Ejemplar gratuito
Enero 2020 # 3
GIJÓN ACTIVIDADES, NOCHE, DIVERSIÓN Y OCIO
ANDO con... P. 58
ISABEL
LLANO
ENTREVISTAS A GRANDES PROTAGONISTAS
CONTENIDOS # 01
MÚSICA
# 02
TEATRO
# 03
EXPOSICIONES
# 04
CINE
# 05
FOLCLORE
# 06
GUAJES
# 07
+ ENERO
# 08
RED GASTRONÓMICA
# 09
ANDO CON ISABEL LLANO
# 10
QUÉ TODO GIJÓN SE ENTERE
Sentimientos. P. 4 Talento. P. 10 Sensaciones. P. 16 Pasión. P. 20 Tradición. P. 26
Pasatiempos. P. 30 Recomendando. P. 42 Sabores y Sentidos. P. 44
ANDO entrevistando. P. 56 Cotilleando. P. 62
- CITA DEL MES “Aprende de ayer, vive para hoy, espera para mañana”. . Albert Einstein
LA GUÍA ANDO®️ no se responsabiliza de los comentarios y opiniones publicados de terceros. No se hace cargo de los cambios de horarios, ubicaciones, precios u otras modificaciones que puedan surgir. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de esta guía. Depósito legal: AS 02914-2019
DIRECTOR
RESPONSABLE WEB & RR.SS
JOSÉ MUÑOZ liderando@laguiaando.com
MARCO MUÑOZ posteando@laguiaando.com
ASESOR COMERCIAL RODRIGO VERA asesorando@laguiaando.com ADMINISTRACIÓN
COLABORACIÓN MARÍA CARMEN FERNÁNDEZ colaborando@laguiaando.com MAQUETACIÓN
CRISTINA PALACIOS administrando@laguiaando.com
SIMETRIKO Diseño y publicidad www.simetriko.com
FOTOGRAFÍA fotografiando@laguiaando.com
@laguiaando
¡ANÚNCIATE!: 985 20 93 37 - 696 92 90 90 hola@laguiaando.com
01 MÚSICA WE LOVE QUEEN EXTRAVAGANTE LITURGIA DE EXALTACIÓN A LA VIDA Y OBRA DE QUEEN
LA GUÍA ANDO
Guiados por un “Gran Fanático” de la mítica banda Queen, que ha montado toda una catedral del Rock en homenaje y tributo a su banda preferida, los asistentes participarán en una extravagante liturgia de exaltación a la vida y obra de Queen. Uno de los asistentes será invitado cada noche a subir al escenario para consumar con su presencia la original ceremonia. Una espectacular puesta de escena, música en directo y el sentido del espectáculo y diversión de Yllana, se juntan para crear un show cargado de buena música y rebosante de energía, y que pretende emocionar y entretener de principio a fin. Su éxito en el Teatro La Latina de Madrid y en el Teatro Coliseum de Barcelona, además de su gira por más de ochenta espacios en toda España, señalan la indudable calidad de la oferta escénica. We Love Queen es un show en el que prima la calidad musical, que ofrece al público una nueva manera de escuchar y de disfrutar de las canciones de la banda de rock más emblemática del siglo XX.
Lugar: Teatro Jovellanos
Hora: 20:30 h
Fecha: 10 -11 enero Precio: 25 a 35 €
5
LA GUÍA ANDO
CONCIERTO DE AÑO NUEVO / ORQUESTA FILARMÓNICA DE ESPAÑA (OFE) El gijonés Mariano Rivas dirige esta propuesta. Cursó dirección de orquesta en la Academia de Música y Arte Dramático de Viena. Entre sus galardones figuran el Premio en el Concurso Internacional de Directores de Orquesta Dinu Niculescu, en Rumanía, o el Premio al mejor intérprete de música rumana. La Orquesta Filarmónica de España se creó en 2013 con el objetivo de apoyar y fomentar la cultura española.
Lugar: Teatro Jovellanos | Fecha: 01 enero |
Hora: 20:00 h
MUYERES HUMANES Humanes naz como un proyectu global; proyectu de discu y espectáculu, que va ver la lluz el prósimu 11 de xineru nel Teatru de La Laboral de Xixón. Muyeres tenemos la necesidá de seguir avanzando como colectivu musical, desde un nuevu puntu de partida. Por primera vez, tolos cantares d´esti trabayu, non son temes recuperaos de la música tadicional, sino que se crearon a costa fecha pa Humanes.
Lugar: Teatro de la Laboral | Fecha: 11 de enero | Hora: 20:00 h
6 música
LA GUÍA ANDO
ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO (OSPA) El Teatro municipal de Jovellanos recibió a la Orquesta Sinfónica del Principado (OSPA) donde sonará la música bajo la dirección del maestro Corrado Rovaris y con Benedetto Lupo como solista al piano. El programa previsto para la ocasión está formado por Nino Rota, Concierto Soirèe y Nino Rota, Suite de La strada.
Lugar: Teatro Jovellanos | Fecha: 16 enero | Hora: 20:00 h
DULCE PONTES / 30 años de música Que la música es universal y conjuga especialmente bien con el verbo compartir lo prueba este nuevo proyecto donde la cantante portuguesa Dulce Pontes, para celebrar sus 30 años de carrera musical, se reúne con dos amigos que también cumplen idénticos años de carreteras, vuelos, escenarios y conciertos: el polifacético guitarrista malagueño Daniel Casares y la fantasía cubana del contrabajista Yelsy Heredia.
Lugar: Teatro Jovellanos | Fecha: 18 enero | Hora: 20:30 h
sentimientos 7
LA GUÍA ANDO
DANIEL JAIME PÉREZ
22 enero - Teatro Jovellanos 20:00 h - 15 €
Daniel Jaime Pérez (violín) / Francisco Jaime Pantín (piano). Daniel Jaime Pérez, natural de Oviedo. En 2015 fue galardonado en el concurso del Festival Reinassance de Gyumri (Armenia). Es miembro de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) desde 2017.
COQUE MALLA
24 enero - Teatro de la Laboral 21:00 h - 25/35 €
Coque Malla abandona el retiro temporal al que se auto sometió tras la Gira Irrepetible, para volver a la carretera con su nueva gira, ¿Revolución Tour? Después de celebrar el Goya a Mejor Canción Original.
ORQUESTA DE MALABARES / CIA PISTACATRO 26 enero - Teatro Jovellanos 18:30 h - 6 €
Clarinetes, saxos y trompetas son los pintores de un cuadro expresionista en el que las bolas, mazas y aros dibujan en el aire los sentimientos y emociones que transmite la música y el circo.
JUAN VALDERRAMA. MUJERES DE CARNE Y VERSO 1 febrero - Teatro Jovellanos 20:30 h - 15/20 €
Mujeres de Carne y Verso es un recital poético musical que hace protagonistas a las grandes figuras femeninas de la poesía, que protagonizaron la toma de conciencia de las creadoras como mujeres intelectuales.
8 música
2 de enero: Gijón The Routes & Bobkat’65 23:55 | 2:00 h - Savoy Club 4 de enero: Sound of Silence - X Aniversario El funeral de las 10 almas 20:00 h - Sala Memphis. Entradas agotadas 9 de enero: Elliott Murphy (Duo) 20:30 h - Sala Acapulco 17 de enero: Concierto de mantras y armónicos 19:00 h - Piedras de Luz 23 de enero: Arte en El barrio. Concierto. Canajazz. 19:30 h - CMI el Llano. Salón de actos
+ MÚSICA
23 de enero de 2020: Juana Everett, folk-rock 20:30 h - El Patio de la Favorita 25 de enero: Wade 23:59 h - Teatro Albéniz 28 de enero: Concurso Jóvenes interpretes 16:00 a 20:00 h - Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón 31 de enero: Carolina Durante en concierto 20:00 h - Teatro Albéniz 31 de enero: Concierto de Letz Zep 21:00 h - Sala Acapulco 1 de febrero: Paco Ibañez 20:30 h - Teatro de La Laboral 1 de febrero: Concierto de Despistaos 21:30 h - Sala Acapulco
Para más información:
www.sala-albeniz.com www.facebook.com/savoygijon www.facebook.com/memphisgijon www.laboralciudaddelacultura.com www.casino-asturias.com/sala-acapulco/
02 TEATRO DANI ROVIRA ODIO UN ANIMAL DE LA COMEDIA
LA GUÍA ANDO
Dani Rovira vuelve a los escenarios con su nuevo espectáculo “ODIO”. El cómico andaluz nos presenta su espectáculo de Stand Up Comedy donde, sin censura alguna, nos pondrá encima de la mesa su visión más honesta y delirante del ser humano de hoy. El espectáculo lleva por nombre “ODIO” porque es una falsa apología al “ODIO”. Con este show el cómico andaluz quiere poner en relieve la poca paciencia y tolerancia que existe hoy en día en la sociedad. Nos enfadamos por cualquier motivo y con ello nos convertimos en gruñones sociales. Más de 15 años haciendo comedia sobre las tablas: Inmortal de la Risa, Las Noches de Paramount Comedy, Las Noches del Club de la Comedia, ¿Quieres Salir Conmigo?, Improviciados. Ahora nos llega “ODIO”. Después de verle solo podrán pasar dos cosas: que le ames o le odies para toda la vida… En ambas, la risa va incluida. Sin duda, el ODIO hace esclavo más al que ODIA que al que recibe. ¡No te pierdas lo último de Dani Rovira!
Lugar: Teatro de la Laboral Fecha: 18 | 19 de enero Hora: 20:00 - 19:00 h
Precio: 25 €
11
LA GUÍA ANDO
LA TERNURA “AMORES POSIBLES EN SITUACIONES IMPOSIBLES” Alfredo Sanzol, inspirado en el universo de las comedias de Shakespeare, dirige el montaje La Ternura, Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro, una comedia de leñadores y princesas en la que intenta trasladar la imposibilidad de protegernos del daño que produce el amor, porque si queremos amar nos tenemos que arriesgar a sufrir. Estrenado el 27
de abril en el escenario de la Sala José Luis Alonso de Teatro de la Abadía (Madrid), una vez más el director se rodea de su equipo de confianza, no solo en el reparto (Paco Déniz, Elena González, Natalia Hernández, Juan Antonio Lumbreras, Carlos Serrano y Eva Trancón) sino en la escenografía y vestuario, a cargo de Alejandro Andújar, la iluminación de Pedro Yagüe y la música de Fernando Velázquez.
Fecha
Localización
Hora/precio:
02 enero
Teatro Jovellanos
20:30 h - 12 a 15 €
12 teatro
LA GUÍA ANDO
JEFF TOUSSAINT (EL HIPNOTISTA) 4 enero - Teatro Jovellanos 20:30 h - 15 €
Una oportunidad única para vivir como espectador o protagonista una de las más fascinantes experiencias sobre la capacidad de la mente humana, donde todo el que quiera podrá subir al escenario para ser hipnotizado.
EL JARDÍN SECRETO. Excena Xixón
16 enero - CMI El Llano. Salón de actos. En el Jardín Secreto fluye el infinito ciclo de la vida, estimulando los sentidos de los más pequeños y pequeñas ante los que se despliega un universo visual y sonoro que se transforma de forma constante.
GAZOLINE / LA JOVEN COMPAÑÍA 19 enero - Teatro Jovellanos 19:30 h - 15 €
Cinco colegas de una banlieue de París se reúnen una noche para quemar el coche de alguien muy rico. Desde hace unos días, varios incendios han sido provocados en distintos lugares, destruyendo vehículos.
X TU CULPA / ESCENAPACHE
23 enero - Teatro Jovellanos 20:30 h - 12 €
En una ciudad portuaria (de cualquier ciudad de Europa), se entrecruzan las vidas de varios personajes muy diferentes: un sicario de la mafia, un capo de la droga, un terapeuta de pareja, un profesor francés de bailes de salón.
talento 13
LA GUÍA ANDO
MEDUSA / LA VIRGUERÍA 25 enero - Teatro Jovellanos 20:30 h - 15 €
La novela de R.M. Salmón es impactante por la sencillez con la que nos llega al alma, por su fuerza, por su emoción y por el imaginario que despierta en todos los lectores.
EL BODORRIO / HIGIÉNICO PAPEL TEATRO 30 enero - Teatro Jovellanos 20:30 h - 12 €
Un bodorrio por todo lo alto con acaloradas discusiones y besos apasionados con silencios y voces más altas que otras con Karaoke, bailes sueltos y agarraos, banquete, brindis y brindis y brindis…
ANDO RECOMENDANDO SERIES
MÚSICA 1. Memories (Maroon 5) 2. Glorious (Synth4ever) 3. Lovely (Billie Eilish, Khalid) 4. Ritmo (The Black Eyed Peas, J Balvin) 5. Money In The Grave ft. Rick Ross (Drake)
1. Dark (Netflix) 2. Killing Eve (HBO) 3. Big Little Lies (HBO) 4. Vergüenza (Movistar+) 5. Too Old to Die Young (Amazon Prime Vídeo)
VIDEOJUEGOS 1. Arise: A Simple Story (PS4/XboxOne/PC) 2. Darksiders Genesis (PS4/XboxOne/Switch/PC) 3. Star Wars Jedi: Fallen Order (PS4/XboxOne/PC)
14 teatro
03 EXPOSICIONES “GIJÓN BAJO LAS BOMBAS 1936 - 1937”
LA GUÍA ANDO
Exposición sobre el bombardeo indiscriminado de la ciudad por mar y aire entre el verano de 1936 y octubre de 1937. El terror causado sobre la población civil de toda la ciudad fue algo premeditado por el bando sublevado, como estrategia en un conflicto que es considerado como la primera guerra moderna en la que se ensayó una nueva tecnología y potente maquinaria armamentística de destrucción de gran alcance. Por cuarto año consecutivo estará abierta al público en la sala de exposiciones de la Biblioteca Jovellanos a lo largo de los meses de enero, febrero, marzo de 2020 la exposición Gijón bajo las bombas / Xixón so les bombes (1936-1937). La exposición fue comisariada por el historiador Héctor Blanco González y producida por el Ateneo Obrero de Gijón; la entonces Concejalía de Memoria Histórica y Social del Ayuntamiento de Gijón-Xixón y “Memoria Democrática d’Asturies” (Principado de Asturias - Consejería de BienestarSocial) en el año 2011.
Lugar: Biblioteca Jovellanos Fecha: Del 9 de enero al 31 de marzo de 2020
17
LA GUÍA ANDO
EXPOSICIÓN DE RETRATOS. LORETO POZUELO Hasta el 7 de enero de 2020 - CMI Ateneo La Calzada.
Su obra es de profundas convulsiones, de retos y no dejar indiferente. El surrealismo sobrevuela, y también una nueva y profunda mirada a los estereotipos que definen el ser mujer.
SKEENS
Hasta el 8 de febrero de 2020 LABoral Centro de Arte
Skeens (del inglés skin [piel] y screen [pantalla]) es una respuesta artística en clave especulativa al estado patológico de distracción y desintegración subjetiva que experimentamos los individuos en nuestra existencia conectada a la red. Skeens es el proyecto ganador de la XI Beca de Producción LABjoven_Los Bragales.
LA COLECTIVA 2019
Hasta el 08 de enero de 2020 laboca asociación cultural
Cada socio de Laboca como anfitrión invita a dos artistas a exponer obras de pequeño formato. Encontraremos en torno a cuarenta participantes. La colectiva es buena excusa para encontrarse. Descúbrelos a todos.
LA PALABRA INACABADA
Hasta el 12 de enero de 2020 - Iglesia de la Laboral Ciudad de la Cultura
La palabra inacabada explora la relación entre el lenguaje visual y el lenguaje escrito. Cada objeto actúa con una identidad propia que se suma a la narración del conjunto de la exposición.
18 exposiciones
D3US EX M4CH1NA
Hasta el 16 de mayo de 2020 Laboral Centro de Arte
Hoy en día, la inteligencia artificial se encuentra detrás de la mayoría de nuestras interacciones con ordenadores y dispositivos digitales, apps y redes sociales.
Hasta el 12 de enero: Tesoros singulares en los Museos Arqueológicos de Gijón Sala 1 CCAI
+ EXPOSCICIONES
Hasta el 12 de enero: La Palabra inacabada Iglesia de La Laboral Hasta el 26 de enero: ¿A qué jugamos? CMI de Pumarín Gijón-Sur Hasta el 26 de enero: David Lynch, Small Stories Sala 2 CCAI Hasta el 2 de febrero: Difusión y Evocación. La colección de dibujos de Jovellanos Museo Casa Natal de Jovellanos Hasta el 2 de febrero: Pintura antigua del legado Lledó Suarez Museo Casa Natal de Jovellanos Hasta el 9 de febrero: Despierta mirada Museo Barjola Hasta el 9 de febrero: Creadores de conciencia. 40 fotógrafos comprometidos Museo Barjola
Para más información:
www.museos.gijon.es/ www.museobarjola.es/ www.laboralcentrodearte.org/
04 CINE LAS AVENTURAS DEL DR. DOLITTLE
LA GUÍA ANDO
Después de perder a su mujer hace siete años, el excéntrico Dr. John Dolittle (Robert Downey Jr.), un reputado doctor y veterinario de la Inglaterra victoriana, se encerró en sí mismo tras los muros de su mansión Dolittle con la única compañía de su colección de animales exóticos. Pero cuando la joven reina (Jessie Buckley) cae gravemente enferma, Dolittle tendrá que dejar, muy a su pesar, su vida de ermitaño para embarcarse en una épica aventura a una mítica isla en busca de una cura, recuperando su sentido del humor y su coraje a medida que se cruza con viejos adversarios y mientras descubre maravillosas criaturas. En su misión se le une una joven y autoproclamada aprendiz (Harry Collett) y una ruidosa y molesta corte de animales, que incluye a un inquieto gorila, un pato entusiasta, pero algo tonto un pendenciero dúo de cínicas avestruces, un alegre oso polar y un loro cabezota, que se convertirá en la consejera de máxima confianza de Dolittle. Llega a nuestros cines de la mano de Universal Pictures ‘Las aventuras del Doctor Dolittle’, nueva versión de la vida del famoso personaje dirigida por Stephen Gaghan (‘Syriana’) y cuyo reparto completan Antonio Banderas, Michael Sheen y Jim Broadbent.
Yelmo cines Gijón Género: Comedia Fecha: 24 enero
21
LA GUÍA ANDO
EL SILENCIO DEL PANTANO 1 enero - Yelmo cines Gijón Thriller
“Q” es un periodista reconvertido en escritor de novela negra. En dos de sus libros publicados, ambientados siempre en su Valencia natal, “Q” narra sangrientos asesinatos utilizando como telón de fondo la corrupción
LA GALLINA TURULECA 1 enero - Yelmo cines Gijón Animación
Turuleca es una gallina singular. Su peculiar aspecto y su imposibilidad para poner huevos desata las burlas del resto del gallinero, hasta que un día, Isabel, una exprofesora de música, la lleva a vivir a su granja. Allí, feliz y en armonía, la gallina descubre su gran talento oculto.
FORTUNA
1 enero - Yelmo cines Gijón Drama
Fortuna, una joven etíope de 14 años, es acogida con otros refugiados por una comunidad de eclesiásticos católicos en un monasterio de los Alpes suizos. Allí conoce a Kabir, un joven africano del que se enamora.
LA MALDICIÓN (THE GRUDGE)
1 enero - Yelmo cines Gijón Terror
Reboot de la película del mismo nombre de 2004. Una joven mujer quiere salvarse a ella misma y a su hijo de una maldición de una casa vacía de su vecindario. Todo el que entra queda maldecido por un fantasma vengativo que allí habita.
22 cine
LA GUÍA ANDO
RICHARD JEWELL
1 enero - Yelmo cines Gijón Drama
“Hay una bomba en Centennial Park. Tienen treinta minutos”. Richard Jewell es el guardia de seguridad que informa de haber encontrado el dispositivo del atentado terrorista que tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, su informe lo convierte en un héroe ya que su reacción rápida permite salvar muchísimas vidas.
FANTASÍA
7 de enero - Yelmo cines Gijón Animación
Todo un clásico de Disney, una colección de interpretaciones animadas de grandes obras de música clásica. En El Aprendiz de Brujo, Mickey Mouse, discípulo de un mago, se mete en un gran embrollo, pues sus conocimientos de magia son muy limitados.
PAVAROTTI
10 de enero - Yelmo cines Gijón Documental
El director ganador del Oscar Ron Howard presenta a la audiencia la voz, el hombre, la leyenda: Luciano Pavarotti. Creada a partir de una combinación de personalísimas actuaciones de Pavarotti y el acceso a imágenes inéditas.
MALASAÑA 32
17 enero - Yelmo cines Gijón Terror
“Malasaña 32” nos trasladará al Madrid de los años 70, al conocido e icónico barrio de Malasaña, que servirá de telón de fondo para esa terrorífica historia. “MALASAÑA 32” está inspirada en hechos reales y cuenta la historia de una familia que se instala en el madrileño barrio de Malasaña, en una casa que se convertirá en la peor de sus pesadillas.
pasión 23
LA GUÍA ANDO
LOS TESTIGOS DE PUTIN. DOCUMENTAL 21 enero - CCAI. Salón de actos. 19:30 h
Como si se tratara de la entrada a una nueva era, el 31 de diciembre de 1999 Rusia conocía a su nuevo y todavía hoy presidente: Vladimir Putin. ¿Cómo fue su ascenso al poder?
TE QUIERO, IMBÉCIL
24 enero - Comedia romántica
Una comedia que trata un tema muy actual: Cómo una nueva generación de hombres de 30 años se sienten perdidos frente al nuevo rol de la mujer y al suyo propio. En realidad, la sociedad ha cambiado y con ella, las relaciones.
VOLANDO JUNTOS
31 enero - Yelmo cines Gijón Aventuras
Christian es un científico especializado en los gansos salvajes y sus procesos de migración. Su hijo, un adolescente obnubilado por los videojuegos, no quiere pasar unas vacaciones con su padre, en plena naturaleza.
UNDERWATER
31 enero - Aventuras, Thriller
Un grupo de investigadores submarinos debe ponerse a salvo después de que un terremoto destroce por completo el laboratorio subterráneo en el que trabajaban a 11 km de profundidad. Deberán volver a la superficie si quieren salvar su vida.
24 cine
05 FOLCLORE XV GRAN CAPÍTULO DE LA FIESTA DE LOS NABOS
LA GUÍA ANDO
La idea acariciada durante años de fundar la Cofradía de Amigos de los Nabos se hace realidad en La Foz de Morcín el 17 de diciembre de 2002, por iniciativa de cuatro amigos íntimamente ligados a la localidad. Quizá el empujón final para dar el paso definitivo vino dado por la concesión del premio Pueblo Ejemplar de Asturias 2002, que supuso un gran estímulo para todos los focetanos y que, en buena medida, les animo a seguir haciendo cosas nuevas que redundaran en favor del interés general y contribuyeran a mantener el nombre de Morcín en lugar destacado. Creada con la finalidad de promocionar el cultivo y consumo de nabos de mesa, la cofradía impulsa actividades orientadas a divulgar el método tradicional de elaboración del pote de nabos en Morcín, Proaza y Sotrondio, así como algunas variantes culinarias que tengan como ingrediente básico el nabo de mesa. Así mismo intenta rescatar del olvido los ritos y costumbres que antaño se daban y celebraban en torno a la fiesta de San Antón en La Foz de Morcín.
Lugar: La Foz de Morcín Fecha: 10 y 11 de enero
27
LA GUÍA ANDO
XI CONCURSO MUNDIAL DE CASADIELLES El 17 de enero tendrá lugar el XI Concurso Mundial de Casadielles en La Foz de Morcín. Organizado por la Hermandad de la Probe con la colaboración del Gremio de Artesanos Confiteros. Se enmarca dentro del programa de fiestas de San Antón, donde también habrá, pasacalles de Gaita y tambor por el pueblo, demostración de la elaboración de Casadielles, subasta del Ramu y degustación popular del pote de nabos de la cofradía.
Lugar: La Foz de Morcín | Fecha: 17 enero
XXXIII JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LOS NABOS Y EL QUESO DE FUENTE Coincidiendo con las jornadas la plaza de la Abadía, en Proaza, acoge todos los años a decenas de expositores con todo tipo de quesos, entre ellos, el típico de la zona: el de Fuente. Este queso, es de sabor fuerte y estimulante, y suele degustarse con pan de maíz. En el Festival de los Nabos, es tradicional degustar los nabos con compango, exquisito plato elaborado con nabos blancos de mesa alargados, chorizo, morcilla, tocino, calamona y oreja.
Lugar: Proaza | Fecha: 25 y 26 enero
28 folclore
LA GUÍA ANDO
XL CERTAMEN DEL QUESO DE AFUEGA´L PITU El domingo siguiente a la festividad de San Antón, la localidad y parroquia de La Foz de Morcín pondrá el colofón a sus actos festivos patronales con la celebración del cuarenta Certamen del quesu d´Afuega´l Pitu. Organizado por la local Hermandad de la Probe, en el sólo pueden exponer y vender sus elaboraciones las queserías acogidas en cada edición a la Denominación de Origen Protegida Queso d´Afuega´l Pitu. Además durante toda la mañana, feria de productos artesanos.
Lugar: La Foz de Morcín | Fecha: 19 enero
VIII TRAIL “AFUEGA`L PITU” Subida al Monsacro El Monsacro es uno de los montes emblemáticos asturianos y es allí donde los participantes tendrán la oportunidad de afrontar, desde la Foz de Morcín, su subida y bajada atravesando la emblemática zona de las capillas. Salida en el Parque de la Foz. Carrera de montaña, con una distancia de 11.300 metros y un desnivel acumulado de 1800 metros
Lugar: La Foz de Morcín | Fecha: 19 enero
tradición 29
06 GUAJES DÍA DE REYES LOS 3 REYES MAGOS YA ESTÁN DE CAMINO A GIJÓN
LA GUÍA ANDO
11:00 h: Llegada del Príncipe Aliatar y sus Majestades en el Puerto Deportivo de Gijón. CABALGATA RECORRIDO: 18:00 h: Colegio Montevil, Colegio Severo Ochoa, c/Río Eo, c/Pintor Manuel Medina, Carretera Carbonera, Avda. Schultz, Avda. Manuel Llaneza, c/17 de agosto, Avda. de la Costa, c/San Bernardo, Plaza del Instituto, c/Jovellanos, c/ Moros, c/Munuza, Plaza del Carmen, c/Felipe Menéndez, c/Marqués de San Esteban y Jardines de la Reina. DISCURSO DE SUS MAJESTADES: Una vez finalizada la Cabalgata, sus Majestades Melchor, Gaspar y Baltasar se dirigirán al público congregado en la Plaza Mayor, desde el balcón de la Casa Consistorial. RECOMENDACIONES: Respetar indicaciones de los cuerpos y fuerzas de seguridad. Mantener la pertinente distancia de seguridad de las carrozas. Se prohíbe el uso de sprays durante el desfile. Recuerde que los niños son los protagonistas, piense en su comodidad.
Inicio Cabalgata: 18:00 h Fecha: 5 enero
31
Audi Selection :plus Calle Rio Ibias, Lugones, Asturias - 985 98 02 67 Carretera AS-II Parcela 1219, Gijón Calle Marineros, 41 33417 Avilés
LA GUÍA ANDO
“SIEMPRE NIEVA NATURAL” CAMPUS DE NAVIDAD 1 de enero de 2020 - Jardín Botánico Atlántico - 6 € Paseo previo por el jardín buscando elementos para el interior de nuestro “siempre nieva” Dirigidos a niñas y niños de 6 a 12 años de edad. Horario: de 12 a 14 horas. Inscripción previa en Taquilla del Botánico.
TEJIENDO ESTRELLAS CUENTOS DE INVIERNO 2 y 3 de enero de 2020 - Museo Nicanor Piñole - 11:00 h Dos oficios, narrar y tejer, se convierten en el punto de partida de esta actividad, en la que también jugará un papel fundamental el Retrato de Doña Eustaquia García Rendueles de Paquet.
CAMPUS DE NAVIDAD 2 y 3 de enero de 2020 - Laboral Ciudad de la Cultura - 09:00 a 14:00 h Los personajes de los Cuentos de Navidad, el acercamiento a otras culturas y la música serán los temas centrales. Habrá actividades en las que se trabajarán transversalmente las artes plásticas, escénicas, la literatura o la cultura tecnológica.
34 guajes
LA GUÍA ANDO
CAPERUCITA (lo que nunca se contó) 3 enero - Teatro Jovellanos - 17:30 h y 19:30 h - 5/10 € ¿Caperucita, otra vez? ¿Cuántas veces se ha contado este cuento? Muchas, miles, millones. Tantas como madres y padres se lo contaron a sus hijos. Comenzó como un cuento popular que pasaba de boca en boca; Charles Perrault lo hizo libro.
TALLER INFANTIL GRATUITO 4 de Enero de 2020 - Jardín Botánico Atlántico - 12:00 h LA FASCINANTE AVENTURA DE SER HUMBOLDT POR UN DIA . Visita el Jardín Botánico en Navidad y disfruta de su iluminación especial navideña y del belén monumental, con figuras a tamaño real, distribuidas por numerosos rincones.
MAGIA EN LA CALLE Hasta el 4 de enero del 2020 - Actividad Gratuita Divertia Gijón S.A. organiza junto a “El Ilusionista Producciones”, en el marco de la IX Semana Mágica de Gijón, más de 20 actuaciones de reconocidos magos internacionales. Más info: www.semanamagica.com
pasatiempos 35
LA GUÍA ANDO
EL BELÉN DE LOS PICOS DE EUROPA Hasta el 06 de enero de 2020 - Sala 1 CCAI Como es habitual, la actividad de la Asociación Belenista de Gijón engloba toda clase de encuentros, actividades, visitas, concursos, conciertos… enfocados en resaltar la tradición cultural del belenismo en todas sus facetas.
CARRUSEL CLÁSICO Hasta el 6 de enero del 2020 - Paseo de Begoña - Consultar horarios Un año más podremos disfrutar del magnífico carrusel clásico con suelo de madera y decorado a mano con motivos venecianos, en el Paseo de Begoña. Parada obligada para el disfrute de los más pequeños esta Navidad en Gijón.
PISTA DE HIELO Hasta el 7 de enero 2020 - El Solarón Una de las pistas de hielo más grandes y espectaculares de España. Este año aún más grande y llamativa, con 630m2. Dispone de un servicio de cafetería con cristaleras a la pista y paso cubierto a la carpa de la pista de trineos.
36 guajes
LA GUÍA ANDO
SNOW CITY Hasta el 7 de enero 2020 - El Solarón Un poblado navideño que los más pequeños podrán recorrer sobre personajes navideños eléctricos situado dentro de la carpa-invernadero de la montaña de nieve para trineos.
MONTAÑA DE NIEVE / TRINEOS Hasta el 7 de enero de 2020 - El Solaron Una espectacular montaña de nieve de 35 metros para descender tanto en trineos individuales como en trineos dobles. Además, este año, como el pasado, bajo una gran y espectacular carpa-invernadero gigante.
BELÉN MONUMENTAL MUNICIPAL Hasta el 07 de enero de 2020 - Jardín Botánico Atlántico Visita el Jardín Botánico en Navidad y disfruta de su iluminación especial navideña y del belén monumental, con figuras a tamaño real, distribuidas por numerosos rincones.
pasatiempos 37
LA GUÍA ANDO
BOLA L´Horta Teatre
18 enero 18:00 h y 19 enero 12:30 h - Espacio Escénico El Huerto - Edad recomendada de 0 a 5 años Glòria y Pau serán Bola y Cubo, no se conocen, no saben nada uno del otro, pero tendrán que convivir en el mismo espacio. Juntos descubrirán la diferencia y ante ellos aparecerán infinitas posibilidades de juego. Teatro para bebés.
BLANCANIEVES XXI
22 enero - Sala de actos del Ateneo - 18:00 h
Cantaremos en directo, bailaremos, nos divertiremos y el público no sólo será testigo de la historia, sino que también participará activamente en ella. Así es nuestra “Blancanieves XXI”. Público familiar.
MÁS CERCA POR FAVOR Mago Nacho
25 enero 18:00 h y 26 enero 12:30 h y 18:00 h - Espacio Escénico El Huerto
Divertido espectáculo de magia donde lo imposible ocurre a pocos centímetros del espectador. Un viaje a través de la magia y del humor donde la gran habilidad del mago es protagonista.
LA LOCA HISTORIA DE FRANKENSTEIN DE ACAR TEATRO DEL MUNDO 26 enero - Teatro de La Laboral 17:30 h
Igor y Monstry llegan al castillo de la familia Frankenstein después de un largo viaje en busca de una fórmula que devuelva a la Doctora a su estado natural. Un espectáculo desopilante, tierno e inesperado, que gustará a todo el público.
38 guajes
COLOREANDO
pasatiempos 39
2 de enero de 2020: La fascinante aventura de ser Humboldt 12:00 h - Jardín Botánico Atlántico Del 2 al 3 de enero de 2020: Campamento de navidad. El jardín dormido 10:00 h a 14:00 h - Museo Evaristo Valle 2, 3 y 4 de enero de 2020: El Gran Circo de Navidad 17:30 h – Teatro de La Laboral Hasta el 4 de enero de 2020: IX Semana Mágica. Festival en Gijón Más info: www.elilusionista.es 11 de enero de 2020: Pequechef: cocina divertida 12:00 h - Recepción de La Laboral 15 min. antes del inicio
+ GUAJES
11 de enero de 2020: DIY bolas de malabares 16:30 h - Recepción de La Laboral 15 min. antes del inicio 11 de enero de 2020: Teatro de sombras: cabezudos 18:00 h - Recepción de La Laboral 15 min. antes del inicio 12 de enero de 2020: Soliluna de Hilando Títeres 17:30 h - Paraninfo de La Laboral. Teatro 18 de enero de 2020: Club de lectura: cuentos de paisajes fríos 12:30 h - Soliluna de Hilando Títeres 18 de enero de 2020: Descubre tu danzarín/a 16:30 h - Recepción de La Laboral 15 min. antes del inicio 18 de enero de 2020: Crea tu cubo virtual 18:00 h - Recepción de La Laboral 15 min. antes del inicio 25 de enero de 2020: Superpoderes de animales 16:30 h - Recepción de La Laboral 15 min. antes del inicio 25 de enero de 2020: COCO el Musical 17:00 h - Auditorio Recinto Ferial Luis Adaro
Para más información:
www.camaragijon.es www.museos.gijon.es www.botanico.gijon.es www.laboralciudaddelacultura.com
ADOPTANDO ADOPTANDO Sexo: SoyHembra un perro al que le gusta la tranquiEdad: 11 adoro años 8estar meses lidad, con personas y los Raza: Pastor perros me alemán encantan. Es verdad que Tamaño: Grande con algunos machos necesito que me MeEso llamo en 2008 y me encanesCopa, lo quenací me está sucediendo a mí. Peso: 33 Kg con calma, pero, oye, nadie presentes tanMe losllamo perrosONIS y lasypersonas. acabo de cumplir 3 años Adopción es perfecto. en el albergue. ¡Guau! Así que el cuerpo Estado: Soyme una pastor alemánde deaires esasyque pide un cambio unasiemfamilia COPA espera por ti, ADÓPTALO. Tengo 11 añitos y estoy hecho todo un precon miras al cruzarte la que estar. por la calle y ahora yogurín. Si eres de esos a los que les quiero ser yo a la que miren una vez más encanta pasear, sacaré toda tu energía y al caminar. ¿Quieres conocer mi historia? si prefieres un paseo tranquilo, también me apunto. Dicen que al noalbergue soy no compatible cony otros Llegue con mi novia mis animales (gallinas, cuatro domésticos hijos y mientras todosovejas...), se han ido, a ONIS espera por ti, ADÓPTALO. asímí que ese me parece ser mi único defectillo. nadie ha elegido para marcharme Pero tengo con ellos.tantas ganas de vivir contigo, que sería capaz de todo para lograrlo. ¿Sabías que te hesensación estado buscando ¿Conoces esa de que desde que llegué al albergue? necesitas cambiar de hogar?
Copa Tfno: Tfno: 684607160 684607160
adopciones@amigosdelperro.org adopciones@amigosdelperro.org
07
+ ENERO
XXVI FERIA NACIONAL DE ARTESANÍA “ARTEGIJÓN” Lugar: Plaza del 6 de Agosto
Fecha: Hasta el 5 de enero de 2020
MERCADO ARTESANO Y ECOLÓGICO DE GIJÓN Lugar: Plaza Mayor de Gijón
Fecha: 11 y 12 de enero de 2020
Hasta el 4 de enero de 2020: Mercaplana 16:00 a 20:30 h - Recinto Ferial de Asturias - Gijón 4 de enero de 2020: Musical: Los futbolísimos 18:00 h - Teatro Palacio Valdés - Avilés 10 de enero de 2020: Freedonia 21:00 h - Centro Niemeyer - Avilés 11 de enero de 2020: Concierto de Parade 22:00 h - La Salvaje - Oviedo Hasta el 12 de enero de 2020: Ciclo de conciertos de Navidad 20:00 h - El Museo Evaristo Valle - Gijón
+ ENERO
18 de enero de 2020: Concierto de Hamlet 21:30 h - La Salvaje - Oviedo 18 de enero de 2020: Café Quijano 20:30 h - Auditorio Principe Felipe - Oviedo 24 de enero de 2020: Concierto Homenaje a Rocío Jurado 20:00 h - Teatro Municipal de SMRA - El Entrego 25 de enero de 2020: Taller de improvisación teatral 11:30 h - Recepción de la Laboral Ciudad de la Cultura Gijón 25 de enero de 2020: Concierto Homenaje a Rocío Jurado 20:00 h - Teatro Valey Centro Cultural - Piedras Blancas 1 y 2 de febrero de 2020: 8 Salón del automóvil de competición Recinto Ferial Luis Adaro - Gijón
Para más información:
www.camaragijon.es www.cultura.gijon.es www.centroniemeyer.es www.valeycentrocultural.org www.auditorioprincipefelipe.es www.laboralciudaddelacultura.com
08 SUIZA RESTOBAR COCINA FUSIÓN ASTUR-ARGENTINA
LA GUÍA ANDO
En pleno corazón histórico de Gijón, a escasos metros de la Plaza del Ayuntamiento, en la Calle Trinidad número 3 encontramos el restobar SUIZA. Un nuevo establecimiento viene a Gijón para traernos desde Pola de Laviana su experiencia de más 40 años en la fusión de la cocina Astur-Argentina. El restobar SUIZA, nos ofrece a disfrutar en su barra y en sus mesas altas de una cuidada oferta de vinos, vermuts de primeras marcas y cervezas, acompañadas de su riquísima tapa. Su cuidada decoración vintage- industrial nos invita a pasar a su amplio y luminoso comedor desde donde Ana y Marcos, nos presentan una amplia carta para disfrutar de los mejores cortes argentinos asados al horno, las pizzas media masa y pastas que tanta fama han alcanzado en la Pizzería Suiza, la caza tanto en guisos como en arroces que hicieron que nuestra chef Ana Belén y el Restaurante Llaimo fuesen tan reconocidos, y demás platos argentinos que convertirán este negocio en único en la región. Dispone de regulación lumínica y que cuando termine el horario de cenas el fin de semana, se pueda oscurecer levemente el local y los clientes puedan disfrutar de una copa tranquila en plena zona de ocio de la ciudad.
Calle Trinidad, 3, Gijón T.: 984 28 09 64 @suizagijon
45
EL MÔDERNE BAR & CHAMPAGNE Calle Marqués de San Esteban nº 27, Gijón @elmodernehotel
RESTAURANTES
SABORES & SENTIDOS
LA GUÍA ANDO
984 08 08 09
El Môderne Bar & Champagne es, entre los bares en Gijón, el lugar perfecto para esos desayunos que se alargan o esas tardes de tertulia, de conversación en grupos alrededor de un café. Invita a estar, tiene personalidad propia, muta, cambia, pero siempre recibe y acoge. Un refugio en el centro de la ciudad, un rincón indispensable de nuestro boutique hotel en dónde todos tienen cabida. Abierto todos los días a partir de las 11:00 h Viernes y Sábados abierto hasta las 00:00 h
46 sabores y sentidos
LA GUÍA ANDO
TE LO VAS A PERDER Calle de San Bernardo nº 8, Gijón @telovasaperdergastrobar Nuevo local cerca de la Plaza Mayor, donde podrás disfrutar desde primera hora de la mañana de un desayuno variado con bollería casera y pinchos totalmente diferentes. Para el medio día tienen una amplia gama de vermuts, vinos, sangrías y cócteles by Amido. A la hora de comer o cenar, su cocina fusión a manos de Rodika Mihaela genera una explosión de sabores que llegan a todos los sentidos.
984 18 05 05 Tienen opción de menú del día, o elección de carta, donde podrás encontrar unas Patatas de ojo de perdiz rellenas de una espuma de langostino rojo y pulpo, Croquetas de queso de la peral con manzana etc. Y para seguir descubriendo más sabores, ofrecen una variedad de copas, cafés especiales y una amplia coctelería que te sorprenderá por su originalidad y sabor… ¿Te Lo Vas a Perder?
red gastronómica 47
LA GUÍA ANDO
QUE NO TE LO CUENTEN Calle San Antonio nº 1, Gijón @quenotelocuentengastrobar
984 39 43 99
Su cocina de fusión a manos de Yudisthian Gallo crea platos tan originales como el Pan Bao de tinta de calamar con cangrejo frito de Vietnam, canutillos de cecina con micuit de pato, manzana y lascas de parmesano y croquetas de vieiras y langostinos. Auténticas combinaciones que generan en los paladares una explosión de sabores. Todo lo podremos acompañar con una selección de vinos de denominación de origen y sidras de expresión.
48 sabores y sentidos
AL PESO Calle Dionisio Cifuentes nº 78 Somió, Gijón @alpeso_somio
985 33 85 43
BAR • TIENDA • GOURMET Es un establecimiento con personalidad propia, basado en una oferta gourmet con materia prima de altísima calidad. Están especializados en quesos, embutidos al peso y conservas. Una apuesta gastronómica que tiene como fin, el disfrute de productos de calidad a buen precio. Sin duda, el lugar perfecto para disfrutar en familia o con amigos.
LA GUÍA ANDO
CONFITERÍA LA PLAYA Calle Corrida nº 61 - Gijón @confiterialaplaya Si de algo debemos hacer gala los gijoneses es de contar con un número importante de confiterías, de una excepcional calidad, que responden a la demanda de una exigente clientela. Las Princesitas de La Playa son una innegable muestra de auténtico producto artesano elaborado siguiendo técnicas manuales, con una producción limitada y que forman parte ya de la cultura local de Gijón. Su origen se remonta a los albores del siglo pasado y su método de elaboración, una a una manualmente, no ha cambiado desde en-
985 34 33 28 tonces. La falta de uniformidad en tamaño y forma son el sello de su valor artesanal. Las Princesitas de la Playa, han viajado a muchos destinos, han sido partícipes de innumerables celebraciones y son el detalle perfecto para cumplir en el momento adecuado. Desde hace algunos años, las casetas de La Playa con princesitas en su interior son una réplica de las que se instalan todos los veranos en la playa de San Lorenzo, además de un detalle entrañable para nativos y visitantes.
red gastronómica 49
LA GUÍA ANDO
PUB SHIVA
LLAGAR BERNUECES
Av. Rufo Rendueles nº 21, Gijón
Camin de la Nisal nº 1104, Gijón
@pubshiva
985 33 98 35
En el Pub Shiva situado en frente de la escalera nº 15 del paseo de San Lorenzo, podrás disfrutar relajadamente de su magnífica terraza tomándote un té o un café. También tienes opción de pedir unas copas, cócteles preparados con bebidas de primeras marcas, siendo la ginebra su especialidad. Su servicio de cachimbas te hace viajar completamente al corazón de la India. HORARIO DE OCTUBRE A MAYO L a J de 20:00 h a 3:30 h - V y S hasta las 5:30 h y D de 17:00 h a 3:30 h.
Plaza Campu Xuan, 92, 33993 Soto de Agües - Sobreescobio 985 60 92 01 laplazasoto@hotmail.com www.facebook.com/laplazasoto
@llagarbernueces
985 13 11 88
Llagar-restaurante asturiano decorado con toneles de sidra donde se ofrecen a los comensales platos típicos: fabada, ensaladas, carnes a la piedra, pescados, tapas, quesos asturianos y postres caseros. Bodega propia de sidra, sangría de sidra, sidra dulce, cócteles de sidra, licores y orujos de sidra todo elaborado en el llagar. Se pude disfrutar de una comida o cena también en la terraza o debajo de la panera. Menú diario por 10€ de lunes a viernes.
LA GUÍA ANDO
PÁSATE A CONOCERNOS Calle Sta. Doradía nº 19, Gijón
GRUPO AL PESO
AL PESO SOMIÓ C/ Dionisio Cifuentes, 78
AL PESO PRAVIA C/ Ramón García Valle, 22
LA GUÍA ANDO
PURA VIDA BEACH CLUB Av. José García Bernardo nº 210, Gijón eventos@puravidabeachclub.com En el punto más caliente de la Bahía de San Lorenzo, con distintos ambientes y un comedor acristalado que permite disfrutar de unas preciosas vistas al mar durante todo el año se encuentra el PURA VIDA, el Beach Club de referencia en la ciudad de Gijón, donde podemos disfrutar desde un desayuno en la mañana, hasta las magníficas cenas de la noche. La oferta gastro es genuina: menús diarios y especiales en fin de semana y festivos. Carta con propuestas de temporada y en constante innovación. Especialidad y gran variedad en pizzas totalmente artesanas y
52 sabores y sentidos
984 19 95 08 frescas con opción de enviarlas a domicilio. Los cafés elaborados, la coctelería exclusiva, los acai bowl, los batidos, las copas y el shisha club dominan la zona bar. Al igual que el Brunch, en la planta superior los eventos reservados también tienen su lugar. Los distintos y exclusivos espacios totalmente equipados son un lugar perfecto para encuentros profesionales, bodas, cumpleaños etc. Un lugar para disfrutar de forma totalmente íntima y privada con todo el encanto del Beach Club más top de Gijón.
MANIFIESTO Nos apasiona lo tradicional y lo moderno. Los lugares con magia y personalidad. Nos gustan las calles concurridas, las tranquilas y sencillas. Nos encanta la claridad del día y la magia de la noche. Queremos enseñarte los restaurantes de siempre, la alta cocina, las tascas, los bares, las cervecerías, nuestras sidrerías y en definitiva todos aquellos lugares donde nos reunimos y hacen que escapemos de nuestra eterna rutina. Nos mueve la música, los conciertos, el bullicio de las fiestas, pero también el silencio y la tranquilidad. Queremos mostrarte los grandes espectáculos, pero también los más íntimos y escondidos. Te guiaremos a los teatros, exposiciones, salas y galerías. En definitiva, queremos que con nuestra guía tengas a tu alcance la posibilidad de elegir y saber todo lo que ocurre en tu ciudad, mes a mes, porque con la guía ANDO podrás ver, escuchar, sentir y disfrutar. Nos inspira la gente trabajadora y luchadora que persigue sus sueños. Que su mayor ilusión es ver como cada día se llenan sus mesas, sillas, butacas, exposiciones y espectáculos. “Somos el puente de conexión entre los que buscan y los que quieren ser encontrados”. En ANDO te ofrecemos todas las agendas musicales, teatrales, artísticas, gastronómicas y vida nocturna en general. Todo esto para que puedas llevarlo en el bolsillo y sepas que hacer, ver, comer y salir en cada momento. A través de la guía ANDO, te daremos a conocer un mundo de: “Actividades, Noche, Diversión y Ocio” de la ciudad de Gijón en un formato sencillo y fácil de llevar.
LA GUÍA ANDO
¿SABÍAS QUE...?
EL SABIL En los Valles del Trubia (Valles del Oso), esta enclavado este área montañosa integrado en algunas de las estribaciones de las sierras de la Sobia -al sur-, el Aramo -al este- y Yernes y Tameza -al oeste-. Su paisaje vegetal predomina el bosque de ribera (alisos, sauces, fresnos, avellanos, etc), bosques mixtos (castaño y roble), hayedos y praderas, que dan cobijo a una gran variedad faunística: corzos, venados, zorros, lobos, jabalíes, tejones, ardillas, liebres e incluso a algunos ejemplares de oso pardo cantábrico. Un espacio para integrarse en la naturaleza, lleno de pequeños rincones para disfrutar de una belleza paisajística extraordinaria; donde poder relajarse, meditar, leer o participar en actividades deportivas: senderismo, bicicleta de paseo o BTT, rutas de montaña, escalada, espeleología, rutas a caballo, descenso de cañones, piragüismo…
54 sabores y sentidos
LA GUÍA ANDO
En este bello enclave encontramos a el Sabil, casa rural y restaurante, situados en Villanueva, capital del concejo de Santo Adriano, en plena Senda del Oso y a 800 m. de la ruta del desfiladero de Las Xanas. Su ubicación -en el tramo medio de la cuenca del río Trubia- es privilegiada para poder acceder a casi cualquier otro lugar del Principado de Asturias en recorridos cortos al encontrarse por carretera a sólo 20 minutos de Oviedo y 40 minutos de la costa [Gijón - Avilés]. Su restaurante tiene capacidad hasta 72 comensales donde podremos degustar una gastronomía a base de productos locales y recetas tradicionales, como el POTE ASTURIANO, una exquisita FABADA con el compango curado en los hórreos de Villamejín, CARNES de explotación ganadera propia y postres caseros. ¿LO SABÍAS?
Carretera AS-228-Km12 33115 Villanueva de Santo Adriano, Asturias info@elsabil.net
T + 34 985761472 M + 34 691046680
red gastronómica 55
09 ANDO CON... ISABEL LLANO ISASAWEIS
LA GUÍA ANDO
Ahora mismo estoy preparando otro libro de cocina que se llama “Mis sopas favoritas”, con esta magnífica noticia para sus seguidores abrimos una entrevista con una de las blogueras asturianas más conocidas del país, Isasaweis. ¿Como surgió el nombre de Isasaweis? ILL: Me llamo Isabel, y hace muchos años era radioaficionada, y siendo radioaficionada me llamaba Edelweiss, por la flor alpina que tiene una historia muy bonita y romántica. Cuando empecé con los vídeos tenía pensado utilizar Edelweiss, porque además ya me conocía mucha gente por ese nombre, pero unos meses antes falleció un tío al que yo quería mucho, era una persona muy especial para mí, y él me llama cariñosamente Isasa, entonces de ahí me cogí Isasa, me quedé con el Weiss de Edelweiss y salió Isasaweis. Como gran embajadora de la ciudad de Gijón, ¿Cuáles son tus sitios preferidos de la ciudad? ILL: La verdad es que Gijón es una ciudad que me encanta, y claro, he vivido siempre aquí, tengo mil recuerdos en mil sitios diferentes de todo tipo, de mi infancia, de mi adolescencia, de mi edad adulta, pero tengo especial cariño, no sé si es como para llevar a la gente, pero si para ir yo, a la madre del emigrante a la “Lloca del Rinconin”.
57
LA GUÍA ANDO
ISABEL LLANO ¿Cuántas horas dedicas al día a tu trabajo? ILL: Hubo épocas en mi vida en que le dedicaba todas, porque al final date cuenta de que Isabel es Isasaweis, entonces, lo que yo hago en mis redes sociales es contar parte de mi vida, de las cosas que yo hago. Hasta hace poquito empece a ir a otro espacio a trabajar, y entonces sí que tengo un horario de 7:30 a 15:30 h. Si te decimos piñones, ¿Qué es lo primero que se te viene a la cabeza? ILL: Esta historia viene de una amiga mía que se llama Alicia, donde por el whatsApp nos animamos una a la otra y siempre que me escribía me ponía “vamos piñon arriba” y le dije un día “como que piñon” y es que el corrector le cambiaba “pibón” por “piñon”, nos hizo gracia y empezamos a llamarnos la una a la otra piñon. Poco a poco la gente que me sigue se fue autollamado piñones y nos hemos convertido en “Los Piñones”. ¿Cuáles son las coletillas que mas usas en tus videos? ILL: A veces me doy cuenta de que cuando necesito pensar mientras que hago mis videos, desvío la mirada de la cámara y se me van los ojos hacia un lado. También
58 ANDO entrevistando
gesticulo mucho con las manos y cuando he hecho alguna cosa en la TV, siempre me decían que las mueva menos, pero a veces me resulta imposible. Las muletillas las escucho más que en mis videos, en mis hijos. Siendo una persona tan constante y entusiasta, ¿Cuál ha sido tu fuente de inspiración y por qué? ILL: No sé si tengo una única fuente de inspiración, lo que, si sé, es que va en mi naturaleza, tengo mucha vitalidad y quizás sea una tara o una virtud, pero me quedo siempre con lo bueno de las cosas. Me pasan cosas malas como a todo el mundo, pero prefiero pasar página y pensar en lo bueno que se puede hacer, mi frase siempre es “algo siempre se puede hacer”, es lo que quiero transmitir a la gente. Indagando en Isabel, ¿que nos podrías contar que fuera muy característico tuyo? ILL: La verdad es que soy una
LA GUÍA ANDO persona muy sensible, y me afecta mucho ver a la gente sufrir o pasarlo mal y mas si es por algo por lo que haya dicho o hecho yo. No puedo estar enfadada con nadie o saber que alguien esta mal. Soy una persona que empatiza mucho con la gente y sufro por lo demás. Tu espontaneidad y el tono de tu voz en tus videos trasmiten cercanía ¿Crees que a eso se debe tu éxito? ILL: Pues probablemente, lo del tono de mi voz yo en un principio no tenia ni idea, pero luego profesionales de la comunicación si que me lo han dicho, comentándome que modulo muy bien la voz, pero es totalmente innato en mí, no sabia que tenía esta cualidad. Hay algunas características mías que no he querido perder, como la alegría, la espontaneidad, que son fáciles de perder cuando llevas mas de diez años dedicándote a esto. ¿Eres de las personas que está conectada al teléfono móvil las 24 horas del día? ILL: Es muy fácil caer en eso, para mí el teléfono hoy en día lo es todo, por muchísimas cosas. No solamente es el trabajo, si no por la conectividad que me facilita en el resto de mi día a día, como por ejemplo que plan tengo para el fin de semana o enviarles a mis padres una foto de los críos, al final estas todo el día agarrada al móvil. Algunas veces si
que me he sentido mal por prestarle tanta atención y he decido apartarlo para estar al cien por cien con lo que este haciendo en ese momento y mirarlo más tarde. ¿Crees que la tecnología te hace perder calidad de vida? ILL: No, yo creo que no, probablemente hay estudios que demuestren lo contrario, pero creo que las tecnologías acercan a mucha gente, de hecho, yo tengo amigos que quizás sín las redes sociales y la tecnología sabría de ellos cada cinco años, y hoy en día se de ellos y estamos en contacto. Creo en definitiva que nos acercan y que ayuda a que la gente no se sienta tan sola. ¿Has tenido alguna mala experiencia con algún producto que has probado y has tenido que dejar? ILL: Si, claro que sí, sobre todo hace muchos años cuando yo empecé en esto. Las marcas te mandaban los productos y no sabias como decirles que el resultado deseado no era el que tu creías que era. Hoy en día todo es mucho mas natural, las marcas te envían cosas para que pruebes y si algo ves que te parece llamativo y que es efectivo y merece la pena mostrarlo, grabas un video y se lo enseñas a la gente. ¿Tienes pensado publicar otro libro de cocina próximamente? ILL: Si, libros de recetas de cocina ya he publicado cinco desde
ANDO con... 59
LA GUÍA ANDO que empecé, ahora mismo estoy preparando otro que se llama “Mis sopas favoritas”, soy muy fan de las sopas, me encantan y hago muchísimas. Cambiando un poco de tema, ¿Cuál es el concierto o espectáculo que recuerdas con más cariño en Gijón? ILL: Recuerdo conciertos de Sabina, que me encanta desde niña. Ir al concierto de Sabina y saberte todas las canciones y desgañitarte con tu mejor amiga, lo recuerdo con mucho cariño. Como anécdota, el último concierto que dio Mecano en España, lo dio en Gijón en el Palacio de los deportes y fui a verlo con una amiga, ella se empeño en ponerse al principio y como tengo la tensión baja, me caí redonda por el calor, y tuvieron que sácame del concierto los de seguridad en volandas. Pensarían “una fan emocionada”. ¿De que artista musical, has sido o te consideras fan? ILL: De Joaquín Sabina, sin duda, aunque en realidad no soy mucho de seguir a un cantante o a un grupo, soy más de canciones. Por ejemplo, de Izal, me encanta la canción de “Copacabana” o la del “Baile”. Me gustan canciones de todo tipo, aunque soy más de Pop Rock. ¿Te animarías a participar en algún programa de cocina como
60 ANDO entrevistando
Masterchef Celebrity? ILL: Formatos de realities como Masterchef Celebrity me encantaría, de hecho, este año hubo una aproximación y me hubiera hecho la ilusión de mi vida ir, pero finalmente no fue, pero ya veremos para la próxima vez. Viviendo en una provincia como Asturias, ¿Eres de Mar o Montaña? ILL: Pues la verdad que no me gusta elegir entre una y la otra, porque son muy diferentes entre ellas, pero puestos a ello, me gusta más la playa, y más con las playas maravillosas que tenemos aquí en Asturias. Eso sí, no soy de las que se tumban todo el día al sol, si no que me gusta pasear, ir al chiringuito, tomar un ratito el sol y así disfrutar del día. ¿Cuál es tu ruta preferida de Asturias? ILL: Tengo que confesarte que hace relativamente poco hice por primera vez la ruta del Cares y me gusto mucho, pero le tengo especialmente cariño a la ruta de las Xanas, ya que la hacia con mis padres cuando era pequeña. También me gusta mucho la ruta del Alba, que es muy sencilla y va cerquita del rio. ¿Cuál es el último viaje que has hecho en el 2019? ILL: El último viaje que hice fue a Mallorca, por trabajo, pero disfruté unos días más y conocí Mallorca
LA GUÍA ANDO
que no lo conocía. Pero el último viaje que hice como tal fue con unos amigos a Cerdeña, además fue muy divertido, porque cogimos de esos viajes que no sabes donde vas hasta que llegas al aeropuerto. ¿Qué esperas de este año 2020 que acaba de empezar? ILL: Lo que pido es seguir trabajando mucho, me encanta mi trabajo y lo que hago, aunque a veces tenga sus cosas tediosas, pero me da muchas alegrías. Lo que también espero este año, es seguir haciendo feliz a la gente y animándola a seguir adelante mediante mi trabajo, que es lo que mas feliz me hace.
Isabel, muchas gracias por concedernos esta agradable, emotiva y espontanea entrevista. Con la entrevista a Isabel Llano, hemos podido reafirmar que el secreto de su éxito es sin duda su innato don de comunicadora. Gestos, sonrisas y su reconocible tono de voz hacen de Isasaweis una de las blogueras más queridas del país. La entrevista completa a Isasaweis la tenéis disponible en nuestra página web y en YouTube. En nuestra próxima edición de ANDO CON... estaremos con un hijo adoptivo de Asturias. ¡Hasta febrero!
ANDO con... 61
10
QUE TODO GIJÓN SE ENTERE...
MERCAPLANA 2019/2020
Un año más el Pabellón del Ayuntamiento de Gijón en Mercaplana está dedicado al Medio Ambiente. El pabellón es posible gracias a la unión de esfuerzos de la Concejalía de Medio Ambiente y Movilidad, EMA, EMULSA, el Servicio de Parques y Jardines, EMTUSA y el Acuario de Gijón. En esta ocasión queremos invitar a las niñas y niños que nos visiten, y a sus acompañantes, a un viaje en el tiempo al Gijón de 2040. El viaje lo iniciamos aquí mismo, en este autobús de los años 70 que cubría la mítica línea 10 Pumarín-Somió. Hoy es una pieza de museo que nos recuerda de donde venimos y cuanto camino nos queda por recorrer. El interior del pabellón se divide en tres zonas. La primera de ellas es un espacio dedicado al Acuario de Gijón, que se une a nuestro deseo de un futuro más limpio para nuestros mares. En el siguiente espacio proponemos un juego: encontrar el camino para llegar a un Gijón 2040 más verde, sabiendo que solo una ruta es posible y que no hay marcha atrás. Quienes logren encontrar el camino adecuado, que confiamos sean todas y todos, podrán ver como soñamos que será Gijón dentro de 20 años.
Somos conscientes de que esto es un juego y una ilusión, posiblemente utópica, pero solo con grandes objetivos se logra el progreso. Para llegar a ese 2040 verde se propone partir de tecnologías ya existentes, cambiando a un modelo energético 100% renovable basado en el sol, las mareas y el viento. También es necesario cambiar a formas de movilidad más saludables y sostenibles y aprovechar al máximo las superficies existentes para convertirlas en zonas verdes que favorecen un aire más limpio y retienen la humedad del aire. Gracias también a nuestros cambios en los hábitos de consumo los océanos se habrán recuperado y rebosarán vida. Y para que este futuro ideal comience a tomar forma, invitamos a los niños y niñas que nos visiten a que planten un árbol en una maceta y lo cuiden, o lo cuidamos nosotros en su lugar, y que el 22 de marzo vengan con sus familias a plantarlo en un nuevo bosque que crecerá en Gijón, en Roces, donde se han destinado 8000 m2 para convertirlo en un nuevo espacio verde. Con todo ello en mente, bienvenidos a Xixón 2040. Recordemos que el medio ambiente es cosa de todos, todo el tiempo. Y ahora, menos palabras y más acción.
Si tienes algo que te hace feliz y quieres que TODO GIJÓN SE ENTERE cuéntanoslo en: hola@laguiaando.com