GO! Asturias junio 2012

2012 Nº 143 Precio 1e

::ferias::

Feria del Queso, el Vino y la Cerámica ::teatro::

Cenicienta Madre Coraje ::arte::

Feito Nono García ::conciertos::

Salsa & Latin Jazz Festival ::gastronomía::

Festival del Oricio ::aire libre::

Campeonato Surf

adscrita al grupo

nº 143

SUMARIO

4 fiestas

8

12 teatro

16 arte

cine

24 música

34 de copas

42 gastronomía

48alojamientos

54 aire libre 56 57 libros moda y belleza 58 cómic

60 mapas

Recinto ferial de la Losa, Oviedo

Exposiciones, Mercao Astur y Feria del ganado

U

n tradicional homenaje a los trabajadores del campo asturiano. Realizado en distintos escenarios, desde las carpas instaladas en la Losa que muestran exposiciones y actividades folclóricas y otras como corte de troncos, el Mercau Astur, en el entorno de la plaza de la Catedral y plaza de Porlier, mostrando artesanía y productos asturianos, hasta el recinto ganadero de Llanera, donde se completan las actividades con la feria de ganado.

Dejamos aquí un resumen de las numerosas actividades. Si desea compeltar la información, está en la web del ayuntamiento, en www.oviedo.es Días 18 al 20 de mayo:

> EXPOSICIONES EN EL RECINTO FERIAL DE LA LOSA .Bonsáis,VI Exposición de Avicultura Artística, Agricultura Ecológica de Asturias, La Escanda de Asturias, De Romería con Xeitu (grupo de baile tradicional), Aprende Cosoquines (grupo Xuno), El Traje Tradicional n’Asturies, Artesanía, Productos Asturianos, Muestra de Folclore, Torneo

de bolos, Mercadillo artesanal de la Ascensión. > RECINTO GANADERO DE LLANERA Exhibición de Maquinaria Agrícola: Sábado 19 todo el día y Domingo 20 de 10.00 a 15.00 h .Feria de Ganado: Domingo 20 por la mañana. > MERCAU ASTUR Se celebrará el Viernes 18, Sábado 19 y Domingo 20 en el entorno de la Plaza de la Catedral y Plaza Porlier, recreando la vida de un mercado tradicional asturiano Plaza de la Catedral: Talleres artesanos de elaboración de madreñes, de instrumentos, cestos, cantería, talla en madera, cerámica...

Plaza de Porlier: Degustación y venta de productos artesanos tradicionales FERIA DE LA ASCENSIÓN -Exposiciones en el recinto ferial de la Losa.

- Mercau Astur en Plza. Catedral y Pza. Porlier.

- Feria de Ganado en el recinto de Llanera.

Del viernes 18 al domingo 20 de mayo.

Oviedo

Avilés

Feria del Queso, el Vino y la Cerámica

S

i acudes al pabellón de La Magdalena de Avilés entre el viernes 25 y el domingo 27 de mayo, podrás visitar los espacios de diversas vinotecas, enotecas y bodegas así como de queseros y panaderías, para poder conocer, degustar y comprar aquellos que más te gsuten, entre todas las marcas tradicionales y novedades de este año.

También encontramos en esta feria la muestra de cerámica. Podremos asistir a la entrega del XXIV Premio Villa de Avilés de Cerámica el viernes a las 13.30h.

XXXI Feria del Queso y el Vino XXXII Feria de la Cerámica Pabellón Exposiciones de la Magdalena.

Del 25 al 27 de mayo. (A4) Avilés.

5

FIESTAS

Feria de la Ascensión

ÓPERA

TEATRO PINTURA ZARZUELA

OVIEDO con la

cultura

DANZA

www.oviedo.es

ARTE

EXPOSICIONES

MÚSICA

PIANO

Del 5 de mayo al 6 de junio

Del 5 al 17 de junio

Fin de Semana del pedreru. Caravia. (G2).

Famous Wine Festival. Comarca de Avilés. (AS-E1).

Del 18 de mayo al 17 de junio

Del 5 al 8 de junio

IX Jornadas Gastronómicas de las Setas en Mieres.

Varias ubicaciones. Mieres. (E3).

Santa Isabel. Veriña. Gijón. (AS-F2).

Del 7 al 10 de junio Días 18, 19 y 20 de mayo

IL Feria de Muestras. Vegadeo. (A2).

La Ascensión. Varias ubicaciones. Oviedo.

Del 8 al 9 de junio Día 15 de mayo San Isidro Labrador. Castrillón (D1).

San Isidro Labrador. Heres, Gozón. (E1) San Isidro. Folgosa. Grandas de Salime. (B3) Feria de San Isidro. Benia de Onís. (H3) San Isidro Labrador. Pañes, Pellamellera Baja. (I3)

Fiestas de San Antonio en: Valcarcel. Somiedo. (D4, Suarias. Peñamellera Baja. (I3), Cardes. Piloña. (G3), Puente Nuevo y Los Caseríos. Llanes (H2).

Piedra. Llanes (H2).

Corpus Christi. Ayones. Valdés. (C2).

Del 8 al 10 de junio Días 25 a 27 de mayo XXXI Feria del queso y el vino y XXXII Feria de la Cerámica. Pabellón de Congresos y Exposiciones de La Magdalena. Avilés (B3)

San Antonio. Olloniego. Oviedo. (AS-E2).

Jornadas del Pescado de Roca. Gozón. (E1).

Fiestas del Corpus. L’ Ara. Riosa. (E3).

Del 8 al 17 de junio Días 26 y 27 de mayo

San Antonio. Cangas de Onís (G3).

2ª Flor de Grado y Mercadón de Primavera 2012.

Grado. (D2)

Del 9 al 10 de junio

Del 1 al 3 de junio XXII Certamen del Queso de Urbies . Mieres. (E3).

Fiestas en Raices Nuevo . Castrillón. (D1).

MErcado “En Clave Natural”. Cangas del Narcea. (C4).

I Jornadas de la Merluza. Rivadedeva (I2).

XXIX Jira a la sierra de Pulide. Castrillón (E2).

Feria de la Artesanía. Cabañaquinta. Aller (F4).

Festival de la Sidra y Mercado Tradicional. Pola de Laviana. Laviana (F3).

Valdesoto d’antañu. Leceñes. Siero (F2).

Del 1 al 30 de junio Jornadas Gastr. del Bugre. Candás. Carreño. (E1).

Del 15 al 17 de junio

Del 2 al 3 de junio

San Antonio: Villoria. Laviana (F3), Armal. Boal (B2). y Rioseco. Llanes (H2).

X Festival Folclórico Nacional. Argüelles. Siero. (E2).

Descorche Sidrero y Mercado Tradicional Asturiano.

Navia. (B1).

Espicha El Carbayu . Langreo. (E3).

Del 22 al 24 de junio San Antonio: Villoria. Laviana (F3), Armal. Boal (B2). y Rioseco. Llanes (H2).

Del 2 al 10 de junio

Del 23 de junio al 1 de julio

Feria de Mieres.Mieres. (E3).

Oktoberfest. Fiesta de la Cerveza. Gijón.

7

FIESTAS

fiestas

Basada en la serie de televisión de los 60 creada por Dan Curtis

CINE

8

película recomendada

> SOMBRAS TENEBROSAS Toda familia tiene sus propios demonios

E

n el año 1752, Joshua y Naomi Collins, con su joven hijo Barnabas, zarpan de Liverpool para iniciar una nueva vida en América. Pero incluso un océano tan vasto no es suficiente para escapar a la misteriosa maldición que ha supuesto una plaga para su familia. Pasan dos décadas y Barnabas (Johnny Depp) tiene el mundo a sus pies, o por lo menos la ciudad de Collinsport, Maine. Es rico, poderoso, el dueño de Collinwood Manor, y un inveterado playboy... hasta que comete el grave error de romper el corazón de Angelique Bouchard (Eva Green).

Angelique, que es una bruja en todos los sentidos de la palabra, le condena a un destino peor que la muerte: le convierte en un vampiro y después le entierra vivo.

Una adaptación de la serie Dark Shadows (Dan Curtis, 1966-1971). Para esta producción, que ha sufrido diversos retrasos, Burton ha vuelto a reunir a Johnny Depp y Helena Bonham Carter.

Sombras Tenebrosas TÍTULO ORIGINAL: Dark Shadows GÉNERO: Comedia fantástica.

DIRECTOR: Tim Burton.

GUIÓN: Seth Grahame-Smith, basado en los personajes creados por Dan Curtis REPARTO: Johnny Depp (Barnabas Collins), Michelle Pfeiffer (Elizabeth Collins), Chloë Grace Moretz (Carolyn Stoddard), Helena Bonham Carter, Jackie Earle Haley.

DURACIÓN: 113 min

Sombras Tenebrosas Estreno: viernes 11 de mayo

estrenos destacados

Divertida ficción y cruda realidad > 30 AÑOS DE OSCURIDAD Un “topo” de la posguerra

En la nueva pelicula de la popular saga Men in Black, los Agentes J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) regresan, pero al pasado. Al experimentado agente J le produce perplejidad su irónico y poco comunicativo compañero, el agente K. Cuando el MIB recibe la información de que el Agente K podría morir a manos de un alienígena, lo que cambiaría la historia para siempre, el Agente J es enviado a los años 60 para evitarlo. Un imaginativo guión para una entretenida película con alienígenas y viajes en el tiempo.

Finalizada la Guerra Civil, el ex-alcalde de Mijas (Málaga), Manuel Cortés, no pudo escapar de España. Tras un difícil camino de vuelta a su hogar, consiguió llegar de noche sin ser descubierto. Su mujer le advirtió de los fusilamientos que se ocurrían en el pueblo. Decidieron abrir un pequeño hueco en la pared donde esconder a Manuel, que se convertiría en su cárcel particular durante 30 años. Esta es la historia de los llamados “topos de la posguerra”, que tuvieron que sacrificar una vida entera para huir de la represión.

9 CINE

>HOMBRES DE NEGRO 3 (MEN IN BLACK 3) Tercera entrega de la saga, en 3D

MEN IN BLACK 3 FORMATO: 3D Género: Acción-Ciencia Ficción Director: Barry Sonnenfeld Intérpretes: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Alec Baldwin, Emma Thompson, Jemaine Clement.

Nacionalidad: EE.UU. Duración: min.

GuiÓn: Etan Cohen, David Koepp y Jeff Nathanson, basado en el cómic de Lowell Cunningham Fotografía: Bill Pope.

Fecha de estreno: viernes 25 de mayo.

30 AÑOS DE OSCURIDAD Género: Animación histórica.

Director: Manuel H. Martín.

DOBLAJE: Juan Diego, Ana Fernández.

Nacionalidad: España.

Duración: 85 min.

ProduCCIÓN: Olmo Figueredo González-Quevedo.

GuiÓn: Jorge Laplace.

MONTAJE: Carlos Herrera.

Música: Pablo Cervantes.

Calificación: n.r. menores de 7 años.

Fecha de estreno: 4 de mayo.

CINE

10

estrenos de cine

Cartel de El Hombre Sin pasado

American Pie: El Reencuentro

viernes 4

La Soledad de los Números Primos. Drama. Italia. De Saverio Costanzo. Con Isabella Rossellini.

La Sombra de los Otros. Intriga. USA. De Mans Marlind, Bjorn Stein. Con Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers, Jeffrey DeMunn, Frances Conroy.

Seis Puntos Sobre Emma. Drama. España. De Roberto Pérez Toledo. Con Verónica Echegui, Álex García, Fernando Tielve, Nacho Aldeguer.

Sombras Tenebrosas (Dark Shadows). USA. Terror De Tim Burton. Con Johnny Depp, Chloë Moretz, Helena Bonham Carter, Eva Green, Michelle Pfeiffer, Thomas McDonell, Bella Heathcote, Gulliver McGrath Un Lugar Donde Quedarse (This Must Be the Place).

Drama. Italia, Francia, Irlanda. De Paolo Sorrentino.

Con Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch, Eve Hewson.

30 Años de Oscuridad. España. Animación. De Manuel H. Martín. Doblaje: Juan Diego, Ana Fernández.

N.r. menores de 7 años.

American Pie: El Reencuentro. EE.UU. Comedia. De Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg. Con Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott, Tara Reid, Chris Klein, Eugene Levy.

El Hombre sin Pasado (Ajeossi). Corea del Sur. Acción.

De Lee Jeong-Beom. Con Won Bin, Kim Sae-ron, Kim Hee-won, Song Young-chang.

El Sexo de los Ángeles. Comedia Romántica. España, Brasil. De Xavier Villaverde. Con Astrid Bergès -Frisbey, Llorenç González, Álvaro Cervantes, Sonia Méndez.

Los Diarios del Ron (The Rum Diary). Comedia. USA. De Bruce Robinson. Con Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart, Michael Rispoli, Giovanni Ribisi.

Project X. Comedia. USA. De Nima Nourizadeh. Con Thomas Mann, Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper, Dax Flame.

Safe. Acción. USA. De Boaz Yakin. Con Jason Statham, Anson Mount, Chris Sarandon, James Hong.

Wanderlust. Comedia. USA. De David Wain. Con Jennifer Aniston, Paul Rudd, Malin Akerman, Ray Liotta.

viernes 11 Infiltrados en Clase. Comedia Acción. USA. De Phil Lord, Chris Miller. Con Jonah Hill, Channing Tatum, Johnny Depp, Jake M. Johnson.

viernes 18 Profesor Lazhar. Drama. Canadá. De Philippe Falardeau. Con Fellag, Sophie Nélisse, Émilien Néron, Danielle Proulx.

Scoto. Drama Histórico. Italia. De Fernando Muraca. Con Adriano Braidotti.

Upside Down. Drama Romántico. Canadá, Francia. De Juan Diego Solanas. Con Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Jayne Heitmeyer, Agnieshka Wnorowska.

Cuando te Encuentre. Drama. USA. De Scott Hicks.

Con Zac Efron, Blythe Danner, Taylor Schilling, Jay R. Ferguson.

CINE

11

Jason Statham en Safe

Blancanieves y la Leyenda del Cazdor

.viernes 25 Al Borde del Abismo (Man on a Ledge). EE.UU. Suspense. De Asger Leth. Con Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell, Anthony Mackie, Ed Harris.

Cuando te Encuentre (The Lucky One). EE.UU.. Drama, Comedia, Ciencia Ficción. De Scott Hicks. Con Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner, Riley Thomas.

Men in Black 3. EE.UU. Acción, Comedia, Ciencia Ficción. De Barry Sonnenfeld. Con Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Alice Eve, Rip Torn, Emma Thompson.

.viernes 25 Al Borde del Abismo (Man on a Ledge). EE.UU. Suspense. De Asger Leth. Con Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell, Anthony Mackie, Ed Harris.

Cuando te Encuentre (The Lucky One). EE.UU.. Drama, Comedia, Ciencia Ficción. De Scott Hicks. Con Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner, Riley Thomas.

Men in Black 3. EE.UU. Acción, Comedia, Ciencia Ficción. De Barry Sonnenfeld. Con Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Alice Eve, Rip Torn, Emma Thompson.

viernes 1 de junio

viernes 1 de junio

Blancanieves y la Leyenda del Cazador (Snow White and the Huntsman). USA. Acción fantástica. De Rupert Sanders. Con Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, Bob Hoskins .

En Fuera de Juego. España-Argentina. Comedia. De David Marqués. Con Fernando Tejero, Diego Peretti, Patricia Montero, Pepe Sancho, Hugo Silva.

La Sombra de los Otros (Shelter). EE.UU. Suspense.

De Måns Mårlind y Björn Stein. Con Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers, Jeffrey DeMunn, Frances Conroy.

Miel de Naranjas. España-Portugal. Drama. De Imanol Uribe.. Con Blanca Suárez, Iban Garate, Karra Elejalde, Ángela Molina, Bárbara Lennie, Eduard Fernández. ¿Y si Vivimos Todos Juntos? Francia-Alemania. Comedia. De Stáphane Robelin.. Con Guy Bedos, Daniel Brühl, Géraldine Chaplin, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard.

Blancanieves y la Leyenda del Cazador (Snow White and the Huntsman). USA. Acción fantástica. De Rupert Sanders. Con Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, Bob Hoskins .

En Fuera de Juego. España-Argentina. Comedia. De David Marqués. Con Fernando Tejero, Diego Peretti, Patricia Montero, Pepe Sancho, Hugo Silva.

La Sombra de los Otros (Shelter). EE.UU. Suspense.

De Måns Mårlind y Björn Stein. Con Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers, Jeffrey DeMunn, Frances Conroy.

Miel de Naranjas. España-Portugal. Drama. De Imanol Uribe.. Con Blanca Suárez, Iban Garate, Karra Elejalde, Ángela Molina, Bárbara Lennie, Eduard Fernández. ¿Y si Vivimos Todos Juntos? Francia-Alemania. Comedia. De Stáphane Robelin.. Con Guy Bedos, Daniel Brühl, Géraldine Chaplin, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard.

12 CINE

Iceberg España. Drama. De Gabriel Velázquez Con Juanma Sevillano, Carolina Morocho, Jesús Nieto. Mención especial del jurado del Festival de Gijón de 2011.

La Senda. España. Intriga. De Miguel Ángel Toledo. Con Gustavo Salmerón, Irene Visedo, Ariel Castro.

Moonrise Kingdom. EE.UU. Drama. De Wes Anderson..

Con Jared Gilman, Kata Hayward, Bruce Willis.

Sácame del Paraíso. EE.UU. Comedia. De David Wain.

Con Jennifer Aniston, Paul Rudd, Malin Akerman.

viernes 22 de junio Red State, de Kevin Smith viernes 8 de junio 4 Lovers. Francia. Drama. De Antony Cordier. Con Marina Foïs, Élodie Bouchez, Roschdy Zem. 2010: Festival de Venecia: Sección oficial largometrajes a concurso El Cazador de Dragones. España. Drama. De Patxi Barko. Con Asier Hormaza, Itziar Ituño, Roberto Tananta.

El Gran Año. EE.UU. Comedia. De David Frankel. Con Steve Martin, Jack Black, Owen Wilson.

Evelyn. España. Intriga De Isabel de Ocampo Con Cindy Díaz, Adolfo Fernández, Ari Saavedra.

Project X. EE.U..Comedia. De Nima Nourizadeh. Con Miles Teller, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown.

Rock’n Love (You Instead) Reino Unido. Comedia. De David Mackenzie. Con Luke Treadaway, Natalia Tena, Sophie Wu. Sueño y Silencio. España. Drama. De Jaime Rosales.

Con Yolanda Galocha, Oriol Roselló, Jaume Terradas.

viernes 15 de junio 5 Días sin Nora. Italia. Comedia dramática. De Mariana Chenillo. Con Fernando Luján, Ari Brickman, Verónica Langer.

Acto de valor. EE.UU. Intriga bélica. De Mike McCoy, Scott Waugh. Con Roselyn Sanchez, Timothy Gibbs, Emilio Rivera.

Hysteria. Reino Unido. Comedia romántica. De Tanya Wexler. Con Hugh Dancy, Maggie Gyllenhaal, Felicity Jones.

Don Gato y su Pandilla. Italia. Comedia. De Alberto Mar. Película en 3D. El clásico personaje de Hanna-Barbera.

Ellas. Francia Drama. De Malgorzata Szumowska. Con Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig.

Red State. EE.UU. Intriga. De Kevin Smith. Con Michael Parks, Michael Angarano, Kerry Bishe. 2011: Festival de Sitges: Mejor película y actor (Michael Parks).

Tengo Ganas de Ti. España. Romance. De Fernando González Molina. Con Mario Casas, María Valverde, Clara Lago.

The Deep Blue Sea. Reino Unido. Drama. De Terence Davies. Con Rachel Weisz, Tom Hiddleston, Simon Russell Beale.

viernes 29 de junio Clara no es Nombre de Mujer. España. Comedia. De Pepe Carbajo. Con Jorge Sanz, Juan Dora, Jorge Perugorria.

El Enigma del Cuervo. EE.UU. Intriga. De James McTeigue. Con John Cusack, Alice Eve, Luke Evans.

Exorcismo en Georgia. EE.UU. Terror. De Tom Elkins.

Con Chad Michael Murray, Katee Sackhoff.

Ice Age 4: La Formación de los Continentes. EE.UU. Animación. De Steve Martino, Mike Thurmeier. Infantil.

Inmaduros. Italia. Comedia. De Paolo Genovese. Con Raoul Bova, Barbora Bobulova, Ricky Memphis.

Lebanon (Líbano). Israel. Comedia. De Samuel Maoz.

Con Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen.

Marley. EE.UU. Documental musical biográfico. De TKevin Macdonald . Documental sobre la vida, música y legado de Bob Marley.

Oviedo

Cenicienta, de Jean-Christophe Maillot

13 TEATRO

Les Ballets de Monte-Carlo

O

bra alegre e intensa, poética y crítica, la Cenicienta de jean-Christophe Maillot reúne en su paleta de colores la música de Prokófiev. Grave e inpertinente se desliza, sin tropiezos, de lo maravilloso del cuento a una percepción crítica de los personajes y situaciones. Hace resaltar una estética bastante extraña, donde elementos violentamente realistas o curiosos se cruzan o se diluyen en episodios totalmente mágicos.

Del mismo modo que el cuento está abierto a la interpretación, el ballet no impone una lectura rígida. Parece dejar a los personajes la libertad de vivir su historia, la elección de interpretarla, comprenderla y conducirla.

Cenicienta Ballet en tres actos Coreógrafo-Director: Jean-Christophe Maillot Música: Sergei Prokófiev Escenografía: Ernest Pignon Ernest Vestuario: Jerôme Kaplan Iluminación: Dominique Drillot Estreno: 3 de abril de 1999, Ópera de Monte-Carlo

Cenicienta (Danza) Día 13 de junio de 2012 Teatro Campoamor (E5) Oviedo Localidades: 40 €, 34 € y 20 €

VI Muestra de Teatro Amateur Avilés 2012

TEATRO

14

Hay Que Deshacer la Casa

> HAY QUE DESHACER LA CASA. TEATRO CONTRASTE.

E

l grupo de teatro “Contraste” se forma en el año 1985. En 1990 se integra en el Ateneo Obrero de Villaviciosa donde actualmente trabaja y realiza sus talleres.

Sus obras han sido representadas en escenarios nacionales, regionales y además han recorrido parroquias del concejo de Villaviciosa y limítrofes, lo que testimonia el alto grado de compromiso del grupo con la divulgación de las artes escénicas y la cultura.

En 1994 obtiene el Premio de la Asociación Cubera (Asociación galardonada con el Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar 1992) en reconocimiento a su labor continuada en pro del teatro y las artes escénicas.

Estos galardones se suman a los premios y distinciones en los distintos certámenes regionales y nacionales por sus interpretaciones y montajes.”

SINOPSIS Dos hermanas que han vivido durante muchos años alejadas, se reencuentran en la casa familiar tras la muerte de su madre, con el objeto de repartirse la

herencia y deshacer la casa. Durante unas horas van recordando el pasado al tiempo que intercambian información sobre sus vidas. A través de los distintos elementos de la casa irán surgiendo los recuerdos de su pasado, los miedos, las miserias y las razones que determinaron su camino y su vida. Mientras Ana optó por escapar y abandonar la casa siendo una adolescente, Laura siguió una vida más conservadora haciéndose cargo del cuidado de sus padres hasta su muerte.

Este conflicto de intereses y el amor de hermanas marca su rencuentro.

Hay Que Deshacer la Casa Compañia: TEATRO CONTRASTE Género: Drama Autor: SABASTIAN JUNYENT Dirección: JOSE LUIS CAMPA Duración aproximada: 100 MINUTOS

Hay Que Deshacer la Casa Teatro Palacio Valdés. (F5) Avilés 1800h Entrada gratuita hasta completar el aforo.

miércoles 13 de junio Madre Coraje y sus Hijos, de Bertol Brecht.

Dirección: Marga Llano. Escenografía: Vicente Pastor.

Música: Javier Caiñas. Dirección: Marga Llano Teatro de la LAboral (AS-F2) 10.30h.

Cenicienta. Les ballets de Monte-Carlo. Festival de Danza Oviedo 2012 .

Localidades: 23 €, 19 € y 16,50 € Teatro Campoamor. (E5) Oviedo. 20.00h.

Escenografía de Madre Coraje, de Vicente Pastor

sábado 23 de junio

viernes 1 y sábado 2 de junio

Ballet del Principado de Asturias. Festuval fin de Curso.Teatro Filarmónica. (F5) Oviedo. Vespertina.

XIX Festival de Teatro Lírico Español. Sobre la vida y obra de Amadeu Vives Dirección: Albert Boadella Producción Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid Localidades: 37,50€, 25€ y 20 € Teatro Campoamor. (E5) Oviedo. 20.00h.

sábado 2 de junio Catalina y los bosques de hormigón. Teatro Infantil.

La Vereda Teatro.Localidades: 8 € sin numerar.

Teatro Filarmónica. (F5) Oviedo. 18.00h.

lunes 4 de junio Hay Que Deshacer la Casa Teatro Contraste. VI Muestra de Teatro Amateur de Avilés.

Teatro Palacio Valdés. (F5) Avilés. 18.00h.

sábado 9 de junio Paramount Comedy: Humor de Protección Oficial.

Cómicos: J. J. Vaquero, Quique Matilla, Nacho García, Alex Clavero y Fran El Chavo Teatro Jovellanos (G3) Gijón. 20.30h. 24€ y 16€.

viernes 8 y sábado 9 de junio Yerma, de Federico García Lorca. Dirección: Miguel Narros. Música: Enrique Morente. Producciones Faraute Localidades: 24 €, 20 € y 14 € Teatro Campoamor. (E5) Oviedo. 20.00h.

del 25 al 30 de junio Festivales fin de curso. Academias de Danza. Lunes 25: Academia Alejandra Tassis. Martes 26:Academia Marisa Fanjul. Miércoles 27: Academia Jimagua. Jueves 28: Academia Mares. Viernes 29: Academia Karel. Sábado 30: Academia Candilejas. Teatro Jovellanos (G3) Gijón

viernes 29 de junio Andecha de Cultura Tradicional Na Señardá. Música y baile tradicional, a cargo de la andecha de cultura tradicionl Na Señardá.

Campo Valdés. (G3) Gijón. 12:15h. 24€ y 16€.

viernes 129 y sábado 30 de junio La Cena de los Idiotas de Francis veber. de Francis Veber. Dirección: Juan José Afonso. Con Josema Yuste, Agustín Jiménez, Félix Álvarez “Felisuco”, Esperanza Lemos, Carles Moreu y Natalia Ruiz Iraya Producciones Localidades: 22 € y 20 € Teatro Filarmónica. (F5) Oviedo. Sábado: 20.00h.

Domingo: 19.30h y 22.00h.

15 TEATRO

agenda de teatro

ARTE

16

Cervantes6

NONO GARCÍA El Aire Quieto

ARTE

17

En la página de la izquierda, detalle de Cristal y Sombras. Obras de técnica mixta sobre lienzo .

D

espués de tres años de ausencia y duro trabajo, Nono García regresa a Oviedo para mostrarnos sus últimas obras y para volver a conquistarnos y robarnos un pedacito de nuestro corazón, como lo hiciera con su primera exposición en Asturias El viaje a Vetusta.

En estos tres últimos años Nono ha experimentado una meteórica ascensión en su carrera, obteniendo la prestigiosa Beca Gabarrón Foundation, logrando con ello la oportunidad de exponer en lugares tan importantes como Italia o Nueva York.

La pintura de Nono se caracteriza por el dominio de la luz, su sencillez a la hora de plasmar en el lienzo sus obras, con un impresionante dominio del dibujo, que más que dibujar insinúa y deja el resto a la imaginación, fusiona en el lienzo el dibujo con

la masa, para que poco a poco vaya madurando la obra con la cual sorprender al espectador, ya se trate de composiciones arquitectónicas buscando rincones de los pueblos o ciudades captadas desde ese ángulo que sólo el sabe encontrar, o sus ya famosas composiciones cristalinas de vasos, fundidas en un solo color, que parece refrescar y calmar la sed.

Juan M. Descalzo Director de Cervantes6

El Arte Quieto. Nono Gacía.

Hasta el 15 de junio Cervantes6 Espacio de Arte C/ Cervantes 6. (D4) Oviedo.

La Pintura Existe

ARTE

18

FEITO: Pasado y Presente

L

a soledad del artista es una realidad.

Se encierra en su taller para pensar, debatir consigo mismo, abstraerse del mundo y finalmente crear. Porque las musas llegan cuando se está trabajando.

Que se lo digan a Luis Feito, pocos pueden presumir como él de llevar más de medio siglo pintando.

Es uno de nuestros grandes artistas, reconocido a nivel nacional e internacional.

El gran salto le llegó cuando fundó junto a otros artistas en 1957 el conocido grupo vanguardista El Paso. Ahora parte de ésta obra y de la actual podrán verse, desde el 25 de éste mes hasta el 26 de Junio, en la Sala de Arte Van Dyck de Gijón, bajo el título Feito: Pasado y Presente.

Su obra es, consecuencia de trabajo y esfuerzo, pasa por distintas etapas utilizando diversos materiales (ceras, arena, óleo, acrílico), soportes (cartón, lienzo, madera) y técnicas (figuración, cubismo, abstracción).

Feito forma ya parte de la historia de la pintura contemporánea. En sus obras destaca su pincelada de gran violencia

gestual, a veces empastada. Su pintura bastante matérica tiende, en ocasiones, a la geometrización, encontrándose esto último muy presente en sus obras: círculos, líneas, bandas negras que cruzan el cuadro, etc.

Sus cuadros se encuentran en Museos de todo el mundo, como en la Museo Nacional de Arte Moderno de París, el Museo de Arte Moderno de Tokio, el MOMA de Nueva York o el Museo Reina Sofía de Madrid.

La obra de Feito es Arte nacido de su interior, en ella la materia pictórica es el único referente primordial. Con sus palabras: “La pintura no tiene nada que decir, nada que ilustrar, lo que tiene es que existir”, nos resume su visión del Arte.

Julia A. Méndez LUIS FEITO · Feito: Pasado y Presente Hasta el 26 de junio Propuestas Van Dyck Casimiro Velasco 12,. Gijón (H3)

SOLEDADES - María Isabel Méndez Castaño

19 ARTE

Primera exposición individual de la artista

E

n su primera exposición individual, Isabel Méndez Castaño ha querido compartir sus soledades, que, como las del poeta Antonio Machado, están vestidas de tierra y campo y teñidas de melancolía.

El paisaje siempre ha sido un buen vehículo de transmisión de sentimientos y en el caso de la pintora de Allande, que firma con su segundo apellido, constituye además una estación término, después de veinte años de aprendizaje, un punto de llegada que, con toda probabilidad, será también un nuevo comienzo. Voluntaria e intencionadamente figurativa, sus paisajes, muy sintéticos, no pretenden fijar ninguna realidad existente y no sería extraño que, a poco tardar, dieran paso a composiciones más libres y puramente imaginarias.

Mientras tanto, lo que muestra es una docena de obras de muy variado formato en las que el elemento principal es el árbol, no en un sentido simbólico sino exclusivamente formal, estructurante de

la composición, y muchas veces resuelto con largas y finas pinceladas que dibujan las líneas de troncos y ramas y definen las copas. Los fondos y los cielos, por su parte, están bien valorados en sus tonos y lo que predominan son las atmósferas evanescentes, en general realzadas con un foco de luz que dirige la mirada.

En repetidas ocasiones, esa luz proviene del final de un camino que habría que preguntarse si no tendrá, éste sí, un cierto significado, como metáfora del propio proceso creativo y vital, entendido como un largo recorrido que sólo es posible mediante el sacrificio y la superación y que, al final, siempre ofrece motivos para la esperanza..

Luis Feás Costilla

MARÍA ISABEL MÉNDEZ · Soledades Salón Actos Caja Rural (G3). Gijón Hasta el 29 de junio

20 ARTE

un anonimato creciente. Sus convicciones personales le han llevado a vivir de un modo alternativo, lejos de las áreas urbanas.

Me interesa especialmente esa relación entre las personas y sus viviendas y como éstas se adaptan al medio para poder aliarse con él. Encuentro en sus viviendas una prolongación de su estilo de vida. Personas que por motivos ideológicos y medioambientales han decidido construir su hogar mediante técnicas improvisadas para vivir de una manera alternativa y ecológica, que propone una manera diferente de pensar y vivir.

¿Y TU SUEÑO?

Fotografías de Antonio Guerra

Lo que llamo mi atención para este proyecto fue la relación de los niños y jóvenes con el entorno. Un modo de vida melancólico, con una angustia producida por un relativo aislamiento, en contraposición con la satisfacción personal que produce.

El presente proyecto fue galardonado ¿Y tu Sueño? indaga en la relación entre con la Beca de Creación Artística MUlos individuos y el entorno, centrado en SAC 2011. un grupo de diferentes familias y personas que se asentaron y viven en Matavenero, ecoaldea situada en la ladera de una montaña a 1.000 m. de altitud.

El Pueblo se encuentra aislado, y sus habitantes intentan vivir desconectados de la sociedad, de una manera totalmente ecológica, basada en el aprovechamiento de los recursos naturales.

Estas personas desarrollan su vida en armonía y estrecho contacto con la naturaleza, con la intención de poder desarrollar sistemas sociales donde no exista

Antonio Guerra ¿Y tu sueño?

Espacio 01 de Mediadvanced.

Ezcurdia 8 (J4) Gijón. Desde el 1 de junio.

exposiciones...

Galerías de Arte

ARTE

21

Obra de Javier Begarano en El Arte de lo Imposible

Cinabrio Qijano en Amaga

AVILÉS Centro Cultural Cajastur. Alfonso VII, 2 (C2). 985 567 339. L-S: 18-21h. Felipe del Campo. Mi ventana favorita.

Hasta el 2 de junio.

Palacio de Valdecarzana. C/ del Sol (D2). L-V 11-14h y de 18-21h. Proyecto Hombre 25 años.

Casa Municipal de Cultura de Avilés. Pza. Domingo Álvarez Acebal 2. Entrada gratuíta.

Galería Amaga. José Manuel Pedregal, 4 (C2). 985 569 433. L-V: 10-13h y 16.30-21h. S: 10.30-13.30h.

Cinabrio Qijano. Los personajes de Cinabrio Qijano.

Hasta el 25 de junio.

Galeria Octógono. Rivero, 46. (C2) 985 510 077. L-V: 10- 13h. y 17-20.30h. S: 10-13.30h. Carlos Corres “origital II”. Del 8 al 30 de junio.

CARREÑO (E1) Museo Antón. Plaza del Cueto, s/n. Candás. 985 871 800.

M-V: 17.30-19.30h. S-D y Fest: 12-14h y 17.30-19.30h.

Horario de verano: M-D: 12-14h y 18-21h. Candás a 360 grados: dialogando con los lugares. Exposición de los Colegios San Félix y Poeta Antón de Candás.

Hasta el día 17 .

GIJÓN Bellas Artes. Paseo de Begoña, 7 (G2) 985 343 538.

L-V: 10.30-13.30h y 17-21h. S: 10.30-13.30h y 16-21h.

Colectiva. Todo el mes.

Centro Cultural Cajastur. Palacio de Revillagigedo.

Plaza del Marqués, 2 (G1). 985 346 921. M-S: 10.3013.30h y 16-21h. D y Fest: 12.00-14.30. Salón de Fotografía 2012: WANG QINGSONG. Follow me CERTAMEN GDT. Fotógrafos de la Naturaleza LA MIRADA VELADA Muséu del Pueblu d’ Asturies.

Hasta el 1 de julio.

Centro de Cultura Antiguo Instituto. Jovellanos, 21 .

Gijón (G2). 985 181 001. L-V: 18-21h. S: 11-14h y 1821h. D y Fest: 11-14h. 40 Años de Acción Humanitaria Indpte.. La guitarra, voz universal. Colec. Luis Delgado.

Centro de Interpretación del Cine en Asturias.

Fernández Vallín, 4º (G3) 985 340 018. M: 12-14h y 1719.30h. M-V: 12-14h y 17-22h. S: 12-14h y 17-20h. Lunes y Domingos cerrado. Acceso: 2 €. (precio de acceso al centro, no el de butaca para ver las películas).

Centro Municipal Integrado El Coto.

Plaza de la República, s/n (I4). 985 181 701. L-V: 08-22h.

Fotografíade aventuras y grandes expediciones.

Centro Municipal Integrado El Llano. Río de Oro, 37 (F5). 985 185 240. L-V: 09-17h. S: 10-14h. Rutas y caminos de Asturias. Colectivo Fotográfico de El Llano.

Todo el mes.

Centro Municipal Integrado La Arena. Canga Argüelles, 16 - 18 (I3). 985 181 620. L-V: 09-17h. S: 10-14h.

Miradas. Trabajos del Taller de Pintura de la Asociación de Vecinos de Ceares-Coto-Viesques. Hasta día 28.

ARTE

22

...exposiciones Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. Ramón Areces, 7 (F6). 985 181 640. L-S: 09.30-21h.

Cornión Galería de Arte. La Merced, 45 (G2). 985 342 507. L-V: 10-13.30h y 16.30-20h. S: 10-13.30h. Tadanori Yamaguchi - IKIRU . Hasta el 30 de junio.

El Arte de lo Imposible. Jacobo Olañeta, 10 (H2).

985 170 757. L-V: 10:30-14h y 17-21h. S: 11-14h y 18-21h. Exposición colectiva 10de10. Hasta el día 28.

Espacio Líquido. Jovellanos 3, bajo (H2). 985 175 053.

M-S: 12-14h y 18-21h. Cierra los Domingos. Ellen Kooi.

Luz Holandesa.

Fundación Alvargonzález. Óscar Olavarría, 11 (G1).

L-V: 12-13.30h y 18-20.30h. S: 12-13.30h. Mª Félix. Vida y Color. Hasta el día 8..

Fundación Museo Evaristo Valle. Camino de Cabueñes, 261 (Somió) (K2). 985 334 000. M-S: 16-18h. D y Fest: 12-14h. Evaristo Valle. Ainhoa Valle: El Carnaval en la Colección del Museo. cena Galería Mediadvanced. Ezcurdia 8, bajo (J4). 985 170 100. L-V: 09-13.30h y 15.30-19.30h. Antonio Guerra: ¿Y Tu Sueño? Primera quincena.

Gema Llamazares. Instituto, 23 (G2). 984 197 926.

17.30-21.30h. M-S: 11.30-14h y 17.30-21.30h. Luis Acosta. Postcard. Hasta el sábado 31.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. Universidad Laboral, s/n. (AS F2). L, J y V: 10-14h y 16-19h. Mi: 16-19h. S-D: 12h-20h. Cerrado los martes.

Lorena Lozano: Danza infinita. Hasta el 14 de mayo.

La Trastienda. Todo el año.

Crear Bosques. Todo el año.

Estación Experimental. Hasta el 19 de abril.

Museo del Ferrocarril de Asturias. Estación del Norte, s/n (E2). 985 308 575. M-S: 10-14h y 16-20h. D-Fest: 11-14h y 16-20h. Exposición “Juguetes” Hasta el 30

Nagele, una de las fotografías dramáticas de Ellen Kooi que de septiembre. Maqueta Modular ferroviaria: Todos los miércoles de 17-8 h y Sábados de 11.30-14h.

Museu del Pueblu d’Asturies. Paseo del Dr. Fleming, 877 (K3). 985 182 960. M-V: 10-19h. S, D y Fest: 10.3019h. Exposición Máscara Ibérica. De junio a septiembre..

Museo Juan Barjola. Trinidad, 17 (G2). 985 357 939.

Lunes cerrado. M-S: 11.30-13.30h y 17-20h.

Propuestas VD. Casimiro Velasco, 12 (H3). 985 344 943. Horario: de Lunes a Sábado, previa petición.

Luis Feito: De la explosión matérica a la cromática.

Hasta el 26 de junio.

Sala de Arte Pablo’s. Canga Argüelles, 26 (I3).

984 295 288. L-S: 10-14h y 17-21h. D-Fest: 12-14h.

Sala de Arte Pablo’s. Garcilaso de la Vega (H3).

984 397 056. L-S: 10-14h y 17-21h. D-Fest: 12-14h.

Sala de Arte Tioda. Instituto, 9 (G2). 985 353 079.

L-S: 11-14h y 18-22h. Colectiva: Favila, Juan A. Domín-

ARTE

23

pueden verse en la galería Espacio Líquido de Gijón

Dibujo de Nacho Suárez en Lola Orato

MIERES (E3) Centro Cultural Cajastur. Jerónimo Ibrán, 10.

L-V: 17-21h. S: 11.30-14.30h y 17-21h. D: 11.3014.30h. Joaquín de la Cruz. Hasta el día 2.

Oviedo

Angulo Arte. Ventura Rodríguez, 3. Oviedo. 985 241 691. L-V: 17-21h. S: 11-14h. Colectiva de grabados de los artistas Dora Ferrero-Melgar, Fernanda Álvarez y Oliver Montesinos Hasta el 3 de junio..

Cervantes6 Espacio de Arte. Cervantes, 6 (D4). 985 254 169. M-S: 11.30-14h y 18-21h. Lunes cerrado. www.cervantes6.es. Nono García. El Aire Quieto.

Hasta el día 15..

Galería Dasto. San Bernabé, 15 (D4). L-V: 17-21h.

Galería Guillermina Caicoya. Asturias, 12 (D5).

985 242 503. L-S: 10.15-14h y 16.30-20.45h.

María Cueto: Blanco umbral... Hasta el 14 de junio.

Galería Texu. Postigo Bajo, 13. 985 218 813. L-V: 10-13h y 17-20h. S: 12-14h. Domingos cerrado. Homenaje a Louis Bourgeois. Hasta el 7 de julio..

Galería Vértice. Marqués de Santa Cruz 10 (E5). 985 218 482. L-V: 11.30-14h y 17.30-21h. Colectiva: Gráfica y Dibujo Contemporáneos. Hasta el 14 de junio..

Lola Orato Espacio de Arte. Oscura, 9. 650 961 348.

M: 18-21h. Mi-S: 11-14h y 18-21h. D: 11-14h. Nacho Suárez. Dibujos Manipulados.

Hasta el 30 de junio.

Sala Borrón. Gral Yagüe, 3 (D5). L-V: 11-14h y 18-21h.

Nieves González. la línea del horizonte..

Hasta el 16 de junio..

En el CCI Avilés - Obra de Oscar Niemeyer

MÚSICA

24

Salsa & Latin Jazz Festival

Rubén Blades, Eddie Palmieri y La Sucursal, S.A.

E

l cantante panameño Rubén Blades, el veterano pianista estadounidense Eddie Palmieri y el grupo de salsa latino afincado en Barcelona La Sucursal S. A. ofrecerán un concierto en Avilés el sábado 30 de junio, dentro del apartado itinerante del Salsa y Latin Jazz Festival de Barcelona.

El pianista neoyorquino de origen portorriqueño Eddie Palmieri, de 75 años, lleva más de medio siglo sobre los escenarios de todo el mundo y acumula más de 36 discos a sus espaldas. Este insigne “nuyorican” posee también nueve premios Grammy Latinos, un reputado galardón que él mismo estrenó en el año 1975.

El panameño Rubén Blades es, sin ninguda duda, el artista más popular de la música latina, con una carrera iniciada en los años setenta y que está plagada de reconocimientos, entre ellos seis premios Grammy. Ha grabado más de una veintena de álbumes propios, además de colaborar en otra quincena de discos de otros artistas de diferentes géneros.

Palmieri vendrá a Asturias al mando de La Perfecta II, heredera de la orquesta que fundó en el año 1961 y con la que se ganó el cariñoso apelativo de “El sol de la música latina”. El pianista está considerado como un auténtico renovador de la salsa y el latin jazz, dos géneros que enriqueció con el Rythm & Blues, el Funk, el Boogaloo o la influencia de compositores de música clásica como Bach o Debussy..

Su disco Siembra (1978) es el álbum de salsa más vendido de la historia. El autor de Pedro Navaja, quien cumplirá 64 años en julio, se destacó siempre por su compromiso social y de denuncia de las injusticias que sufría América Latina. Incluso participó activimente en política, donde llegó a ocupar la cartera de Ministro de Turismo de Panamá entre los años 2004 y 2009.

Blades recibió el pasado año el Grammy Latino por el mejor disco de salsa con la grabación Todos vuelven Live, junto a los Seis del Solar, la banda que formó en el año 1983 antes de editar el disco Buscando América. En 2010 fue galardonado como mejor cantautor por su álbum Cantares del sub-desarrollo. Ahora regresa a España con su nueva gira mundial Cantos y cuentos urbanos para realizar «un recorrido de canciones y de historias de nuestra vida y de Latinoamérica», según adelantó el propio artista.

La banda La Sucursal S.A., formada en 2005 por cinco músicos colombianos en el conocido barrio de El Raval de Barcelona, es la gran valedora de la pureza de la salsa en Europa. Ha editado dos discos Lo Nuestro – BCN Salsa Brava (2008) y Sin Fronteras (2011), además de variossingles y temas en recopilatorios. El grupo ha ofrecido más de 150 actuaciones en diferentes países como España, Francia, Marruecos, Portugal, Noruega, Suiza o Colombia. Y para este año preparan un disco en directo grabado en el Palau de la Música de Cataluña.

Salsa & Latin Jazz Festival Sábado 30 de junio a las 18.00 h Entrada anticipada 35 €. Taquilla 40 € Venta anticipada de localidades en: www.incosmanagement.com y en el portal del festival www.salsaylatinjazzfestival.com Explanada del Centro Cultural Internacional Avilés (antiguo Niemeyer) (D3) Avilés.

xxxx

MÚSICA

31

Rubén Blades

Locales originales por Oviedo

DE COPAS

34

Malayerba Nunca Muere Comidas, bebidas y mucho más...

E

s de agradecer encontrar un local como el Malayerba, con una oferta diferente para disponer de una alternativa, tanto para comer como para beber o disfrutar de otras actividades. Y es que en este local de dos pisos no sólo encontrarás qué comer y beber, en cualquier momento del día, sino que además traen ofertas de espectáculos, para sacarnos más aun de la rutina.

En su menú podemos encontrar, a parte de los productos tradicionales, una oferta vegetariana. No es, como algunos creen, un restaurante vegetariano, sino que su pretensión es la de ofrecer una comida sana, pero éste es uno de los pocos lugares de Oviedo donde puede sentarse a comer tanto un vegetariano como un celiaco. La carta ofrece también una variada selección de platos, tostas y ensaladas. Todo este servicio gastronómico se ofrece en su planta baja, con un original mobiliario que incluye mesas y sillas realizadas con material reciclado.

Disponen, además de Wifi y un enchufe por mesa, lo que atrae a personas que también utilizan Internet en sus momentos de ocio.

Además disponen de una pequeña tienda propia, con productos de belleza de línea natural, bisutería hecha a mano.y merchandising que también peudes encontrar en su página web en la dirección malayerba.com R. Reyes Malayerba Nunca Muere C/ Alfonso III El Magno. 11. Oviedo (F4) Tel. 984 083 552

DE COPAS

35

Eventos para los primeros días de mayo: Dia 3 a las 20:30 Dia 5 a las 13:30 Día 10 a las 20:30

> MALABARES ISLA DE TRISKA > TEATRO LOS MANCUSO > CONCIERTO GPS (aústico)

DE COPAS

36

locales de copas...

AVILÉS

Ave Fénix. Galiana, 12 (C2). Ambiente agradable, música variada, Pop, Rock, 80’s, Jazz, Blues. Tus mejores noches, música en directo, terraza en verano. Tu mejor opción para disfrutar.

Cabeza de Caballo. Ruiz Gómez, 23 (D2). 984 831 837.

Tapas, vinos, cafés, en un cordial ambiente con vistas al Niemeyer.

tranquilo y agradable. Dispone de amplio patio con terraza. Variedad de pinchos, vinos y cafés.

El Tuluergo. Quirinal, 30 (B2). 984 839 447. Gran selección de vinos y tapas en el Quirinal. Cocina casera.

Filan. Rivero, 92 (C3). 984 836 002. Ambiente agradable, variedad de pinchos y cafés, amplia terraza interior. Los fines de semana, la mejor música con copas de calidad.

Paparazzi. Galiana, 34 (B2). Comodidad y buen servicio para disfrutar de la amplia selección de vinos y las mejores ginebras. Cierra los lunes.

Pecaditos. Rui Pérez (junto a Plaza Hnos. Orbón) (D2) El placer de pecar.

Café Arco. Quirinal, 17 (B2). 984 833 162. Cafés, vinos y copas. Cierra los lunes.

Café El Imperial. La Muralla, 28 (D2). 984 830 166.

Carpe Diem. San Bernardo, 22 (C2). Degustación de vinos y embutidos ibéricos. Rotación quincenal.

Coliseo. Plaza de La Merced 2, bajo (C2). 661 267 880.

Gran variedad de pinchos y meriendas. Ambiente selecto en la zona de Sabugo. Abierto a partir de las 7h.

El Ancla. La Estación, 41 (D2). Buenos pinchos y musica en un animado ambiente. Ver anuncio.

El Portalín. Galiana, 33 (B2). Vinos, cervezas, tapas y copas en nuestras 3 plantas.

El Portón. Pl. Alfonso VI, s/n (D2). Terraza con buen ambiente. Café bar.

El Retiro. San Bernardo, 16 (D2). 984 836 818. Ambiente

Punto de Encuentro. Cabruñana, 10 (C2). 669 191 041985 565 875. Para disfrutar de un buen encuentro con los tuyos, te ofrecemos sabrosas tapas acompañadas de nuestros vinos.

Spass. San Francisco, 16 (C2). Vinos, cervezas y copas.

Summun. Carreño Miranda 8, bajo (D2). Todos los jueves, actuaciones de monologuistas cómicos.

Syrah. Alfonso VII, 12 (C2). 615 475 319. Degustación de vinos. Fines de semana, buena música.

Travelling. Galiana, 1 (C3). Disfruta de nuestra exclusiva terraza, con sabor a los 80.

CARREÑO (E1) Cafetería Mallorca. Fernández Ladreda, 2. Candás.

985 871 285.

Confitería Marjoe. Dr. Braulio Busto, 13. 985 871 251.

El Andén. Fdez. ladreda, 29. 984 192 509.

Iris Café. Pdero Braña, 1. 985 870 021.

CANGAS DE ONÍS (G3) Asturias Encantado. Avda. de Covadonga, 1.

985 848 845.

Cafetería La Sierra. Avda. Covadonga, 47. 985 947 389.

Cafetería Peñalver. Avda. Catilla, 5. 985 848 164.

César Llosa. Avda. Constantino González, 6. 985 947 521.

CANGAS DEL NARCEA (C3) Café Madrid. Mayor, 17. 985 810 405.

Confitería Areces. Alcalde Díaz Penedela, 1.

985 810 064.

CORVERA (E2) Azara. Pl. Zamora, 5. 985 516 261.

Bar Granada. Avda. Principado, 32. 985 573 291.

Camuel. Cueto, 15. 985 576 054.

Las Vegas. Armando Palacio Valdés, 3. 985 570 063.

Mencey. Rubén Darío, 2. 985 516 428.

CASTRILLÓN (E1)

Bypass. Luis Treillard, 2. Salinas.

Cafetería - Confitería Vidal. Ramiro I, 20. 985 507 327.

Piedras Blancas.

GIJÓN Adaro. Adaro, 10. 985 357 122.

Alambique. Avda. Constitución, 52. 985 348 282.

Albéniz Dance. San Bernardo 62 (G3). Bar de copas.

Frecuentes conciertos y actuaciones.

Bámbara. Marqués de San Esteban, 9 (G2). Desde estudiantes a gente de negocios. Abierto de 20 a 4h.

Clan Irlandés. Begoña 8 (La Ruta) (G2). Tómate una copa entre las 12 y las 2 un sábado. Tiene billar y dardos.

El Café de Isa. La Merced, 37. 985 342 955. Un café,

una caña, un vino o una copa en un lugar tranquilo y agradable. Isa y Berto os esperan.

El Escalón. San Bernardo, esq. Casimiro Velasco. 985 357 953. Menú del día, platos combinados, raciones, desayunos y meriendas.

El Escribano. Canga Argüelles, 26. 985 131 246.

El Feudo. Felipe Menéndez, 4. 985 351 659. Vinatería.

Los mejores vinos de calidad acompañados de una cocina tradicional con toques de autor. Ver anuncio.

El Gato Tuerto. Nicanor Piñole, 1 (G3). 985 341 544.

Actuaciones de monólogos cómicos con frecuencia.

Leyendo la prensa en el Café de Isa

37 DE COPAS

...locales de copas...

DE COPAS

38

El Horno Gusmain. Felipe V, 3. 985 371 968. Pan y empanadas, bollos preñaos, desayunos y meriendas.

El Jota. Las Industrias, 22. 984 191 655.

El Rey del Chivito. Poeta Alfonso Camín, 5.

985 299 622.

El Tilu. Leoncio Suárez, 4. 985 163 604.

Fonfría. Andalucía, 6. 985 160 354.

Garle. Río de oro, 21. 985 385 996.

Goleta. García, 1. 985 146 082.

Hook Café. Marqués de San Esteban, 7 (G2). Un lugar tranquilo para tomar unas copas.

Jamaica. Óscar Olavarría, 10. 985 343 154.

Jocris. San Bernardo, 14. 985 397 749.

L’Abellugu del Cuélebre. Instituto, 19 (esq. Mtnez.

Marina).

La Bodega Leonesa. Camino del Cortijo 52, bajo.

985 480 890.

La Guindilla. Magnus Blikstad, 49. 985 347 104.

La Masera. Desfiladero de los Beyos, 6. 985 301 850.

La Santina. Dr. Avelino González, 3. 985 147 702.

Las Cadenas. Prof. M.A. González, 1. 985 150 219.

Laredo I. Pedro Duro, 12. 984 198 057.

Latino Park. Torcuato Fdez. Miranda, 2. 985 335 703.

Le Monde. Capua, 18. 985 351 230. Avda. del Llano, 10. 985 142 334.

Les Candases. Garcilaso de la Vega, 2. 985 134 298.

Los Juzgados. Avda. Juan Carlos I, 6. 984 195 456.

Louie Louie Club. Avda. Torcuato Fernández Miranda 2, bajo (J3). 647 744 890. (Antiguo Stone Park) Luces de Bohemia. Pintor Mtez. Abades, 1. 985 134 416.

Marqués 10. Plaza del Marqués, 10 (G2). 985 340 327.

Local ideal para tomar una cerveza o un vino por la tarde.

Terraza. El mejor ambiente nocturno para tomar una copa.

Marsus. Ezcurdia, 150. 985 337 620.

Mayerling. Corrida, 14. 985 358 763.

Memphis Café. Príncipe de Asturias, 54. 985 316 749.

Mexico Lindo. Rufo García Rendueles, 1. 985 364 564.

Milenium. Disco Pub. Paseo del Muro, 6 (G2). Dos plantas con distintos ambientes. Viernes y sábados noche.

Mimo. Magnus Blikstad, 74. 984 394 231.

Padilla San Eloy. Padilla, 12. 985 359 276.

Parque del Mar. Pl. Habana, 7. 985 329 762.

Piano. Badajoz, 18. 985 145 826.

Picos de Europa. Avda. Manuel Llaneza, 2. 985 162 788.

Rayuela. Aguado, 15. 985 337 947.

Rey. Fran Ceferino González, 16. 985 165 613.

Ría de Arosa. Gra. Suárez Valdés, 11. 985 373 935.

Samjos. Hnos. Felgueroso, 24. 985 142 302.

Sanpau.Pl. Sara Suárez Solís, 3. 985 348 419.

Sardy. Gran Capitán, 45. 985 321 023.

Savoy Drinks & Music. Dindurra 21 (H3). Whisky, soda y Rock & Roll.

Sentir el Chocolate. Paseo de Begoña, 28. 985 342 325.

Tea Sinensis. La Merced, 25 (H3). 984 196 738.

Torres. Ribadesella, 6. 984 194 757.

Twist. San Bernardo, 18. 984 190 951.

Victoria. Magnus Blikstad, 5. 985 319 Vincent Van Gogh. Marqués de San Esteban, 55.

984 297 284.

Xarana. Óscar Olavarría, 5. Cimadevilla (G1). Rock bar.

10 años dando kaña’s.

Yerfol. Laboratorios, 22. 985 311 460.

MIERES (E3) Babys. House y Techno House. Hasta las 4 de la mañana entrada gratuita. 6 euros la entrada mas consumición. Viernes y sábado de 2 a 10h.

Café Desván. La Villa, 155. 985 467 004. Para tomar tus copas los viernes y las selectas noches de los sábados.

Ambiente universitario. Todos los días a partir de las 08h.

LLANES (I2) Cafetería La Plaza. Vega, s/n. 985 407 134. Buenos desayunos, buen ambiente, pinchos, zumos naturales, chocolate, bollería y buenas meriendas.

Cafeteria Rocamar. Avda. México, s/n. 985 499 887.

Cafetería Xana. Marqués de Canillejas, 6. 985 401 258.

Sabor Latino. Venezuela, 2. 985 403 240.

OVIEDO Albendín de Tapas. Eugenio Tamayo, 2. 985 280 522.

Aliseda. Muñoz Degraín, 50. 985 201 717.

Alvarprin. Vázquez de Mella, 76. 985 232 263.

Bar Campa. Plaza del Sol, 3. Los mejores pinchos y la mejor clientela.

Bolero Lounge. San Antonio, 3. Disfruta de la sala Lounge, donde puedes sentarte a tomar algo, conversar y escuchar música ambiental a cualquier hora del día.

Box Bar. Canóniga, 10. Oviedo antiguo. Música internacional, proyecciones, gin-tonic club, cocktails.

Broadway Café. Avda. Valentín Masip, 10. 985 259 252.

Cafetería Vermouth La Paloma. Independencia, 3 (D4).

Un lugar de reunión de los ovetenses para degustar nuestro vermouth de solera.

Castillo. Carpio, 8. 985 225 027.

Cervanset. Cervantes, 7. 985 239 983.

Chacal. Cervantes, 9. 985 243 662.

Chester. José Ramón Zaragoza, 8. 985 270 490.

Corner Express. Avda. Cristo de las Cadenas, 63. 985 251 242.

Danny’s Jazz Cafe. La Luna, 11 (J4). Ambiente cosmopolita. Jazz, Blues, Soul... Abre de 22h a 04h.

Diario Roma. Mon (F5). Mucho rock. Este es un rincón agradable para flipar con la buena música que ponen.

El Café. Martínez Marina, 2. 985 225 864.

El Cafetín de Manolo. Nueve de Mayo, 2. 985 219 673.

El Horno de Lucky. Aurelio del Llano, 1. 985 210 756.

El Jardín. Corredoria Alta, 86. 985 117 548.

El Moderno. Martínez Marina, 7. 985 214 836.

El Olivar. Oscura, 1. 984 082 616. El 25 de febrero Beppe Branca presenta Utropico de Leuca, canciones tradicionales del sur de Italia, y La Storia d’Italia Cantata, cuentos y cantos sobre la complicada historia del país.

El Paso del Café. Jesús, 20. 985 202 029.

El Planeta Tierra. Padre Suárez. (G6) Uno de los bares más escondidos de Oviedo,y de los más bonitos.

El Recuelo. Santa Susana, 15-17. 985 245 689.

El Rincón de Claudio. Fontán, 13. 985 216 350.

El Teatrillo. Argüelles, 35. 985 208 125.

Entrecanales. Asturias, 2. 985 275 116. Époka. Fernando Vela, 16. 984 189 687.

Ferreros. Calderón de la Barca, 11. 985 299 807.

Galerna. General Elorza, 62. 985 296 088.

Habana Blues. Camino Real, 22. Colloto. Buen ambiente, mucha música de Blues.

Jumbo. Calvo Sotelo, 16 (D6). 985 232 090. Desayunos, platos combinados, tapas.

La Luna. Postigo Alto (F5). Ambiente festivo, música punk, hardcore y ska principalmente estatal.

La Perrera. Postigo Alto, 5 (F5). Donde estaba Clave 70, ahora con nuevo nombre y nada de salsa. Sólo Rock y Pop desde los 70 hasta hoy.

La Piel del Tripulante. San José, 2 (F5). Cita ineludible para los treintañeros. Uno de los locales de copas más famosos de la ciudad. Ver anuncio.

Pasaje. Uría, 12. 985 214 664.

Parsifal. Melquiades Álvarez, 16. 985 220 317.

Pick-Up. Avda. Schultz, 1 (F5). Geometría y cafeína bar.

Ver anuncio.

Portofrío. González Besada, 14. 984 187 331.

Punta Galea. Muñoz Degrain, s/n. 985 200 736.

Rey Ramiro. Calvo Sotelo, 13. 985 231 082.

Salsipuedes. Ildefonso Martínez, 7 (F5). Diferentes ambientes: baile, copas, charlas. Decoración llamativa.

Santa Sebe. Altamirano, 6 (B6). Ambiente ecléctico.

Saxum. Caveda, 11. 985 225 618.

39 DE COPAS

... locales de copas

DE COPAS

40

Gamusinos. Hermanos Felgueroso, 4. 985 722 093.

Horno La Vallina. Casimiro Argüelles, 12. 985 723 183.

Sol y Sombra. Plaza del Sol. Oviedo Antiguo. Low Cost Bar. Chigre Underground. Cañas, vinos, granizados, cafés & tés, chocolate, coctelería, Rock & Roll, proyecciones, fiestas, actuaciones, exposiciones, batidos, pinchoteo, terraza, cine-club, cervezas y copas, precios populares. Ver anuncio.

Supernova. Canoniga, 10. Conciertos, exposiciones y proyecciones.

Tea Sinensis. El Rosal, 16 (E6). 984 189 184. Tienda especializada en tés, con más de 200 variedades.

Degustación diaria y todo tipo de accesorios para tomar el té.

Teitos. Puerto San Isidro, 19. 985 118 020.

Traslacerca. Jovellanos, 5. 985 225 342.

Twenty Century Bar. Mon, 12. 985 208 242.

Zeus. Río San Pedro, 9. 985 220 394.

PEÑAMELLERA BAJA (I2) Pub Trasgu. Ctra. General, s/n. Panes. 985 414 496.

Local con billar, pista de baile, gran terraza de verano. 2 salas con diferentes ambientes y la mejor música.

PRAVIA (D2) Bar Cafetería Susana. Vital Aza, s/n. 985 820 430. Pinchos variados, bocadillos, raciones, tapas.

La Bolera. Jovellanos, 4. 985 822 038.

RIBADESELLA (G2) Cafetería Capri. Gran Vía, 12. 985 861 067.

Las Vegas. Gran Vía, 16. 985 860 443.

SIERO (F2) Cafetería Athina. Valeriano León, 10. 985 720 225.

El Bar Bolado. Fuente Boladro, 2. 985 724 535.

El Gato Tuerto. Los Peligros, 26. 985 207 788.

TINEO (C3) Café Bar JR. Avda. Conde Campomanes, 5.

985 800 196.

Cafetería Imperial. Plaza Ayuntamiento, 8. 985 800 285.

Cafetería Santos. Avda. Calvo Sotelo, 5. 985 801 198.

Rinconiñes. Luna, 1. 985 900 022.

Stop. José Maldonado, 4. 985 801 700.

VILLAVICIOSA (F2) Cafeteria Avenida. Garcia Caveda, 14. 985 890 991.

Cafetería Montserrat. Pl. Generalísimo, 1. 985 891 739.

Cafetería Rex. Balbín Busto, 22. 985 890 006.

Cafetería Rice. Cervantes, 1. 985 890 757.

Caleyina les Indies. El Agua, 5. 985 893 070 Conciertos y exposiciones de arte. Abierto a partir de las 18h.

locales de ambiente GIJÓN Cánovas. Menéndez Pelayo, 32 (H3).

Cool Café. San Bernardo, 3 (G3).

Raffaella. Santa Elena, 12 (G2). Cocktail Bar italiano.

Ver anuncio.

Sauna Pampezar. Cean Bermúdez, 7 (G4). 985 147 593. Frecuentada por gente madura.

Zeus. La Playa (H3). Enorme discoteca con un ambiente precioso. Abierto hasta altas horas de la madrugada. El mejor sitio de ambiente de Gijón, según muchos.

OVIEDO Boy’s Sauna. Luis Braille 1, bajo (G3). Frente a la biblioteca del Campus del Milán. Gente entre 25 y 50 años, osos, leather, etc. 400 metros de instalaciones.

Olympo. Campoamor, 19 (E3). Frente al Versace’s. Muy buen ambiente. Acude mucha gente, lo mismo gays que lesbianas. Abierto hasta las 7 de la madrugada.

Versache’s. Campoamor, 24 (E3). Un marco muy agradable y buena música a partir de la 1 de la madrugada, con actuaciones de transformistas y ambiente muy alegre.

GASTRONOMÍA

41

GASTRONOMÍA

44

restaurantes...

AVILÉS Al Son del Vino. Julia de la Riva, 5 (C2).

Alkasbah. Ruiz Gómez, 15 (D2). 984 089 124. Un trozo del mundo árabe en el corazón de Avilés. Podrás disfrutar de una amplia carta y apropiada decoración. Alkasbah es un lugar único en la vlla.

artesanos de la pizza. 21 variedades, pastas, carnes y comidas argentinas. Servicio a domicilio.

La Posada. Ruíz Gómez, 12 (D3). 985 510 117. Carnes a la parrilla y bacalao. Local confortable. Ver anuncio.

Cabruñana. Cabruñana, 24 (C2). 985 561 217. Sidrería y restaurante. Descanso los lunes y domingos por la tarde.

Casa Alvarín. Los Alas, 2 (C3). 985 540 113. Cocina de género.

Cafetería - Confitería Vidal. La Cámara, 77 (C2). 985 569 206. Fundada en 1981. Especialidad en bombonería, pastelería francesa, tartas variadas.

Casa Moisés. La Muralla, 4 (C2). 985 526 000. Mariscos y pescados. Ver anuncio.

Casa Nina. Sol, 6 (D2). 985 512 435.

Comida casera en un ambiente acogedor y familiar.

Mesón de Salamanca. San Bernardo, 20 (D2). 985 564 887. Comidas y postres caseros. Embutidos.

Pulpería Sidrería Las Vegas. Auseva, 13 (C4).

985 577 753. Disponemos de amplios salones para fumadores y no fumadores. Especialidad en pulpo, parrilla, pescados y mariscos.Menús diarios y fines de semana.

Amplia carta de platos y bodega. Ver anuncio..

Sidrería Avelino. Ramón y Cajal, 6. (C2) 985 578 750.

Carta, menú diario, tapas, cocina tradicional asturiana.

Dagute. Plaza del Carbayo 10, bajo (D2). 984 839 046.

Panadería - pastelería. L-V: 08.30h-14.30h y 18h-21h. S, D y Fest: 08h-15h y 18h-21h.

Trattoria Restaurante Mascareta. Galiana, 18 (C2).

985 526 126. Restaurante italiano. Servicio a domicilio.

12-16h y 20-00h. Cerrado lunes.

Yumay. Rafael Suárez, 7. Villalegre. 985 570 826.

La buena mesa en el mejor ambiente. Cierra los martes.

Ver anuncio.

Don Pasquale. La Ferrería, 26 (D2). 985 512 094.

RIstorante Pizzería. Il sapore della bella Italia. Martes descanso.

Don Sancho. Ceruyeda, 2. 985 540 241. Pescados frescos del Cantábrico, paella de marisco, carne asturiana.

José’s. Ramón y Cajal, 9 (B2). 985 545 122. Muy buen servicio y cocina tradicional modernizada. Renovación de la carta muy acertada.. Cierra los lunes. Ver anuncio.

La Botella. Emile Robín (D2). 985 564 808. Mariscos y pescados del Cantábrico. Ver anuncio.

La Folixa. Rivero, 106 (C3). 984 830 099. Los auténticos

CASTRILLÓN (E1) Koldo Miranda.La Cruz de Illas, 20. 637 46 30 03. Innovacion y creatividad. Cierra los lunes todo el año y los domingos noche en invierno. Ver anuncio.

La Braña. La Braña, 55. 619 821 812. Carta, menú diario, tapas, especialidad en bacalao a la braña y paellas, comidas de empresa, menú fin de semana.

La Gaspara. Príncipe de Asturias, 53. Salinas.

985 500 005. Especialidad en cachopo a la asturiana y pescado a la plancha. Ver anuncio.

COLUNGA (G2) El Varadero. Bajada al Puerto. Lastres. 985 850 357.

Cocina tradicional y casera.

GIJÓN A Feira do Pulpo. Dr. Aquilino Hurlé, 20. 984 293 657.

Especialidad en cocina gallega, pulpol amariscado por encargo, comida para llevar.

Ambigú. Avda. josé García Bernardo, 256.

985 367 377. Terraza frente al mar. Comidas, cenas y copas.

Avant Garde. Paseo del Dr. Fleming, s/n (J3). 985 331 377. Un nuevo concepto gastronómico en Gijón. Ver anuncio.

Casa Justo. Avda. Hermanos Felgueroso, 50.

985 152 244. Parrilladas y calderetas de marisco, paellas y arroces, guisos de cuchara.

El Caserío de Roces. Bº La Perdiz. Roces.

984 395 784. Este verano, el merendero de moda en Gijón. Especialidad en paellas, tapas y raciones. Parque infantil y aparcamiento. Ver anuncio.

El Varadero. Cataluña, 26. Gran variedad en arroces, pescados y mariscos. Raciones variadas, menú, comidas de empresas. Ver anuncio.

El Llagar de Begoña. San Bernardo, 81. 985 319 081.

Arrox con bugre-calamares-afogao, mariscos, pescados y carnes.

El Mirador de la Playa. Juan Alonso, 12. 985 344 514.

Especialidad en cocina asturiana.

El Musel. El Musel, s/n 985 321 856. Menú del día.

Cocina asturiana. Acceso libre. Abierto todos los días de 7 h a 23 h. www.restauranteelmusel.com El Secreto de Güelita. Ctra. Villaviciosa, 36. 985 132 025. Menú diario, cocina asturiana. Especialidad en fabada y cachopo de ternera.

Gambrinus Gijón. Pº Begoña, 50. 985 352 724. Especialidad en ensaladas y carnes a la piedra. Amplia carta de vinos. Cervezas nacionales y de importación.

La Posada de Somió. Cno. de los Nogales, 318. Plaza de la Pipa. 985 338 137. Cocina de calidad con sabor tradicional, parking, terraza.

La Taberna del Piano. Cabrales, 12. 985 342 257.

Especialidad en bacalao, cochinillo y lechazo al horno.

La Terraza de Vieques. Compositor Facundo de la Viña.

985 339 875. Menú especial todos los días. Carne de buey a la piedra. Precios económicos, gran terraza.

Las Terrazas del Pery. Pº del Muro (Escalera 19-20).

985 134 773. Café - Restaurante, pizzería, parrilla, comida mediterránea, aparcamiento privado.

Poniente. Avda. Juan Carlos I, 13. 985 322 349. Pescados y mariscos del Cantábrico. Cetárea propia.

Tex. Los Evaristos, 7, 985 172 174. Restaurante mexicano. Cantina y Grill. Catorce años trayéndote México a tu casa.

Tino. Alfredo Truán, 9. 985 341 387. Cebollas rellenas, especialidad en merluza a la cazuela, salpicón de marisco, pote asturiano.

45 GASTRONOMÍA

Marqués de la Moral. Avda. Federico Fernández Trapa, 87. 985 519 340. Bodas, banquetes, comidas de empresa. Salones hasta 800 comensales.

Real Balneario. Avda. Juan Sitges, 3. Salinas.

Tel. 985 518 613. De los mejores de Asturias. Servicio impecable.Bodega impresionante. Alto nivel. Unas vistas excelentes a la playa de Salinas. Ver anuncio.

GASTRONOMÍA

46

...restaurantes OVIEDO Casa Eleuterio. Pl. Rienda, s/n. 985 798 407. Especialidad den fabada, menestra, pote. Cordero a la estaca por encargo. Terraza.

Casa Mon’s. La Bárcena, 54. Cerdeño. 985 112 280.

Casa de les fabes con tropiezos. Cocina tradicional asturiana y de autor.

Catu. Canóniga, 16. Reservas: 985 216 219.

Cuatro Calles. Corredoria, 76. 985 114 820.

De Labra. La Quinta, 11. Santa Ana de Abuli.

985 117 676. Restaurante y Teppanyaki. Bodas, eventos, bar coctelería.

Deloya. Ronda Sur, s/n. 985 221 095.

El Bodegón de Teatinos. Puerto de San Isidro, 17. 985 280 074. Cocina tradicional, callos caseros.

El Café de Julio. Plaza del Sol, 4. 985 205 371. En este céntrico lugar puedes degustar una excelente comida a un precio muy asequible.

El Cantón. Rafael Altamira 10, bajo. 985 235 336.

Comida casera a domicilio. Menú diario, de régimen.

El Chigre de Chus. Anieves, 29. Tudela. 985 788 142.

Especialidad en cordero a la estaca por encargo. Menú, carta y tapeo.

El Rincón del Naranco. Avda. Monumentos, 21. 985 118 258. Cocina tradicional castellana. Aparcamiento propio, climatizado, preciosa vista del Naranco.

El Tizón. Caveda, 18. 985 213 379. Arroz, bacalao, pescados del Cantábrico.

Gambrinus Gijón. Pº Begoña, 50 (G3). 985 352 724.

Especialidad en ensaladas y carnes a la piedra. Amplia carta de vinos. Cervezas nacionales y de importación.

Gerardo. Sabino Fdez. Campo, 2. 985 111 368. Cazuelas de pescado, arroces especiales, carnes, potajes.

La Bodega de Yayo. Pl. del Ayto, 8 y 11 (F5). 984 188 969. Para estar y comer como en tu propia casa.

La Buena Vida. Pozos, 17. 984 082 320.

La Cama la Güela. Galicia, 11. 984 189 973.

La Cantina del Vasco. 985 220 198.

La Corrada del Obispo. Canóniga, 18. 985 220 048.

Ver anuncio.

La Corte de Pelayo. Fruela 21 esq. San Francisco.

985 213 145. A 200 metros de la Catedral.

La Cueva del Pulpo. Pol. Águila del Nora, Nave 1.

Colloto. 985 792 122. Especialidad en pulpo. Parrilla, pescados y mariscos del Cantábrico, servicio a domicilio.

La Foguera. Darío de Regoyos, 7. 985 204 445.

La Gran Taberna. Pza. Porlier, 1 (F5). 985 220 006.

Carnes rojas y pescados del Cantábrico.

La Niña Bonita. Manuel Pedregal, 15. 984 088 536.

La Ovispa. marcos Peña Royo, 14. 985 275 689.

La Patatina. Juan Ramón Jiménez, 2. 985 273 821.

La Tata. Indalecio Prieto Tuero, 6. 985 201 788. Joven cocina asturiana situada en el casco antiguo.

Llagar Herminio. Camino Real, 11. Colloto.

985 792 020. Mejor sidra de Asturias 2006-08. Espichas, bodas.

Punto y Coma. Suárez de la Riva, 5. 985 202 025.

Cocina tradicional y de mercado.

Santa Marina. Santa Marina de Piedramuelle, 39.

985 780 522. Carnes y pescados a la brasa.

Traslaburra. Plaza de Trascorrales (F5). 985 203 567.

Cocina tradicional actualizada.

RIBADESELLA (G2) Casa Abelardo. Manuel Caso Villa, 20. 985 860 839.

El Mesón. Fernández Juncos, 5. 985 858 296.

Güeyu Mar. Playa Vega, s/n. 985 860 863.

La Huertona. Ctra. Piconera, s/n. 985 860 553.

Llantares de Mar. Gran Vía, 31. 985 861 509.

Pachy. Guillermo González, 14. 985 857 992.

Puente del Pilar. Urb. Puente Pilar, 2. 985 860 446.

Rompeolas. Fernández Juncos, 11. 985 860 287.

Xico. López Muñiz, 9. 985 850 287.

SOTO DEL BARCO (D2) El Paraíso de Riberas. Riberas. 985 587 791. Comidas de empresa. Especialidad en chuletón de buey, carnes a la brasa, postres caseros. Menú diario, comida casera.

Terraza exterior y zona infantil. Cierra los domingos y en Navidades.

El Rancho. Alto Praviano, s/n. 985 588 501.

Sibarita. Pº Muelle, s/n. 985 586 475.

Sidrería El Serazo. Pl. Casimiro Vega, 2. San Juan de la Arena. 985 586 383. Comidas por encargo. Paellas, arroz con bogavante, centollo del Cantábrico, comidas caseras. Ver anuncio.

VILLAVICIOSA (F2) El Centollu. San Roque, 18. 985 897 014.

El Chamizu. Bº Argüerín, 8. 985 999 035.

El Escorial. Maximino Miyar, 18. 985 891 919.

El Verano. Argüero, 3. 985 999 109. Comida casera, pescados y mariscos.

La Bolera del Peque. Zaldívar, 21. 985 890 574.

La Sirena. San Roque, s/n. 985 897 020.

Las Terrazas. Ctra. General, 5. 985 897 037.

47

> COCINA INTERNACIONAL AVILÉS City Dönner Kebap. Rivero, 9. (C3). 985 511 702. La Estación 4 (Sabugo) (D2). 985 520 016. L-J: 12h-16h y 18h-00h. V: 12h-16h y 18h-03h. S: 14h-03h. D: 14h-00h.

Ver anuncio.

CASTRILLÓN (E1) Burguer Number One. Pablo Iglesias, 1. 985 507 809.

GIJÓN El Boliche. Usandizaga, 23. 985 332 293. Restaurante argentino.

El Rincón de Estambul. C.C. Ocimax, Cines Yelmo, Amado Morán, s/n-La Calzada (B3); Eladio Carreño, 1 (H2); Andalucía, 31 (F5).

Pizza Móvil. San Bernardo, 87-89. 985 176 444.

Sol Naciente. Avda. Rufo García Rendueles, 4. 985 336 533. Restaurante chino.

Taj Mahal. Restaurante Hindú. Ezcurdia, 12 (H3). 985 171 455. Más de 100 platos a la carta. Precios a su medida.

Tex. Los Evaristos, 7, 985 172 174. Restaurante mexicano. Cantina y Grill.

OVIEDO Bembé. Príncipe, 20 (H3). 985 333 761. Comida cubana.

Döner Kebap Istanbul. Centro Comercial Los Prados.

C. Comercial Parque Principado. Martínez Marina, 17.

Restaurante Asiático Wang Sheng Tao. Marqués de Teverga, 5. 985 250 170.

Restaurante San. Nueve de Mayo (E4). Sushi, licor de cebada, helado de sésamo, té verde.

Restaurante Taj-Mahal. Puerto de Tarna, 17. 985 117 323. Único rincón hindú en Oviedo. Cocina indio-tandoori.

GASTRONOMÍA

PRAVIA (D1) Casa Carlinos. San Antonio, 3. 984 833 268. Especialidad en carnes a la piedra. Comidas caseras, menú del día, menú especial fin de semana. Criaderos propios de carne de ternera y buey.

La Hilandera. San Antonio 8, bajo. 600 659 628. Tapas variadas, postres caseros, vermut solera. Menú del día, menú fin de semana. Retransmisión de todos los eventos deportivos.

Avil茅s

ALOJAMIENTOS

48

HOTEL NH PALACIO DE FERRERA *****

Restaurante La Capilla Sal贸n junto al parque

Fachada del hotel

E

l hotel NH Palacio de Ferrera, se sitúa en el corazón de Avilés en el casco histórico de la ciudad, en la misma Plaza del Ayuntamiento. Es el mejor lugar para visitar y descubrir la ciudad, así como el Centro Cultural Internacional de Avilés obra de Oscar Niemeyer.

El edificio principal es un palacio del siglo XVII perteneciente en su día a los Marqueses de Ferrera, que le da su nombre.

Tiene 78 habitaciones, de las cuales 2 son Suites, 2 Junior Suite, 4 superiores y el resto standard de amplias dimensiones.

La mayoría de las habitaciones tienen vistas al jardín francés del Palacio, un magnífico enclave para pasear y descansar.

El Hotel NH Palacio de Ferrera cuenta con su Restaurante La Capilla situado en la primera planta del Palacio y abierto de Lunes a Sábado de 13.30h a 15.30h y de 20.30h a 23h, donde de se conjugan la gastronomía tradicional asturiana con un toque de modernidad. El Jefe de Cocina José Ramón Otero Fernández y

Suite su equipo, se encargan de ofrecernos un ejemplo de este compromiso, en la carta en fin de semana y a diario con su menú ejecutivo (19,44€ IVA Incluido) junto con su Menú Degustación (38€ IVA incluido).

El Hotel es un enclave también ideal para la celebración de bodas. Ofrecen en este aspecto innumerables ventajas, desde la luna de miel a habitaciones gratis entre otras muchos beneficios añadidos. .

Además cuenta con diferentes salones donde poder realizar celebraciones familiares, así como bautizos, comuniones o todo tipo de eventos, la capacidad puede ser desde el más pequeño (8 personas), hasta el más grande (200 personas).

Conecta con el Jardín francés, parte del Parque Ferrera, así como las vistas de Avilés que se ofrecen desde la Torre de Palacio.

Hotel NH Palacio de Ferrera ***** Plaza de España, 9. Avilés. (C3) Tel. 985 129 080

ALOJAMIENTOS

49

ALOJAMIENTOS

50

hoteles...

AVILÉS Palacio de Ferrera IIIII Plaza de España, 9 (C3).

985 129 080 Villa de Avilés IIII Prado, 3 (C1). 985 526 116. En el Parque de Las Meanas, próximo al estadio de fútbol.

El Magistral de Avilés III Llano Ponte, 4 (D3).

985 561 100. En el centro de la ciudad.

De la Villa III P. Álvarez Acebal, 4 (C3).

985 129 704. Restaurante, salón de reuniones, adsl.

Don Pedro III La Fruta, 22 (C2). 985 512 288.

Tranquilo e íntimo. En el centro de Avilés. Trato familiar.

Luzana III La Fruta, 9 (C2). 985 565 840.

Un hotel de tradición familiar situado en el mismo centro de Avilés. En calle peatonal con parking muy cercano.

Villalegre III Santa Apolonia, 60. Villalegre. 985 572 728. Precios especiales a empresas.

San Félix II Avda. Los Telares, 48 (D1). 985 565 146.

Pensión El Parque. Muralla, 19 (D2). 984 838 446.

Precios especiales para estancias largas.

Hotel Rural El Viejo Roble. Ctra. San Cristóbal - El Caliero. Miranda. Avilés. 985 562 417.

BELMONTE DE MIRANDA (D3) Gran Hotel Cela III Avda. del Puerto, s/n. 985 762 493. Habitaciones con baño y jacuzzi, minibar, restaurante, masajes a la carta, en el Parque de Somiedo.

CABRANES (F2) Hostería de Torazo IIII Plaza de la Sienra, 1.

Torazo. 985 898 099. Si quieres disfrutar del Paraíso, ven a Torazo. Ver anuncio.

CANGAS DE ONÍS (H2) Parador de Cangas de Onís IIIII Villanueva. 985 849 402. Fax: 985 849 520.

Hotel Imperión IIII Puente Romano, s/n. 985 849 459. En el centro de Cangas de Onís, junto al Puente Romano. Calidad, servicio, trato familiar, hidromasaje, internet, terraza.

Hotel Favila II Czda. Ponga, 16. 985 848 184. Reformado en 2006. 96 habitaciones, salones climatizados, garaje, bodas y banquetes, céntrico.

Hotel Puente Romano II Puente Romano, s/n. 985 849 339. Palacete francés muy acogedor reformado en el año 2007. En el centro de Cangas de Onís. Calidad, servicio, trato familiar.

Hospedería del Peregrino I Ctra. General, s/n. 985 846 047. Cocina casera, bodas, banquetes y grupos. 14 habitaciones.

CASTRILLÓN (E1) Castillo de Gauzón III Avd. El Campón, 22. Salinas.

985 502 634.

Cristal Aeropuerto III Aeropuerto de Asturias. El Censo, 91. Naveces. 985519 545.

Marqués de la Moral III Fernández Trapa, 87.

Naveces. 985 519 340.

Casa Román II Paseo Marítimo, 11. Santa María del Mar. 985 519 974.

COLUNGA (G1) Los Caspios III La Isla. 985 852 098.

Mar del Sueve III Avda. del Generalísimo, 22.

985 852 111.

CUDILLERO (D1) Casa Vitorio III Avda. Selgas, s/n. El Pito. Cudillero (D1). 985 591 003. Ver anuncio.

La Casona de Pío II Riofrío, 3. 985 591 512. La comodidad de los nuevos tiempos en un edificio antiguo.

HOSTALES Y PENSIONES EN GIJÓN Campoamor II Avd de la Costa. (L5) 985 344 939.

Covadonga II Libertad, 10. (J3) 985 341 685.

Libertad II Fundición, 3. (J3) 985 350 199.

Los Pinos II Conde Toreno, 11. (L5) 985 333 970.

Plaza II Prendes Pando, 2. (I4) 985 346 562.

LLANES (I2) Hacienda de Don Juan IIII Pidal, 29. 985 403 558 Don Paco III Parque de Posada Herrera, 1. 985 400 150. Fax: 985 402 681.

La Posada del Rey III Mayor, 11. 985 401 332. laposadadelrey.iespana.es OVIEDO AC Forum Oviedo IIIII Plaza de los Ferroviarios (D3). 985 965 488. Calidad y confort vanguardista, con una atención máxima hacia sus clientes Barceló Oviedo Cervantes IIIII Cervantes, 13.

985 285 000. Agradable combinación de arquitectura clásica y moderna.

Gran Hotel Las Caldas IIIII Las Caldas, s/n.

Oviedo. 902 121 022. El único balneario de Asturias.

Reconquista IIIII Gil de Jaz, 16 (D4). 985 241 100. Lujoso hotel en un edificio del siglo XVIII. Situado en una zona céntrica. Amplia variedad de servicios.

Ayre Hotel Ramiro I IIII Calvo Sotelo, 13. 985 232 850. Ideal para estancias de negocios y vacacionales. A solo unos metros del parque San Francisco.

Gran Hotel España IIII Jovellanos, 2 (F4).

985 220 596.

Gran Hotel Regente IIII Jovellanos, 31 (G4). 985 222 343. En pleno centro de Oviedo, en el corazón comercial de la ciudad, ambiente distinguido y confortable.

Hotel M IIII División Azul (esq. Comandante Vallespín) 985 274 060. Diseño en el centro de Oviedo. Internet y wireless, salas de reunión, spa & wellness center, parking, restaurante Sushi & Salad Bar..

Hotel Nap IIII José Ramón Zaragoza, 6. 985 080 800. Recientemente inaugurado, a corta distancia del Palacio de Congresos de Calatrava.

Husa Santo Domingo Plaza IIII Bulevar de la Ronda Sur, s/n. 985 207 880.

Libretto Hotel IIII Marqués de Santa Cruz, 12.

985 202 004. Su hotel en el centro de Oviedo. Business center, internet, sauna finlandesa, parking propio.

51 ALOJAMIENTOS

GIJÓN Abba Playa Gijón IIII Pº Doctor Fleming, 37 (J2).

985 000 000. En primera línea de mar, con fabulosas vistas a la Playa de San Lorenzo. Junto al Palacio de Congresos, el Recinto Ferial y el Estadio El Molinón.

Begoña Park IIII Urbanización El Rinconín, s/n (K1). 985 133 909. Situado en el área residencial de Gijón, frente a la playa de San Lorenzo, está rodeado de jardines. Cuenta con grandes salas de reuniones.

Ciudad Gijón IIII Bohemia, 1. 985 176 112. Junto a la playa de Poniente. Ubicación a la entrada de Gijón, junto a la playa de Poniente y la estación de tren.

Gran Hotel Jovellanos IIII Porceyo. 902 525 000.

Hernán Cortés IIII Fernández Vallín, 5 (E6).

985 346 000.

La Boroña IIII Ctra. Oviedo-Gijón, 1602, Km. 22,5. 985 166 024. 68 habitaciones, restaurante, garaje privado.

Palacio de la Llorea IIII Carretera de Villaviciosa s/n. Campo de Golf La Llorea. 985 131 812.

Parador de Gijón IIII Parque de Isabel la Católica, s/n. (J3) 985 370 511. Ofrece tranquilidad y sosiego y una excelente cocina asturiana.

Ppe de Asturias IIII Manso, 2 (I3). 985 367 111.

Rey Pelayo IIII Avenida Torcuato Fernández Miranda, 26. (J4) 985 199 800.

Agüera III Hnos. Felgueroso, 28 (H4). 985 386 861.

Hotel acogedor y familiar, cerca del Paseo de Begoña El Mirador de Deva III Cno. Casa Mario. Deva. 985 131 578. Reciente construcción. Internet, amplio aparcamiento, preparado para minusválidos.

Hotel 44 III Avda. Galicia, 42. 985 309 303. Inaugurado en 2007, junto a centro.

Hotel Gijón III Pedro Duro, 6 (F2). 985 356 036. Al lado del Puerto Deportivo y Playa de Poniente.

Quinta Duro II Camino de las Quintas, 384. Cabueñes. 985 330 443.

Hotel León II Avda. de la Costa, 45 (H3). 985 370 111.

Fax: 985 131 014. Ver anuncio.

ALOJAMIENTOS

52

...hoteles Monumental Naranco IIII Marcelino Suárez, 29.

(B4). 985 963 280.

Rey Alfonso II IIII Ramiro I, 30 (B4). 985 277 660.

Tryp Oviedo IIII Pepe Cosmen, 1 (E2). 985 117 111. En pleno centro comercial de Oviedo. Ángel IDH III Corredoria, 70. 985 110 411. Hotel moderno y confortable. Zona libre de aparcamiento, agencia de viajes, posibilidad hidromasaje, wi-fi.

Astures III Campo de los Patos, 7. 985 200 908.

65 habitaciones, parking, cafetería, wi-fi, fácil acceso a la ciudad.

Carbayón I III Avda. del Mar, 62. 985 282 114.

Avda. de Atenas, 1. 985 118 786. Precios especiales para empresas. Ofertas fin de semana. A 500 m. del futuro hospital central.

El Magistral III Jovellanos, 3. 985 204 242. Primer hotel de Asturias certificado con la Q de calidad turística.

PRAVIA (D2) Antiguo Casino III Pl. Conde Guadalhorce, 1. 984 838 281. Acogedor hotel de cuidado diseño, inaugurado en diciembre de 2008, creando una perfecta combinación entre lo antiguo y lo moderno. Ver anuncio.

Casona del Busto III Plaza del Rey Silo, 1. 985 822 771. Hotel-Restaurante. A unos minutos de la playa, rodeado de verdes montañas. A 10m. del Aeropuerto.

SOTO DEL BARCO (D2) Hotel Palacio de la Magdalena IIII Finca de la Magdalena. 985 588 899.

VILLAVICIOSA (F2) Hotel AB Murias Blancas. III Víctor García de la Concha, 12. 985 893 366. Situado en el casco urbano.

alojamientos rurales : : c ent ro:: Ca Pilarona. Mallecina. Salas (D2). 629 127 561. Cuatro casas de alquiler íntegro. De 2 a 4 plazas.

Capilla San Clemente. La Carbayeda. Gozón (E1). 985 888 121. Alquiler íntegro. 6 plazas.

Casa Selmo. El Valle. Carreño (E1). 985 975 797. Compartida. 8 plazas.

El Retiro de Somao. La Zafil. Somao. Pravia (D2). 610 788 558 - 658 091 371 Hotel Rural El Algaire. La Arquera, 23. Salas (D2). 985 835 959. Casona de indianos, nueve habitaciones.

Hotel Rural El Viejo Roble. Ctra. San Cristóbal - El Caliero. Miranda. Avilés. 985 562 417.

Hotel Rural La Estrella de Cuaña. Santibañez de Murias. Aller (F4). 985 485 225. Con servicio de SPA de salud: sauna, ducha cubo, pediluvio, jacuzzi, cabina de esencias, cabina escocesa y zona de relax. Mas información en www.laestrelladecuana.com.

Hotel Rural Palacio de Prelo. Prelo, s/n. Boal (B2).

985 620 718. Compartida. 10 plazas.

La Xiarapina. Ctra. El Fueyu, 79. Serrapio. Aller (F4).

610 308 066. xiarapina@hotmail.com. Casa de aldea y 2 apartamentos rurales.

Núcleo de Turismo Rural Llanuces. Palacio de los Miranda. Quirós (E4). 985 768 443. Apartamentos.

Colloto. Oviedo (E2). 985 793 399.

Panizales. Ranón. Soto del Barco (D2). 675 738 556.

A dos km. del aeropuerto. Ideal para familias, grupos y celebraciones. Diversas actividades de aire libre.

Romallande. Vega de Cima. Puerto de Vega. Mieres (E3). 985 648 114.

Vegacima. Avda. de Tartiere, 117. Moreda. Aller (E4).

985 480 278.

: : ori ent e::

Aldea de Cerecedo. Cerecedo, 14. Villademar. Cudillero (D1). Tlfs: 985 590 204 – 689 232 532. Hab: 2. Plazas: 9.

Aptos. Rurales Oballo. Oballo. Cangas del Narcea (C3).

Tlf: 985 911 037. Fax: 985 813 029. Hab: 4. Plazas: 12.

As Tapias. González Menéndez de Cancio, 10. Tapia de Casariego (A1). 985 471 744. Apartamentos. 30 plazas.

Ca’ Sidro. Villanueva. Belmonte de Miranda (D3). Tlf: 985 762 391. Tlf y Fax: 985 762 267. Hab: 2. Plazas: 3.

Casa Colasón. El Otero. Cangas del Narcea (C3).

985 811 204. Compartida. 8 plazas.

Casa Mario. Posada de Rengos. Cangas del Narcea (C3). 985 911 198. Compartida. 8 plazas.

Chinela. Mántaras. Tapia de Casariego (A1). 985 628 576. Alquiler íntegro. 6 plazas.

El Fresno. Arganzúa, 2. Arganzúa. Allande (B3). Tlf: 985 929 975. Hab: 2. Plazas: 4.

El Madreñeiro. Meruxa. Belmonte de Miranda (D3). Tlfs: 985 762 118 – 680 299 009.

El Molino de Valdelagua. Agüerina. Belmonte de Miranda (D3). Tlfs: 985 762 123. Hab:2 – Plazas: 4.

Hotel La Casona del Bosque. Pumares. Sta. Eulalia de Oscos (A3). 985 621 297.

La Caraba. Lamuño. Cudillero (D1). 985 596 051. Alquiler íntegro. 6 plazas.

La Casa Roja. Cadavedo. Valdés (C1). 985 244 493.

Alquiler íntegro. 10 plazas.

La Collada. San Pelayo de Tehona. Valdés (C1).

985 645 246.

La Paliza I y II. San Emiliano. Allande (B3). Tlf: 985 909 584. Hab: 2 y 1. Plazas: 3 y 2.

La Solana - Posada de Caballos. 33720 Boal (B2). 985 473 699. Hotel rural que ofrece clases de iniciación y rutas a caballo.

Las Golondrinas. El Chano de Canero. Valdés (C1). 985 475 088. Alquiler íntegro. 4 plazas.

Peña Careses I y II. Vega de Poja. Careses, 40. Siero (F2). 985 721 740. Cada casa es de alquiler íntegro.

Pisón de Fondón. Fondón, Villandás. Grado (D2). 985 522 266. Alquiler íntegro. 4 plazas.

Roces. Bañugues Alto. Gozón (E1). 985 880 506. Compartida. 9 plazas.

Apartamentos San Roque. Plaza de San Roque, nº 5.

Llanes (I2). 985 402 516 · 629 833 494. 17 plazas.

Camino Real II. Poo. Cabrales (I3). 985 841 391. Alquiler íntegro. 6 plazas.

Casa Águeda. Precendi, 5. Precendi. Amieva (H3). Tlf: 985 848 488. Hab: 5. Plazas: 7.

Casa Arenas. Barrio de las Cortinas. Las Arenas. Cabrales (I3). Tlf: 985 846 768. Hab: 3. Plazas: 6.

Casa Asprón. Covadonga. Cangas de Onís (H2). 985 846 092. Compartida. 10 plazas.

Casa de la Jaya. Ortiguero. Cabrales (I3). Tlf: 985 845 302. Hab: 2. Plazas: 4.

Casa Juana. Madiedo. Cabranes (F2). Tlfs: 985 773 248 – 608 477 658. Hab: 3. Plazas: 6.

Casa La Cuba. Sames. Amieva (H3). Tlf: 985 848 745 – 629 854 678. Hab: 2. Plazas: 4.

El Ama de Llaves. Hontoria. Llanes (I2). 985 407 322.

Compartida. 10 plazas.

El Llagar. Naveda, 18. Cabranes (F2). 985 898 052.

Alquiler íntegro. 4 plazas.

El Navarón. Cofiño, 17. Parres (G2). 985 841 493. Compartida. 10 plazas.

El Ñeru. Suares. Bimenes (F3). 985741 224. 2 plazas.

El Pedrueco. Viobes. Nava (F2). 985 716 838. Alquiler íntegro. 6 plazas.

Hotel Casona D’Alevia. Alevia. Peñamellera Baja (D3).

985 414 176.

H- Casona de Bustiello. Coya. Piloña (G3) 985 710 445.

H- Palacio de Cutre. Villamayor. Piloña (G3).

985 708 072.

Hotel Rural La Trapa Palace. Soto de Cangas. Cangas de Onís (H2). 985 940 223.

La Casona de Con. Mestas de Con. Cangas de Onís (H2). 985 944 074. Compartida. 4 plazas.

La Cabaña. Caserías de Sorribas. Sevares. Piloña (G3).

985 706 232. Alquiler íntegro. 4 plazas.

La Covarada. La Pereda. Llanes (I2). 985 403 005.

La Coviella del Sidrón. San Román. Piloña (G3). 985 264 689. Alquiler íntegro.

La Riba. Sames. Amieva (H3). 985 944 765. Casa completa. 20 plazas.

53 ALOJAMIENTOS

: : occi d e n te : :

Recomendaciones de Jorge Iván Argiz

CÓMIC

58

Novedades del Salón del Cómic Pasado el Salón del Cómic, con la increíble cantidad de novedades aparecidas, corremos el riesgo de dejar escapar alguna pequeña joya entre los muchos títulos a nuestra disposición, aquí os recomiendo cuatro de ellos que no desentonarían en vuestras estanterías...

EL GRAN VACÍO DE ALFONSO TABURETE

Alfonso Taburete es un pequeño personaje que se pasea por el bosque, tierno e ingenuo, que en su paso desembocará en una serie de encuentros improbables o, al contrario, muy familiares. Una fábula poética sobre la inocencia y el crecimiento, un cuento filosófico sobre las etapas y los encuentros que te da la vida, que han sabido crear con talento Sibylline, Capucine y Jérôme Daviau, en el que sobresale el delicado trabajo gráfico que le da a la historia el tono necesario para funcionar.

Edita Dolmen.

FLASH 1 Comienza en España la edición del histórico relanzamiento de los personajes de la DC Comics o, lo que es lo mismo, de algunos de los personajes del cómic que forman ya parte de la cultura popular de todo el mundo, y lo hará de la mano de ECC. Me he decantado por recomedaros el volumen de Flash (en España esta serie saldrá recoplada en arcos argumentales) por el extraordinario trabajo del artista Francis Manapul, que ya era habitual del personaje en la anterior etapa, que además de dibujar y redefinir a la excelente galería de villanos del personaje, coguioniza junto a Brian Buccellato. Un nuevo punto de partida para los que ya se hayasen un poco perdidos.

59 Manu Arenas sorprenderá a muchos con este álbum en el que cada página es un regalo para la vista, sin excepción, pues la maestría en el trazo de este autor, acumulada en años de experiencia en el mundo de la animación, es incuestionable. Un trabajo en el que es evidente que el autor incluye todo aquello que le gusta en la vida, asimilándolo en un mismo universo propio, al que nos transporta en compañía de su protagonista. Yacin es el primer paso de un proyecto multimedia muy ambicioso del que sestoy seguro, escrito queda, que dará mucho de que hablar.

TODO BOK Llega por fin el recopilatorio definitivo del conocido personaje BOK creado por JMV, un alienígena que conocimos en La Gaceta Universitaria y que sigue vivo en la revista Marcaplayer. A través de su mirada ácida de nuestra sociedad, nos reíremos de nosotros mismos, con especial hincapíe en el mundo universitario y en el universo friki. Un volumen editado por Dolmen, con tapa dura, que incluye todo lo publicado desde 1997 incluyendo las historias a todo color y que, por supuesto, no os podéis perder.

Jorge Iván Argiz

CÓMIC

YACIN, EL FAUNO

MAPAS

60

Asturias

Gij贸n

61 MAPAS

Avilés

Oviedo