poesia
TEXT|Òscar rocabert
Odissea
Orgia numeral i altres monòlegs
Homer Versió de Joan F. Mira Proa 24 euros
Salvador Giralt Emboscall 11 euros
Tercera traducció al català del poema que funda la literatura occidental, després de la de Carles Riba (1953) i la de Joan Alberich (2002). La història èpica de l’accidentat retorn a casa d’Ulisses, després de la guerra de Troia, amb l’ajuda i els entrebancs dels déus de l’Olimp, la presència de dones seductores i la maldat de monstres horribles. Imprescindible.
Amb una intensa trajectòria com a rapsode dels seus propis versos, Salvador Giralt, d’Osona, ens presenta un llibre que vol ser una proposta de monòlegs per a aquells actors que vulguin representar-los. Giralt és un dels fundadors de l’Associació dels Amics de la Migdiada, tota una declaració de principis. Poesia narrativa, sense pretensions d’alliçonar, en un llenguatge planer i accessible.
028 > NOVEMBRE 2011