Revista Go! asturias agosto

............................................

asturias 路 agosto 11

............................................

gu铆a de ocio www.laguiago.com

............................................. +info en:

laguiago.com

DE ASTURIAS

¿Se puede ser más salvaje con un esperado segundo disco cuando tu debut ha sido de lo más salvaje e incendiario que se ha publicado por estas tierras en mucho tiempo? pues sí, parece que sí. Chiquita y Chatarra están aquí para demostrarlo con este «Animal de amor» y para dejar claro que eso del difícil segundo disco a ellas les da bastante igual y que siguen a su rollo sin importarles demasiado lo que a la gente le parezca. han tardado un poco en preparar este segundo disco, pero visto el resultado, está claro que merecía la pena esperar otros tres años para hacerse con él Patri y Amelia se autoconfirman (porque ellas no necesitan que nadie lo haga) como lo mejor que le ha pasado al garage en nuestro país en mucho tiempo, quizá con el permiso de Mujeres, y lo hacen por todo lo alto, con un disco deslenguado y destartalado a partes iguales, lleno de canciones que son pequeñas bombas de relojería y que le alegran a uno el día, o bueno, los más o menos dos minutos que dura cada uno de los doce cortes que lo componen. así, animal de amor se convierte desde la primera escucha en un lujo que demuestra que discos humeantes tienen buen ojo para hacer fichajes y que tenemos que poner la esperanza en los segundos discos sí o sí.

Puedes encontrarlas en www.myspace.com/chiquitaychatarra

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

CHIQUITA y CHATARRA

staff

sumario

asturias #85 · agosto 2011

música

04

go out

32

de escapada

30

teatro

34

exposiciones

39

te interesa

49

cine

53

restaurantes

55

de copas

59

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l.

BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

PAPEL RECICLADO

música

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Maxine Brown & The Pepper Pots

Maxine Brown (USA) es una de esas voces que aún estremecen. Diva para los amantes del Northern Soul, voz y alma para compositores tan importantes como Ashford & Simpson, Carole King o para sus propias creaciones e incluso actriz en Broadway, lleva en activo desde antes incluso de su primer gran éxito en July comenzó en Ealing a 1960 “All In My Mind”. Doo principios de los 60 como Wop, Rhythm and Blues, una banda de Skiffle The Playboys, para transformar- Modern Jazz, Northern Soul... todo dentro de Miss se en un grupo de r&b conocido como The Tomcats Brown. Es dulzura y y fundirse con The Thoughts, sensualidad; es fuerza y ritmo. bandas por la que pasó el celebérrimo John Keen Viernes 5 (compositor para los Who, 22:00 h. músico de Rod Stewart, proDiscoteca Oasis ductor de Motorhead...). La 20 euros formación final de Los Tomcats obtuvo éxito en España cuando vinieron a girar en 1966. Madrid, Cataluña... ¡y Asturias! Los Tomcats grabaron 4 Ep’s y un single, uno de ellos cantado completamente en español.

July

Jueves 4.

23:30 h.

Discoteca Oasis

Fredie Fano & Marijuana Trío

La banda nace en noviembre del 2004 con la intención de llenar un hueco en la música asturiana y después de acumular experiencia en grupos como The Moonshines, Chicotes y Kinki Machine, desde 1989. Durante los años 2005 y 2006 realiza más de 60 conciertos dentro y fuera de la región.

Viernes 5.

22:30 h.

Laterraza de la Laboral

| música | gijón |

The Faithkeepers & The Higher State

Professor Yyoha ‘Extranjero’ es el título de un disco que aúna reggae y rock y sabe a África. Lo curioso es que está hecho en Asturias por alguien, Prince Kennedy, que en absoluto se siente extranjero en la tierra que le acogió como refugiado político allá por 1998.

Desde entonces, ha hecho de todo un poco en Asturias y por fin ha llegado el momento de hacer lo que más le gusta: música.

Viernes 5.

24:00 h.

Sala Acapulco 8 anticipada. 10 taquilla

The Faithkeepers son un auténtico tornado. Un demente cóctel de raw soul-funk, r&b, bugulú, sudor y la energía de un niño. Desde Zaragoza haciendo temblar cada escenario con el poder de sus instrumentos y voz, y disfrutando de las cosas sencillas: ¡¡ritmo, sexo y funky chicken!! Poliritmicas percusiones, bajos consistentes, dulces guitarras, una sección de vientos arrasadora y voz desgarradora...

Sábado 6 22:00 h.

Discoteca Oasis 20 euros

GO! ASTURIAS>5

Permíteme Bailarte.

Compañía Aída Gómez Permíteme bailarte viaja en el tiempo desde los albores de "lo goyesco", a finales del siglo XVIII, hasta las trazas residuales (y a la vez, esenciales) del estilo bolero en las coreografías contemporáneas. La selección musical del espectáculo obedece también a los mismos factores de mostrar la evolución de la Escuela Bolera, su pervivencia activa en los bailes y bailarines de hoy, además de su eternidad como la manifestación más refinada y antigua de la danza escénica española.

Sábado 6.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 20 euros, Entresuelo: 18 euros, General: 15 euros

NOCHES EN LA PLAZA Jueves 4 AGRUPACIÓN ARTÍSTICA GIIJONESA

19:00 h.

PLAZA MAYOR

MUTEMUSEK El colectivo MUTEMUSEK formado por el madrileño FERNANDO REY y los asturianos O.R.E. y Pachuka realizarán una sesión electrónica con alto contenido tech-house a través de sus platos y controladores hardware, Fernando Rey junto con Pachuka se encargarán de las mezclas sutiles y cargadas de intensidad mientras que O.R.E. sacará todo su arsenal creativo para llevar este set de electrónica al más alto clímax musical que seguro dejará un buen sabor de boca a todo el público.

20:30 h.

PLAZA MAYOR

Sábado 6

SMOD Más que un grupo genérico de rap, Smod personifica la eclosión de una nueva escena africana que hermana todos los sonidos, creando un nuevo sonido de acuerdo con las grandes tradiciones mandinga del pasado, una gran variedad de influencias extranjeras fusionadas

THE BONGOLIAN El reputado multiinstrumentista Nasser Bouzida, también lider del cuarteto Big Boss Man, ha editado su cuarto álbum ”Bongos For Beatnicks” (Blow Up rds) y nos lo presentará en esta única actuación en España dentro del Euroyeyé 2011.

22:00 h.

PLAZA MAYOR

Viernes 5

22:00 h.

PLAZA MAYOR

Domingo 7 LEXICON Después de diez años de leal servicio a la escena hip-hop independiente de Los Angeles, marcados por el éxito de dos discos notables en la década de los 2000, los hermanos Nick y Gideon Black – bajo el nombre de Lexicon – han decidido cambiar de rumbo y dejar que todas sus influencias fluyan libremente.

22:00 h.

PLAZA MAYOR

DARK LA EME El veterano MC y productor Dark la eMe nos presentará los temas de su nuevo disco "El carnaval que llevo por fuera", un trabajo que huele y sabe a Gijón, donde fue compuesto en su mayoría.

21:00 h.

PLAZA MAYOR

MAYOR

GO! ASTURIAS>7

TRUEQUEDART TrueQuedart presenta su espectáculo mOvament, un viaje por las músicas del mundo que llenará tus sentidos de un nuevo estilo; desde funk, pasando por ritmos latinos y con sutiles pinceladas de hiphop llega la banda asturiana, con su directo cargado de emociones que harán vibrar a todo aquel que se atreva a sentir el mOvament.

PLAZA MAYOR

21:45 h.

Lunes 8

ROY PACI & ARETRUSKA El siciliano Roy Paci toca la trompeta desde que tenía 10 años. Su nombre está vinculado a dos de los proyectos más importantes de la música italiana de los últimos años: Mau Mau, la formación más caliente del frío norte transalpino, y Banda Ionica, una orquesta que ha revisado el repertorio popular y religioso del sur del país.

22:00 h.

PLAZA MAYOR

El EUROYEYE es la cita ineludible de cientos de aficionados a la cultura mod y jóvenes sesenteros de todo el mundo; la reunión 60’s más grande de Europa y el decano de los festivales underground asturianos. Un Festival internacional dedicado a reivindicar las culturas subterráneas que nacieron en Inglaterra a principios de los años 60, se propagaron por todo el mundo y se han mantenido vivas desde entonces, con infinidad de grupos, djs, artistas, diferentes estilos de moda... Una actitud y un modo de vida celebrados y revividos en Gijón cada verano con conciertos, allnighters, muestra de cine de culto, exposiciones, mercadillo y feria del vinilo y concentración de scooters clásicos

Del Jueves 4 al Domingo 7.

8>GO! AGOSTO 2011

Semana Grande de

Martes 9 QUANTIC Y SU COMBO BÁRBARO

JUAN PERRO

23:00 h.

Poniente

Miércoles 10 NOEGA Desde que en 2002 se celebrase la primera edición del Trofeo de Gaita Noega en Xixón, el acto de entrega de premios siempre ha sido clausurado por un concierto a cargo de la banda de gaitas, acompañada siempre por un amplio elenco de músicos de renombre y llegando a llevar a escena simultáneamente a más de treinta artistas demostrando la calidad y versatilidad de la gaita asturiana en nuestros días.

21:00 h.

Plaza Mayor.

Santiago Auserón, de la mano de su alter-ego Juan Perro, continúa en el laboratorio de los sueños, donde el jazz primitivo, el rock y el blues comandan una comparsa de canciones.

23:00 h.

Poniente.

Jueves 11

ROSENDO Nuevo disco de Rosendo y otro gran título para la historia. Rosendo y sus habituales compañeros de viaje y grabación, se reinventan una vez más así mismos y consiguen emocionarnos con una colección de canciones, con las mejores letras y el sonido más contundente.

23:00 h.

Poniente

Viernes 12 ADANOWSKY

CHOC QUIB TOWN 2010 fue un año excepcional para Choc Quib Town: Debutaron en Estados Unidos lanzando su aclamado álbum "Oro", actuaron en grandes festivales europeos como Roskilde, Glastonbury, y ganaron un Grammy Latino por su tema "De Donde Vengo Yo" en la categoría "Mejor canción alternativa" .

21:00 h.

Plaza Mayor.

Artista de la pista, intérprete de lengua suelta, voz cautivadora, cuerpo con demonio dentro, y cabeza muy despejada. Adanowsky, hijo de otro creador singular (Alejandro Jodorowsky), camufla su apellido para escapar de la fama del padre mientras crea leyenda propia.

21:00 h.

Plaza Mayor.

Semana Grande de

Domingo 14

FANGORIA A partir de ahora, las recopilaciones con lo mejor de... pueden ser como las hace todo el mundo o como las hace Fangoria. Después de dos décadas como dúo, con una carrera perfectamente asentada y un prestigio antibalas, Alaska y Nacho Canut celebran los veinte años de Fangoria con un disco tan especial como ellos.

GRAN NOCHE DE LOS FUEGOS 00:00 h.

Cerro Santa Catalina

SLY JOHNSON En 2010, Sly añadió un poco de soul a sus acrobacias vocales y grabó 74, su primer disco en solitario, un trabajo en el que deja atrás el beatboxing y redescubre el soul, el jazz y los clásicos, pero sobre todo, su propia voz: poderio, amplios registros, dominio del tempo con o sin banda, improvisación y el juego con el público, entre otras notas positivas.

21:00 h.

23:00 h.

Playa Poniente.

Sábado 13 Gigia Sax Band y Banda de Música de Gijón "Villa de Jovellanos".

Flashbacks Ambas agrupaciones se unen para hacer un repaso de las canciones mas conocidas de los últimos 40 años y que pertenecen ya a nuestra cultura musical. Un repertorio único para una formación irrepetible 13:00 h.

Plaza Mayor.

GO! ASTURIAS>9

Plaza Mayor.

orquesta LOS SATËLITES La orquesta «Los Satélites» se fundó en el año 1938 en La Coruña, por uno de los mejores saxofonistas de Galicia Manuel Otero Mariñas y Jaime Camino, cantante, actor y productor de cine. La orquesta se formó con el ánimo de conseguir una agrupación en que la calidad musical fuera su principal característica, característica que hoy en día sigue siendo la principal seña de identidad de la orquesta «Los Satélites».

23:00 h.

Playa Poniente.

SOLOMONES 23:00 h.

Playa Poniente.

GRANUJAS A TODO RITMO 00:30 h.

Playa Poniente.

Orquesta SUAVECITO 00:30 h.

Paseo Begoña.

Lunes 15 DANZA PRIMA 14:00 h.

Muro de San Lorenzo

RESTALLÓN 14:15 h.

Cerro de Santa Catalina.

Clausura SEMANA GRANDE y DANZA de SANTA ANA 20:00 h.

Plaza Mayor.

10>GO! AGOSTO 2011

| música | gijón |

Los Cohetes

King Kahn & The Shrines

La banda de Soul, Rockandroll y Garage más salvaje y divertida de todo el planeta está compuesta por un multirracial y multiinstrumentista grupo de diez músicos liderados por un showman, a medio camino entre Sun Ra y George Clinton que le haría sombra a James Brown. A King Khan le falta un tornillo pero sabría meterse en el bolsillo y hacer bailar a todo el mundo hasta en un funeral. Tres Lps y giras por todo el mundo son sus credenciales.

Domingo 7.

22:00 h.

Discoteca Oasis 15 euros

Posiblemente el grupo de rock n roll más completo de Asturias de los 90, a la hora de pasar de los 50s a los 80s y jugar con el blues y el swing, rockers, herederos de grupos pioneros en Asturias como Lucas y los Patosos, Esquil y los Mures o los Ilegales. A su pasion por el rockabilly de los 50 se fue mezclando las influencias de los grupos que les gustaban como los Blasters,George Thorogood,Barrence whithfield,Doctor feelgood,los lobos,the keytones,the jets y sobre todo un reto, sonar como los Stray cats.

Jueves 11 22:30 h.

The Monkey Club 5 euros y 8 euros con CD

40 El Musical El espectáculo gira alrededor de un grupo de amigos enfrentados a sus primeros desafíos de madurez. Sus conflictos, sus pasiones, sus sueños toman la escena, con la música como protagonista destacada y la radio como hilo conductor.

'40 El Musical' trata sobre las relaciones personales a través de la radio y de la música.

Viernes 12. 18:00 y 22:00 h.

Sábado 13. 17:30 y 22:00 h.

Domingo 14 17:30 y 20:30 h.

Teatro de La Laboral Sábado 12, patio de Butacas y palcos, 50 euros. Foso, 45 euros. Anfiteatro, 35 euros.

Resto de sesiones: Patio de butacas y palcos, 55 euros.

Foso, 50 euros. Anfiteatro, 35 euros.

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Fiesta «yes, The we dance» Monkey Day Viernes 12.

24:00 h.

Sala Acapulco

JV & Carrio Latin Jazz El saxofonista Jorge Viejo -JVy el pianista de jazz Adrián Carrio dan nombre a la banda de latin jazz por excelencia en el panoramamusical de nuestra región. El quinteto JV & Carrio Latin Jazz, que completan el contrabajista David Casillas, el maestro Orestes Barbachán a las congas y Leonel Duarte a los timbales.

Miércoles 17.

22:15 h.

Sala Acapulco Entrada gratuita

Cambios de última hora convierten el Monkey Day en un plan aún mejor para este verano en Gijón. La incorporación de Delorean y Cansei de Ser Sexy al evento mejora y completa la oferta inicial. Así, serán diez las formaciones que se subirán a los dos escenarios para poner la banda sonora a una jornada dedicada a la mejor música independiente del momento. Además de los dos nuevos nombres, se mantienen los escoceses MOGWAI, precursores del género bautizado como Post Rock y a los que se sumará la frescura de WE ARE STANDARD, uno de las bandas más destacables dentro de panorama indie nacional. Esto será por la noche en el escenario principal, en el que también actuarán los donostiarras Thee Brandy Hips, The New Raemon y Chiquita y Chatarra.

Pero el Monkey Day arrancará mucho antes, a partir de las 17:00 h. en el escenario Terraza.

Viernes 19. Plaza de La Laboral 25 euros 19:30 h. Chiquita y Chatarra 20:30 h. Thee Brandy Hips 21:30 h. The New Raemon 22:30 h. We Are Standard 23:45 h. Delorean 01:00 h. Mogwai

Morrigans «Morrigans» es el fruto de la evolución de «White Way», que nació como quinteto y terminó como trío, el formado por el propio Villaboy, Alberto Menéndez y Abraham Loya. Estos tres miembros forman la base de esta nueva banda, que desde hace seis meses completa Beatriz Mayo.

Viernes 19.

23:30 h.

Sala Acapulco 6 anticipada. 8 Taquilla

12>GO! AGOSTO 2011

FESTIVAL 5º40’ MARFUL Galicia Martes 16.

20:00 h.

Plaza Mayor

ANABEL SANTIAGO

Arte en la calle Miércoles 3 Eladio Díaz y Xaime Arias

Asturias Martes 16.

22:00 h.

Plaza Mayor

Pza. 6 de Agosto

Escocia

Miércoles 17.

Plaza Mayor

22:00 h.

Jueves 18.

22:00 h.

Plaza Mayor

BANDA LATIRA Asturias-Bretaña 20:00 h.

Bretaña 22:00 h.

20:00 h.

Jueves 4 Pilar VillanuevaLAN1 «Adentro» 19:00 y 20:00 h.

Ciudadela

Radio Fox Pza. 6 de Agosto

19:00 h.

Sentimiento Latino 19:30 h.

Begoña Parchís

Lunes 8 Acustic Trío

Viernes 5 Las Sivergüenzas «Versión 4x2»

Domingo 21.

18:00 h.

Muro de San Lorenzo

19:00 h.

Fanfarria Pepe el Chelu Begoña

19:30 h.

22:00 h.

Parchís

20:00 h.

Martes 9 Katrim und die music Ciudadela

19:30 h.

Mariachi Hispanoamérica Parchís

19:30 h.

Miércoles 10 Coro L’Alba Ciudadela

19:00 h.

19:30 h.

Begoña

Sábado 6 Banda de Música de Gijón 11:00 h.

Blues & Decker Ciudadela

19:00 h.

Batucada Bloco Malagasy

Chalekinos chigre’s

19:30 h.

Pza. 6 de Agosto

CONCIERTO VILLA DE XIXÓN Y AMIGOS

19:00 h.

Ethan Winogrand Trio

Begoña

20:00 h.

Ciudadela

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE GAITES Villa de Xixón

Domingo 21.

Plaza Mayor

20:00 h.

Caracol Títeres «Caperucita Roja»

Blue Time

JACKY MOLARD ACOUSTIC QUARTET Viernes 19.

Plaza Mayor

Parchís

Ciudadela

19:30 h.

Los Jimaguas Parchís

Begoña

Los Trípodes

Begoña

MAIRTIN O’CONNOR BAND Irlanda

Viernes 19.

Plaza Mayor

19:00 h.

Ruide Note Begoña

LAU

19:00 h.

Ciudadela

Mondtanz

G. F. La Alegría

19:00 h.

Electric Alligators Parchís

20:00 h.

Jueves 11 La Banda Manzana Ciudadela

19:00 h.

One way out Pza. 6 de Agosto

19:00 h.

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

Arte en la calle Nocheros Parchís

20:00 h

Viernes 19 The Pilgrim Rose 19:00 h.

Ciudadela

Sábado 13 Banda de Música Gijón y la Gigia Sax Band 12:30 h.

Plaza Mayor

A. F. Asturiana Los Xustos 20:00 h.

Pza. de Italia

Domingo 14 Goyo Ramos Martes 16 Caravan 19:00 h.

Ciudadela

Según de mire Parchís

19:00 h.

Miércoles 17 Los 2 de Oceanic 19:00 h.

Ciudadela

Coro Marinero Manín de Lastres 19:30 h.

Begoña

19:30 h.

Náutico

Banda de Gaitas Manxadoira (Galicia) 19:30 h.

Begoña

Bagdad Cap Caval (Bretaña) 19.30 h.

Pza. Italia

19:00 h.

Ciudadela

Lomond & Clide Pipe Band (Escocia)

Bailapassión Parchís

20:00 h.

12:00 h.

Bagdad Cap Caval (Bretaña) 12.00 h.

Náutico

Banda de Gaitas Manxadoira (Galicia) San Miguel

Jueves 18 Rody Herrera 19:00 h.

Ciudadela

El Ñeru Los Coríos «Los Broders» Begoña

19:00 h.

G. F. Xiringüelu San Miguel

19.30 h.

Tedeum Parchís

20:00 h.

12:00 h.

Lomond & Clide Pipe Band (Escocia) Begoña

13:00 h.

Yorubatucada 19:00 h.

Ciudadela

Enfadados Begoña

19:00 h.

Ciudadela

Destino 48 Parchís

20:00 h.

Lunes 22 Coral Amanecer 19:00 h.

Ciudadela

Martes 23 La M de Matilde 19:00 h.

Alice’s Jam Begoña

19:00 h.

Martes 23 La M de Matilde 19:00 h.

Ciudadela

Alice’s Jam Begoña

19:00 h.

Miércoles 24 The Kashmir Band Ciudadela

19:00 h.

Jueves 25 Cía. la Piloto «Ensayos en construcción» 19:00 h.

Domingo 28 Banda de Música de Gijón

20:00 h.

Domingo 21 G. F. El Xolgoriu Stro. Contrueces

18.00 h.

Begoña

Ángel Jiménez

Ciudadela

19:30 h.

Pares Sueltos Parchís

12:30 h.

Begoña

Asociación C. Excelsior

Ciudadela

Sábado 20 Banda de Gaites infantil Villade Xixón San Miguel

Banda Música Gijón

Parque de la Guía 12:00 h.

13:00 h.

14>GO! AGOSTO 2011

| música | gijón |

Maldita Nerea Maldita Nerea regresa con “Fácil”, su esperado nuevo álbum. Jorge Ruiz, alma mater de la banda murciana, asegura que su nuevo trabajo supone un planteamiento más vitalista que el anterior.

Esta gira es un proyecto sostenible en el que se ofrece un show artístico y técnico de altura.

Adelante, ponte cómodo, sonríe y disfruta del viaje a través de sus trabajos “Fácil”, “Es un secreto… no se lo digas a nadie”, “El secreto de las tortugas” y “Cuarto creciente”.

Sábado 20.

21.30 h.

Plaza de La Laboral 15 euros

Los Ministros Nube 9 El grupo está formado por músicos de dilatada trayectoria profesional, como Álvaro Bárcena (guitarra y voz), Javi Méndez (bajo y voz), Borja García (guitarra y voz) y Wilón DeCalle (batería).

Todos ellos poseen los premios más importantes que se entregan en la región como los AMAS, el concurso de rock Ciudad de Oviedo o el concurso de maquetas de 40 Principales.

Sábado 20.

23:30 h.

Sala Acapulco Entrada gratuita

Nube 9 se formó en 2001 con la idea de rendir tributo a la música que más les gustaba a sus integrantes: Los Beatles. Tras la noticia de la muerte de George Harrison, y en medio de ensayos para un tributo a John Lennon, Nube 9 decidió armar un show en el que interpretó las veintiocho canciones que George cantó y compuso con los Beatles. Contó para esta oportunidad con músicos que ejecutaron tablas y sitar para la performance de sus temas hindúes, además de varios invitados.

Sábado 20.

Monkey CLub The Monkey Club 6 euros anticipada. 8 taquilla

16>GO! AGOSTO 2011

| música | gijón |

Oliver Kern Oliver Kern nació en Gmünd (Alemania) en 1970 donde comenzó a estudiar piano a la edad de 5 años. Se graduó con honores en piano, dirección de orquesta y dirección de coro en la Staatliche Hochschule für Musik de Stuttgart, bajo la supervisión de Wan Ing Ong y se especializó en piano con Rudolf Buchbinder y KarlHeinz Kämmerling, en la Musik-Akademie de Basel y en el Mozarteum de Fue por los años setenta, los Salzburgo. años “dorados” del Conservatorio de Moscú, cuando finalizaban sus estudios cuatro jóvenes que Domingo 21. con sus interpretaciones 20:30 h. llamaban la atención de sus Teatro Jovellanos ilustres maestros.

10 euros Mikhail Kopelman, Boris Kuschnir, Igor Sulyga y Mikhail Milman han realizado desde entonces sendas carreras individuales como solistas obteniendo los mayores éxitos a la vez que han pertenecido a diferentes conjuntos de prestigio universal.

Cuarteto Kopelman

Martes 23.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 15 euros

Carmen Compañía Antonio Gades.

Veinticinco años después de un estreno que revolucionó la visión que del flamenco se tenía en el mundo, la Carmen de Antonio Gades sigue cautivando al espectador y se ha convertido en un clásico de la danza y de la escena. Su éxito se ha visto refrendado por más de 68.000 espectadores en países de Europa, Asia y África. A lo largo este año esta previsto su retorno a Japón, así como su presentación en EEUU dentro del Flamenco Festival, entre otros.

Jueves 25.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 30 euros, Entresuelo: 30 euros, General: 15 euros

| música | gijón |

Muñeco Vudú Robbie and Este proyecto nace en el año 2007 en Asturias. Ivo, cantante y compositor, consigue rodearse de músicos experimentados y amigos para, después de 8 meses de ensayos, lanzarse al cuadrilátero con una propuesta y un estilo muy definido. Música propia para divertirse, para moverse y sonreír, basado en la mezcla del rock y el funk con otros ritmos del mundo y en unas letras que cantan directas a la vida, al sexo, al barrio y a los terremotos a través de personajes canallas, generosos y autosuficientes.

The Wild Trains

Su líder (Roberto Egocheaga) fue en otro tiempo líder de la mítica banda Los Cohetes. Y para este nuevo proyecto logró reunir a otros tantos músicos de primer nivel. La consigna para reunirlos fue clara: vivir el rock and roll y dedicar tiempo para mejorar. El resto de la banda se confirma de Juan Toraño, Rafa Kas y además también colaboran Luiggi Tudermis y Rafa Cohete.Completa el saxofonista Quico Flores.

Manejan un estilo variado, que recorre blues, rythm and blues, rockabilly, rock and roll negro y blanco y country rock.

Sábado 27.

23:30 h.

Sala Acapulco entrada gratuita

Viernes 26.

22:00 h.

Sala Acapulco 6 anticipada. 8 taquilla

GO! ASTURIAS>17

Noche del Rock Asturiano Pablo Moro y los Chicos, Doctor Explosion y Dixebra protagonizarán la Noche del Rock Asturiano en la Plaza de la Laboral.

Pablo Moro, desde Oviedo, nos llega con su tercer trabajo "Pequeños placeres domésticos", que fue muy bien acogido tanto por la crítica especializada como por el público en general.

Doctor Explosion, este trío gijonés lleva más de 20 años demoliendo escenarios y salas de conciertos de medio mundo. Se han pateado los lugares más insospechados del planeta provocando el desparrame colectivo.

Acaban de editar su nuevo disco "Hablaban con frases hechas".

Dixebra se formó en Avilés en 1987 y desde entonces vienen trabajando por lo mismo, lograr afianzar un verdadero rock asturiano. Desde sus inicios, tuvieron y tienen como objetivo realizar un rock comprometido con Asturies, así lo demuestran en las letras de sus canciones y en las actitudes personales.

Viernes 25. Plaza La Laboral 10 euros.

21:00 h. Pablo Moro 22:30 h. Doctor Explosion 00:00 h. Dixebra

18>GO! AGOSTO 2011

| música | gijón|

Cantautores Eléctricos Cantautores sí, pero eléctricos.

Los mejores baluartes del Indie patrio han dejado al fin de ser minoritarios para hacerse con un espacio generoso e inteligente en el marco de la música estatal, e incluso latinoamericano. Aunque exactamente no formen una generación, todos ellos comparten querencia por la mejor literatura y beben, en buena medida, de la música anglosajona más que de la escrita en español.

Lapido, Sr. Chinarro y Nacho Vegas destacan todos ellos por la enorme calidad literaria de sus letras escritas en castellano y porque hoy día, tras una dilatada carrera, conectan con una generación más o menos joven e ilustrada de españoles que veneran el pop rock y son hijos de la pluralidad cultural.

Les hemos juntado en este festival de un día, la noche de los Cantautores Eléctricos, para regocijo de una audiencia que se frotará las manos con un cartel de atractivo indiscutible y alto voltaje lírico.

Viernes 25. Plaza La Laboral 25 euros.

21:00 h. Lapido 22:30 h. Sr. Chinarro 00:00 h. Nacho Vegas

Feedbacks

Una noche en la opereta

Adolfo García, vocla y guitarra, Pibli González, vocla y bateria, Carlos García, vocal y bajo y Javi Cimadevilla, guitarra forman el grupo turonés Feedbacks, con influencias de Costelo, Ramones, The Cars, Blondie... Sacaron su último trabajo «1971» a finales del pasado año.

Director: Óliver Díaz Selecciones de El barón Gitano y El murciélago de J. Strauss y Giuditta y La viuda Alegre de F.J. Lehar Soprano: Saioa Hernández o Maribel Ortega Soprano o Mezzo: Gloria Londoño o Lorena Valero Barítono: Arturo Pastor o José Luis Frontal Tenor: Andrés Veramendi o Sergio Escobar.

Sábado 27.

Monkey Club

Miércoles 31.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 40 euros, Entresuelo: 35 euros, General: 20 euros

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

Mapi Quintana y Marco Martínez Mapi y Marco recuerdan los inmortales discos de estudio que Ella Fitzgerald y Joe Pass grabaron a dúo. En el jazz es pecado ignorar la tradición, pero obligatorio desafiar lo establecido; para revisar la obra de Ella & Joe hay que estar técnicamente a la altura, pero teniendo alma propia. Marco y Mapi trabajan la técnica, pero es el alma lo que entregan al público. Recogen un legado; pero, como músicos de jazz que son, es su propio discurso el que hacen sonar, sin trampa ni cartón.

Aficionado al jazz o no, no se puede salir de la sala sin que esta música sincera, desnuda, directa y emocionante le haya tocado a uno. Guti Cernuda.

Sábado 6.

23:30 h.

Restaurante Blanco Satén Llano Ponte 36. Oviedo

Peter Berstein Orquesta Cuarteto / Oviedo Buen Suceso Filarmonía Con más de 60 grabaciones a la espalda, Peter Bernstein es uno de los guitarristas más solicitados de la escena de Nueva York, ciudad dónde nació ahora hace 43 años y en la cuál inició su fecunda carrera en 1989.

Discípulo del legendario Jim Hall, Bernstein acaricia la guitarra de caja con el mismo saber hacer que los grandes clásicos del instrumento, pero sin renunciar a la innovación...

Jueves 11.

20:00 h.

Teatro Filarmónica 8 euros

Director: Marzio Conti Suite del ballet La Strada, Nino Rota Música de John Williams para películas: • Star Wars Suite • E.T. Flying theme • Suite de Harry Potter

Viernes 19.

20:00 h.

Plaza de la Catedral (En caso de lluvia se traslada al Auditorio Príncipe Felipe)

20>GO! AGOSTO 2011

Orquesta Oviedo Filarmonía Director: Marzio Conti Solistas de Oviedo Filarmonía: Andrei Mijlin, violín / Gabriel Ureña, violonchelo Obertura Leonora 3, L.v.

Beethoven Doble concierto para violín y violonchelo, J. Brahms Sinfonía nº 82 en Do Mayor “El oso”, F. Haydn

Viernes 26.

20:00 h.

Teatro Filarmónica

| música | oviedo | avilés |

Tunji Oyelana Winchester El cantante nigeriano de música folklórica es un cruzado social, actor renombrado y conferenciante. A principios de los años 80, combinó la nueva literatura nigeriana del nóbel Wole Soyinka para crear un álbum musical que satirizó la corrupción de la élite política nigeriana. Tunji Oyelana actualmente vive en el Reino Unido.

Viernes 5.

Centro Niemeyer

Winchester sigue disparando, cada vez con más fuerza desde que dejaron de ser un trío acústico para ser un cuarteto.

Esta joven banda celebrará su primer aniversario en un concierto lleno de buena música, alguna que otra versión y auténtico Rock&Roll que te hará moverte sin que te des cuenta.

No te pierdas a estos cuatro tipos tocando al aire libre, en la terraza de El Cafetón.

Viernes 5.

22:30 h.

Bar el Cafetón. Plaza del Sol.

| música | avilés |

Mario Braña + Omar Majbour

Lucille Chung Pianista canadiense nacida en Montreal, ha sido aclamada por sus refinadas interpretaciones, “combinando vigor y flexibilidad con natural elegancia y elocuencia”. En España ha tocado junto a las orquestas de Tenerife, Murcia y Málaga.

En agosto de 2004 estrenó mundialmente los 6 Estudios

Dúo de violín y piano. Obras de Turina, Sarasate, Monasterio, Fauré y Cassadó.

Natural de La Felguera (Langreo), Braña comienza sus estudios musicales a la edad de 8 años en el Conservatorio de Sama de Langreo con el profesor Carlos Luzuriaga Wamba.

Continúa sus estudios en el Conservatorio de Oviedo bajo la tutela del maestro Yuri Nasushkin, donde concluye

para piano del compositor Israel David Martínez en el Festival Internacional de Santander, concierto que fue retransmitido por Radio Clásica, y ha ofrecido recitales junto a su marido Alessio Bax en el Festival Pau Casals y en el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León.

Miércoles 17.

Centro Cultural Niemeyer.

GO! ASTURIAS>21

en 2007 sus estudios de Grado Superior obteniendo las más altas calificaciones. El ovetense Omar Majbour cuenta con un pequeño catálogo de obras centrado en la música de cámara, algunas de las cuales se han interpretado en diversos puntos de Asturias.

Domingo 14.

20:00 h.

Casa de Cultura

22>GO!AGOSTO 2011

| música | avilés |

Concha Buika Concha Buika presenta la banda sonora de la última película de Almodóvar y éste opina: “Escuchar a Buika me ha provocado, desde la primera vez, una conmoción muy parecida, en intensidad, emoción y humedad, a la que me provocaba Chavela Vargas. Las dos pertenecen a una estirpe de cantantes que ya no existen. Buika es una cantante “larga”, como dicen los flamencos. Le caben muchos estilos y en todos resulta original y conmovedora. Como devoto de Chavela siempre le estaré agradecido de que haya incorporado a su repertorio algunas de las canciones más representativas de la mujer que mejor cantó a José Alfredo Jiménez. Chavela creó con su voz y su actitud vital un monumento a la pasión desatada, al desgarro, al abandono del ser amado, a la oscura soledad bañada en mares de alcohol. La ceremonia en que convierte sus actuaciones tienen la intensidad de un culto religioso Cuarenta años después del prien el que Dios era sustituido por el mer concierto se mantienen imser amado”. perturbables, aunque anuncian ya el retiro. Y es que andan ya por la edad de la prejubilación y, pese a ello, no se les nota naViernes 26. da. Ahora, con sus amigos, nos 20:00 h. van a ofrecer este gran concierCentro Cultural Niemeyer to.

Los Linces

Sábado 27.

Centro Cultural Niemeyer.

| música | avilés |

The Christians

GO! ASTURIAS>23

Sábado 20.

22:00 h.

Parque del Muelle

The Christians, son una banda inglesa, concretamente de Liverpool, compuesta por 3 hermanos: Garry, Rooger y Rusell; y el guitarrista Henry Christian Priestman; comenzaron en 1985 y Roger abandonó el grupo en 1987, su gran exito internacional, llego en 1990, inlcuido en su segundo album Colour.

Marky Ramone Marky Ramone se ha unido ni más ni menos que con Michale Graves, cantante de The Misfits durante la época de reencarnación del grupo de horror punk, para repasar con el público internacional los mejores momentos de los Ramones. Su llegada a España es una ocasión perfecta para volver atrás en el tiempo y disfrutar de una cita especial repleta de nostalgia, poderío, energía y grandísimas canciones.

Viernes 19.

22:00 h.

Parque del Muelle

The Punishers Sus directos son siempre sinónimo de fiesta, diversión y mucho rock and roll. Más calvos, más gordos y con más tatuajes y resacas encima... pero las ganas de rockear duro siguen siendo las mismas.

Mokomitas

Lateralus Estrenamos banda tributo a Tool formada por músicos asturianos.

Estamos trabajando en proyecciones para que la experiencia Tool sea lo más completa posible.

Ellos mismos definen su música como «rockpunk-titiritero-filibustero». Con un montaje escénico delirante, su gamberrismo y su buen hacer musical se alzaron este año con el primer premio del XIII Concurso «Ciudad de Oviedo»

Real Straits 5 músicos de alta escuela han dejado a un lado sus ocupaciones en otras bandas y otros proyectos musicales, para sumergirse en lo más profundo de las canciones de Dire Straits, una de las mayores bandas de rock de la historia de la música. El público podrá disfrutar del mejor “sonido Knopfler”.

Xulio Antidio

24>GO! AGOSTO 2011

| música | asturias |

XV Festival

Anabel Santiago

Hasta el momento se habían anunciado Erol Alkan, Derrick Carter, Hernán Cattaneo, Âme, Dixon, Ben Klock y Marcel Dettmann. A esta lista se suman los recientemente confirmados; 2ManyDjs Live, Groove Armada pres. Red Light Sessions Live, Sims & Frinds pres. {Ben Sims + Kevin Saunderson + Surgeon + Paul Mac + Kirk Degiorgio}, Dave Clarke, Dj Hell, Technasia Live, Dr Smoke, Rex The Dog, Adam Freeland, Dosem Live y John Talabot.

Un cartel de lujo, para una edición muy especial, ya que el festival cumple la friolera de 15 años de actividad.

Arriondas estará de fiesta para dar la bienvenida a todos aquellos que se acerquen al festival en agosto para celebrar una fecha tan marcada.

Además Aquasella estrena nueva web para esta edición, a través de la cual se anunciarán todas las novedades del festival, los próximos artistas que están todavía por confirmar, etc.

Ganadora en numerosas ocasiones de los concursos más importantes de la tonada asturiana y con una reconocida y laureada trayectoria. “Desnuda" la situó entre los grandes intérpretes internacionales. Anabel es una renovadora de la canción tradicional asturiana. En 2010 publica Ágora, con la que gana importantes premios y la sitúa en lo alto del panorama musical.

Aquasella

Lycosa Tarántula Lycosa Tarantula es un quinteto de rock alternativo con miembros procedentes de Avilés y Castrillón. Los primeros pasos de lo que posteriormente sería Lycosa Tarantula tienen lugar a finales del 2008 al unirse Victor (guitarra, -HardUps, Insanity-), Raúl (bajo) y Sergio (batería, -Tierra de Nadie, Crudo, Knockout...-) para dar forma a un nuevo proyecto musical.

Jueves 4.

22:00 h.

Centro Cultural Valey.

PIEDRAS BLANCAS

Viernes 5 y Sábado 6.

ARRIONDAS

Viernes 5.

22:00 h.

Tereñes, RIBADESELLA Sábado 6.

20:00 h.

Colombres. RIBADEDEVA Domingo 7.

12:00 h.

Coballes. CASO Jueves 11.

20:00 h.

S. Roque del Acebal. LLANES

EL PLAYLIST DE

REBECA JIMÉNEZ

La cantante Rebeca Jiménez, segoviana universal y adicta al rock que en estos días empaqueta las canciones de su segundo disco ‘Valiente’, que verá la luz en septiembre, es de las que les gusta de oír música “en formatos tradicionales como cd como vinilo”. Sin embargo, reconoce que “por comodidad, últimamente utilizo mucho ITunes a través del ordenador y, si me voy de viaje, me llevo el iPod”. Es de las que disfruta de la música “en el coche. ¡Me encanta! Yo conduzco mucho y es uno de los mejores momentos para escuchar música”. En cuanto a la selección de lo que escucha, “últimamente me hago listas; listas de temas para cenas, para puestas de sol, para bailar… Esto es muy bueno para las fiestas en casa”. Así que en su iPod va “metiendo lo que me apetece y me encanta darle a la opción de aleatorio y que cada canción que suene sea una sorpresa. De esta manera redescubro muchas”. Son selecciones cambiantes, “sobre todo porque voy comprando discos nuevos y tengo que actualizar las listas de reproducción para poder escucharlos”.

También confiesa ser de los que escucha una misma canción mil veces: “Sí, me puedo obsesionar una temporada con un tema y no parar de oírlo”.

1. ‘Older chests’ - Damien Rice. Podría elegir todas de su disco ‘0’. Cuando lo escuché me di cuenta que hacía mucho tiempo que nadie me impresionaba tanto.

2. ‘The nigth they drove old Dixie down’ - The Band. Un tema que no me canso de escuchar. ¡Me pone de buen humor!

3. ‘You Know I'm no good’ - Amy Winehouse. Es un temazo y no me canso de escucharlo y de cantarlo. Para mí Amy Winehouse es la mejor en este momento.

4. ‘Seeing things’ - The Black Crowes. Es un buen tema para escuchar por la mañana, nada más levantarse.

5. ‘Sympathy for the devil’ - Rolling Stones. Me encanta escucharlo a todo volumen en el coche mientras voy viajando.

6. ‘A woman left lonely’ - Janis Joplin. Es impresionante la voz de Janis y los momentos de Hammond de este tema. Es de mis instrumentos favoritos y, cuando entra, me pone los pelos de punta.

7. ‘Me equivoqué contigo’ – Gastelo. Es una de esas canciones que te llegan desde la primera escucha y, además, es de una gran amiga.

8. ‘One Day’ - Kt Tunstall. Un buen tema para conducir por carreteras secundarias y una de las canciones con las que aprendo a tocar la guitarra.

9. ‘Mi hogar en cualquier sitio’ - Antonio Vega. La letra y la manera de cantar de Antonio son emocionantes.

10. ‘Keep it loose, Keep it tight’ - Amos Lee. Una canción perfecta para ver caer el sol.

FOTO: JUANJO VELA

26>GO!AGOSTO 2011

| música | asturias |

Los Cohetes Posiblemente el grupo de rock n roll más completo de Asturias de los 90, a la hora de pasar de los 50s a los 80s y jugar con el blues y el swing, rockers, herederos de grupos pioneros en Asturias como Lucas y los Patosos, Esquil y los Mures o los Ilegales. A su pasion por el rockabilly de los 50 se fue mezclando las influencias de los grupos que les gustaban como los Blasters,George Thorogood,Barrence whithfield,Doctor feelgood,los lobos,the keytones,the jets y sobre todo un reto, sonar Comienza sus estudios de Lateralus (en clara alusión al como los Stray cats. órgano en el Conservatorio tema y al disco de la banda tributada) está formada por de Música de Oviedo con Viernes 5 21:00 h. componentes y exAntonio Corveiras, Plaza del Ghetu Les Indies. componentes de algunas finalizándolos en el VILLAVICIOSA bandas que forman parte de Conservatorio Superior de Sábado 6 00:00 h.

Sevilla, bajo la dirección de la historia musical de la villa Playa de Cuevas del Mar. José Enrique Ayarra. de Avilés desde hace años, y NUEVA DE LLANES Complementa su formación surge en el pasado 2010 por con la participación en cursos la satisfacción de interpretar impartidos por organistas en casa de uno de los como M. Radulescu, J. miembros clásicos de la Guillou, J. C. Zehnder, E. banda como “Stinkfist”, Viccardi, F. Friedrich, H. Vogel, “Schism” o “46&2?.

L. Tagliavini, A. Isoir y M. C. Alaín, entre otros.

Susana García Lastra

Viernes 5.

20:30 h.

Iglesia del Cto. Hermanas Clarisas de VILLAVICIOSA.

Lateralus.

Tribut a Tool

Jueves 11.

22:00 h.

Centro Cultural Valey.

PIEDRAS BLANCAS

| música | asturias |

GO! ASTURIAS>27

Humo Humo nace en algún punto del año 2006 como un proyecto entre tres amigos, Pablo (ex-Posession) a la batería, Mura a la guitarra (ambos por aquel entonces integrantes de La Muerte Humana) y Diego a la guitarra, a los que al poco tiempo se une Xuxo (bajista de Posession y en ese momento vocalista también de La Muerte Humana) al bajo y a la voz. En Septiembre de 2010, Xuxo, por motivos personales y laborales, se ve obligado a dejar la banda, con lo que, tras una parada técnica de un par de meses, finalmente se incorpora al bajo Fer (Lycosa Tarantula, Lateralus, ex-La Muerte Humana), tomando la banda la determinación de realizar un leve giro hacia un estilo 100% instrumental, manteniendo su personal combinación de contundencia y melodía que transforma el silencio en una fuerte atmósfera envolvente.

Viernes 12.

22:00 h.

Centro Cultural Valey.

PIEDRAS BLANCAS

Duerna

20 años sonando.

Gueta Na Fonte Duerna creesmoslo cuatro amigos de la cuenca'l nalón que nun tenimos otra cosa que facer nel añu 2008.

Después de sacar a la lluz una maqueta de cuatro canciones que titulemos "Dende'l chigre" fuimos dandoi forma a un estilu de música propiu y característicu. Nel añu 2010 recibimos el premiu de la crítica RTPA a grupu revelación. Dempués de tocar en los principales escenarios d'Asturies, algamamos el primer premiu nel concursu internacional de música folk "Escenariu prau".

Viernes 12.

20:00 h.

Jardín de la Casina de la Oliva.

VILLAVICIOSA.

Gueta na Fonte consolida una propuesta musical muy especial, en la que se equilibran las formas musicales clásicas y antiguas con tratamientos típicos del folklore procedente de fuentes celtas. y la producción musical contemporánea, al introducir elementos y medios basados en nuevas tecnologías.

Sábado 13.

20:00 h.

Centro Cultural Valey.

PIEDRAS BLANCAS

28>GO! AGOSTO 2011

| música |

Anabel Santiago

Armando Orbón e Isaac Turienzo.

Ganadora en numerosas ocasiones de los concursos más importantes de la tonada asturiana y con una reconocida y laureada trayectoria.

“Desnuda" la situó entre los grandes intérpretes internacionales. Anabel es una renovadora de la canción tradicional asturiana. En 2010 publica Ágora, con la que gana importantes premios y la sitúa en lo alto del panorama musical.

Armando Orbón e Isaac Turienzo nos ofrecen un concierto donde el elemento integrador de la música española e iberoamericana son substanciales. La fusión, o transculturación, es lo que produce ese maravilloso sincretismo en la música hispanoamericana verificándose una tensión de culturas en forma absoluta.

Partiendo de estilos diferentes, Turienzo y Orbón, llegan a un punto de encuentro en el que nos cruzan de una a otra orilla, para volver al origen.

Viernes 26.

22:00 h.

Festival de Baíña. MIERES Sábado 27.

22:00 h.

Melarde. PILOÑA

Música de las dos orillas

Viernes 2 de septiembre 20:00 h.

Teatro Riera. VILLAVICIOSA

Alquimia Alquimia está compuesto por jóvenes músicos, procedentes de diversas influencias musicales.

Comenzó su actividad en 2008, con algunas versiones de temas folk y de música celta. Ya consolidada la actual formación, a finales de 2009 comienzan a componer sus primeros temas, y se alejan del folk para entrar en una fase de búsqueda de su propio estilo, más cercano al blues, al funky, con el toque de fusión presente.

Jueves 1 de Septiembre.

22:00 h.

Centro Cultural Valey.

PIEDRAS BLANCAS

| música | asturias |

Derramidea El festivalbsustituye a las pasadas ediciones del DERRAME ROCK en el marco incomparable de Pravia. El Festival, que nació como complemento de actividades paralelo al Derrame Rock, adquiere, por primera vez, entidad propia.

Será un evento de caracter multicultural, que abarcará diversos géneros como el Rock, Mestizaje, Hip - Hop y Electrónica. Los artistas confirmados son los siguientes: Rock y Mestizaje: Dixebra, Def Con Dos, Ojos de Brujo, Helltrip, Uzzuahia, Los Izquierdos, UME, Verde Cannaia y Morrigans. Hip - Hop: Los Chikos del maiz, Galán, Arma - X, Void. Electrónica: Wagon Cookin, Richi Risco, Jandro AK47, The Mirror Boys, Stacey Pullen, David Mallada, Héctor llamazares, Hugo Rolán.

Asimismo, en el marco del festival, también se realizará la final del concurso de maquetas de 40 Principales y el Instituto Asturiano de la Juventud.

Ademas contaremos con distintas actividades culturales: feria de asociaciones, teatro, poesía, concursos para asociaciones y nuevos creativos....

Tanto la organización del evento, como el Ayuntamiento de Pravia prevé una afluencia de público igual o superior a las alcanzadas por el Festival Derrame Rock, celebrado en el mismo recinto, gracias al caracter gratuito del evento, ya que tanto las actividades, las actuaciones y la acampada no tendrán coste alguno para el público asistente.

GO! ASTURIAS>29

YY además además

Jueves 4. Sala Acapulco. 24:00 h. GIJÓN. Rafa Kas.

Jueves 4. Monkey Club. 23:00 h. GIJÓN. Surfer Joe & HiG Boss Combo.

Miércoles 10. Soho. GIJÓN. Fiesta presentación Ecopop.

Jueves 11. Sala Acapulco. 24:00 h. GIJÓN. Rafa Kas. Viernes 12. Soho GIJÓN. Antón DJ. Sábado 13. TAPIA DE CASARIEGO. Festival de Habaneras y Polifonía Tradicional.

Domingo 14. LLANES. Morrigans.

Martes 16. TAPIA DE CASARIEGO. Festival Intercéltico d’Occidente.

Jueves 18. Sala Acapulco. 24:00 h. GIJÓN. Rafa Kas. Viernes 19. The Monkey Club. 00:30 h. GIJÓN. We Are Standard DJ’s.

Sábado 20. BENIA DE ONíS. Festival Folklórico.

Sábado 20. The Monkey Club GIJÓN. Maral Salmassi.

Jueves 25. 20:15 h. Centro Cultural Valey. PIEDRAS BLANCAS. OSPA. Jueves 25. Soho. GIJÓN. Fiesta despedida de la Bola de Cristal.

Miércoles 24. Sala Acapulco. 22:15 h. GIJÓN. Funkdición.

Jueves 25. Sala Acapulco. 24:00 h. GIJÓN. Rafa Kas. Viernes 26. 20:00 h. Teatro Riera VILLAVICIOSA. Flautissimo.

Sábado 27. Playa de Santa Marina. RIBADESELLA. Ribeseya Rock.

Jueves 1 a Sábado 3 de septiembre.

Recinto Deportivo de Agones. PRAVIA

Viernes 2 de septiembre. 20:00 h. Centro Cajastur.

POLA DE LENA. Caesar.

Pola de Laviana-Peña Mea Pola de Laviana

de escapada La escapada de este mes nos lleva a la cuenca minera del valle lavianés y más concretamente a Pola de Laviana, de donde partiremos para acercarnos a la base de la voluminosa y abrupta montaña de Peña de Peña y posteriormente volver de nuevo a Laviana a través del valle de Tolivia y Villoria.

La ruta parte del polideportivo de la citada población, tras un breve calentamiento por la senda existente al margen del rió Nalón llegamos a Entrialgo para iniciar una subida que nos ira acercando a las poblaciones de la Pomará y Campomojado, pasando antes por la Campa Castiello, que conoceremos fácilmente por la torre de tendido eléctrico y las maravillosas vistas que nos ofrece de Laviana y de su entorno.

Seguiremos siempre las indicaciones del GR-109. En la Pomará podremos realizar un pequeño descanso y reponer

Distancia: 40 km Dificultad: Alta

usa laa cabez

nuestras reservas de agua en la fuente existente. Prácticamente sin salir de la Pomará no adentramos en Campomojado.

Desde Campomojado continuaremos subiendo por la carretera que va hacia los Tornos hasta que encontremos una pequeña pista que sale a mano derecha en fuerte subida y que tomaremos para irnos acercando a la Campa Felguera donde hay un buen área recreativa para poder disfrutar de un merecido descanso y reponer fuerzas. Aquí abandonaremos el GR109 para volver a tomarlo mas adelante.

Bajamos por la pista por la que hemos llegado a Campa Felguera hasta un desvió a mano izquierda en la misma pista de hormigón, que nos llevara en un rápido descenso al cruce con la pista que asciende desde el pueblo de Fechaladrona. En el cruce tomaremos la pista que sale a mano izquierda en ligera subida y que nos llevara a un pequeño collado con varias alternativas a seguir. Nosotros seguiremos subiendo unos pocos metros mas hacia la izquierda para dar con el camino que nos llevara hasta la pista que sube desde Fresnedo y que entre sube y bajas nos acerca hasta la Ermita de les Campes. Esta pista nos dejara observar con claridad la belleza del valle de Tolivia y Villoria, así como las distintas poblaciones que salpican el valle entre el manto

Meloneres, desde este sendero podremos observar con claridad la majestuosidad de Peña Mea flanqueada por sus dos collaos.

Seguimos por el sendero que en ocasiones nos obliga a poner pie a tierra debido a las continuas piedras y raíces que nos vamos encontrando al atravesar una zona boscosa.

Atravesamos el pequeño bosque y al poco de pasar por delante de unas cuadras abandonadas, encontramos la pista que tomaremos hacia abajo para desviarnos a la izquierda en verde de sus bosques. Pasaremos la ermita de largo y continuaremos la subida por la pista hasta la primera curva por un camino que nos llevael cruce de ambas opciones donde observaremos ra directamente a Tolivia por una vertiginosa bajada en zig-zag que nos hará extremar las los carteles de ambos collaos, Pelugano y Doñango, y de nuevo encontraremos las indicacio- precauciones para no dar con nuestros cuerpos por tierra, la pista desciende hasta cruzar nes del GR-109. el río Villoria.

Por cualquiera de las dos opciones, llegaremos al Tras cruzar el río, encontramos una pequeña cruce que nos señala la subida hasta el Collaó subida por la cual alcanzamos la carretera Pelugano, así que continuaremos la subida por la pista de hormigón salteada de pequeñas zonas de que une Tolivia con Laviana, y justo enfrente de donde desemboca el camino encontramos tierra para llegar a las inmediaciones del collaó. un sendero que comienza en ligera subida, Desde aquí merece la pena perder unos minutos contemplando los paisajes de los Picos de Europa, pero se convertirá en pocos metros en un senla cordillera Cantábrica, la rasa costera y los valles dero impracticable para la bici. Este nos dejacolindantes. Es una pena no poder ascender hasta ra en una pista de hormigón que nos llevara el famoso ojo de Peña Mea, ya que en al ir con las hasta Les Palomes, pequeña aldea que nos dará paso a la subida hasta la Campa bicicletas se nos hace un poco imposible, pero Tarrucio, desde aquí se puede observar (si el merece la pena volver andando en otra ocasión y tiempo lo permite) parte del resto de la ruta y disfrutar de la ascensión al picu. Aquí dejamos de lo que llevamos realizado hasta ahora. definitivamente el GR-109.

Para continuar la ruta no nos queda mas remedio Una vez alcanzada la campa volveremos a que bajar un tramo por donde subimos, ya que la bajar velozmente hasta Miguelperi por una pista rápida y peligrosa por lo resbaladizo del opción que parte desde el collao esta completaterreno. mente cerrada por la vegetación al final de la senda. Al poco de descender los tramos hormigo- Desde aquí solo nos queda bajar por la carretera ya conocida a Entrialgo para dirigirnos al nados encontramos a mano izquierda el ramal punto de partida de la ruta. que nos lleva en dirección al monte de Les

go out Compra tus entradas para los próximos conciertos en www.laguiago.com El verano todavía no ha terminado y ya empiezan a confirmarse los conciertos para los próximos meses.

Entra en www.laguiago.com y compra tus entradas a través de www.laguiago.com/ventaentradas o directamente con nuestro QR. Elige tu concierto favorito HEINEKEN SELCTOR. En su segunda temporadade este 2011, nos trae la elegancia pop con tintes electrónicos de Cut Copy, los clásicos instantáneos de Nick Lowe, la alianza imbatible de Okkervil River y The Drums y el regustillo a grandes como Edith Piaf o Pj Harvey de Anna Calvi.

THE HORRORS. Justo cuando sale a la venta su nuevo trabajo -“Skying”-, los fans españoles de la banda ya pueden hacerse con una entrada para vivir en directo su garaje acelerado y siniestro.

RED HOT CHILI PEPPERS. El cuarteto de Los Ángeles se ha reinventado en su esperado nuevo disco, “I’m with you”.

THE KOOKS. Los de Brighton llevaban sin pasarse por nuestro país desde 2007. Tienen nuevo trabajo, titulado “Junk of the Heart”, con el que nos visitarán en octubre.

Recuerda: en www.laguiago.com todas las entradas para tus conciertos

GO! ASTURIAS>33

EBROVISIÓN ¡Un festival que enamora!

Maldita Nerea de Gira

Una de las giras más importantes de este 2011. La banda de Jorge Ruiz ha confirmado todo su potencial con su último trabajo, ‘Fácil’; un disco vitalista lleno de grandes canciones que pasearán en agosto entre otras por Málaga (día 11 ), Vigo (día 12) A Coruña (día 13), Zaragoza (día 15), Segovia (día 19), Gijón (día 20)... y así hasta Diciembre. Maldita Nerea te da la bienvenida a la era ‘Fácil’. Adelante, ponte cómodo, sonríe y disfruta del viaje.

Toda la gira en www.laguiago.com

Una gran edición capitaneada por la banda entre bandas, Vetusta Morla; arrasando allá por donde van con su aclamado 2º álbum, ‘Mapas’. La representación nacional se complementa con el pop épico de Supersubmarina, la elegante electrónica de Delorean y los sonidos lisérgicos de Pony Bravo. Un cartel que contará con los internacionales de The Wellingtons y su vigorizante power pop; el rock adrenalínico de The View que, seguro, nos harán sudar con su hype rompepistas, ‘Same Janes’; la chilena Javiera Mena, o el americano Micah P. Hinson tocando el mejor disco The Pixies "Trompre le monde".Y para poner la guinda a este exquisito pastel, con más de 20 grupos confirmados, la banda de Simon Tong (The Verve), Earland and the Carnival y su sofisticado ‘folk.’

15, 16 y 17 de septiembre www.ebrovision.com

teatro

GO! ASTURIAS>34

Los El hombres no delincuente mienten honrado

Tócala otra vez Sam María Barranco, Luis Merlo, José Luis Alcobendas, Beatriz Santana y Javier Martín, dirigidos por Tamzin Townsend, recuperan para el escenario una de las primeras obras de Woody Allen: Tócala otra vez, Sam, la pieza que supuso el primer gran éxito de Allen y reverenciada por crítica y público hasta el punto de ser considerada "el perfecto ejemplo de cómo debe ser la comedia".

Miércoles 3 y Jueves 4.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 20 euros, Entresuelo: 18 euros, General: 15 euros

Compañía Arturo Fernández. ¿La sinceridad es la base de la armonía conyugal?... ¿Seguro? ¿No es arriesgado tomar a la pareja por confidente? ¿No será condición primordial de la paz en las parejas que la confianza no se ponga a prueba?

Nuestros protagonistas quieren saber la verdad unos de otros...

Lunes 8 a Viernes 12.

20:30 h.

Sábado 13 19:00 y 22.00 h.

Domigo 14 19:00 h.

Lunes 15 20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 20 euros, Entresuelo: 18 euros, General: 15 euros

Fundiciones Teatrales C. Torcuato. un joven que carga a sus espaldas el pesado baldón de ser hijo ilegítimo, es provocado a duelo por el arrogante marqués de Montilla. Torcuato acepta el duelo como único modo de defender su honor. El marqués muere a manos de Torcuato y las consecuencias son terribles: la familia Montilla, y toda la buena sociedad, reclaman un castigo ejemplar para el bastardo, que ahora además se ha convertido en asesino.

Sábado 20.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 15 euros, Entresuelo: 12 euros

| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>35

No vengas solo. Anthony Blake

El maestro Tarabica Compañía Asturiana de Comedias. Esta comedia nos cuenta el choque de los mozos lugareños con el nuevo maestro, los amores de los jóvenes y el egoísmo de los viejos, todo adobado con un caudal continuo de risas. Dicen los expertos que la risa activa la circulación sanguínea, mejora la respiración, fortalece el corazón, favorece la digestión y produce hormonas de la felicidad. En lugar de ir al ambulatorio... ¡ven al teatro!

Viernes 26, Sábado 27 y Domingo 28.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 12 euros

A lo largo de treinta años Anthony Blake ha hecho vivir al público experiencias asombrosas en primera persona: Lo saben todo acerca de ti, Espíritu y Más cerca, esta última su obra más intimista y con tres años de gira. Ahora, Blake presenta su último espectáculo, un experimento sobre sentir y hacer sentir el miedo y que ha titulado No vengas solo.

Jueves 1 y Viernes 2 de septiembre.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 20 euros, Entresuelo: 18 euros, General: 15 euros

Yes, we Spain.

Carlos Latre España 2011. Cunde el desaliento. El peor de los presagios se hace realidad.

El país está sumido en la bancarrota. El gobierno ve, impotente, el fin de sus días... pero aún queda una salida. Todo pasa por un hombre. Todo depende de Obama. Si logramos convencer al líder de los EEUU de que somos los mejores, quizás el mundo lo crea pero... ¿cómo conseguirlo?... Zapatero cree tener el plan perfecto.

Sábado 3 y Domingo 4 de septiembre 20:30 h.

Teatro Jovellanos.

Butaca: 28 euros, Entresuelo: 24 euros, General: 15 euros

36>GO! AGOSTO 2011

| teatro | gijón | avilés |

Las noches Venecia bajo Peter Badejo del Club de la nieve la Comedia Vorágine Producciones. Es uno de los principales ¿Se te hace corto "El Club del Comedia"cada domingo? ¿Querrías sentir la experiencia de ver a los mejores monologuistas de España en directo? ¿Quieres asistir a un espectáculo en vivo en un teatro de tu ciudad? Ahora tienes tu oportunidad gracias a "Las Noches de El Club de la Comedia".

Confirmados en gira: DAVID GUAPO, DANI ROVIRA y LEO HARLEM Sábado 3 de septiembre.

21:00 h.

Teatro de La Laboral Patio de Butacas, Foso y Palcos, 24 euros. Anfiteatro, 20 euros

De Gilles Dyrek, bajo la dirección de Gabriel Olivares. La obra se centra en una cena en la que dos parejas comienzan a discurrir por terrenos incontrolables a partir de un equívoco inicial.

Actores como Pablo Carbonell, Eva Isanta, Marina San José o Carlos Heredia se subirán a las tablas para estrenar en Avilés una historia de humor llena de segundas intenciones.

Viernes 5.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 18, 16 y 9 euros según ubicación.

coreógrafos de Nigeria. Su presencia en Gran Bretaña desde 1990 ha creado un impacto dramático sobre las artes británicas en general. Es el Director Artístico de Artes Badejo, una empresa que fundó en 1990. Le concedieron un OBE en 2001 en reconocimiento a su trabajo con y el compromiso con los bailes africanos. Además de sus propias producciones de baile alegórico contemporáneo africano, Peter ha aparecido en dramas principales y producciones de otros autores.

Sábado 6.

Centro Cultural Niemeyer

| teatro | avilés |

GO! ASTURIAS>37

Carcajada salvaje

Mi mapa de Madrid Centro Dramático Nacional.

Dirigida por Amelia Ochandiano, esta obra de Margarita Sánchez se sitúa en La Latina, uno de los barrios más antiguos de Madrid, donde vive el grupo de personajes que alimentan esta historia de perdedores llenos de esperanza.

En un edificio: Javier, el escritor; Lola, separada y ex alcohólica; María, joven y con el corazón roto de amor; Luisa con 60 años y estrenando profesión («pitonisa»).

Sábado 6.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 18, 16 y 9 euros según ubicación.

Pentación Espectáculos.

De Christopher Durang bajo la dirección de Josep Costa y con un reparto compuesto por actores de la talla de Charo López y Javier Gurruchaga. La trama se basa en un esquema clásico en el que un hombre y una mujer se ríen de sí mismos sincerándose hasta el delirio.

Viernes 12.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 18, 16 y 9 euros según ubicación.

Al final del arco iris Iraya Producciones. De Peter Quilter, bajo la dirección de Eduardo Bazo y Jorge de Juan. La obra cuenta el final dramático de Judy Garland contado con sentido del humor a través de una comedia musical con sus canciones más memorables. Los actores son Natalia Dicenta, Miguel Rellán y Javier Mora.

Sábado 13.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 18, 16 y 9 euros según ubicación.

38>GO! AGOSTO 2011

| teatro | avilés | asturias |

Veraneantes Muerte de un Nadie lo poeta: quiere creer La Zaranda. De Eusebio Calonge y dirigida por Paco Sánchez. Acaba de ser Premio Nacional de Teatro.

La vieja dueña de una saga familiar se muere. En torno al lecho se arremolinan parientes "de las más perdidas ramas del árbol genealógico" al calor de una herencia que hace «despertar los más bajos intereses". El tedio de la espera y las esperanza de pescar entre los suculentos arcones de "la dueña" se extienden entre la familia como una gangrena cercenando espíritus y voluntades.

Viernes 19.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 18, 16 y 9 euros según ubicación.

Teatro de la Abadía.

Escrita y dirigida por Miguel del Arco sobre el original de Maxim Gorki, con Bárbara Lennie, Israel Elejalde y Miriam Montilla contarán la historia de un pueblo costero español en época estival. ¿Cómo puede ser que durante todo el año vivamos absorbidos por nuestro trabajo, incapaces de llevar con plenitud nuestra vida afectiva, y que de pronto en verano nos juntemos llenos de ansiedad por disfrutar al máximo?

Sábado 20.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 18, 16 y 9 euros según ubicación.

Federico García Lorca

Teatro del Norte. No nos ha llegado ninguna descripción digna de crédito de los últimos momentos del poeta. ¿Se dio cuenta acaso del misterioso paralelismo entre su destino y el de su querida Marian Pineda? ¿Pensó en su madre, en Rafael Rodríguez Rapún, en el viaje que había proyectado a México? ¿En los días heróicos de Cuba y Buenos Aires?...

Viernes 5.

22:15 h.

Centro Cultural Valey PIEDRAS BLANCAS 4 euros

más exposiciones en laguiago.com

Valentina

exposiciones

de Guido Crepax

Exposición de comic organizada con motivo de la Semana Negra y que una vez presentada durante la celebración de este evento se traslada al Centro de Cultura Antiguo Instituto. El personaje Valentina es uno de los más conocidos del dibujante milanés Guido Crepax, máximo esponente de un subgénero que se dio en llamar en las décadas delos setenta y ochenta cómic para adultos, no solo por el contenido erótico sino por la renovación de su lenguaje narrativo y formal.

Desde el Jueves 4.

Centro de Cultura Antiguo Instituto

El bosque.

Mucho más que madera

Imaginary.

¿Cómo funciona un árbol? ¿Cómo se crea el humus? ¿Qué es la madera? Los bosques son los ecosistemas terrestres con mayor biodiversidad del mundo.

Son una reserva medioambiental donde se conserva el patrimonio genético de miles de millones de años de evolución. Los árboles regulan la humedad y la temperatura, mantienen en funcionamiento el ciclo del agua, purifican el aire, favorecen la formación de humus y protegen de la erosión.

Exposición interactiva en la que se alían el arte, la geometría, la belleza y la formulación matemática. La muestra es una adaptación de la exposición que, con el mismo título, ha desarrollado el Instituto de Investigación Matemática de Oberwolfach (Alemania) y ha sido producida por la Real Sociedad Matemática Española para conmemorar el centenario de su fundación.

Desde el Martes 5.

Carpa en los Jardines del Náutico

Una mirada matemática

Todo el mes.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

40>GO! AGOSTO 2011

| exposiciones | gijón | Menchu García Rendueles

Ministerio de la Guerra 19311939 A través de diversos paneles en los que se combinan 130 fotografías y documentos relativos a la época, se evocan los años en los que estuvo vigente un ministerio que hubo de convivir con la República y la contienda civil española y contempló el paso por la cartera de políticos como Manuel Azaña, José María Gil Robles, Indalecio Prieto o Juan Negrín. Tres bloques centrados en la España en paz (1931-1936), el país en guerra (1936-1939) y el dedicado al Palacio de Buenavista, sede del ministerio.

Todo el mes.

Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres

La Gaita en Asturias La gaita es el instrumento más emblemático de la música asturiana y una de las señas de identidad de Asturias. En esta exposición se describen, a lo largo de 15 paneles que combinan ilustraciones y texto, las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

Hasta el Lunes 15.

Centro Municipal Pumarín Sur

“Refleja en sus cuadros una visión poéticamente irónica de la época que le ha tocado vivir, en medio de un paisaje del que se considera inventora y solidaria con su ambiente.

Sus personajes están revestidos de buenos entornos, con ropa ricamente decorada y peinados punkies o sin pelo, en actitudes desenfadadas, ella está decidida a buscar sus propias improntas, esas obras que se reconocen desde lejos, sin ver la firma, y pareceque está consiguíendolo.Mechu destaca, además por sus colores limpios y su gran expresividad creadora " Todo el mes.

Blue Sky Café San Antonio, 6

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>41

Tu ciudad Tu mirada Una selección de fotografías de los 30 jóvenes que participaron en el concurso convocado por los Departamentos de Internacional y Juventud del Ayuntamiento de Gijon en colaboración con el Conseyu de Mocedad (CMX). se podrán ver fotos de 30 jóvenes que, de forma creativa y aportando su particular punto de vista, nos muestran rincones, barrios, personajes, sensaciones, expectativas y valores de la ciudad que habitan: Gijón.

Hasta mediados de mes.

Sala Astragal.

Avda. Manuel Llaneza, 68

Un recuerdo Gaxapos, llamado tranvía Cachapas,

Zapicos y Canaos

En palabras de José Luis Martínez: “la vieja imagen del tranvíaa constituye aún para un gran número de gijoneses Gaxapo es un recipiente de un patrimonio activo de su madera, cuerno o metal imaginario personal”. destinado a transportar la piedra de afilar la guadaña durante la siega. Para ello, están dotados de un asa que permite colgarlo de la cintura…

Todo el mes.

Museo del Ferrocarril de Asturias

Todo el mes.

Muséu del Pueblu d’Asturies

42>GO! AGOSTO 2011

| exposiciones | gijón | Noches Eléctricas

Cinco años de Ladines Cinco años de vida de un centro destinado a artistas en el paradisiaco marco de Ladines, pequeño pueblo situado en el montañoso concejo de Sobrescobio, dan para mucho. Y más si detrás de todo ello está la figura de Cuco Suárez, reconocido performer y artista multimedia asturiano, que tuvo la satisfacción de ver plasmados algunos de los trabajos realizados en su Fundación de Arte Ladines en la Sala de Columnas de Laboral.

Todo el mes.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

La Luz Jovellanos La muestra tendrá por objeto acercar a los ciudadanos la vida y obra del prócer con referencias a aspectos familiares, su peripecia política, sus obras económicas, sus proyectos pedagógicos y el urbanismo gijonés.

Exposición con catálogo vinculada al bicentenario de Jovellanos que servirá para dar a conocer sus compromisos vitales y el proyecto ilustrado que acometió, que supuso la puesta en práctica a escala del programa de progreso y felicidad pública de la Ilustración europea.

La muestra exhibirá más de cuatrocientas piezas, procedentes de unas cien instituciones, entre las que se cuentan archivos y bibliotecas nacionales, ayuntamientos, bancos, fundaciones, academias, museos y colecciones particulares.

Todo el mes Centro Cultural Cajastur Palacio de Revillagigedo

Presentada en plano abierto y concebida tanto a modo de paseo y entretenimiento, como de exposición clásica, la muestra funciona conforme al principio de los fuegos artificiales, alternando instalaciones con proyecciones. Las imágenes en movimiento se presentan en pantallas de distintos formatos que cuelgan, a diferentes alturas, en el espacio. El principio de visión horizontal resulta así alterado y recorremos la exposición como si asistiéramos a un espectáculo de fuegos artificiales: mirando al cielo.

Todo el mes.

Salas 1ª, 1B, Almacén Sur LABoral

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>43

Nocturnas

Laura Molina

Amador.

Colección Museo Jovellanos Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Todo el mes.

Museo Casa Natal de Jovellanos. Gijón

Bajo el título Nocturnas, la joven artista asturiana Laura Molina presenta una serie de fotografías cuya temática se centra en los retratos femeninos y el paisaje. Las imágenes emergen de la oscuridad en un halo de misterio. Tras una primera apariencia pictórica, en estas imágenes se plantea toda una indagación sobre la esencia y función de la fotografía, y sobre nuestra percepción de la representación.

Desde el Martes 16.

Centro Municipal Pumarín Gijón-Sur

Inside do labirinto.

Job Sánchez La exposición se plantea como un recorrido por un jardín imaginario, una serie con carácter narrativo nolineal que busca que sea el espectador quien concrete la historia. Las doce imágenes, a modo de naipes o cartas de tarot, adquieren significados diferentes en relación con sus vecinas.

Se trata de un proyecto de edición gráfica que consta de doce estampas realizadas en las técnicas gráficas de impresión digital y litografía.

Desde el Martes 16.

CMI El Coto

44>GO! AGOSTO 2011

| exposiciones | oviedo |

La mar de ruido

2005-2010 Exposición fotográfica que recorre las 6 primeras ediciones del festival que poco a poco se ha abierto un hueco en el verano asturiano.

Un paseo por las fotografías que recuerdan las diversas actuaciones de calidad que pasaron por Avilés.

Del Martes 2 al Sábado 20.

El Corte Inglés Salesas

Medidas temporales Iintegrada por obras realizadas a lo largo de este invierno en Fiskars AIR, Finlandia. «El clima durante esta época del año, el frío extremo, la nieve, condicionan de manera decisiva la vida diaria, que discurre principalmente en un entorno doméstico. La casa se convirtió de este modo en materia prima de mi trabajo, lo que me permitió descubrir toda una serie de relaciones entre los objetos de la residencia, el mobiliario, la luz... que quizá en otras circunstancias me hubieran pasado inadvertidas.

Todo el mes.

Vértice. c/. Marqués de Santa Cruz

A cielo abierto Íñigo Calles conoce la fotografía de mano de su padre, y se interesa a fondo en ella apenas cumple los veinte años, coincidiendo con su etapa universitaria.

Autodidacta en este primer período de aprendizaje, practica técnicas de conservación fotográfica como la goma bicromatada, al tiempo que desarrolla en casa su propio laboratorio, para trabajar, básicamente, en blanco y negro.

Todo el mes.

Vértice. Marqués de Santa Cruz, 10. Oviedo

| exposiciones | avilés |

Luz.

Máscaras, marionetas y libros de Nigeria por

Carlos Saura Es la primera exposición creada y curada por el célebre director de cine español Carlos Saura, también prolífico fotógrafo, dibujante, director de ópera y escritor. Saura ofrece una visión multidisciplinar sobre la Luz, según las reflexiones y aspectos más relevantes de ella. La exposición se basa en dos conceptos básicos: las fuentes de luz existente y su uso y disfrute por parte del hombre; y la recepción de dicha luz, una reflexión sobre el ojo como instrumento que la percibe y la interpreta.

Todo el mes.

Centro Cultural Niemeyer

GO! ASTURIAS>45

Wole Soyinka

Polaroids.

Julian Schnabel

Una fascinante exposición de fotografías Polaroid de gran tamaño originales del pintor y cineasta estadounidense Julian Schnabel. Junto a sus otras actividades artísticas, el polifacético Schnabel se ha dedicado durante los últimos años a hacer fotografías con ayuda de una rara cámara Land Polaroid de 20 por 24 pulgadas fabricada en los años setenta.

Todo el mes.

Centro Cultural Niemeyer

La colección personal del Nobel nigeriano. Además, Wole Soyinka, el 6 de agosto, ofrecerá la conferencia “Cultura y política en Nigeria”, un encuentro en el que acercará al público asistente la situación cultural de su país y su impacto en la sociedad

Desde el Martes 5.

Centro Cultural Niemeyer

46>GO! AGOSTO 2011

| exposiciones | avilés |asturias |

Haai op die aas Javier Soto

Desde Madrid Xente de El Antonio Rodríguez García, Antón

Condáu

Es un proyecto de Javier Soto en el espacio expositivo Vorágine. Es una instalación pictórica donde confluyen acuarelas, piezas en foam pintadas con sangre de cerdo, cuadros en madera y tela sobre bastidor y un mural en uno de los cristales de la sala. El tema hace referencia al mundo marino y a las fantasías sicóticas del artista, en especial su trágica fantasia con los tiburones y su simbología. La finalidad de este proyecto es el de plasmar de un modo estetico la manera de vivir los miedos, el amor y la soledad.

Esta exposición coincide con la conmemoración del centenario del nacimiento del escultor Antonio Rodríguez García, Antón.

La exposición reúne un conjunto de dibujos de Academia elaborados a lo largo de las clases a las que acudía en la Escula de Bellas Artes de San Fernando así como otros documentos pertenecientes a la época en la que el artista se encontraba en Madrid (19301936).

Eladio Begega nació en 1928 y siempre ha vivido oculto en la cuenca alta del río Nalón.

Es un fotógrafo todavía activo, que ha hecho de su pueblo, El Condáu (Laviana), y de sus vecinos, el centro de su objetivo fotográfico Entre 1962 y 1985, su afición a la fotografía la volcó en retratar ancianos, vagabundos, gitanos, vecinos y familiares.

Las fotografías de Begega son excepcionales, porque en aquellos años muy pocos fotógrafos dedicaban su tiempo a la vida cotidiana de la sociedad rural y a sus habitantes.

Hasta el Sábado 13.

Sala Vorágine. La Muralla, 40 AVILÉS

Todo el mes.

Centro de Escultura Museo Antón CANDÁS

Todo el mes.

Casa de Cultura POLA DE LAVIANA

| exposiciones | asturias |

GO! ASTURIAS>47

Nicolás Muller.

Fotografías

Con un total de 120 fotografías a blanco y negro divididas en varias series, están presentes las cinco etapas clásicas del autor, correspondientes a los cinco países donde trabajó a lo largo de su vida: Hungría, Francia, Portugal, Marruecos y España. El hilo conductor de su obra es el realismo y el documentalismo social.

Miércoles 10 al Jueves 25.

Casa de Cultura MOREDA

Los últimos Asturcón, Neandertales historia y de Asturias símbolo Cajastur, por medio de quince paneles con ilustraciones y texto, nos muestra quiénes eran y cómo vivian los Neandertales, tomando como referencia las excavaciones arqueológicas de la Cueva de la Güelga de Cangas de Onís.

Desde el Martes 2.

Cenrtro de Interpretación de CANDAMO

La historia del Asturcón se vislumbra entre nieblas de leyenda y verosimilitud.

Asturco, quiere decir, el caballo propio de Asturias, o de los Astures. En la formación de esta "raza" han influido, además de los caballos existentes en el Cuaternario, los caballos que las sucesivas invasiones indoeuropeas aportaron en nuestro territorio.

Miércoles 3 a Jueves 18.

Casa de Cultura de CARAVIA

48>GO! AGOSTO 2011

| exposiciones | asturias | L´Asturianada, alma d´un pueblu

La Gaita en Asturias La gaita es el instrumento más emblemático de la música asturiana y una de las señas de identidad de Asturias. En esta exposición se describen, a lo largo de 15 paneles que combinan ilustraciones y texto, las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

Del Miércoles 17 al Martes 30.

Casa de Cultura BENIA DE ONÍS

Cajastur presenta una exposición que muestra distintos aspectos de la música tradicional asturiana, a través de paneles con textos y fotografías, y que lleva el título L´Asturianada, alma d´un pueblu

Hasta el Lunes 29.

Casa de Cultura SAN ANTOLÍN DE IBIAS

Asturcón, historia y símbolo La historia del Asturcón se vislumbra entre nieblas de leyenda y verosimilitud.

Asturco, quiere decir, el caballo propio de Asturias, o de los Astures. En la formación de esta "raza" han influido, además de los caballos existentes en el Cuaternario, los caballos que las sucesivas invasiones indoeuropeas aportaron en nuestro territorio.

Desde el Viernes 19.

Casa de Cultura de INFIESTO

te interesa 55 Feria Internacional de Muestras de Asturias La Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA) es un certamen anual que se celebra en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón (Asturias, España) que sirve a empresas e instituciones para presentar el estado de la industria, el comercio y los servicios en Asturias. Sin duda, un evento para no dejar pasar desapercibido, en el que disfrutar de los largos paseos viendo, escuchando, probando y sintiendo todo un mundo de posibilidades.

Sábado 6 a Domingo 21. 11:00 a 22:00 h.

Gijón.

Descenso Internacional del Sella El Descenso Internacional del Sella se celebra el sábado 7 de agosto de 2010 entre Arriondas y Ribadesella (Principado de Asturias - España), con un recorrido de 20 Kms. Es una prueba abierta a la participación de palistas españoles y extranjeros que estén posesión de la licencia de competición del año en curso. La prueba está considerada Campeonato de España de Descenso de Ríos.

Además de ser considerado el acontecimiento piragüístico mundial por excelencia, se convierte en una fiesta multitudinaria durante los días previos a la prueba. A destacar el AQUASELLA, festival de música electrónica de los más importantes de Europa Sábado 6.

Arriondas. Ribadesella.

Fiestas de San Lorenzo Domingo 7.

La Providencia. Gijón

El Xiringüelu Y si el cuerpo te aguanta ¿por qué no te acercas a Pravia? El Xiringüelu o Xiringüelo es una otra fiesta descomunal que se celebra en el llamado Prado Salceo situado en la ribera del Río Nalón que salpica la aldea de Peñaullán y otras del Concejo de Pravia. Esta celebración se distingue por la construcción de casetas artesanales, realizada por las peñas del pueblo, a la orilla del río, en las que las peñas disfrutan de la jornada festiva mientras bailan y beben sidra escanciandola al estilo tradicional. Esta presente la musica tradicional de la Gaita asturiana y bailes. Siempre tendrá un hueco para ti.

Domingo 7

Prau Salceu, Pravia.

Jornadas Gastronómicas del Chosco Sábado 6 y Domingo 7.

Tineo.

50>GO! AGOSTO 2011

La Caja de los Juegos Se trata de un juego en un circuito que llevará a los niños por los diferentes espacios que se han instalado para disfrutar. Tendrán que superar pruebas, pasatiempos, juegos de ingenio y, finalmente, se dará la oportunidad de ganar premios fabulosos. ¡Hay que recoger la tarjeta de participación en el Paseo de los Álamos y Plazas de la Punto de información y jugar con nosotros!

La Cámara, Plaza de España y Pza. D. Álvez. Acebal Escandalera, Porlier, Carbayón y Catedral.

Viernes 5 a Domingo 7.

Avilés.

Jueves 25 a Lunes 29.

Oviedo.

Descenso Internacional de la Ría de Villaviciosa Domingo 7.

Villaviciosa.

Fiestas de San Lorenzo Domingo 7 a Miércoles 10.

San Román. Candamo.

Festival de la Cerveza

Martes 9 a Domingo 14.

Parque del Muelle. Avilés

Fiestas de Santa Clara - La Derrota Jueves 11 y Viernes 12.

Santoseso. Candamo.

Festival Astur Romano de La Carisa Sábado 13.

Carabanzo, Lena.

Mercado Tradicional

Sábado 13.

Carnaval Nocturno de Verano Fiestas del Rosario

Infiesto.

Domingo 14

Sábado 13 a Lunes 15.

Festival del Chipirón

Domingo 14.

Luanco.

Luarca.

Gozón.

Fiestas de Nuestra Señora del Remediu Viernes 12 a Lunes 15.

Nava.

Las noches mágicas del botánico Los personajes de la mitología asturiana vuelven a adueñarse de las noches del verano en El Jardín Botánico Atlántico con los paseos nocturnos guiados "Noches mágicas". Esta actividad tiene como objetivo invitar a los visitantes a descubrir el Botánico por la noche, acercarse a conocer a los personajes de la mitología asturiana.

Martes 2, Miércoles, Viernes 5, Domingo 7, Martes 9, Miércoles 10, Viernes 12, Lunes 15, Martes 16, Miércoles 17, Viernes 19, Sábado 20 y Domingo 21. 22:00 h Jardín Botánico Atlántico. Gijón

| te interesa |

GO! ASTURIAS>51

Asturparty Lan 2011 Los asistentes podrán tener acceso a una capacidad de bajada de datos por internet de 5 gigas. Durante 4 días se organizarán torneos de ''modding'', que consiste en la práctica del tuneo de los ordenadores, y también de ''overclok'', con el que los informáticos sacan el mayor aprovechamiento posible a sus terminales. Los participantes también podrán probar todos los juegos existentes en el mercado, accesorios novedosos de las diferentes videoconsolas.

Jueves 18 a Domingo 21.

Polideportivo de El Quirinal. Avilés.

Sábado 20.

Descenso Folklórico del Nalón

Laviana.

Fiestas de Cuevallagar Viernes 19 a Domingo 21.

Campera de Cuevallagar. Yernes.

Fiestas de San Bartolomé

Viernes 19 a Lunes 22.

Fiesta Sacramental de Vidiago Fiesta del Asturcón

Sábado 20.

Fiestas de San Roque

Lunes 22.

Nava Vidiago. Llanes.

Majada de Espineras. El Sueve. Piloña.

Sábado 20 y Domingo 21.

Arrobes. Parres.

Fiesta de San Timoteo San Timoteo es la fiesta veraniega más importante del occidente astur. El 21 de agosto a las 12 de la noche se queman cientos de fuegos de artificio, es lo que da comienzo al día grande de S. Timoteo, el 22 todo el mundo va ataviado con el típico chambrón (blusón), bastón y la T de pan al cuello colgando. Se hace una procesión cívica por la Villa con grupos de charangas y gaitas portando el pan y el vino para el campo. En el campo se celebra la santa misa se hace la procesión con el Santo. A continuación todas las familias celebran su comida campestre, continuando con la romería para al anochecer hacer su entrada con gran alborozo en la Villa. La romería se celebra en un campo a un kilómetro de Luarca en dirección a Navelgas.

Lunes 22.

Luarca

Certamen de Ganado de San Agustín Martes 23 a Domingo 28.

Pabellón de la Magdalena. Avilés.

Fiesta del Segador

Sábado 27 y Domingo 28.

Benia de Onís

52>GO! AGOSTO 2011

Mercado Medieval Sábado 27 y Domingo 28.

Avilés.

Certamen del Queso de Cabrales Domingo 28.

Arenas de Cabrales.

Fiestas de la Regalina Domingo 28.

Cadavedo. Valdés.

XIX Fiesta de la Sidra Natural Gijón

La Fiesta de la Sidra natural cumple otro año. Y un verano más, la mejor sidra natura vuelve a llenar Gijón. La plaza Mayor, la plaza del Marqués, los Jardines de la Reina y la playa de Poniente serán algunos de los escenarios que acogerán las diferentes actividades organizadas con motivo de la Fiesta, que transforma a Gijón en la capital de la sidra.

Un acontecimiento único para probar sidras de toda Asturias.

FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL

CONCURSO DE ESCANCIADORES Jueves 25 Plaza Mayor / 17:00 h.

RECORD ESCANCIADO SIMULTÁNEO Viernes 26 Playa de Poniente / 19:00 h.

MERCADÍN DE LA SIDRA Y LA MANZANA

Jueves 25 a Domingo 28 Jardines de la Reina.

CANCIOS DE CHIGRE

Sábado 27 Plaza Mayor / 20:30 h.

PREMIOS ELOGIO DE ORO Y DEL PÚBLICO

DE GIJÓN A LA MEJOR SIDRA DE LA FIESTA

Domingo 28 Plaza Mayor / Plaza del Marqués.

l a .

A

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

de cine

13 asesinos

El film nos lleva hasta la era Shogun, donde un joven Lord viola y asesina resguardado por la impunidad ante la ley.

Pero no contaba con los 13 asesinos, una fuerza secreta y temida, cada uno de ellos con una habilidad mortal que emprenderán la suicida misión de matarlo.

El caso Farewell Moscú, a principios de los 80, en plena Guerra Fría. El coronel del KGB Sergueï Grigoriev se siente defraudado por el régimen de su país y se propone derrocar el sistema. Se pone en contacto con un joven ingeniero francés destacado en Moscú, de nombre Pierre Froment. Las informaciones altamente confidenciales que éste le suministra no tardan en despertar el interés de los servicios secretos occidentales.

Conan, el bárbaro Japón 2010.

Estreno: Viernes 12 Dirección: Takashi Miike.

Reparto: Kôji Yakusho, Yusuke Iseya, Takayuki Yamada.

Genero: Acción.

Nueva adaptación de la historia de Conan el bárbaro y sus aventuras a través del continente de Hyboria. Un niño que habita en una aldea bárbara graba en su memoria los rostros de los guerreros que matan a su familia y le entregan como esclavo a unos mercaderes.

Años después, el joven se convierte en un forzudo y valiente guerrero.

.

E

.

O

A

.

Francia 2009.

Estreno: Viernes 5.

Dirección: Christian Carion.

Reparto: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Ingeborga Dapkunaite.

Genero: Thriller.

USA 2011.

Estreno: Viernes 19.

Dirección: Marcus Nispel.

Reparto: Jason Momoa, Ron Perlman, Rachel Nichols.

Genero: Fantástico.

54>GO! AGOSTO 2011

| de cine |

Manuale d’amore 3 Narra tres historias: En "Juventud" se cuenta la historia de Roberto, un joven y ambicioso abogado, que con planes de boda a la vista, con Sara, conoce a una guapísima, provocadora y misteriosa Micol . En "Madurez" el protagonista es Fabio, un famoso presentador de TV, fiel a sus esposa desde hace 25 años, que conoce a la intrigante Eliana. En "Adelante", Adrian es un profesor americano de historia del arte que desde hace unos años, tras su n 1979 se da el cierre por divorcio, se ha establecido en parte de la fuerza aérea del Roma, la ciudad que siempre Área 51. Todo el material ha amado. almacenado es transportado Italia 2011. a Ohio en tren, cuando un Estreno: Viernes 19. camión se salta las barreras y Dirección: Giovanni Veronesi. choca contra el tren Reparto: Robert De Niro, Monica provocando que este Bellucci, Riccardo Scamarcio. descarrile y una gran Genero: Comedia Romántica. explosión. Pero el material almacenado oculta un secreto... Pese a tratar sobre extraterrestres, "Super 8" producida por Spielberg- no tiene ninguna relación con el anterior proyecto de Abrams, "Cloverfield".

Super 8

USA 2011.

Estreno: Viernes 19.

Dirección: J.J. Abrams.

Reparto: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler.

Genero: Ciencia Ficción.

Lo contrario del amor Tras varios fracasos amorosos, Merce y Raúl se conocen y se enamoran inevitablemente, viéndose abocados a repetir la historia tantas veces vivida: el romance da paso al miedo, al control, la dependencia... algo enfermizo, algo que es justo "lo contrario al amor".

España 2011.

Estreno: Viernes 26.

Dirección: Vicente Villanueva.

Reparto: Hugo Silva, Adriana Ugarte, Luis Callejo.

Genero: Comedia Romántica.

¿buscas restaurante?

laguiago.com

Cuando en 2007 la sidrería Tropical de despedía de la calle de Casa Valdés, trasladaba mucho más que la sidrería, viajaba a Rufo Rendueles con sus maneras de hacer bien las cosas. La nueva Tropical está cerca del mar, un detalle guapo. Alfonso, Carmen, Mauro y Borja, han sabido mantener y aumentar la clientela con una cocina cara en calidades y económica en precio.

restaurantes

Sidrería Tropical Menú del Día Chipirones Afogaos Cachopo especial de ternera asturiana Llámpares de Quintes - Ibéricos

C/ Avendia Rufo García Rendueles, 3. GIJÓN Teléfono 985 132 768 Menú diario: 9 m Menú sábados: 11 m Menú domingos: 13 m Sidra: Castañón y Trabanco selección

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra.

Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo.

Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos.

Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas.

En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

Uno de los mejores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

C/ La Muralla, 4.

C/ La Muralla, 36.

AVILÉS

AVILÉS

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h.

Abrimos todos los días

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

| restaurantes |

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias GIJÓN Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.

GO! ASTURIAS>57

El Requexu OTRO AÑO MÁS, CELEBRANDO LA APERTURA DE LA TERRAZA DE VERANO

Otra vez más, y no son pocas ya, El Requexu volvió a celebrar la apertura de su terraza de verano con la típica fiesta asturiana. Pinchos y sidra, sidra y pinchos para todos en una tarde noche que ya se hace indispensable en el verano gijonés. Fieles locales y foráneos celebran así la entrada del verano en el mejor ambiente posible, cánticos, música y más sidra entre charlas y coloquios que nos ayudan a llevar mejor esto malos tiempos que atravesamos.

58>GO! AGOSTO 2011

| restaurantes |

Venga a disfrutar del verano en nuestra terraza. El lugar ideal para pasar tardes enteras. Siempre dispondremos de nuestras ricas Tortillas y Croquetas.

Ofrecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años. Consulte con nuestro personal las sugerencias del día.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com

café y copas

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón.

Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos.

Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

Ven de Tapitas al DOS 40 Cazuelitas • Minitostas • Embutidos

Por sólo 2,40€

y deguste una buena caña con el sistema Duotank 100% natural C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

60>GO! AGOSTO 2011

| café y copas |

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

| café y copas |

GO! ASTURIAS>61

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino.

Un espacio único dedicado a la cultura del vino.

Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1.

AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69

62>GO! AGOSTO 2011

| café y copas |

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes.

Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03