.

GOrakaDa tEatRO: “El Ogrito” Lo original de este espectáculo está en que su protagonista es un niño Ogro cuyo mundo está formado por su casa, el camino a la escuela y las verduras.

12 Feb, 18.30h. LAVA. 5€. 6 a 12 años. *RTCYL- Red de Teatros de CAstilla y León

6 teatro · febrero

JESÚS BONILLa Y aNa RUIZ en: “historia de 2” Una historia de amor que quiebra las barreras de clase social, de edad… Donde los personajes a través del amor se conocen a sí mismos, rompen sus prejuicios y encuentran el sentido a su vida. Lola y Ortiz tienen una sola cosa en común, Dani. Lola es su madre y Ortiz su tutor.

y además

FEB: 11, 19.30 y 22h. 12, 19h. T.Zorrilla. 18 y 28€.

T. ARCÓn DE OLID: “Estrena como puedas”. 4 feb, 19 y 22h. 5 feb, 19h. T.Zorrilla. 15 y 20€.

IsRAEL GALván: “La edad de oro”. 4 feb, 20.30h.

LAVA. 20€.

T. DRAn: “Justo antes de los bosques”. 17 y 18 feb, LAVA. 10€. “ni contigo ni sin ti”. 25 feb, 19 y 21.30h. 26 feb, 19h. T.Zorrilla.. 15 y 20€.

-AVANCE MARZOELEOnORA CAssAnO y BALLET ChApEAu! “Carmen”.

3 mar, 20.30h. 4 mar, 19h. T. Zorrilla. 15 y 20€.

ATALAyA T. “La Celestina”.

1, 2, 3 y 4 mar, 20.30h. T. Calderón. 15 -30€.

programación infantil LLuERnA TEATRO “Jugando con Alicia”. 3 feb, 18.30h. 4 feb, 12.30h.

LAVA. 5€. “sonrisas y Lágrimas”. musical. 15 y 16 feb, 20.30h. 18 y 19 feb, 18 y 22h. 20 y 21 feb, 19h.

T.Calderón. Adultos 2550€. Infantil 20-40€.

“Cenicienta, la mayor historia jamás contada”. musical. 18 feb, 19.30h.

19 feb, 12 y 17.30h. T. Zorrilla. 15 y 20€.

T. muTIs DE vALLADOLID: -“pinocho”. 18 feb, 18h.

C.C. Pilarica.

-“La Bruja pirulí”. 20 feb, 17.30h. C.C. Bailarín Vicente Escudero.

-“una bella para una bestia”. 20 feb, 18.30h.

C.C. Rondilla.

TíTEREs DE LA TíA ELEnA: “Cajal, el rey de los nervios”. 26 feb, 12.30 y 18.30h. LAVA. 5€.

-BEBÉsT. TELOnCILLO: “muu... las cosas de Celia”.

3 feb, 18.30. 4 feb, 12.30. T. Calderón. 5€. 3 a 6 años.

T. TyL y TyL: “ulular”.

25 feb, 11h. 26 feb,, 12.30h. T. Calderón. +6meses.

playlist

LUIS “LOBO NEGRO” “El rock’n’roll quita la tontería”. La frase es de LuIs mARTín, treinta años como frontman del grupo de rockabilly talaverano LOBOs nEGROs. Llevando por toda España su último disco ‘Con su dolor errante’, este inventor de la guitarra de cerámica confiesa que aún sigue escuchando música “en cassettes y cd. En mi casa y en un equipo normalito, pero, cuando pongo vinilos, me voy a otro equipo bueno que tengo”. Luis escucha música “todos los días y con actitud de aprendizaje y diversión”. Es por eso que sus listas son bastante aleatorias: “Puede sonar una canción de los Clash y a continuación un boogie de los años 20”. Es, además, de listas inamovibles: “No cambio, aunque con tanta música buena que hay en el mundo es difícil aferrarse a una sola temática”. Luis incluye en su relación con la música un elemento de generosidad: “Nunca me obsesiono con nada. No es bueno. Simplemente, si una canción me tiene loco, la oigo más a menudo e intento grabársela a mis amigos. Me encanta regalar música buena”.

1. ‘switchblade’ LInk WRAy: Instrumental poco conocido, pero brutal, grabado en las sesiones de Robert Gordon para el disco ‘Rock-a-billy-boogie’.

2. ‘Runnaway boys’ sTRAy CATs: Sublime canción que rompe con lo establecido.

3. ‘fool paradise’ BuDDy hOLLy: Puro pop de los 50, increíble.

4. ‘Tush hog’ - GEnE vInCEnT: Tema de Maxfelot Junior, pura psicodelia-blues-garage a lo Doors, que te atrapa sin darte cuenta 5. ‘sweet love on my mind’ - JOhnny BuRnETTE: Grandísima también, por cierto, la versión de Robert Gordon.

6. ‘surf en la calle’ – DEspERADOs: Con

esta canción y esta banda supe mantener mi actitud de rock’n’roll; sobre todo las noches de marcha junto a Guille, un tipo inolvidable.

7. ‘Cat squirrel’ DOCTOR ROss: Imposible parar de bailar bopper.

8. ‘Baby Jean’ - DOCTOR fEELGOOD: Rythm’n’punk; salvajísima esta canción.

9. ‘Run throught the jungle’ - CREDEnCE CLEARWATER REvIvAL: Con esta canción aprendí lo que era hacer rock’n’roll pantanoso.

10. ‘foreign affair’ TOm WAITs: Este tema me pone la piel de melocotón, me hace sentirme enamorado con 15 años. Tom Waits es único.

música

Pol 3.14 pOL siempre va con su guitarra a todas partes. Se ha curtido en el circuito de bares madrileño, tocando y cantando ya sea sólo o con su banda 3.14, sumándose a sus actuaciones cada vez más y más gente. Joaquín, que así se llama pOL, ha elaborado un brillante repertorio de música pop con personalidad, con canciones que van del intimismo al nervio épico con melodías directas y auténticas.

Jueves 9. Apert. 21.30h.

Ant. 8€ / Taq. 10€

Fuel huecco Fandango Es la puesta de largo del dúo formado por la espectacular cantante cordobesa nita y el productor Ale Acosta (Mojo Project). Tras más de 70 conciertos y 15.000 descargas en su web de su primer EP, nos presentan su primer larga duración, 13 canciones en las que podemos encontrar desde funk, rock, electrónica y pinceladas de flamenco con un lenguaje propio.

Tras abandonar sugarless, huECCO publica en 2006 su primer álbum en solitario, titulado de forma homónima, "huecco".

Con este trabajo, el ex vocalista de sugarless consigue sorprender a crítica y público con un estilo propio, una mezcla de rock americano con estilos más latinos, como la rumba, la samba, el son cubano o el ska.

Sábado 3 Marzo.

Sábado 25. Apert. 21.30h. Apert. 21.30h.

Ant. 15€ / Taq. 18€ Ant. 10€ / Taq. 14€

10 música · febrero

Gecko turner Su música reúne influencias muy dispares: blues, folk, soul, funk, ritmos africanos, caribeños... incluso el pop y la electrónica. Tiene una visión muy particular de la música. Le caracterizan sus ritmos bailables, las bellas melodías y sus letras ingeniosas escritas en todos los idiomas.

Jueves 11 Apert. 21.30h. Sala My Way! Ant. 10€ / Taq. 14€

Maika Makovski Maika Makovski es compositora, cantante, música y actriz, pero además sabe como hechizar al público y sorprendernos en cada actuación.

Viene a ofrecernos el potente directo de la gira “Desaparecer” , que comenzó en Nueva York.

16 Feb. 21.30h. Sala Porta Caeli Ant. 10€ / Taq. 12€. Notedetengas.

Rufus Wainwright + OsCyL. CICLO DELIBEs+. El inclasificable Rufus Wainwright, considerado por Elton John como "el más grande escritor de canciones del planeta". es uno de los artistas más originales que uno puede ver hoy en día sobre un escenario.

25 Feb. 20 h. CCMD, Sala Sinfónica. 10-40€.

12 música · febrero

COMIKLUB Organizado por El kAzukImuRA, Nuevo Rincón del CónÓLE, mico. Fiesta asegurada. mR. LOOps, CARLOs vALDÉs y JuAn fuIkA. 18 Feb. De 22h. a 06.00 h.

Sala My Way! Ant. 15€ / Taq. 18€

y además

3 FEB 21h. AmARAL. Pabellón Pisuerga.

4 FEB BusTAmAnTE. Cúpula del Milenio.

10 FEB EL BARRIO. Pabellón Pisuerga.

9 FEB 20.00h. Juv. mus. DE vALLADOLID: Conjunto instrumental: Cuarteto de percusión. T. Zorrilla.

23 FEB 20.00h. Juv. mus. DE vALLADOLID: Trío mozart. T. Calderón, Sala Delibes.

El nuevo Rincón del Cómico 10 Feb. 22.30h. sabana vela 11 Feb. 21.30h. El tio Jimmy 17 Feb. 21.45h. Repuestox 2 18Feb. 22h. COmIkLuB. En Sala My Way! 23 Feb. 21.30h. Tres en raya 24 Feb. 21.30h. sharon Bates 25 Feb. 21.30h. Iron What

CCmD, Auditorio -OsCyL2 y 3 Feb. 20h. Dima slobodeniouk y Baiba skride.

17 y 18 Feb. 20h. Jimmy Chiang y marc Coppey.

-CICLOs-Delibes + 4 Feb. 22h. standstill 17 Feb. 22h. Erik Truffaz Quartet.

18 Feb. 22h. Ana Curra vs. Digital 21 -Cámara 11 Feb. 20h. Alissa Weilerstein -Grandes Orquestas 24 Feb. 20h. Orq. filarmónica de Londres -En familia 25 Feb. 12.30h. “West side story” -piano 26 Feb. 19h. katia y mariélle Labéque CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes; Juv. Mus. - Juventudes Musicales

exposiciones

SaLa DEL aGUa El Museo de la Ciencia remodela su Sala del Agua, parte de la exposición permanente ubicada en la Sala 1.000 metros de la institución. Nuevas maquetas –planeta agua, hombre agua-, interesantes módulos –formación del arco iris- y entretenidos interactivos son algunas de las mejoras introducidas. Una exposición, que cuenta con la colaboración de Aguas de Valladolid y Caja España- Caja Duero, cuyo objetivo es ayudar a comprender la importancia del líquido transparente para la vida. pROmOCIOnEs VISITA LOS DOMINGOS EL MUSEO DE LA CIENCIA. pOR 5 EuROs.. pLAnETARIO SESIÓN ACCESIBLE “EVOLUCIÓN”. Últimos viernes de mes.

17h. Bajo previa reserva

BOSqUES DE MaÑaNa: La GEStIÓN DE hOY Muestra organizada por la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Agrarias del Campus de Palencia (Universidad de Valladolid), en colaboración con el Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos, cuyo objetivo es promover la comprensión del papel de los bosques en la vida y concienciar sobre la necesidad de la gestión sostenible de los mismos. Una sorprendente exposición desarrollada en el marco del Año Internacional de los Bosques Hasta 19 de Marzo. Sala L/90 º. Libre

ACTIvIDADEs CONFERENCIAS ‘AMUNDSEN- SCOTT: DUELO EN LA ANTÁRTIDA’. 2 feb. 19h. Auditorio. Libre TALLERES EDUCATIVOS SOBRE BOSQUES. 4, 11 y 18 feb. 11.a 12.30h. Inscripción previa. plazas limitadas CHIQUICONCIERTO ‘SWING PARA NIÑOS’ 11 feb. 18 y 19.30h.

TALLERES EDUCATIVOS SOBRE BOSQUES4, 11 y 18 feb. 11.a 12.30h. Inscripción previa. plazas limitadas

14 exposiciones · febrero

JG RIOBÓ: “acoples” Se trata de un conjunto de imágenes extraídas de la prensa periódica en papel trasformadas, a partir de un tratamiento artístico digital, en un objeto diferente, mucho más hondo, dotado de un nuevo significado que potencia el original hasta llevarlo a límites no esperados.

8 FEB-11 MAR. S.E.* del T. Calderón

“PICaSSO. La mujer y la seducción física” está formada por 54 grabados, libros ilustrados y cerámicas de Pablo Ruiz Picasso, que abarcan del año 1905 a 1971, en una aproximación global a la presencia, desde la óptica del tratamiento del cuerpo y sus ideas asociadas de seducción.

HASTA 11 MAR. S.E.* de las Francesas

“XVII Concurso de Cerámica Ciudad de Valladolid - IV Encuentro internacional” 27 obras seleccionadas por el jurado, de entre las ciento quince presentadas. Han sido 56 las obras que han llegado desde fuera de nuestras fronteras.

HASTA 5 FEB. S.E.* de la Casa Revilla

16 exposiciones · febrero

JERRY BERNDt:

“america the beautiful” En febrero de, 2011, El Museo de Arte Fotografíco de San Diego le incluyó en la exposición y libro titulados “Streetwise”. La exposición incluía a “figuras legendarias” como Robert Frank, Diane Arbus, Lee Friedlander, Jerry Berndt, Ruth-Marion Baruch, Garry Winogrand, Bruce Davidson, Danny Lyon, y Ernest Withers. A él le gusta especialmente la palabra graciosa “legendarios” HASTA 11 MAR. S.E.* de San Benito

y además hAsTA 5 fEBRERO RICARDO GOnzáLEz: “La Grieta”. S.E.* del T. Calderón hAsTA 11 mAR mARTA vIDán: “Lugar propio”.

S.E.* del LAVA.

hAsTA 18 mAR RAmÓn GAyA: “pintura, verso y prosa”.

S.E.* del Museo de Pasión.

9 fEBRERO-25 mARzO “EsTRELLAs En vEnTA! hollywood en la publicidad americana.

1930-1970”: S.E.* de la Casa Revilla.

ACTIvIDADEs DE fEBRERO hasta el 29 de febrero Exposición dentro de la colección Itinerario figuras de la Exclusión Salas del Museo Nacional de Escultura sábado 4 y Domingo 5, a las 20 h Teatro El Gran Inquisidor Autor: Fedor Dostoievski Intérpretes: Carlos Pinedo y Manuel Pérez Dramaturgia y dirección: Ernesto Calvo Capilla del Colegio de San Gregorio Precio de venta anticipada en la tienda del Museo: General: 8 euros; Amigos del Museo: 6 euros Patrocina SECI - AECID

Todos los jueves, a las 17.30 h Curso El Arte de mirar II Colabora la UVA Informaciónn en el Centro Buendía Jueves 23, a las 19 h Música Concierto de Carnaval Patrocinan la AIE y Caja Laboral Capilla del Colegio de San Gregorio Entrada libre hasta completar aforo

vIsITAs y TALLEREs Todos los domingos, a las 12 h Visita temática un museo para la ciudad Inscripción previa en: difusión.museoescultura@mcu.es Días 19 y 21, a las 11.30 h; día 20, a las 11.30 y 17.30 h Visitas-taller para adultos A través del tiempo y la memoria* Visitas-taller para Infantil y Primaria El bosque tallado* Visitas-taller para Secundaria El placer de descubrir* Taller para familias Carnavalada* *Actividades gratuitas Reserva en: difusión.museoescultura@mcu.es

...................................... valladolid nº123 · febrero 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

“SUPERGO!” Ilustración realizada por

DAVID ÁLVAREZ ASTRUGA

H

Hoteles

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Clorindo Compás Connery Asador Valladolid Crossroad HTL. AC Palacio de Azalea Cubi Santa Ana Canaima Dame Veneno HTL. Enara Casa Manolo El Nuevo Rincón del HTL. Lasa Centro Segoviano Cómico HTL. Lasa Sport Comoaguaparachoco- El Rincón del Erizo HTL. Felipe IV late Harpo HTL. Foxá Corinto La Brújula HTL. Ibis Doña Jimena La Noche HTL. Novotel El Chipirón La Porronería HTL. Olid Meliá El Gallinero La Tertulia HTL. Tryp Recoletos La Teta y la Luna HTL. Tryp Sofía Parquesol El Tío Pepe Liverpool HTL. Washinton Par- Eh Voilà!

Los Guindales quesol Suites & Hotel Finca Monte Beco Gabino Lula Café La Garrocha Gulliver Las Cortes Fuensaldaña Negra Flor Tiendas y La Passion Café Nueva Orleans Servicios La Teta y la Luna Nobel´s N&B - endandbe AZ Centro Integral Música Le Bistró Mesón Arandino Mahogany Deux Cascanueces Niza Memphis C. Optico Cervantes Oído Cocina María Sangrienta D´Tonos Rubén Escudero Merlú El Mundo Natural Sarmiento Mini Café y Copas Estación Futura On Desiempre Estanco Villa del Prado Thassos Paradise Final Tribal Tattoo Péndulo La Bella Candela Porta Caeli Global Music Nuria González Santo Grial Ego Imagen y Shamash Estética,Parquesol Pubs Oh! Luna Sí o sí Peluquería Urbano Soley Planeta Urbano Astrolabio Sports Queen´s Beer Babalá Tuareg Señorita Malauva Bantú William Wallace Tahona Miel y Canela Bambú Aldeamayor de S.M. Café España Talleres J.A. San José

Cines Cines Roxy

Entidades y Organismos

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León

Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente

CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada

Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

te interesa

CICLO DE CInE

CLAsEs DE DAnzA

“CIuDADEs DE LA InDIA DE AyER y hOy” ”

Casa de la India. 5 Febrero. 11-

Día 2: Banaras me de David varela (2010 / subt. español / 119 min. / DVD color / documental) Día 9: zindabad de Guillermo f. flórez & paul-Antoine Lemaille (2010 / hindi e inglés subt. español / 53 min. / DVD color / documental) Día 16: Calcutta de Louis malle (1969 / 105 min. / DVD color / documental) Día 23: El río de Jean Renoir (1951 / español / 99 min. / DVD color) a Casa de la India.

“BOLLyWOOD” 13.30h. y 16.30-19h.

Precio: una clase 35€/ 32€ Amigo Casa de la India,

dos clases

60€/54 € Amigo Casa de la India.

Riguroso orden de inscripción antes del 2 de Febrero a las 14h.

Será necesario un mínimo de 20 inscritos para realizar curso.

Casa de la India. Todos los jueves. 19.30 h. Entrada libre hasta completar aforo.

TALLER DE COCInA TALLER DE COCInA InDIA y CEnA: “COOkInG nIGhT”

COnCIERTO “COnCIERTO DE mÚsICA InDOsTánICA: sAROD”

Taller de cocina interactivo a cargo del chef Antachán de Kerala, que explicará cómo se elaboran diversos platos de cocina india que posteriormente se degustarán.

Concierto de música indostánica a cargo de Arnab Chakrabarty (sarod) y Arup sengupta (tabla).

Rte. Otras Luces. 15 Febrero. Pre-

Casa de la India. 10 Febrero. 20.30h. En-

alizar el curso. Riguroso orden de

trada 5€/ 3€ Amigo Casa de la India.

inscripción.

cio: 30€/ 25€ Amigo Casa de la India. Mínimo 10 inscritos para re-

20 te interesa

DAVID ÁLVAREZ ASTRugA Ilustrador Acabas de comenzar tu carrera como ilustrador. ¿Cuáles son tus objetivos profesionales?

DAVID es el creador del héroe SuPERgO!, portada de este mes de Febrero

¿Quiénes son tus referentes o influencias más destacables?

Me gusta mucho el concept art y el diseño artístico para películas y videojuegos, pero también me gustaría realizar trabajos de ilustración más convencionales como portadas para libros y revistas.

Siempre me han influenciado las ilsutraciones de Jeffrey Jones y Frank Frazetta, pero también me gusta seguir el trabajo de los artistas de hoy en día.

A nivel internacional Marko Djurdjevic y Jason Chan serían mi principal referente y a nivel nacional el trabajo de los artistas vallisoletanos Raúl Allén y David Aja es siempre sorprendente e inspirador.

¿Como definirías tu estilo?

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Me siento muy cómodo trabajando en digital con un estilo realista y un acabado pictórico, pero también me gusta crear otro tipo de imágenes y puedo adaptarme fácilmente a diferentes estilos.

Por el momento estoy completando mi portfolio, y tengo varios proyectos personales, pero estoy abierto a cualquier trabajo o encargo.

Podeis conocer algo de mi trabajo en mi blog davastart.blogspot.com y contactar conmigo en davastart@gmail.com

21 te interesa · danza y mucho más

II Festival el 5º Elemento Por segundo año consecutivo celebramos el 1º festival de Danza fusión en valladolid.

Talleres, Bazar, Espectáculo y Fiesta de Danza del Vientre durante todo el fin de semana DEL 23, 24 y 25 DE mARzO. OpEn sTAGE viernes 23 de marzo.

22.30h. Comienzo del Festival con una Fiesta Oriental en la mítica taberna El Rincón del Erizo donde podréis disfrutar del mejor ambiente con actuaciones de Danza del Vientre, Tribal, Bollywood y animaciones.

Si bailas y quieres participar enseñando tu trabajo, ponte en contacto con nosotros!! Y si no sabes bailar pero te gustaría probar, ésta es tu oportunidad, nosotros te enseñamos!!

vEnTA DE EnTRADAs: Taquilla 12€ en sala Borja ( C/Ruiz hernández, 10) Anticipada 10€ en Centro petite zulima (C/nicolás salmerón, 42 )o en Tlf. 665699661 8€ * Carnet Joven/Tarjeta uva

EspECTáCuLO 24 de marzo. 20 h. sala Borja. Tendrá lugar el espectáculo el 5º Elemento en el que podrá disfrutar de la Danza en estado puro, Bollywood, Tribal, Fusión Oriental. Toda una explosión de sensaciones donde la fusión de los elementos de la naturaleza cobra protagonismo, y todo ello representado por un elenco de 30 artistas de gran renombre nacional.

WORkshOps Durante todo el fin de semana en el Centro petite zulima y en La milonga . 1ª Maratón de talleres en Valladolid, para todos los gustos y niveles.

Zíngaro, Árabe Flamenco, Gótico, Tribal Fusión, Tribal ITS, Sexy Oriental, Bollywood y mucho más.

ORGAnIzA: Ajna COLABORAn: Librería melior C/Arca Real, 68; CDO Covaresa; Centro petite zulima C/Nicolás Salmerón, 42; sala La milonga C/Nogal, 4; Gala y El Rincón del Erizo C/Mateo Seoane Sobral, 42.

BAzAR Durante todo el fin de semana. Bazar donde se contará con Tribal Bazar y Blood Rose Ropa Tribal (Barcelona), ropa oriental y nuestra sección de ropa de 2º mano, en Centro petite zulima.

ARTIsTAs InvITADAs Layla Dilshad, Ananta Tribal, Danza Shazad, Nisha, Shurka y Haima, Grupo Artístico Selenia, Insomnia, Chandra, Vanesa y Silvia Montalvo, Ajna, Myriam Sezen y Suad Danza Oriental.

+ InfO E InsCRIpCIOnEs: Tlf: 665699661 elquintoelementofest@gmail.com http://quintoelementofest.blogspot.c om/

Universidad disculpen las molestias

CERRADO TEMPORALMENTE

UVa

facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA CuRSOS -EL ARTE DE mIRAR. II Aproximación a la escultura: historia, estética, técnicas Del 9 febrero al 29 marzo -my OxfORD EnGLIsh Curso de Inglés online dirigido a alumnos de la UVa. www.buendia.uva. es -LA ÓpERA un EspECTáCuLO (En) vIvO hasta 27 Abril. www.extensionycultura.uva.es -COnGREsO InTERnACIOnAL DE ExpREsIÓn GRáfICA ARQuITECTÓnICA Concursos de Arquitectura – Archi-

tectural Competitions. Universidade Lusíada Porto- Universidad de Valladolid Oporto, 31 mayo a 2 Junio -InICIACIÓn AL DIsEÑO AsIsTIDO pOR ORDEnADOR COn AuTOCAD 2012 14 al 23 febrero.

E.I. Industriales -InTERvEnCIÓn EnfERmERA AnTE LA pÉRDIDA y EL DuELO 7 al 9 febrero.

-CáLCuLO DE EsTRuCTuRAs COn ORDEnADOR MÓDULO I: 15 febrero al 21 marzo MÓDULO II: 28 marzo al 9 mayo.

-DIsEÑO GRáfICO COn phOTOshOp 13 al 23 febrero.

usAR ADECuADAmEnTE LA vOz 24 febrero.

-CuRsO DE DIsEÑO COn supERfICIEs En CATIA v5 6 al 10 febrero.

-mODELADO y DIsEÑO InDusTRIAL COn CATIA v5. nivel Iniciación 5 al 15 marzo.

-CuRsO DE DIsEÑO AsIsTIDO pOR ORDEnADOR COn CATIA v5 6 al 11 febrero.

-DIBuJO COn 3D sTuDIO (2 GRupOs) 21 febrero al 3 Abril/23 febrero al 19 Abril

-nECEsIDADEs L O G O p É D I CA s DEL EnfERmO DE pARkInsOn ¿LAs COnOCEs? 18 y 25 febrero.

uN CONCIER O AL MES

-DE CÓmO EL DIsfÓnICO REEnCOnTRÓ su vOz. pAuTAs pARA EDuCAR y

más información: www.extensionycultura.uva.es facebook: Area de Extensión y Cultura. Uva Twitter: @centrobuendía

CuARTETO VERSuS

9 febrero. 20 h.

Paraninfo de la Universidad de Valladolid. Fac. Derecho. Entrada libre hasta completar el aforo.

cine

Viaje al Centro de la tierra 2:

La isla misteriosa Esta nueva aventura comienza cuando Sean recibe una señal en clave de socorro desde una misteriosa isla en un lugar donde se supone no debería existir isla alguna. En esta isla se encontrarán con extrañas formas de vida, montañas de oro, volcanes mortales y más de un secreto sorprendente. A esta búsqueda se unirá el padrastro de Sean . Junto a un piloto de helicóptero y su hermosa hija de fuerte carácter , todos se dispondrán a encontrar una misteriosa isla de la que más tarde tendrán que intentar salir con vida enterrando sus tesoros para siempre.

25 cine · próximos estrenos

cine

La Mujer de Negro War horse La historia es la de un joven abogado llamado Arthur Kipps (Radcliffe) que es enviado a un remoto rincón de Reino Unido para arreglar el papeleo de un cliente recientemente fallecido. A medida que transcurren los días y él está solo en una antigua casa, el tipo comenzará a descubrir los terribles secretos que guarda el lugar. Su inquietud crecerá cuando descubra que el lugar está "habitado" por el fantasma de una mujer despreciable con muchos ánimos de venganza...

Ambientada en la Inglaterra rural y Europa durante la Primera Guerra Mundial, War Horse (Caballo de Batalla) comienza con el relato de la extraordinaria amistad entre un caballo llamado Joey y un joven muchacho, Albert, encargado de domesticarlo y entrenarlo. Cuando ambos son apartados a la fuerza, la película sigue el viaje del animal a través de territorios en guerra, que irá modificando e inspirando la vida de todas los personajes que conoce a su paso -la caballería británica, los soldados alemanes y hasta un granjero francés y su nieta- antes de que la historia alcance su emotivo clímax, en el corazón de una tierra de nadie.

go out

VI CERTAMEN DE CREACIÓN LITERARIA JUVENIL

Festa da Arribada 2012 1 de marzo de 1.493. La carabela La Pinta arriba en Baiona. Su tripulación trae una noticia que cambiará la historia: el Descubrimiento de América. 519 años después, la villa regresa al medievo para conmemorar el hecho por todo lo alto, congregando a miles de personas que disfrutarán de espectáculos como el torneo de justas, tiro con arco o la representación teatral de la arribada de La Pinta. En el casco antiguo, los mercaderes con artesanía variada, bufones, "cantares", zancudos, zíngaras y otros personajes de la época, se mezclarán con rústicos establecimientos hosteleros con manjares deliciosos.

3 y 4 de marzo. B aiona. Pontevedra

“ Poeta García Gutiérrez” CHICLANA DE LA FRONTERA CÁDIZ La Delegación de Juventud del Ayto de Chiclana de La Frontera (Cádiz) convoca la sexta edición de este certamen, al que podrán concurrir todas las propuestas literarias, con carácter libre, procedentes de toda la geografía nacional y de creadores con una edad comprendida entre los 16 y 28 años que deseen presentar trabajos de ensayo, relato, monólogos, teatro breve, etc. + Info: 956 01 29 25, juventud@ chiclana.es, / www.chiclana.es.

Plazo para presentación de obras: hasta el día 23 de marzo.

27 go out · españa

Espectáculo Los 4 Reinos SAN VALENTÍN 2012 11 DE FEBRERO "Se cuenta que en los albores del tiempo, el hombre, la bestia y todos los habitantes mágicos vivían juntos bajo el reinado del gran eilgrim ,el padre árbol; pero el hombre había sido creado con un vacio en su corazón, un vacio que ninguna posesión, poder, ni conocimiento podía llenar y su codicia infinita hacia soñar al hombre con extender su dominio sobre toda la tierra" y..... LOS CUATRO REINOS. Así empieza nuestro cuento para la gran fiesta que se celebra cada año en el Salón de celebraciones El Artista en Montemayor en San Valentín. Una historia repleta de emociones fuertes que harán que vosotros paséis un día inolvidable acompañado de su pareja, de sus familiares o amigos.

Salón de celebraciones El Artista en M ontemayor (Córdoba) Plazas limitadas Telf. de reservas: 647923828-957384236

Retroback 2012 DEL 17 AL 28 DE FEBRERO La cuarta edición del Festival Internacional de Cine Clásico de Granada, Retroback 2012, ya está en marcha. Como siempre, Retroback vertebra su edición en torno a un gran icono del celuloide, que en esta ocasión será la poderosa figura de Marlon Brando. Además, la programación dará paso a un director español, el gran Luis García Berlanga, así como retrospectivas de Buster Keaton, Jean Vigo o la trayectoria cinematográfica de Carlos Gardel.

Retroback mantendrá también sus secciones de Fantasías Clásicas, Clásicos Contemporáneos, Cine Musical, Retroback en las aulas y además exposiciones, música en vivo, conferencias y el cierre del Festival por parte de la OCG. Del 17 al 28 de febrero, en diversos espacios de Granada.

M ás info: www.retroback.info

espacio joven

Conciertos DInAmyCA ROCK.

kInG TRuffLE INDIE / ROCK.

11 Feb. gratuito.

11 Feb. gratuito.

WOODpECkER & CO ALTERNATIVA / GARAGE / INDIE.

pERDICIÓn ROCK .

18 Feb. gratuito.

18 Feb. 2€.

*20:30 h. Auditorio Espacio Joven.

Inauguración del Gran Concierto de los grupos: CELLAR BIRD + nADA ORIGInAL Sábado 25 Febrero. 20.30h.

Plaza Portugalete más info en www.vallanoche.es

Exposiciones Carnavalero

COLECTIvO

ELECTRODOmÉsTICAs:

“El Gabinete de Aba von Withmore”.

7 al 26 Febrero. S.E.*

fEDRA vALDERREy: “Retalatos”.28

sEsIÓn mAQuILLAJE Si vienes disfrazado te maquillamos y caracterizamos.

Colabora: C&C Llongueras 18 Febrero. 16 h. Acceso gratuito.

Febrero al 18 Marzo E.E.* “El Faro”

DAnIEL mOyAnO: “En Tránsito”. Acuarelas . 28 Febrero al 18 Marzo 7 al 26 Febrero. S.E.*

S.E.* - Sala de Exposiciones del Espacio Joven; E.E.* - Espacio Expositivo del Espacio Joven

29 espacio joven · actividades

ESCUELa MUNICIPaL DE FORMaCIÓN Y aNIMaCIÓN JUVENIL CuRsO DEsTACADO CuRsO DE InTERCuLTuRALIDAD (OnLInE) fEChAs 20 de Febrero al 20 de Marzo nº DE hORAs 20 pRECIO 20€ Emp. y 35€ N/Emp. nº DE pLAzAs 20 * Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

OTROs CuRsOs - COAChInG EspECIALIzADO En hABILIDADEs pERsOnALEs y pROfEsIOnALEs / 18,19, 25 y 26 de febrero - JunGLA uRBAnA: EDuCACIÓn AmBIEnTAL En Tu CIuDAD / 3 y 4 de marzo - CuRsO DE InICIACIÓn A LA TÉCnICA fOTOGRáfICA y pOsT - pROCEsADO DIGITAL / 10 de marzo al 5 de mayo - RECuRsOs En LA AnImACIÓn y EL TIEmpO LIBRE: JuEGOs y GRAnDEs JuEGOs / 17,18,24 y 25 de marzo

+ info en: ESPaCIO JOVEN Paseo Zorrilla 101. tlf: 983134100 o visita nuestra web

30 espacio joven · oh!cio 2012

sábado 11 - “DíA En LA nIEvE” InCLuyE viaje, forfait, equipación, monitores, traslados y comida. pRECIOs 39€ Emp.* y 65€ N/Emp.*

Febrero sábado 10 - “RuTA En BuGGIEs y pARTIDA DE pAInTBALL En sALAmAnCA” pRECIOs 51€ Emp.* y 85€ N/Emp.*

Marzo Domingo 15 - “EspELEOBARRAnQuIsmO En vALpORQuERO (LEÓn)” pRECIOs 43€ Emp.* y 72€ N/Emp.*

Abril

sábado 21 - “JuEGO LásER DE EsTRATEGIA y RuTA A CABALLO En vIAnA DE CEGA” pRECIOs 39€ Emp.* y 65€ N/Emp.*

sábado 19 - “RuTA DE sEnDERIsmO pOR EL pARQuE nATuRAL DE vALDEREJO. vIsITA A LAs sALInAs DE AÑAnA. pEDILuvIO y mAnILuvIO.” pRECIOs 27€ Emp.* y 45€ N/Emp.* fin de semana sábado 26 y Domingo 27 “DEsCEnsO DEL RíO sELLA y RuTA A CABALLO” InCLuyE Pensión completa, traslados y alojamiento. pRECIOs 60€ Emp.* y 100€ N/Emp.*

Mayo

RECOmEnDACIOnEs GEnERALEs Todas las actividades incluyen viaje de ida y vuelta en autobús. Si no se indica manutención deberán aportarla los participantes. Se recomienda tipo picnic (fruta, agua, bocadillos y algo dulce).

Llevar ropa cómoda y de repuesto. No es aconsejable estrenar calzado. Con la hoja de inscripción se entregará el itinerario de la actividad para completar la información. Todos los participantes estarán sujetos a las normas expresadas por los responsables de las actividades en cada caso.

31 espacio joven · oh!cio 2012

Junio

sábado 23 - “pARTIDA DE pAInTBALL En LAs mERInDADEs, DEsCEnsO En kAyAk EnTRE fRíAs y mOnTEJO DE CEBAs” pRECIOs 41€ Emp.* y 69€ N/Emp.*

sábado 21 - “ACTIvIDAD DE hIDROspEED y EsCALADA En CAnTABRIA” pRECIOs 42€ Emp.* y 70€ N/Emp.*

Agosto

fin de semana sábado 25 y Domingo 26 “suRf En suAnCEs ” InCLuyE 2h/día de clase, equipamiento, traslados, alojamiento y pensión completa pRECIOs 75€ Emp.* y 125€ N/Emp.*

Domingo 16 - “DEsCEnsO DE BARRAnCO DE CACABILLOs y TRATAmIEnTO DE hIDROTERApIA En EL BALnEARIO DE CALDAs DE LunA (LEÓn)” pRECIOs 37€ Emp.* y 63€ N/Emp.*

Octubre

Julio

Septiembre

sábado 13 y domingo 14- “EspELEOLOGíA En LA CuEvA CARCAvOs, TRAvEsíA En CAnOA, vIsITA A fRíAs y JuEGOs y DInámICAs En un DIvERTIDO pAInTBALL” InCLuyE Pensión completa, traslados y alojamiento. pRECIOs 86€ Emp.* y 144€ N/Emp.*

InfORmACIÓn E InsCRIpCIOnEs: ESPACIO JOVEN Paseo de Zorrilla 101. 47007 Valladolid. T. 983 134 100 Fax 983 134 106. Martes a Jueves de 11 a 14 h. y de 16 a 21 h. Viernes, Sábados, Domingos y vísperas de festivos de 11 a 22 h.

Lunes cerrado. www.espaciojovenvalladolid.es ApERTuRA DE InsCRIpCIOnEs La inscripción se realizará por riguroso orden. Dependiendo de la actividadd, entre 30 y 45 días antes de la fecha de realización. Actividades dirigidas preferentemente a jóvenes entre 14 y 30 años. Se requiere cubrir un mínimo de plazas para poder desarrollar cada actividad del programa. La programación está sujeta a cambios. Actualizacion en web del Espacio Joven.

tiendas

Cascanueces

Final Tribal Tattoo Regalar un tatuaje es hacer eterno tu recuerdo...

EREs CAsCAnuECEs O LO pARE- En Final Tribal Tattoo fabricamos reCEs? vEn… ACÉRCATE y En- cuerdos llenos de arte y creatividad.

GánChATE A un munDO QuE No te pierdas la nueva colección de ExIsTE y QuIzá nO vEs...

Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal. plaza portugalete , 4. Tlf. 983 201 946 Tlf. Citas peluquería: 607 49 31 05

Ropa y Accesorios llegados directamente del Reino Unido de la mano de dos de las marcas más transguesoras: Tóxico y Darkside.

Y no te olvides la colección más cañera para nuestros rocker babies!! sI QuIEREs REvOLuCIOnAR Tu vIDA vIsITA fInAL TRIBAL TATTOO

C/pedro Lagasca, 4.

Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

33 tiendas y servicios

Quimera Viajes viajar es descubrir, emocionar, sentir. vivir lo diferente. viajar es compartir, enriquecer, ilusionar. Conocer el horizonte.

Peluquería y Estética Ego

viajar es regalar. Llenar el co- En fEBRERO ponte guapa: Especial san valentín razón de nuevas sensaciones. mEs EspECIAL pLAyAs: TÚnEz, una semana desde 220€ IsLAs, una semana desde 270€ CARIBE, una semana desde 660€

C/velardes, 1. Tlf. 983 44 21 60 www.quimeraviajes.com quimeraviajes@grupoqualitas.com

Pensando en vosotros seguimos creciendo y creando nuestra propia imagen y estilo. Seguimos siendo el mismo equipo humano esperando ofrecerte aún más servicios.

plaza marcos fernández, 3. parquesol. Tlf. 983 344 974 horario de lunes a sábado de 9 a 21 horas.

34 tiendas y servicios

Planeta Urbano Estación Futura un munDO DE mAGIA En fORmA DE ROpA y zApATILLAs

sIEmpRE fuEROn BuEnOs TIEmpOs y hOy mEJOREs!

Dirigido a los más trendis de Europa y otros continentes surge este espacio de mágicos contrastes... blanco y negro.... día y noche... sol y luna... todo un universo de moda dentro de este planeta...

Dolores Promesas... Fred Perry... Adidas... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok..

Franklin Marshall... Antony Morato y mucho más... pLAnETA uRBAnO

EsTACIÓn fuTuRA... Desde 1996 ha abierto muchos caminos... ayudado a expandir muchas consciencias... urbana... street... skate... ancho... pitillo... nocturna... sport... pop... las mejores marcas y siempre buenas vibraciones... desde CARHARTT a ECCO pasando por VANS... MERC... EsTACIÓn fuTuRA

plaza dela universidad, 3

C/Juan mambrilla, 3 C/ panaderos, 32

35 tiendas y servicios

D´Tonos Nosotros también queremos celebrar contigo el día de san valentín, y hemos pensado que no hay mejor oportunidad para invitarte a pasar por nuestro Salón y ayudarte a sorprender a tu pareja o amigos, seas hombre o mujer, con un "look" perfecto para un día tan especial... fELIz sAn vALEnTín!!

D´TOnOs:LOkOsxTuspELOs

C/Cardenal mendoza, 16. (Junto a pza. sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/peluqueriaDTonos

Queen’s Beer

boutique de cerveza febrero!!! Este año tienes 29 días por delante para descubrir lo mejor de la CERVEZA. Acércate y te asesoraremos para que encuentres tu CERVEZA ideal.

Para bares y hostelería: somos distribuidores oficiales de la cerveza artesanal BREsAÑ en valladolid. También organizamos catas de CERvEzA para grupos reducidos en nuestra cava centenaria (reserva previa). +info: queensbeer@telefonica.net GOD SAVE THE BEER!!!

plaza Caño Argales, 5 queensbeer@telefonica.net www.facebook.com/ Queen’s Beer

restaurantes entrevista a ·

¿por qué dedidiste llamar así al establecimiento?

Buscábamos un nombre que al escucharlo te quedaras con él y que llamara la atención, lógicamente siempre con elegancia y que fuera bonito.

¿por qué recomendarías a un cliente comer en vuestro restaurante?

Porque se come muy bien y a muy buen precio.

¿Cuál es la anécdota más graciosa qeu te hay apasasdo con un cliente?

Anécdotas no recuerdo , pero lo mejor ¿Cuánto tiempo lleva funcionando?

Llevamos tres añitos y esperamos seguir es que muchos de nuestros clientes muchos más, intentaremos no aburrir al poco a poco se van convirtiendo en personal y siempre innovar para que todo nuestros amigos y eso es cojonudo. el mundo disfrute con nosotros. ¿por qué recomendarías a un cliente ¿Qué es lo que más destacarías de tu co- comer en vuestro restaurante?

Hemos creado un gastrobar para cina?

Trabajamos un menú con producto 100% poder degustar en la barra los platos fresco y la facilidad de adaptarnos a las ne- de la carta en miniatura. cesidades del cliente.

restaurantes

11

S áb a

La Teta y la Luna Continúa disfrutando de nuestras famosas hAmBuRGuEsAs y BAGuETTEs, o tómate unas TApAs, EnsALADAs O mInIpIzzAs. Y para endulzar la comida no olvides nuestros pOsTREs CAsEROs. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una BuEnA COpA BIEn pREpARADA.

do

Asador Valladolid

Hotel Foxá **** CEnA y BAILE EspECIAL sAn vALEnTín Aperitivo de Bienvenida / Crema Tibia de Calabaza con Picatostes y Trufa Negra A compartir:Ensalada Fría de Vieiras con Mango, Piña y Vinagreta Enamorada Hojaldre de Boletus y Gambas con Pétalos de Piquillos al Azafrán/ Escalopines de Secreto Ibérico con Manzana Reineta, Tomatitos Cherrys y Pimienta de Sechuan al Oporto Corazón Mousse de Chocolate-fresa y Acompañado de Sorbete Helado de Limón Azul

30 € /persona* *(IVA, parking, bebidas y copa en baile incluida)

plaza Juan pablo II (plaza mayor villa del padro) Tlf. Reservas 983 11 44 44

Avda. madrid, 46.

Tlf. Reservas: 983 459 330

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

38 restaurantes

Niza DEsDE 1989 EL pRImER REsTAuRAnTE pIzzERIA COn hORnO DE LEÑA DE vALLADOLID. Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar.

C/padilla, 10.

Reservas.: 983 140 396 · precio medio: 18-20 euros. horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. martes cerrado.

RESERVA ONLINE www.restauranteniza.com EN NUESTRA WEB

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

pRImER REsTAuRAnTECRêpERíA DE vALLADOLID. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial.

Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido.

Recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla.

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 precio medio: 18-20 Euros. horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. miércoles cerrado RESERVA ONLINE www.ehvoila.es EN NUESTRA WEB

39 restaurantes

ven a conocer un auténtico BIsTROT fRAnCÉs con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años C/ Teresa Gil, 7 .

Tlf. Reservas 983 29 06 60 horario Capuccino Bar desde las 8.00 h. (sábados y festivos desde las 10.00 h.) horario Restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30. precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es

Especialidades: fOnDuEs, TARTAR DE sALmÓn AhumADO, ThAI WOk, pOsTREs CAsEROs...

40 restaurantes

La Passion Café sAn vALEnTín ApAssIOnADO, DuRAnTE LA sEmAnA DEL 12 AL 19 DE fEBRERO Especial Botella de cava con fresas naturales *Segura Viudas Aria Brut Nature 12 euros *Raventos i blanc, de nit, rosé 15 euros También por copas…

C/Ruiz hernández, 15

loves VEN A NuESTRAS CATAS-DEguSTACION Y MARIDADES DE CERVEZAS DEL MuNDO MENSuALES

Canaima Desde por la mañana desayuna con nosotros y tu pincho de tortilla y ya para almorzar, merendar o cenar disfruta de nuestras especialidades: Hamburguesa de buey, platos combinados, sándwiches…

Avda. segovia, 39-41.

Tlf. Reservas 983 188 369

Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito.

Recomendamos: Jabuguito y Miguelito.

C/Conde Ansúrez, 10.

Tlf. Reservas 983 355 514

41 restaurantes

Oído Cocina EnTRA y DÉJATE sORpREnDER! TEnEmOs sushI pARA LLEvAR A CAsA... ¡¡¡ATRÉvETE A COGER LOs pALILLOs!!!

C/macías picavea, 4.

Tlf. Reservas 983 393 832 www.oidococinatapas.es

¿Probaste ya la deliciosa japoburguer? Repetirás!

EspECIAL JuEvEs DE TApAs! Todos los jueves por la tarde, bebida más tapa por sólo 2 euros. En colaboración con la Asociación de hostelería de valladolid

42 restaurantes

Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

El Tío Pepe

COn LOs mEJOREs pRECIOs, sIEmpRE.

Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café.

C/José maría Lacort, 5-7.

Tlf. Reservas 983 298 766

C/Embajadores, 54

43 restaurantes

El Chipirón Desde las 8 de la mañana disfruta de nuestros DEsAyunOs DEsDE 1,5 €.

A media mañana con tu cervecita te regalamos tu TApA. También podrás degustar nuestros pInChOs o RACIOnEs. Te ofrecemos nuestros mEnÚs EspECIALEs. COnsÚLTAnOs! mEnÚ DIARIO a elegir entre 4 primeros y 4 segundos + postre + pan y vino incluido por 8,99 €.

C/ santa Lucía, 42 Tlf. Reservas 983 395 524 / 619 931 570 Lunes cerrado

El Gallinero OfERTA puChEROs GALLInEROs martes LEnTEJAs EsTOfADAs: 6,95 €. miércoles pATATAs COn COsTILLAs: 6,95 €.

Jueves ALuBIAs COn ChORIzO: 6,95 €. viernes COCIDO CAsTELLAnO: 9,95 €.

* Incluyen: pan, agua y fruta.

Días laborales sólo Mediodía

C/ martin Luther king, 3.

Tlf. Reservas 615 08 59 88 Domingos tarde y Lunes cerrado

44 restaurantes

Doña Jimena

ESPECIAL MES DEL LECHAZO

Mesón Arandino

La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina Disfruta de nuestra barra y sus raciones. de mercado especialmente elaborada Especial fama tienen nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, para ti. boquerones… Después pasa a nuestro Nuestra Carta varía según la temporada, comedor y degusta nuestro famoso por eso en el Restaurante Doña Ji- lechazo y sus chuletillas, cochinillo y mena, descubrirás sabores nuevos y nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, la presa, el solomillo. frescos cada vez que nos visites.

Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. OfERTA LEChAzO: ensalada, ¼ lechazo (para dos), pan y vino Ribera del Duero, Cigales...

20 €/pax. Oblig. reserva mín. 2 pax.

C/ Alemania, 4. Tlf. Reservas 983 118 500 www.donajimena.net

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016. menú del Día 9,75 €. (iva inc) fin de semana 15,95 €. (iva inc)

GALARDOnADO "mEJOR REsTAuRAnTE GRIEGO DE EspAÑA"

45 restaurantes

por la Embajada griega de Madrid.

Thassos No te pierdas nuestra pAnADERíA y REpOsTERíA casera.

Especialidades GRIEGAs y mEDITERRánEAs. La mejor Cena Romántica con tu Pareja.

EspECIAL sAn vALEnTIn Durante el fin de semana de 10 y 11 DE fEBRERO y mARTEs 14.

mEnu pOpuLAR 25€ (iva 8% no incl.) mEnu fEsTIvAL 32€(iva 8% no incl.) mEnu DEGusTACIOn 42€(iva 8% no incl.)Soliciten información y Reserven su mesa en el teléfono 983381444

Aperitivo de micuit de pato relleno en hojaldre con ciruelas y salsa de P.X. Ensalada de rucula con jamón ibérico, queso feta con avellanas y azafrán.

Langostinos al Brandy metaxa y arroz negro.

Presa Ibérica con salsa de cítricos o merluza con salsa de raíz de cilandro.

Postre Bizcocho de chocolate negro con toffee y fresas caramelizadas.

C/Enrique Cubero,164 . Tlf. Reservas 983 381 444. Abierto todos los días, excepto Domingo noche. menú diario (amplio y típico griego) 16.90€ www.restaurantethassos.com www.facebook.com/RestaurantesThassos

COn pinot noir de Codorniou , Café incluído 37€ COn Legaris Crianza , Café incluído 37€ COn moet & Chandon, Café incluído 50€

46 restaurantes

EspECIAL mEnÚ DE BARRA pOR 10 EuROs....

Rubén Escudero

Casa Manolo

Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen Junto al Centro de Salud de Parquesol hacer harán que te sientas como en se ubica este cautivador restaurante de casa. aires frescos, ideal para el buen gourmet, pudiendo disfrutar también de un buen vino con su tapeo.

RECOmEnDAmOs: Carne de Avileño, Mariscos de encargo y Chaparritos.

Destacamos por la calidad de nuestros productos: BuEy WAGyu (kOBE), GAmBA DE huELvA, REsERvA Tus COmIDAs O CEnAs, pEsCADOs DEL CAnTáBRICO...

REpETIRás!

C/José Garrote Tovar, 45 bis.

Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restauranterubenescudero.com

C/pedro Lagasca, 1. semiesq. panaderos.

Tlf. Reservas 983 206 566.

Lunes Cerrado. menú Diario 14 €. menú festivos 16€. menú viernes y sábado noche 22 €. precio medio: 30-35€.

47 restaurantes

nuEvA CARTA

Comoaguaparachocolate

Nosolomexicano

nuevo comedor ¨hOmEnAJE AL sALsIpuEDEs”.

Especial TApAs, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad .

Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

REsERvA Tus COmIDAs O CEnAs C/General Almirante, 10. Tlf. Reservas 983 358 857 menú de la semana (hasta viernes mediodía) 15 Eur. IvA incluido COmIDA pARA LLEvAR

48 restaurantes

Gabino Angustias

C/Angustias, nº3, 1º.

Junto al Teatro Calderón Tlf. 983 140 190 / 983 140 189 info@restaurantegabino.com www.restaurantegabino.com

CELEBRA EL DíA DE sAn vALEnTín En EL RInCÓn más ROmánTICO DE LA CIuDAD

49 restaurantes

Sábados y Domingos CAsTILLO hInChABLE

Restaurante Gabino San Cristóbal CEnA EspECIAL DíA DE sAn vALEnTín 11 fEBRERO CENA de 21 a 23.30 h.

DISCO MOVIDA de 23.30 a 2.00 h.

Entrantes de tapas: Cecina de Astorga con melón transparente Empanadillas de queso de cabra con cebolla caramelizada Vieira rellena gratinada en su caparazón Milhoja de ternera y calabacín con foie Verdejo, tinto roble, agua, café y cava Calle plata, 41 y Oro, 32 bis Tlf. Información: 983 293 205 y 983 306 299 info@restaurantegabino.com www.gabinosancristobal.com

Brocheta de frutas tropicales bañadas con la fuente de chocolate

30 €/persona (IvA incluido)

copas entrevista a ·

¿por qué decidiste llamarlo así?

Me gustan mucho los hermanos Marx desde pequeño y me quedé con el nombre del de la bocina, porque sin hablar era el que más hablaba.

¿por qué recomendarías a la gente que fuera al local?

Porque aparcas fácil, es sencillo encontrarnos y te ofrecemos las mejores ofertas y promociones.

¿Cuánto tiempo lleva funcionando?

Tres años y esperamos llegar a la jubilación.

Vamos, esperemos que exista esa jubilación, porque si no me veo muriendo en el bar.

¿Cuál es la anécdota más graciosa que te haya pasado con un cliente?

En Nochevieja justo cuando fui a dar las sopas de ajo va y se me cae toda la perola encima.

¿Qué es lo que el establecimiento ofrece al público?

Una excelente terraza junto a un parque infantil, pantalla gigante para disfrutar de tu fútbol preferido, copas y Gin tonics Premium.

¿vais a hacer algo diferente para este año 2012?

Vamos a hacer fiestas promocionales, los jueves: jugaremos a los chinos…

La pregunta

copas

del mes

¿Crees que san valentín está pasado de moda?

Nobel´s RuBÉn: Pero también hay un día de los enamorados? Lo habrá inventado el CI. ROCíO: La fiesta del amor, creo que ese día el amor verdadero es el que entra por..! OTI: San Valentín, sí… si tienes un esporádico es la leche.CRIsTInA: Está acabado. O se demuestra todos los días o es una mierda celebrarlo un día y el resto joderte.

Nobel´s Abierto desde las 16.30h. Prueba nuestras especialidades: CAFÉ ESCOCÉS, MOJITOS (cava, americano..), KAIPIROSKA DE FRESA. Prueba el GInTOnIC pREmIum. viva Carnavales. Consulta nuestro facebook para ver nuestras fiestas.

C/ Quebrada, 16. zona santa Clara

entrevistas María Sangrienta LuIs: ¿Qué es fiesta, San Valen qué… .? mARInA: Es una cursilada, pero si hay que celebrarlo por estar, que no se diga.

La teta y la Luna mAvI: Pasada y consumista.

CAROL: Para el que es romántico ese día lo utiliza como excusa para hacer algo especial.

William Wallace ALBA, mARíA, RAÚL y AnDRÉs: Pensamos que está acabada porque el día de los enamorados es cualquier día. .

53 copas

María Sangrienta Disfruta de la mejor coctelería tradicional y ve tus partidos en nuestras pantallas de hD. Si quieres puedes jugar a los dardos con tus amigos o venir con el ordenador, tenemos WIfI. EspECIAL CÓCTELEs: pIÑA COLADA, sAn fRAnCIsCO, TEQuILA sunRIsE…

C/Ramón núñez, 2.

Abierto de Lunes a Domingo

William Wallace 10 fEB: fIEsTA BRuGAL Consigue tu regalo y nuestra guapa azafata te lo entregará.

17 fEB: CARnAvAL COnCuRsO DE DIsfRAzEs COn mERy sAnz CAnTAnDO hOusE COn DJ DAvID vALL .

1er premio: 5 consumiciones; 2º premio: 3 consumiciones y botella de champán. 3er premio: 1 consumición y botella de champán.

2 mAR: violín sesión house con DJ DAnI + violinista en directo. pl. de las Batallas, 5.

54 entrevistas

La Noche míA y mAy: Salimos con gafas de sol para ocultar la vergüenza en la que se ha convertido San Valentín.

Nueva Orleans nuRIA y CAsAnDRA: Ha llegado a nuestros oídos que Cupido se quiere jubilar. La crisis ha llegado incluso al amor.

Memphis JEsÚs: Bastante tenemos con aguantar la que nos está cayendo con la crisis para que por un momento no la olvidemos y no celebremos una de las cosas que más nos importa que es el amor hacia otras personas, hay que celebrar San Valentín y olvidarnos por un día de lo demás. Nuestra pareja lo agradecerá.

55 copas

La Noche La Noche, tu punto de referencia en la Calle Tórtola 12. Disfruta de amplia gama de cervezas de importación, buenas copas y música. Todos los partidos de fútbol. vIERnEs y sáBADOs EspECIAL hORA fELIz de 22 a 24 , tus copas en vaso de sidra por 4€ y en vaso de tubo por 3€.

Zona Wifi para clientes.

C/urraca esq. Tórtola

Nueva Orleans Aprovecha nuestra pROmOCIOn de desayunos: 5 desayunos y te regalamos el 6º.

Y a la hora de la tapa: TApA + vInO 2 euros. Todos los días. Por la tarde con nuestros cafés especiales o carta de tés, tómate una de nuestras ricas y diversas tartas.

Por la noche disfruta de tus copas de primeras marcas bien preparadas.

C/Cánovas del Castillo, 4.

TEL. 983 200 950

Memphis Nuevo pub de copas para amenizar tus fines de semana. La mejor calidad en tus bebidas al mejor precio, sorpresas, buen ambiente y buena música. Los jueves celebramos las fiestas de Erasmus, con las copas a 3,50€ y cervezas a 1€!! Y pronto los domingos concurso de singstar para que demuestres tus dotes como cantante con fantásticos premios... Consulta nuestro Facebook oficial MEMPHISBARRADO C/ Rúa Oscura, 4. www.barmusicalmemphis.es

56 entrevistas

Soley AnDREA: Creo que es una fiesta del CI, para ganar dinero y cuando estás soltero no te hace mucha gracia. sARA: Una fiesta bonita para quien esté enamorado, para los que no lo están es triste. IvI: San Valentín nos gusta a las chicas cuando estás con pareja, sino es muy triste. Aunque siempre queda emborracharme en el Soley.

JAIRO: Es la mejor noche del año. Si tienes novia, claro. mIGuEL AnGEL: Yo me lo paso muy bien con mi novia, pero todo esto es un montaje de las grandes empresas para ganar dinero.

La Porronería DIEGO: A mí llegó la flecha adecuada, pero aún así creo que no debería de existir.

Cubi fAnny: San Valentín nunca pasará de moda, es el mejor día para celebrar si tienes pareja y deprimente si no la tienes.

57 copas

Soley nuevo estilo, nuevo ambiente, nuevo soley.

Situado en la Plaza San Miguel disfrutarás de música para todos los gustos.

Copas preparadas y lo mejor del Soley: sus clientes.

C/Doctor Cazalla, 1. zona san miguel www.elsolsaleporlanoche.es

La Porronería Los únicos y auténticos CALDEROs DE vALLADOLID, no aceptes imitaciones.

Tenemos desde el Pequeñín de 2 litros hasta el Champion de 10 litros. Te esperamos con los mejores precios, el mejor de los ambientes y nuestros pORROnEs de siempre. ESPECIAL MOJITOS Y CAIPIRIÑAS.

C/san martín, 23

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y riquísimos batidos naturales.

C/Travesía de verbena,, 4. Junta a Tráfico.

58 entrevistas

Santo Grial huGO: A ése, en vez de flechas le daba yo unos post-it. áLvARO: San Valentín… ése es un payaso! Sólo quiere que siga el datáfono del chino.

harpo ROBER: : Creo que debería de seguir existiendo, porque me gusta regalar diamantes a mi enamorada.

Clorindo LAuRA: Creo en la intención, pero sigue siendo muy comercial. LAuRA: Todavía hay que creer en ello, pero hay que currárselo todos los días.

LETI: Me parece que es un día especial, pero el regalo… mejor un día sorpresa!.EDu: Un día más, ni más ni menos… sAÚL: Una rosa se regala todos los días.

59 copas

Santo Grial Desde por la tarde podrás jugar a los dardos o al futbolín con tus amigos Todo ello acompañado de las mejores copas preparadas y de la mejor música. EspECIAL AnTICRIsIs: hAppy hOuR De martes a Jueves 20 a 23 horas – 2 pintas de cerveza: 4 euros.

De martes a jueves de 21 a 24 horas 2 copas 7,50 euros.

C/ Juan García hortelano, 31-33. parquesol

Harpo Buena música y mejor ambiente.

Diversión asegurada.

Copas preparadas y fácil aparcamiento.

TODOs LOs JuEvEs jugamos a los chinos y el viernes las copas a 4€.

C/ monasterio san millán de la Cogolla, 32. zona villa del prado

Clorindo Buen ambiente y música actual. Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín... Disfruta de tus partidos de fútbol en nuestro local.

CARnAvELEs sIEmpRE DE fIEsTA!

C/ Doctor Esquerdo . zona santa Clara

60 entrevistas

El Nuevo Rincón ...

CRIs: Está acabada, es más un día comercial que de enamorados.

AnITA: Sí que está acabada, sí. Creo que hay que demostrarlo todos los días...

Sí o Sí ÓsCAR: El amor ya no existe. Esa fiesta hay que eliminarla radicalmente, viva el sexo libre. fRAn: Todos los días del año son San Valentín para mí.

ROCíO: Es una fiesta comercial y para querer a alguien no se necesita fiesta en el calendario.

Sports BELÉn: San Valentín, quién es ése?

ODIL: Que viva el amor mientras exista y si paga un poco de hipoteca mejor.

61 copas

El Nuevo Rincón del Cómico ACTuACIOnEs: 10- 22.30h. sabana vela / 11-21.30h. El tio Jimmy /17-21.45h. Repuestox / 18-22h. COmIkLuB (en sala MyWay!) / 23-21.30h. Tres en raya / 2421.30h. sharon Bates / 25-21.30h. Iron What. Vive la Música con nosotros!

C/nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva.

Junto Campus miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es

Sí o Sí Desde las 8 abrimos para que disfrutes de un buen desayuno. Luego tómate el vermut con una tapa. Disfruta de nuestras cervezas de importación o copas y mojitos preparados a tu gusto. Batidos naturales. Siempre con buena música y los mejores partidos. Ven a conocernos Sí O Sí. pº zORRILLA, 234 (JunTO GAsOLInERA vALLsuR) TEL 983 188 820

Sports Tenemos pantalla para tus partidos y dardos para que juegues con tus amigos.

Buena música y copas de primera calidad, especialmente preparadas para vosotros. Wifi disponible para clientes

pº zORRILLA, 181.

62 copas

La Negra Flor sILvIA: San Valentín, siempre es un día divertido y diferente si lo tomas con humor DAvID: San Valentín, ¿tiene Facebook? Es para agregarlo como amigo, conocerle y así poderte contestar.

La Negra Flor Desde por la mañana tómate tu café o tu cervecita con nosotros. Y ya por la tarde prueba nuestros Gin tonics , son los más “bajo cero” de la ciudad. y nuestras especialidades en coctelería te harán renacer los sentidos. Buena música y el mejor ambiente.

Disfruta de nuestro Carnaval, COnCuRsO DE DRAGs. Disfrázate con nosotros y verás lo que nos divertiremos!

Calle pasaje Gutiérrez

63 copas

El Rincón del Erizo nATALIA: Unos se exceden y otros ni si quiera son capaces de tener un detalle. nuRIA: Desde que abrió Ikea y venden corazones a 1 euro, Viva San Valentín…!!!

El Rincón del Erizo TODOs LOs JuEvEs Gánate una botella con nuestras nOChEs DE TRIvIAL

sáBADO 11 fEB. 00.00 A 01.00h.

Juégate tus copas. fIEsTA CupIDO nO CORREspOnDIDO

mOnÓLOGOs DOmInGO 12 DOmInGO 19 fEBRERO. 19 h fEBRERO. 19 h miguel martín (Caiga quien Toni Rodríguez y vicaiga) y Raúl pérez (No le cente Ruidos. presentadigas a mamá... ) dos por J.J. vAQuERO. presentados por nacho Entradas 10 euros García. Entradas 10 euros con copa con copa C/mateo seoane sobral, parcela 42-B 2. parquesol

sáBADO 18 fEB. DEsDE LAs 23h.

COnCuRsO DE DIsfRACEs