L'agenda 83

L’agenda Núm. 83 / Juny 2019

Setzè Festival de la Veu de Banyoles Del 27 al 30 de juny de 2019 www.aphonica.banyoles.cat

ESPECIAL CONSTRUCCIÓ I LLAR

Els petits tambĂŠ en volen !!

Tel. 972 57 48 68

Plaça dels Turers, 12 17820 Banyoles

Setzè Festival de la Veu de Banyoles Del 27 al 30 de juny de 2019 www.aphonica.banyoles.cat

’a

08 Dia a dia juny 24 Exposicions 26

Especial Construcció i Llar

54 Foto record anys 70’s

Núm. 83 Edita: L’agenda Tel. 609 359 325 Publicitat: lagendabanyoles@gmail.com Tel. 678 581 826 Dip. Legal: GI-1307-2016 Si voleu donar a conèixer les activitats que organitzeu, feunos arribar la informació a: lagendabanyoles@gmail.com Termini de recepció d’informació el dia 20 de cada mes Amb el suport de:

52 Programa (a)phonica 54 Entitats del Pla de l’Estany El Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles 56 Notes informatives 58 Energia verda Energia reactiva 60 L’hort i el jardí al juny 62 L’art de viure. Per Maribel Alpiste 64 Cursos/Tallers 70 Esports 74 Desfibril·ladors a Banyoles Farmàcies de guardia 75 Horaris Teisa

La informació recopilada en aquest número ha estat facilitada pels seus organitzadors. L’agenda no es fa responsable dels canvis i/o anul·lacions que hi puguin haver en les activitats anunciades, així com també declina tota responsabilitat sobre els serveis, textos i imatges utilitzats pels anunciants que hi consten.

Per a qualsevol informació o comentari: lagendabanyoles@gmail.com

www.lagendabanyoles.com

76 Menjar i Beure 78 L’entrevista Ramon Costa 81 De compres 82 Tinc un amic que...

84 Activitats del Pla de l’Estany 90 Redescobrint la comarca Vilademuls 92 Cartes al Dire 92 Anuncis per paraules 94 Un volt per Girona

Juny 2019 ’a 4

AGENDA / JUNY 2019

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

www.benvingutsapages.cat #benvingutsapages2019 turisme.plaestany.cat

Pla de l'Estany

Quines explotacions puc visitar?

3

• CAN ROCA D'ESPONELLÀ • RESTAURANT LA CASSOLA

6

10:30 h Biblionadons + Farmàcia: Anna Cubarsí

19h Col·loqui / Darder 19h English reading club 21h Cinema documental /Ateneu Bar + Farmàcia: Maria Fàbrega

11

12

13

19 h Club de lectura 19:30 h Xerrada en francès + Farmàcia: Rosa Alsius

11 h Biblionadons/ Biblioteca + Farmàcia: Albert Masgrau

16 h Què ens expliquen els arqueòlegs de la Draga?

17 h Dijous culturals 17 h Devorallibres 19 h Xerrada / Arqueològic 21 h Músiques modernes / Ateneu + Farmàcia: Joan Gratacós

On puc dormir?

• CAN MASÓ PETIT Vacum • CELLER BARONIA DE VILADEMULS Begudes (vi, cava i altres)

+ Farmàcia: Albert Masgrau

On puc menjar?

5

4

• BIÒRICA Verdures, hortalisses i bolets

• LA DOLÇA ABELLA Herbes aromàtiques, mel i altres productes dolços

• • • • • • •

CÀMPING ESPONELLÀ CÀMPING LA VALL DE CAMPMAJOR CAN CLEDA CAN FONT OLIVES - TURISME RURAL CAN XARGAY, RURAL & WELLNESS LA CABANYA, RURAL & WELLNESS MAS TULSÀ RURAL

18 h Converses català / Biblio + Farmàcia: Joan Gratacós

• GRANJA MAS COLOMER Formatges i làctics • MAS AURÓ Oli i olives

• NOUS CAN LLAVANERA Fruita seca

Activitats complementàries Visita guiada i demostració d'activitats neolítiques al parc neolític de la Draga

Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local.

10

+ Farmàcia: Núria Balló

Fira de la Ramona Dies 2,9,16,23,30

Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran durant tota la primavera i estiu les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre l’Oficina de turisme de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina i Morató.

ToT Bo

CARNISSERIA I XARCUTERIA ELABORACIÓ PROPIA CARNS DE QUALITAT

Pg. Mossén Constans, 259 • Banyoles Tel. 972 57 35 02 / 661 77 05 52 carnisseriatotbo@gmail.com

L’AGENDA / JUNY 2019

Divendres

Dissabte

2

Gartstròmia i Exposició de Flors XV Fira dia i nit Misteri de Palol 11:30 h Visita al Parc Neolític 19:00 h Shrek, el musical Shooping night a Banyoles + Farmàcia: Rosa Alsius

8h VII Volta a l’estany / AECC 11 h Activitat familiar Paper i medi 11:30 h Visita guiada Jaciment Neolític 17h Concert Cor de Porcs /Porqueres 17h Campionat de breakdance 18 h Teatre arrossegat de Catalunya + Farmàcia: Rosa Alsius

8

Campionat de Catalunya de Rem Olímpic Festival de Màgia al carrer 19:30 h Xerrada / Darder + Farmàcia: Francesc Figueras

Campionat de Catalunya de Rem Olímpic Festival de Màgia al carrer 11 h La ruta de les pesqueres 11 h Matins verds 11:30 h Visita al Parc Neolític 17 h Vilauba en 3D 17 h Tardes de ciència 17 h Visita tetralitzada 21 h Cor Gospel Girona + Farmàcia: Jordi Omedes

14 19:30 h VII Cicle de Conferències / Darder Festival Nit de Bosc + Farmàcia: Anna Cubarsí

Diumenge

1

7

15 Festa Major dels Paletes 10-21 h Donació de sang Batucada / Barri vell Natació aigües obertes 25è aniversari Ateneude la Dona

11 h Paper artesanal 11:30 h Visita al Parc Neolític 17 h Banyoles medieval Festival Nit de Bosc + Farmàcia: Francesc Figueras

5

9 Campionat de Catalunya de Rem Olímpic Aplec de Sant Aniol 11 h Descobrim els ocells 11:30 h Visita al Parc Neolític 17 h Cantem ! + Farmàcia: Jordi Omedes

16 Campionat d’espanya de natació aigües obertes 11 h Tir amb arc a la muralla 11:30 h Visita al Parc Neolític + Farmàcia: Francesc Figueras

Banyoles Dibuixos per la llibertat. Un matí amb la Pilarín Bayés Dissabte 15 de juny 11 del matí A la sala d’actes del Museu Darder Cornellà del Terri Concentracions en suport als presos polítics i pel retorn dels exiliats, els dilluns a les 8 del vespre sota l’Arbre de Maig.

Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i molt blat.

— El juny formós és abundós.

— Aigua de juny primerenca, molts mals de caps arrenca.

— Aigua per Sant Joan, celler buit i molta fam.

— Aplec de Sant Aniol d’Aguja Diumenge 9 de juny

Juny 2019 ’a 6

AGENDA / JUNY 2019

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

17

18

19

20

+ Farmàcia: Esteve Alsius

18 h Converses català / Biblio + Farmàcia: Jordi Omedes

10:30 h Biblionadons + Farmàcia: Núria Balló

16 h Què ens expliquen els arqueòlegs 19 h Jam session de l’EMMB + Farmàcia: Rosa Alsius

24

25

26

27

Festa de Sant Joan de les Pedreres 11 h Juguem en família + Farmàcia: Maria Fàbrega

18 h Converses català / Biblio + Farmàcia: Francesc Figueras

+ Farmàcia: Esteve Alsius

19 h Titelles / Biblioteca 20:45h Documental Negre de merda / Ateneu + Farmàcia: Jordi Omedes

Residència per a gent gran

El Mirador de l’Estany US RECORDEM QUE TENIM SERVEI DE CENTRE DE DIA AMB RECOLLIDA I TORNADA A DOMICILI

Ctra. Banyoles a Figueres, km. 1.5 17820 Banyoles (Girona) elmiradorestany@gmail.com www.elmiradorestany.com

Tel. 972 58 04 63

L’AGENDA / JUNY 2019

Divendres

Dissabte

7

Diumenge

21

22

23

Campionat d’Espanya de rem 16 h Què ens expliquen els arqueòlegs 18 h Concert de final de curs de l’EMMB 21 h Lliurament de premis / Darder + Farmàcia: Albert Masgrau

Campionat d’Espanya de rem 11 h Descobreix l’estany amb kangoojumps!

11:30 h Visita al Parc Neolític 16:30 h Conte amb titelles Festa de Sant Joan de les Pedreres + Farmàcia: Anna Cubarsí

Campionat d’Espanya de rem 11 h La ruta del Puig St Martirià 11:30 h Visita al Parc Neolític Festa de Sant Joan de les Pedreres. Sopar Revetlla Revetlla de Sant Joan a Sant Miquel de Campmajor + Farmàcia: Anna Cubarsí

28

29

30

20:30 h Cor de Teatre Small + Farmàcia: Núria Balló

11 h Seguint les passes de la tortuga d’estany 11:30 h Visita al Parc Neolític 17 h Avui fem de neolítics!

18 h Festa country/Porqueres Festa del Barri de Sant Pere + Farmàcia: Albert Masgrau

11 h Gimcana d’orientació en família 11:30 h Visita al Parc Neolític + Farmàcia: Albert Masgrau

Si plou per Sant Pere plourà un més al darrere.

— Per Sant Joan el blat al camp, per Sant Pere, el blat a l’era.

—

8

AGENDA / JUNY 2019

’a

Agenda

Taller infantil

Fes créixer el petit artista

Dia a dia

dissabte 1 DE JUNY / 11:00h

Activitats / Juny 2019

01

.Dissabte

Fira

Gartstròmia i Exposició de Flors de Banyoles dissabte 1 DE JUNY

En el marc de la 6a Fira Gartstròmia i 42a exposició de flors s’han programat les següents activitats: L’art de l’hort. Crearem quadres artístics fent estampació amb fruites i verdures.

Dia: dissabte 1 de juny Hora: a les 11:00h Punt de trobada: plaça Major Taller floral. Confeccionarem flors amb material de rebuig.

Comptem amb tu, artista!

Dia: dissabte 1 de juny Dia: diumenge 2 de juny Hora: a les 17:00h Hora: a les 11:00h Punt de trobada: plaça Major Punt de trobada: claustre monestir de St. Esteve

A la Plaça Major Demostracions culinàries, en les quals s’hi podrà veure, entre d’altres, el xef amb tres estrelles Michelin Jordi Cruz, el xef Pere Arpa del restaurant banyolí Ca l’Arpa, Ricard Jambert, pastisser guardonat amb el premi del millor xuixo del món, i Ferran Vila, millor sommelier de Catalunya.

També hi participarà el carnisser Xavi Alemany, guardonat pel Girona Excel·lent i el Celler La Vinyeta.

Concert cloenda Gartstròmia + Flors: Elena Gadel amb la gira Delicada, primer concert a Banyoles de l’artista (participant OT2, musicals: Mar i Cel, Grease, Cabaret...)

Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany Preu: 3€/persona Edat: per a nens i nenes de 6 a 12 anys, acompanyats d’un adult

Comerç

Shooping night a Banyoles dissabte 1 / fins a les 22h

Taller de musicals

Shrek, el musical dissabte 1 DE JUNY / 19:00h

Visita guiada Estrena del musical Shrek, interpretat pels nois i noies del Taller de Musicals de l’Ateneu. Una posada en escena on es treballa el cant, la interpretació i la dansa Lloc: Auditori / Gratuït

Visita al Parc Neolític de la Draga dissabte 1 / 11:30h

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

L’AGENDA / JUNY 2019

9

02

.Diumenge

AECC

VII Volta a l’estany diumenge 2 / 9:00h

Al Club Natació Banyoles Donatiu: 5€ (menors de 12 anys: gratuït).

Inscripcions: de 8 a 9h Organitza: Catalunya Contra el Càncer

www.benvingutsapages.cat #benvingutsapages2019 turisme.plaestany.cat

Activitat familiar

Paper i medi: quin paper hi fem? Nova! diumenge 2 / 11:00h

Pla de l'Estany

Quines explotacions puc visitar?

d’activitats neolítiques

• BIÒRICA Verdures, hortalisses i bolets • CAN MASÓ PETIT Vacum

• CELLER BARONIA DE VILADEMULS

diumenge 2cava / 11:30h Begudes (vi, i altres)

Reflexionarem sobre el cost ambiental que té l’ús del paper, es farà alguna proposta per minorar-ne l’ús seguint la seqüència de les tres R: Reduir, Reutilitzar, Reciclar.

Punt de trobada: Molí de la Farga Preu: gratuït amb reserva prèvia Màxim 25 persones per sessió * Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys Més info: 972 58 34 70

• CAN ROCA D'ESPONELLÀ

• RESTAURANT LA CASSOLA Màxim 25 persones per sessió ** Edat: a partir de 6 anys On puc dormir?

ESPONELLÀ Més•• CÀMPING info: 972 57 DE 23CAMPMAJOR 61 CÀMPING LA VALL • CAN CLEDA • CAN FONT OLIVES - TURISME RURAL

• LA DOLÇA ABELLA Activitat demostrativa de tecno• CAN XARGAY, RURAL & WELLNESS Herbes aromàtiques, mel i altres productes dolços • LA CABANYA, RURAL & WELLNESS Espectacle familiar • GRANJA MAS COLOMER logia neolítica.

Després d’una • MAS TULSÀ RURAL Formatges i làctics visita guiada al poblat es mostra• MAS AURÓ Teatre Activitatsarrossegat complementàries de Oli i oliveses feien i s’utilitzaven els Visita guiada i demostració d'activitats ran com • NOUS CAN LLAVANERA neolítiques al parc neolític de la Draga Catalunya estris pedra i de fusta trobats Fruitade seca diumenge 2 / 18:00h al jaciment i també quina era la manera de fer foc d’ara fa uns 7.400 anys. Una forma viva d’endinsar-se en la quotidianitat dels pobladors de la Draga.

Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local.

Visita guiada

Jaciment Neolític lacustre de la Draga i demostració

On puc menjar?

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga Preu: entrada amb demostració, 6€/persona

Senyores i senyors, nens i nenes, us presentem el Teatre Arrossegat de Catalunya, el nostre teatre desplegable, el nostre teatre multifuncional, el nostre teatre de repertori universal Preu: Gratuït Lloc: Plaça Major

10

AGENDA / JUNY 2019

’a

05

Cinema documental

.Dimecres

Les Reyes

comarques gironines Divendres 7 / 19:30 h / darder

Diijous 6 / 21 h / ATENEU BAR

Activitat familiar

Biblionadons Dimecres 5 de juny 10’30 h

La rateta presumida. A càrrec de va de contes.

Lloc: Biblioteca

06

.Dijous

Col·loqui

Los Reyes” és l’skatepark més antic de Santiago de Xile. Però els veritables reis d’aquesta història són en Fútbol i la Chola, dos gossos que han convertit en la seva llar aquest espai obert ple de patinets i adolescents rebels.

Les experiències de renovació pedagògica Time Trial en els inicis de la transició democràtica: Diijous 6 / 22 h / ATENEU BAR l’Escola d’Estiu

Biblioteca

English reading club Wednesday June 6th, 19’00 h Tittle: Cathedral by Raymond Carver Registration: Sign up at the library. There are limited places Moderator: Susan Baker

08

.Dissabte

Visita guiada

La ruta de les pesqueres dissabte 8 DE JUNY / 11:00h

Diijous 6 / 19 h

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Preu: gratuït.

Els enterraments islàmics localitzats a la necròpolis alt medieval del riu Galligants (Girona).

A càrrec de Maribel Fuertes.

El final de la carrera d’un atleta és una lluita contra el temps, una cursa a contrarellotge.

07

.Divendres

Xerrada

VII Cicle de Conferències d’Actualitat Arqueològica a les

Descobreix-les per fora i per dins!

Les pesqueres són elements indissociables del paisatge de l’Estany.

Coneixerem quan es van construir i per a què servien, reviurem anècdotes i tindrem l’oportunitat de visitar-ne algunes per dins.

Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany Preu: gratuït amb reserva prèvia Màx. 25 persones per sessió Edat: a partir de 8 anys Més info: 972 58 34 70

L’AGENDA / JUNY 2019

11

Matins verds

Joc el misteri de l’aigua

dissabte 8 DE JUNY / 11:00h

Haurem de ser bons observadors, superar proves i resoldre enigmes al llarg d’un itinerari pel rec Major ple de descobertes insòlites.

Serem capaços, entre tots, de treure l’entrellat del gran misteri de l’aigua?

Punt de trobada: Banys Vells Preu: gratuït Edat: activitat per a famílies amb nens de 4-12 anys, acompanyats d’un adult

Preu: 4€/persona; majors de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, entrada gratuïta.

Màxim 25 persones per sessió Edat: a partir de 7 anys Més info: 972 57 23 61

“TROBA’M” FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER Divendres 7 de juny Màgia al Monestir de Sant Esteve. Aforament Limitat.

Xerrada / Astrobanyoles

Tardes de ciència dissabte 8 DE JUNY / 17:00h

Dissabte 8 de juny Actuacions familiars, Gala Màgica i Màgia d’aprop a La Muralla.

Visita guiada

Visita al Parc Neolític de la Draga dissabte 8 DE JUNY / 11:30h

50 anys de l’home a la lluna.

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

Gilbert Buscató (astrònom).

Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles

Visita guiada

Sopar G-astronòmic

Vilauba en 3D. Entrem a la Vil.la romana dissabte 8 DE JUNY / 17:00h

Un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba

Dia: Dissabte 8 de juny de 2019 Lloc: Restaurant VORA ESTANY Hora: 21:00 h Tema: “Física quàntica” Convidat: Albert Bramon Cal fer reserva prèvia a Astrobanyoles a través de la seva pàgina web.

Preu sopar: 15-20€

El dissabte 8 de juny, l’Obrador de Càritas Pla de l’Estany presenta el seu Bosc de l’autoestima en el marc del Troba’m. Festival de Màgia al carrer. No és l’única activitat prevista en el cinquè aniversari del projecte.

12

AGENDA / JUNY 2019

’a

Visita tetralitzada

Anem al museu amb el Sr. Darder dissabte 8 DE JUNY / 17:00h

09

.Diumenge

Aplec

Aplec de Sant Aniol d’Aguja diUMENGE 9 de juny

Activitat infantil

Fem de científics a l’estany. Descobrim els ocells Francesc Darder està a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població.

Punt de trobada: Museu Darder Preu: gratuït amb reserva prèvia Màxim 30 persones per sessió *** Edat: aquesta activitat no és recomanada per a menors de 7 anys

Gospel

Cor Gospel Girona dissabte 8 DE JUNY / 21:00h

diUMENGE 9 DE JUNY / 11:00h

Concert de Cant Coral amb: - el cor d’homes SOM I SEREM, de Viladecans direcció: Cisco Ollé - coral VEUS DE L’ESTANY, de Banyoles direcció: Carme Cornellà Activitat gratuïta

11

.Dimarts

Club de lectura

Si una nit d’hivern un viatger Dimarts 11 de juny 19’00 h

d’Italo Calvino. Els protagonistes són un lector- el Lector – i una lectora – la Lectora- i les interrupcions constants que pateixen sempre que es disposen a llegir.

Lloc: Biblioteca Experiments i activitats de camp Punt de trobada: Escola de Natura Preu: gratuït amb reserva prèvia Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 6 anys Més info: 972 58 34 70

Xerrada en francès

Protocol a cort de Lluís XIV

Visita guiada

Visita al Parc Neolític de la Draga diUMENGE 9 / 11:30h

El Cor Gospel Girona, és el cor de gospel més antic de la província de Girona. Sota la direcció de Xavier Thió, té com a objectiu fer arribar un gospel tradicional i contemporani, però alhora fresc i viu.

Preu: 9 € Lloc: Auditori de l’ateneu

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

Concert

Cantem !

Diumenge, 9 de juny. Església de Santa Maria dels Turers, de Banyoles. A les 5 de la tarda

Combinarem una temàtica històrica amb la rutina quotidiana del rei Lluís XIV per fer una xerrada amena i entretinguda.

Dia: dimarts 11 de juny de 2019 Hora: de 19:30 a 21:00.

Lloc: Acadèmia de Francès Banyoles. Preu: 5€.

Més info i reserves: www.francesbanyoles.com Telf: 659 598 841

L’AGENDA / JUNY 2019

13

Devorallibres

Jornades portes obertes

Dijous 13 de juny 17’00 h

.Dijous

Amics monstruosos

FESTA DELS PALETES

Què ens expliquen els arqueòlegs de la Draga? Nova diJOUS 13 DE JUNY / 16:00h

d’Anna Manso Lloc: Biblioteca

Xerrada

Desenterrant la memòria de l’Antoni Benaiges Diijous 13 / 19 h

Jornades de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític de la Draga.

Dia: dijous 13 i dijous 20 de juny Hora: a les 16:00h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga Preu: gratuït amb reserva prèvia Màxim 25 persones per sessió Edat: a partir de 7 anys Més info: 972 57 23 61

Xerrada

Dijous culturals diJOUS 13 DE JUNY / 17:00h / DARDER

DISSABTE 15 DE JUNY DE 2019 Matí, a les 8:00h.

36è Concurs de Paletes a la Plaça de les Rodes (Banyoles) MOSTRA COMERCIAL DE CONSTRUCCIÓ

Matí, a partir de les 9:00h BOTIFARRADA popular Matí, a les 11:30h.

CONCENTRACIÓ a la Plaça de les Rodes per acompanyar al Sr Pendonista: Construccions i Enderrocs Nandu

El mestre que va prometre el mar Xerrada a càrrec de Sebastián Gertrúdix de Avila i Sergi Bernal.

Lloc: Museu Arqueològic Preu: gratuït.

Informació: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Músiques modernes

Tiger flash Dijous 13 / 21:00 h / ateneu bar

Les serps: fòbia, fàstic o fascinació. A càrrec de Josep Maria Massip, naturalista.

13

Arribats directament de la selva tropical, és a dir, les Estunes, Tiger Flash és la gran novetat musical que tot banyolí estava desitjant.

Matí, a les 12:00h.

OFICI SOLEMNE en honor a Sant Antoni presidida pel Bisbe Emèrit de Girona, Mons. Carles Soler i Perdigó, acompanyarà l’orquesta Selvatana.

LLOC: Esglèsia de Santa Maria dels Turers.

Migdia,a les 13:00h.

Dues sardanes davant la Llar de Pensionistes amb degustació de bunyols i vi dolç. Lliurament de PREMIS del concurs Homenatge dels paletes del Pla de l’Estany al jubilat: Sr. Lluis Nadal i Carles

Tarda, a les 18:00h.

GRAN AUDICIÓ DE SARDANES a la Plaça Major

Nit, a les 23:00h.

Concert al Pavelló de la FARGA Seguidament GRAN BALL

Tots els actes seran amenitzats per l’orquestra SELVATANA

14

AGENDA / JUNY 2019

’a Visita guiada

Viu l’experiència del paper artesanal diSSABTE 15 DE JUNY / 11:00h

Us convidem a visitar un molí paperer viu i actiu que us permetrà viure de prop l’experiència del paper artesanal.

Punt de trobada: Molí de la Farga (Carrer Concòrdia Aigües de l’Estany, 1) Preu: gratuït amb reserva prèvia Màxim 25 persones per sessió * Edat: a partir de 4 anys

Ateneu dona

25è aniversari de l’Ateneu Obert de la Dona diSSABTE 15 DE JUNY

14

.Divendres

Xerrada

VII Cicle de Conferències d’Actualitat Arqueològica a les comarques gironines Divendres 14 / 19:30 h / darder

singular. A càrrec del Dr. Pere Castanyer i Joan Frigola.

15

.Dissabte

Marató

Donació de sang diSSABTE 15 DE JUNY

10-21h C.N. Banyoles Passeig Antoni Gaudí, 3

Batucada

Batucada de les Gàrgoles de foc Vilauba (1978-2018). Balanç d’un projecte de recerca arqueològica

diSSABTE 15 DE JUNY

Carrers i places del Barri Vell de Banyoles.

Hora: a les 6 de la tarda.

Assemblea de sòcies i amigues.

Renovació de la junta. Valoració de les activitats curs i propostes per al proper.

A les 7 de la tarda col·loqui entre entitats.

A 2/4 de 9 del vespre, presentació del vídeo 25 anys i més. Sopar informal. Festa i brindis.

Visita guiada

Visita al Parc Neolític de la Draga dissabte 15 / 11:30h

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

L’AGENDA / JUNY 2019

15

16

AGENDA / JUNY 2019

’a

Visita guiada

Banyoles medieval diSSABTE 15 DE JUNY / 17:00h

16

.Diumenge

Activitat de tir

Tir amb arc diUMENGE 16 DE JUNY / 11:00h

Visita guiada

Visita al Parc Neolític de la Draga diUMENGE 16 / 11:30h

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

19

.Dimecres

Punt de trobada: Museu Arqueològic Banyoles Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït Màxim 25 persones per sessió** Edat: a partir de 7 anys Més info: 972 57 23 61

Activitat familiar Punt de trobada: la Muralla Preu: gratuït amb reserva prèvia Màx. 20 persones per sessió Edat: a partir de 8 anys Més info: 972 58 34 70

Biblionadons Dimecres 19 de juny 10’30 h

Els Músics de Bremen. A càrrec de va de contes Lloc: Biblioteca

L’AGENDA / JUNY 2019

17

20

.Dijous

Jornades portes obertes

Què ens expliquen els arqueòlegs de la Draga? Nova diJOUS 20 DE JUNY / 16:00h

Jornades de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític de la Draga.

Hora: a les 16:00h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga Preu: gratuït amb reserva prèvia Màxim 25 persones per sessió Edat: a partir de 7 anys Més info: 972 57 23 61

Dijous 20 juny 19’00 h

JAM SESSION DE L’EMMB ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BANYOLES Gratuït Com cada mes de juny, l’alumnat de l’Escola Municipal de Música de Banyoles oferirà una Jam Session a l’aire lliure, a la terrassa de l’Ateneu Bar. Es tracta d’una activitat on els joves músics interpreten temes clàssics i estàndards sense partitures, aprenent a improvisar. Una bona ocasió per sentir de prop els joves músics i cantants de la nostra ciutat.

Espai: Terrassa de l’Ateneu

21

.Divendres

Jornades portes obertes

Què ens expliquen els arqueòlegs de Vilauba? Nova divendres 21 / 16:00h

Divendres 21 juny 18’00 h

CONCERT DE FINAL DE CURS DE L’EMMB ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BANYOLES Gratuït Conèixer les darreres troballes a la vil·la romana de Vilauba Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba Preu: gratuït amb reserva prèvia Edat: a partir de 7 anys Més info: 972 57 23 61

Un any més, el Dia de la Música, l’Escola Municipal de Música de Banyoles treu al carrer les seves formacions per posar unes notes musicals a la Plaça Major i ensenyar, també, el repertori treballat al llarg del curs. La Jove Orquestra de Banyoles, la Banyoles Big Band, els Cors i altres formacions participaran d’aquesta diada en l’últim dia del curs escolar.

Espai: Terrassa de l’Ateneu

18

AGENDA / JUNY 2019

’a

Lliurament de premis

Concurs de fotografia de la natura

follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua.

divendres 21 / 20h / Museu Darder

Visita guiada

Lliurament de premis del concurs de fotografia de la natura: «Estructures geològiques».

22

.Dissabte

Activitat esportiva

Descobreix l’estany amb kangoojumps! dissabte 22 / 11:00h

Posa’t les botes saltarines KangooJumps i descobreix un dels indrets més emblemàtics de l’Estany.

Punt de trobada: Gimnàs Triops Preu: 3€/persona Màx. 20 persones per sessió * Edat: a partir de 6 anys Més info: 972 58 34 70

Visita guiada

Visita al Parc Neolític de la Draga diUMENGE 23 / 11:30h

Punt de trobada: Museu Darder Preu: gratuït amb reserva prèvia Màx. 30 persones per sessió *** Edat: activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys Més info: 972 57 44 67

23

.Diumenge

En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic

.Dilluns

Des de la Tirona, juguem en família diumenge 23 / 11:00h

La ruta del Puig de Sant Martirià diumenge 23 / 11:00h

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

dissabte 22 / 16:30h

24

Activitat de descoberta

dissabte 22 / 11:30h

En Blauet i el Follet

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

Activitat familiar

Visita al Parc Neolític de la Draga

Conte amb titelles

Punt de trobada: Escola de Natura Preu: gratuït amb reserva prèvia Màx. 25 persones per sessió * Edat: a partir de 8 anys Més info: 972 58 34 70

El Puig de Sant Martirià és un esplèndid mirador sobre l’Estany, des d’on s’albira bona part de la comarca, l’Empordà fins el mar, els Pirineus i l’Alta Garrotxa.

Juguem mentre naveguem Què us sembla una volta a l’Estany amb barca?

Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany Preu: pagament del preu de la barca (tarifa normal 8 €, nens de 4 a 8 anys 6’50€ i nens de 0 a 3 anys gratuït) Màx. 25 persones.

Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys Més info: 972 58 34 70

L’AGENDA / JUNY 2019

27

.Dijous

Titelles

Històries de lletres Dijous 27 de juny / 19:00 h

A càrrec de David Laín de l’estenedor teatre. Les lletres tenen el seu so, i quan és combinen entre elles ormen paraules amb el seu significat.

Espectacle dins de la programació (a)phònica 2019 Lloc: Biblioteca

Documental

Coques de Sant Joan

Daura Mangara + Documental “Negre de merda” Dijous 27 / 20:45 h / Ateneu

FLECA PASTISSERIA Negre de merda. Immigrant de segona generació, Daura és un jove fruit de dues cultures. Un seguit de males decisions van dur-lo a passar una temporada a la presó.

Preu: 6 € anticipada / 9 € taquilla

Pg. del Mossèn Lluís Constans, 157 Tel. 972 57 09 34 C. Major, 30 - 17820 Banyoles Tel. 972 57 06 76

19

20

AGENDA / JUNY 2019

’a

28

.Divendres

la tortuga d’estany Nova dissabte 29 / 11:00h

Música

Cor de Teatre Small diVENDRES 28 / 20:30h

Triatló per relleus, grups de tres participants (nedador+BTT+corredor)

Desgranen cançons de David Bowie, The Beatles, Queen o Fools Garden al més pur estil Cor de Teatre. Auditori de l’Ateneu / 6€ (taquilla 9 €)

29

.Dissabte

Activitat familiar

Seguint les passes de

Conèixer per conservar. Coneixes la tortuga d’estany? Com és? On viu? Què menja? Saps que està en perill?!!!

Punt de trobada: Escola de Natura Preu: gratuït amb reserva prèvia Màx. 25 persones per sessió * Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys Més info: 972 58 34 70

Esport

XI Triatló popular per relleus dissabte 29 / parc de la draga

Visita guiada

Visita al Parc Neolític de la Draga dissabte 29 / 11:30h

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

Activitat familiar

Avui fem de neolítics! dissabte 29 / 17:00h

Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga.

THE BANYOLES TIMES. JULIOL 2019 T’agrada l’anglès? Tens ganes de tenir una experiència autèntica amb la llengua anglesa sense haver d’anar a l’estranger? Vine a participar en les activitats de The Banyoles Times durant el mes de juliol.

L’AGENDA / JUNY 2019

21

THE BANYOLES TIMES The first English newspaper in Pla de l’Estany

LA PROPOSTA Durant el mes de juliol crearem el primer diari en línia en anglès de Banyoles. The Banyoles Times tindrà format de blog. A partir de les àrees d’interès que sorgeixin treballarem en grups petits per crear els articles que volem publicar. Això, requerirà la preparació d’entrevistes, recerca de notícies, la creació de photostories, tot basat en les àrees d’interès, com per exemple, medi ambient, moda, música, lectura...

L’APRENENTATGE Durant l’any escolar els adolescents passen moltes hores aprenent continguts nous, sobretot gramàtica i vocabulari, i molts cops no tenen temps suficient per treballar la parla i l’escrit. La idea és crear un espai creatiu per poder posar en pràctica tots aquests coneixements a través de les àrees les quals interessen als participants, d’una forma autèntica i divertida.

QUI SÓC? Sóc l’Ellen Whelan, professora d’anglès nativa d’Irlanda amb més de 10 anys d’experiència motivant i treballant amb adolescents. Actualment gestiono l’espai d’aprenentatge THE PROJECT al centre de Banyoles, on ofereixo classes i cursos d’anglès per adolescents i adults durant tot l’any.

s è l g n a n e

ACTIVITATS D’ESTIU SENSE SORTIR DE BANYOLES

ENTREVISTES, REPORTATGES, EXCURSIONS, PLATJA, RECERCA DE NOTÍCIES INTERNACIONALS, ELABORACIÓ DE CONTINGUTS, XARXES SOCIALS, EL BLOG DE THE BANYOLES TIMES, REPORTATGES FOTOGRÀFICS, TALLERS ARTISTICS, SKYPE INTERNACIONAL, INTERCANVI D’EXPERIÈNCIES, INVESTIGACIONS HISTÒRIQUES I MÉS. . .

22

AGENDA / JUNY 2019

’a

Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsarnos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga Preu: 5€/persona

30

Visita guiada

Activitat familiar

diumenge 30 / 11:30h

.Diumenge

Visita al Parc Neolític de la Draga

Gimcana d’orientació en família diumenge 30 / 11:00h

Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 3 anys Més info: 972 57 23 61

Festa

Festa del Barri de Sant Pere dissabte 29 de juny

Els i les participants, amb l’ajuda de la brúixola, hauran de descobrir on estan amagats els punts d’interès Punt de trobada: Pavelló de La Draga Preu: gratuït amb reserva prèvia Edat: a partir de 3 anys Més info: 972 58 34 70

L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa uns 7.400 anys. La molt bona conservació de la matèria orgànica ha permès la recuperació de parts de les cases així com aliments, cordes i eines de fusta, estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals.

Preu: 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratuït + info: 972 57 23 61

JUDIT PERRUQUERIA

Horari Dimarts a divendres de 9:30 a 13:00 i de 15:00 a 19:00 h Dissabte de 9:00 a 16:00 h Hores convingudes: Tel. 972 57 13 97 WhatsApp: 636 291 133 C/ Lleida, 13 Baixos - 17820 Banyoles

L’AGENDA / JUNY 2019

23

Vine a Vistaoptica i emporta’t les teves ulleres graduades de sol de REGAL! T’ho deixaras perdre?

Centre d’optometria i reeducació visual Plaça Major, 13 • 17820 Banyoles • vistaoptica.banyoles@gmail.com Tel. 972 58 49 86

Permanent i tint de pestanyes

Estètica

Celia

30€

Tractaments FACIALS NETEJA DE CUTIS CORPORALS MASSATGES REFLEXOLOGIA PODAL DEPILACIONS UNGLES: DE GEL I PERMANENT

PREUS PROMOCIÓ APERTURA

633 276 824 • Païssos Catalans, 96

24

EXPOSICIONS / JUNY 2019

’e

e

Exposicions

premis: dia 21 de juny, a les 8 del vespre. Després del lliurament de premis, s’oferirà un refrigeri als assistents.

Fins al 16 de juny

Fins al 15 de setembre

L’escola d’abans.

Memòria de l’educació durant el franquisme

Mr. Rabbit: Estem tots bojos ”Quan els homes no escolten el crit de la raó, tot són visions” Lewis Carroll, Alícia al país de les meravelles.

Sempre tenim pressa, sempre arribem tard, i això ens impedeix veure realment cap a on ens dirigim. Una producció de Moviment Lantana.

Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Darder Del 22 de juny al 15 de set.

Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic L’exposició fa una síntesi del model educatiu imposat per la dictadura franquista -que va posar fi a la proposta innovadora i progressista d’escola republicana.

XVIII Concurs de Fotografia de la natura.

“Estructures geològiques” Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Inauguració i lliurament de

Fins al 28 de juny a la sala de Plens de l’ajuntament de Banyoles

Farga. La transformació d’un barri

Exposició que ens ofereix una visió de l’abans i el desprès del barri de la Farga. Recull gràfic i d’opinions dels veïns, veïnes i ciutadans que han possibilitat aquest canvi.

Exposició col·lectiva realitzada entre tots i totes.

Ronda Monestir, 80 • 972 57 40 56 • Obert de 6 a 22h • Dissabtes de 8 a 22h • Diumenges i festius tancat

e Del 27 de maig al 28 de juny

Els colors del meu món

Gemma Bustins Roura. Girona 1993. Biologa de formació, la seva inquietud l’ha portada a plasmar de manera gràfica, i molt colorida, tot un món interior

Exposició de Bonsais

Espai Eat Art, acull l’Exposició de Bonsais del Grup de Bonsai del Centre Excursionista de Banyoles amb la participació d’arbres seleccionats que aporten tant els cultivadors locals com d’altres procedències. Enguany, el monogràfic anirà a càrrec de Toni González, de Taialà, un entusiasta del bonsai que aportarà les seves obres més reconegudes.

Dates exposició i horaris: Del divendres 31 de maig al

diumenge 2 de juny Inauguració el divendres 31 de maig a les 19 h Dissabte 1 de juny de 10 h a 14 h i de 16 h a 21 h Diumenge 2 de juny de 10 h a 14 h i de 16 h a 20 h Localització: Espai Eat Art Plaça Major, 33 Banyoles | 17820 www.fundaciolluiscoromina.org

BIBLIOTECA Del 17 al 30 de juny

(a)phònica 2019 Sentiu veus a la Biblioteca? Són les d’(a)phònica!

Exposició “Banyoles ets tu”Al Mirador de Cal

Drac (Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac) els alumnes de Cicle Superior de les escoles Baldiri Reixac, Can Puig, Casa

EXPOSICIONS / JUNY 2019

25

Nostra i La Draga exposaran les maquetes i els prototips del Projecte Banyoles ets tu que han desenvolupat.

Us convidem a veure-les del 6 al 20 de juny, de dilluns a divendres, d’11 a 1 del matí i de 5 a 8 de la tarda.

Exposició “el bosc de l’autoestima.

Una reflexió sobre nosaltres mateixos” Els participants de L’Obrador (Càritas del Pla de l’Estany) Una reflexió sobre nosaltres mateixos. A través de les creacions que han generat s’intenta explorar els sentiments que portem cadascú de nosaltres dins nostre.

Podreu veure l’exposició al Mirador de Cal Drac (Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac) a partir del 21 de juny, de dilluns a divendres, d’11 a 1 del matí i de 5 a 8 de la tarda.

PAT

Avda. Països Catalans 126 - 128 • 17820 Banyoles Tel. 972 57 47 89

26

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

Especial Construcció i llar Habitar, hàbitat, habilitar, habitant, habitable, habitació, habitacle, Poblar; residir; viure; ocupar; niar; estar; allotjar; assentar; arrelar; domiciliar; conviure; cohabitar; establir; parar; romandre; residir; Acollir. Confortar. Aixoplugar.

Acomodar. Desconnectar.

Compartir. Cuidar.

Estimar. Protegir.

Somiar.

Descansar.

Mimar.

Seduir. Relaxar.

Gaudir.

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

27

SI VOLS COMPRAR, VENDRE O LLOGAR LA TEVA PROPIETAT VINE A CONÈIXER-NOS: TENIM UN PLA PER TU!

SERVEIS IMMOBILIARIS Assessorament immobiliari Atenció i plans de venda personalitzats Tours 360°: La teva propietat ja pot ser una realitat virtual!

Ens pots trobar a l’Av. Països Catalans, 7 de Banyoles, al 676 039 042 / 972 666 863 o a immo@mescomunitat.com

I no oblidis que administrem i assessorem a les COMUNITATS DE PROPIETARIS!

28

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

Artesans en l’arquitectura actual Text d’Oriol Roselló arquitecte

T

enim per costum pensar que els artesans són cosa del passat o una relíquia per a objectes de luxe. Nosaltres en canvi estem convençuts que els artesans recuperaran part del seu rol social en els propers anys degut al nou enfoc sostenibilista al que tota activitat ha de fer front. Com a arquitectes especialistes en tècniques tradicionals gaudim molt quan podem enriquir les nostres propostes amb la col·laboració de fantàstics artesans que tenim per casa nostra, fusters que recuperen l’ús de la fusta massissa, paletes que fan meravelles amb la vota catalana, picapedrers que recuperen l’ús de la pedra dimensional a la construcció i cistelleres que tímidament tornen a fer servir l’entramat vegetal a escala arquitectònica.

Treballar amb artesans implica una relació laboral molt especial, sempre insistim en que participin en la fase de les idees prèvies i un cop acabada l’obra tots tenim la convicció de compartir l’autoria. Quan els edificis resultants incorporen l’obra d’artesans estem preservant cultures constructives locals i, al mateix temps, suscitem la creativitat mitjançant l’aportació de solucions innovadores.

arquitectura tradicional Contemporànea Tel: 657 85 63 45 Av. Països Catalans, 124 17820 Banyoles info@bangolo.com www.bangolo.com

1.

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

2.

Mes enllà del repte tècnic i estètic que representa aquesta peculiar materialització arquitectònica no hi ha cap dubte de les seves virtuts mediambientals.

Amb materials pre industrials i poc transformats evitem qualsevol problemàtica de residus, embalatges o contaminació de l’obra. El fet de poder controlar tot el sistema productiu podem garantir l’ús de materials realment Km 0 i amb uns nivells molt baixos d’energia incorporada.

A tall d’exemple adjuntem unes imatges d’obres recent dissenyats al nostre estudi. El primer exemple es el d’una façana pèrgola a base de pedra seca que encara s’està executant. Es tracta d’una casa emplaçada prop del parc natural del Montseny al municipi del Brull El segon projecte també en fase d’obres és el d’una cuina feta a base de volta catalana. És l’ampliació d’un mas a Besalú tocant al riu Fluvià i que serà un turisme rural d’alts estàndards ecològics.

L’altre projecte és el d’una pallissa transformada en habitatge a Sant Aniol de Finestres. Tot i les façanes de pedra original l’obra s’ha materialitzat amb estructura, coberta i façana de fusta massissa.

S’han evitat anclatges metàl·lics i per contra hem potenciat els encaixos tradicionals L’últim exemple és el de la recuperació de l’ús de cistelleria a l’arquitectura. Es tracta d’una ampliació d’un mas a Llorà on hem pres imatge pròpia d’una pallissa tradicionals. Els plafons que completen les façanes lleugeres són a base d’un entramat de vímet

3.

1. Façana pèrgola a base de pedra seca 2. Cuina feta a base de volta catalana 3. Pallissa transformada en habitatge 4. Recuperació de l’ús de cistelleria a l’arquitectura

4.

29

30

L’AGENDA / JUNY 2019

L’AGENDA / JUNY 2019

31

32

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

Consells bàsics per decorar o reformar la teva llar L’espai que habitem és un reflex de la nostra personalitat, tots els objectes que la componen, ja es tracti d’un moble, una foto o una estora, tenen un sentit i un perquè, ens parlen de la nostra vida i de la nostra manera d’entendre-la, revelen el nostre caràcter i les nostres emocions. Tots els objectes que hem escollit, el color de les parets, la intensitat de la llum, fins els mínims detalls de totes les estances parlen de la nostra història, de qui som i revelen com és qui habita aquest espai.

P

er això el més important alhora de decidir la decoració o reforma de la teva llar és que escullis només el que et faci sentir bé, t’aporti equilibri i harmonia. Recorda que tot el que et rodeja, influeix molt poderosament en els teus pensaments i estats d’ànim.

Les bones idees, l’enginy, la creativitat i el bon gust són fonamentals per crear ambients confortables i amb personalitat i també per trobar grans solucions amb pocs recursos i a la nostra mida. A més de l’estil decoratiu i els colors un factor important és la funcionalitat.

Cada persona o grup té unes necessitats diferents: solters, famílies, gent gran, parelles, amics. La decoració ens ha d’ajudar en el nostre tarannà de vida i les nostres necessitats bàsiques i pràctiques.

Uns consells bàsics: 1. Fer un llistat de les necessitats amb ordre de prioritat i escollir quines estances volem posar al dia. És important que amb les idees i decisions hi participin tots els habitants de la casa per arribar a un consens que s’adapti i ens faci sentir millor a tots.

2. Fer un pressupost del que ens volem gastar ja sigui tan per una reforma com per la compra de mobiliari i altres elements.

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

3. Escollir quins professionals ens poden asessorar i executar la nostra reforma o compra: interioristes, lampistes, fusters, botigues de mobles, il·luminació etc...Dedicar un temps per investigar les solucions preu/ qualitat més adients a les nostres necessitats i preferències i tenir varis pressupostos per triar.

33

6. Els colors contribueixen a la definició d’un ambient i aporten a l’entorn

4. Sempre pot anar bé mirar revistes de decoració i interiorisme, catàlegs per

emocions diferents: tranquil·litat, joventut, sobrietat , elegància, i per tant s’han de triar acuradament.

Demanar mostres de pintures, teixits i comprovar l’efecte final junt amb els mobles, la llum i la il·luminació de l’estança.

En cas de dubtes recórrer als consells professionals d’un expert.

agafar idees i consells. És important saber exactament el que busquem i que cada compra vagi composant l’interiorisme final desitjat i somiat.

7. Si estem cansats dels nostres mobles vells, una bona opció és reciclar-los i

5. Hi ha diversos estils i tendències decoratives: rústic, minimalista, nòrdic, industrial, ètnic, xic, mediterrani, africà, oriental, clàssic, vintage... pots fer-ne servir un o combinar-los.

transformar-los mitjançant diferents tècniques decoratives, les botigues de pintures t’informaran sobre els productes que hi ha al mercat amb els que pots aconseguir diferents acabats.

Combinant mobles reciclats i nous pots aconseguir uns ambients fantàstics.

taller de restauració d’art

neus campmany

Restaurem mobles i objectes antics o bé també els pots restaurar tu mateix al taller amb la nostra ajuda i seguiment.

Tel.972 57 60 51 · 671 582 509 · www.restauracioart.com

34

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

Sr. Miquel Vendrell i Deulofeu President del Col·legi Oficial d’Aparelladors i A.T. de Girona Sr. Josep Agustí i Ros President de la Unió d’Empresaris de la Construcció de la província de Girona

36è CONCURS DE PALETES 15 de juny de 2019 INSCRIPCIONS Els participants podran inscriure’s fins el dia 14 de juny a: BIGMAT – Materials Banyoles Tel. 972571817 OLIVERAS – Materials per a la construcció Tel.972594131 UNIÓ D’EMPRESARIS DE LA CONSTRUCCIÓ – GIRONA Tel. 972 213672 JURAT HONORÍFIC Sr. Miquel Noguer i Planas Alcalde de l’Ajuntament de Banyoles (En funcions) Sr. Jordi Xargay i Congost President del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (En funcions) Sr. Marc Riera i Guix President del Col·legi Oficial d’Arquitectes de la demarcació de Girona

JURAT QUALIFICADOR Sr. Xavier Mascuñán i Puigdomènech ARQUITECTE Sr. Rafel Planas i Mayolas ARQUITECTE TÈCNIC Sr. Lluis Nadal i Carles JUBILAT Sr. Xevi Estanyol Bosch Pendonista 2018

• Netedat • Economia dels materials • Rapidesa La qualificació i el veredicte del Jurat serà única i inapel·lable.

Qualsevol aspecte no recollit en les bases, el Jurat l’interpretarà segons el seu criteri.

PREMIS 1r PREMI: 600 EUROS 2n PREMI: 400 EUROS 3r PREMI: 200 EUROS PREMI ESPECIAL 120 EUROS Atorgat pe els propis concursants Tots els concursants que no es retirin abans d’acabar la prova, rebran un trofeu commemoratiu i 25 euros.

Sra. Jaume Geli Julbe Artísta Plàstic

El repartiment de premis es celebrarà a partir de les 13h a la Llar del Pensionista (Pç. Miquel Boix i Vilardell)

DATA I LLOC El Concurs es celebrarà el dia 15 de juny de 2019 A la Plaça de les Rodes (Banyoles) De les 8h a les 11h del matí *En cas de pluja el concurs es celebrarà en un recinte cobert *Material gentilesa d’un col·laborador

CONCURSANTS I EQUIPS Seran equips de paletes formats per 2 persones Només es permetran les següents eines per començar: paleta, paletí, gaveta, “mortellina”, plom, nivell, fils, estenalles, metro, llapis, regla d’1 a 1,5m, raspall, masseta, serjants petits i xerrac per tallar fusta.

QUALIFICACIÓ DELS TREBALLS Per a la qualificació dels treballs, el Jurat tindrà en compte els següents aspectes: Per ordre d’importància: • Aspecte i presencia de l’obra • Replanteig

Els equips hauran de portar 2 serjants petits L’organització subministrarà la resta de material / eines necessàries Només es podrà utilitzar el material acopiat en cada parcel·la corresponent.

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

35

36

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

Arquitectura, tendències i sentit comú.

Text de José Miguel Arellano arquitecte

A

vui en dia la nostra societat viu immersa en l’era digital amb ràpids canvis en tecnologia.

Als arquitectes se’ns exigeix que desenvolupem edificis intel·ligents, donant gran importància als sistemes de domòtica que permeten controlar per exemple l’encesa i apagada de la il·luminació segons la quantitat de llum natural de l’entorn, o regular

el confort tèrmic dels recintes, controlant la calefacció a més o menys temperatura, o ajustar les renovacions de l’aire segons la quantitat d’usuaris d’un espai sense ni tan sols obrir una finestra, i tot des d’una aplicació del mòbil. Tots aquests accessoris no son res, si no es recolzen en la base d’una arquitectura que ha de considerar sempre les variables

primàries, com el lloc on s’emplaça l’edifici, qui farà servir els espais de l’edifici, i la materialitat amb què es construiran aquests espais.

El lloc ens planteja com orientar-nos per aprofitar de millor manera l’assolellada, el vent, la vegetació circumdant, i fins i tot les vistes. Les persones per la seva banda, tenen les seves històries i els arquitectes hem de reflec-

Tel: 972584911 / 650296733 C. Coromina, 12 baixos 17820 Banyoles aurea@aureaarq.com www.aureaarq.com

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

tir la seva personalitat en els espais que viuran. I els materials determinaran la durabilitat i eficiència de l’obra en el temps. Els espais diàfans i polivalents són una necessitat d’avui i el sentit comú ens planteja per exemple en un habitatge que l’espai d’estar-menjadorcuina, com un lloc on tots interactuen però també on cada un pugui estar en la seva activitat. Els espais privats en canvi queden per al descans i la intimitat. Finalment cuidar la relació dels espais amb l’exterior determinaran en conjunt un projecte únic i amb caràcter.

37

5 Claus per 38

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

distingir una bona piscina de polièster

Text: Equip Tècnic d’Espai Piscines Graf

1. Piscina de polièster: Estructura forta i resistent

3. Procés de fabricació d’una piscina de polièster

4. Instal·lació d’una piscina de polièster

Una de les primeres claus per distingir una bona piscina de polièster és si aquesta té una estructura robusta i estanca. Fixa’t en els petits detalls dels acabats per a valorar-ne la qualitat. Guia’t també pel què fa a l’espessor de les parets del casc de la piscina.

En tot procés de fabricació d’una piscina de polièster hi ha un seguiment molt particular pel què fa als materials utilitzats. Materials com: gel coat, resina de vinilèster, resina de polièster, fibres i teixits de vidre, etc. També és important conèixer si el fabricant porta molts anys al mercat, i sobretot si la seva cartera de clients estan contents amb el treball realitzat.

La instal·lació en una piscina de polièster també és una de les parts més importants en molts usuaris, ja que és més ràpida si la comparem amb la instal·lació d’una piscina d’obra.

2. Acabats de màxima qualitat En una piscina de polièster has de tenir en compte si l’acabat gel coat és d’alta resistència. A més a més, la piscina ha de tenir un aspecte llis i brillant, com si fos un cotxe nou.

Si l’acabat és bo, veuràs que s’evita la brutícia i quan toqui fer neteja, la faràs amb total facilitat d’una forma ràpida i pràctica.

5. Compliment norma de fabricació de piscines Finalment, tingues en compte que les piscines de polièster han de complir amb la norma de fabricació de piscines UNE 53955 EX.

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

La protecció que tu i la teva família mereixeu

ASSEGUR WORLD, S.L. Correduria d’Assegurances

Avinguda dels Països Catalans, 130 baixos • 17820 Banyoles 637 497 393 Tel. 972 583 058 assegurworld@gmail.com assegur.secre@gmail.com www.assegurbanyoles.com

39

40

AGENDA / JUNY 2019

’a

QUALITAT, PREU I DISSENY EN CUINES PRESSUPOSTOS A MIDA SENSE COMPROMÍS

RAFEL PATO CALL C. Colom, 45 · 17834 Porqueres Tel. 972 57 45 04 · info@rpccomercial.com www.rpccomercial.com

visitan’s a la pàgina web

REPARACIÓ • REFORMA • NOVA INSTAL·LACIÓ • SERVEI TÈCNIC PROPI

INSTAL·LACIONS

• Lampisteria • Calefacció • Aire condicionat • Descalcificadors • Fred comercial • Il·luminació • Revisions i manteniment de calderes

Telèfon: 972 57 31 56 - 627 41 63 61 - C/ Hospital, 3 (costat plaça Major) - BANYOLES

apostem sempre per tecnologies d’innovació i de millora dels seus equips amb l’objectiu de reduir l’impacte en l’entorn.

J B per P Per aquest motiu aquest estiu apostem equips de climatització amb gas R32. ENERGIES

L’AGENDA / JUNY 2019

41

Instal·lacions

R

N REF

RENOVABLES

Som una empresa instal·ladora compromesa amb el Medi ambient i la sostenibilitat, i apostem IMPACTE OZÓ sempre per tecnologies d’innovació i millora dels equips amb l’objectiu de reduir l’impacte en l’entorn.

0%

Per aquest motiu aquest estiu apostem per equips de climatització amb gas R32

0% MAJOR

IMPACTE OZÓ EFICIENCIA

ENERGÈTICA

R32 30%

MENYS

NOUQUANTITAT GAS DE REFRIGERANT REFRIGERANT

MAJOR EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

75% PROMOCIÓ TEMPORADA 30% QUANTITAT DE REFRIGERANT

IMPACTE ESCALFAMENT GLOBAL

+10% DESCOMPTE

EN TOTA LA GAMA AIRES  Mitsubishi Electric + 10% DESCOMPTE  Daikin En tota la gama d’aires condicionats  Panasonic • MITSUBISHI ELECTRIC • DAIKIN Saunier PROMOCIÓ TEMPORADA

• PANASONIC FINANCIEM FINS A 24 MESOS SENSE INTERESSOS

• SAUNIER

*Financem fins a 24 mesos sense interessos.

Per més informació contactar ambnosaltres al 972 296 511 • info@instalacionsjbp.com o venir personalment a la nostra botiga, estem al C/ Mata, 30

42

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

VENDA REPARACIÓ I LLOGUER

Maquinària de jardineria i forestal un espai amb tota la maquinària per al professional i particular de les dues millors marques del sector C/ St. Andreu, 42 • 17834 Porqueres

Tel. 972 57 08 64 www.ferconeines.com

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

PINTURES QUIM • Pintura decorativa per particulars i empreses • Estucs: venecià, terres florentines, metàl·lics ...

• Revestiments per façanes • Col·locació de pedra artificial, papers, vinils,...

• Lacat de mobles • Manteniment de pintura industrial • Raig abrasiu sobre diversos materials.

972 57 20 25

pinturesquim@hotmail.com

686 45 26 08 / 696 445 275

www,pinturesquim.com

Ctra. Camós, 67 _ 17834 - CAMÓS (Girona)

Quim Pintura Decoració

Camí del Terri, 26 - 17834 - Porqueres (Girona) Telèfon: 972 57 47 55 Fax: 972 57 62 63 Email: info@oxiterri.net Oficina Tècnica: oxiterri@grn.es

43

44

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

www.oliveras.org Pol Ind. Les Preses 17178 Les Preses Tels. 972 693 544/972 694 704 Crta. Girona-Banyoles, Km.12.8 Tel. 972 594 131 17844 Cornella del Terri Crta.comarcal C-250 Km 4.3 Tel. 972 468 119 17241 Palal d’Onyar - Quart Avinguda Barcelona s/n 17600 Figueres Tels. 972 672 259/972 514 992 Carrar Verneda 5 Tel. 972 423 018 17160 Angles

PoI. Ind. La Serra Tel. 972 690 810 17176 Sant Esteve d’en Bas Crta N-260 Ripoll - Olot km. 109 Tel. 972 703 959 17862 Vallfogona del Ripolles

ESPECIAL /Baranes CONSTRUCCIÓ iI LLAR 45 escales.

Divisories i portes.

Mampares de bany. Miralls.

Vitrine. Taules

c. Puigpalter, 82 (Zona Ind UP-4) • 17820 Banyoles • Tel. 972 57 65 10 info@cristalleriamagisa.com www.cristalleriamagisa.com

46

ESPECIAL / CONSTRUCCIÓ I LLAR

El nostres diners marxen per la finestra...

Text de Lluís Zamora i de las Heras Sistemes Finestres

Les parets dels nostres pisos o cases tenen finestres per fer-nos l’estància mes agradable i tambe poder gaudir de la vista: però aquesta funció pot ser tambe la nostre ruïna mes rere mes a la factura de la llum i gas.

D

epenent del tipus de finestra que tinguem sigui fusta vella, alumini antic o ferro i també del vidre sense càmera: podem estar perden mes de un 40% a la FACTURA de LLUM i GAS. Agafeu la darrera factura i multipliqueu per els mesos de l’any.

Podeu estalviar si voleu d’ençà d’ara . Guanyareu en confort a l’hivern i també l ‘estiu.

El fred i la calor ens costen diners podem posar remei si tenim un tancament eficient .

Hi ha diferents tipus de finestres: ALUMINI i PVC principalment, també poden

ser de fusta i de vagades una combinació de dues coses.

L’ALUMINI es una solució estètica que te molta versatilitat de colors amb un rendiment tèrmic eficaç.

El PVC gaudeix d’una eficiència tèrmica molt superior donat que el propi material no te conductivitat i disposa d’un millor valor acústic.

La durabilitat dels dos materials ALUMINI i PVC es semblant i les garanties també.

El cost en molts casos ens decantara cap el PVC donat que tant el material emprat en la seva fabricació es molt

mes econòmic I la elaboració d’una finestra de PVC està completament automatitzada a diferencia de l’alumini que te molta incidència en ma d’obra.

El vidre es un factor neutre en una finestra d’ALUMINI i PVC dons es comporta igual.

Avui el vidres que es posen a les finestres son amb una i dos càmeres d’aire o gas argó.

El tractament d’aquest vidres ens pot protegir del sol, mantenir la temperatura interior i donar seguretat entre entre altres beneficis.

Actualment les finestres que s’instal·len tenen una GARANTIA de 10 ANYS y la seva vida útil supera els 30 anys o mes: escollir be i triar un bon professional que faci una instal.laciò adequada son la solució per obtenir la millor rendibilitat.

L’AGENDA / JUNY 2019

47

48

L’AGENDA / JUNY 2019

Setzè Festival de la Veu de Banyoles Del 27 al 30 de juny de 2019 www.aphonica.banyoles.cat

Salvador Sobral / Brass Against Orchestra Fireluche i Pau Riba / Opus Jam El Petit de Cal Eril / Canimas - Jacquet - Mas Daura Mangara + Documental Negre de merda Pau Vallvé / I’m a Soul Woman / Marc Parrot Eduard Farelo / Cala Vento / Tarta Relena ajo & min / Joana Serrat / Corou de Berra Black Music Big Band / Beat Voices Jorge da Rocha / Cor de Teatre Small Exposicions, tast de concerts, veus a les places i molt més!

Entrades i abonaments a www.aphonica.banyoles.cat www.banyolescomerciturisme.cat

L’AGENDA / JUNY 2019

Salvador Sobral PRIMERA ACTUACIÓ I PRESENTACIÓ DEL DISC PARIS, LISBOA A LES COMARQUES GIRONINES Divendres 28 de juny - 23 h Estrella Damm Club Natació Banyoles 23 € anticipada - 28 € taquilla

Organitza:

Amb el suport de:

Producció executiva:

Amb el patrocini de:

49

50

L’AGENDA / JUNY 2019 Foto record anys 70’s

Any 1974 al local d. assaig del grup Els Esclops (A,Rigau/J.Comalat,/M.Tallada i J.Coll). Foto Lis

Activitat musical a l’Ebeurador any 1970 (Josep Branyes, Pere Arrebola, Kitu Pau). Foto Butinyà

L’AGENDA / JUNY 2019

51

52

L’AGENDA / JUNY 2019

ACTIVITATS PARAL·LELES

Programació El Petit de Cal Eril Dijous 30 de maig – Auditori de l’Ateneu 21 h 12 € / 15 € Daura Mangara + Documental Negre de merda Dijous 27 de juny Auditori de l’Ateneu 20:45 h 6 € / 9 € Cor de Teatre Small Divendres 28 de juny Auditori de l’Ateneu de Banyoles 20:30 h 6€/9€ Salvador Sobral Divendres 28 de juny Estrella Damm Club Natació Banyoles 23 h 23 € / 28 € I’m a Soul Woman Divendres 28 de juny Juanola La Muralla 00:15 h Gratuït Tarta Relena Dissabte 29 de juny Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art 12 h Gratuït (aforament limitat) Marc Parrot Dissabte 29 de juny a les 12 h i a les 19 h Diumenge 30 de juny a les 12 h Monestir de Sant Esteve 9 € / 12 € Canimas - Jacquet - Mas Dissabte 29 de juny Claustre del Monestir de Sant Esteve 17:30 h 10 € / 13 € Corou de Berra Dissabte 29 de juny Juanola La Muralla 19 hGratuït

Jorge da Rocha Dissabte 29 de juny Barca Tirona 19:15 h 10 € / 13 € Pau Vallvé Dissabte 29 de juny Auditori de l’Ateneu 20:30 h 10 € / 13 € Eduard Farelo – Una ilíada Dissabte 29 de juny Teatre Municipal 22 h 7 € / 10 € Brass Against Dissabte 29 de juny Juanola La Muralla 23 h Gratuït Cala Vento Dissabte 29 de juny Juanola La Muralla 00:30 h Gratuït Black Music Big Band Diumenge 30 de juny Juanola La Muralla 11 h Gratuït ajo & min Diumenge 30 de juny Claustre del Monestir de Sant Esteve17:30 h 9 € / 12 € Beat Voices Diumenge 30 de juny Plaça del Teatre 19 h Gratuït Joana Serrat Diumenge 30 de juny Barca Tirona 19:15 h 10 € / 13 € Orchestra Fireluche i Pau Riba Diumenge 30 de juny Auditori de l’Ateneu de Banyoles 20:30 h 10 € /13 € Opus Jam Diumenge 30 de juny Juanola La Muralla 21:30 hGratuït

EXPOSICIÓ L’(a)phònica en cartells Can PonsGratuït INSTAL·LACIONS ARTÍSTIQUES Efímers: L’(a)phònica al cel Claustre del Monestir de Sant Esteve (durant les activitats) CONCERT Joan Colomo Dissabte 8 de juny Mercat de La Volta #29 (Girona) 12 hGratuït EXPOSICIÓ Dibuix en directe Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art Gratuït CONCERT 19a Trobada de Cantaires del Pla de l’Estany Diumenge 16 de juny Plaça de l’Església de Serinyà 18:30 h Gratuït EXPOSICIÓ (a) 2019 Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany Gratuït INSTAL·LACIÓ ARTÍSTICA Signes i premonicions Divendres 21 de juny al divendres 19 de juliol Fundació Lluís Coromina – El Puntal – Laboratori de les Arts Gratuït TAST DE CONCERTS Moshka Dimecres 26 de juny Set Cafè 22 h Gratuït ESPECTACLE DE TITELLES Històries de lletres Dijous 27 de juny Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany 19 h Gratuït TAST DE CONCERTS L’Espiadimonis Dijous 27 de juny

Ca La Flora 22 h Gratuït TAST DE CONCERTS Pau$a Divendres 28 de juny Triops 19 h Gratuït TAST DE CONCERTS CESC Divendres 28 de juny La Santa 22 h Gratuït VEUS A LES PLACES Cor de Porcs Dissabte 29 de juny Plaça del carrer dels Valls 11 h Gratuït TAST DE CONCERTS Menut Dissabte 29 de juny Ateneu Bar 13 h Gratuït TAST DE CONCERTS Sergi Estella Dissabte 29 de juny Golafreria Janeret 16:45 h Gratuït VEUS A LES PLACES Cor Gran i alumnes de veu de l’EMMB Dissabte 29 de juny Plaça dels Estudis 20 h Gratuït TALLER Dibuixa un concert!

Diumenge 30 de juny Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art 10:15 h Gratuït (aforament limitat) Recomanat per a nens i nenes a partir de 5 anys TAST DE CONCERTS Marialluïsa Diumenge 30 de juny Can Pericus 12:30 h Gratuït TAST DE CONCERTS Ubuntu Diumenge 30 de juny Banys Vells 16:15 h Gratuït VEUS A LES PLACES Trio Ateneu i Cor Petit de l’EMMB Diumenge 30 de juny Plaça de la Font 20 h Gratuït

EQUIPA el mòbil

L’AGENDA / JUNY 2019

53

Especialistes en accessoris de telefonia, mòbils i tauletes. Últimes novetats del sector

Ens traslladem al local del costat Franc Beltran Avinguda Països Catalans 23B • 17820 Banyoles • Tel. 659 466 303

54

L’AGENDA / JUNY 2019Pla de l’Estany Entitats del

El Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles Text de Joan Anton Abellán

D

es d’un bon començament, i fidels als principis de l’entitat, el Centre Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, entitat fundada l’any 1943, s’ha distingit per la recuperació de la nostra història i la creació i gestió des dels seus inicis, del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles (1943) i de l’Arxiu Històric Comarcal de Banyoles (1952).

Al llarg d’aquests anys, i per tal de poder desenvolupar tota aquesta activitat, es varen anar creant diferents seccions, que foren les responsables de portar a terme un seguit d’actuacions, dins la nostra comarca, com poden ser les dutes a terme en els jaciments arqueològics de Serinyà, Porqueres, Vilauba o al Dolmen de Can Closes a Pujarnol, les col· laboracions en la restauració de diferents edificis medievals de Banyoles i fins i tot del propi edifici de la Pia Almoina, seu de l’entitat i del Museu Arqueològic Comarcal, de la restauració del qual sempre n’ha assumit la responsabilitat.

Però a banda d’aquestes actuacions, també en podríem citar d’altres, com: publicacions, exposicions, conferències, xerrades, tertúlies, presentacions de llibres, concursos de fotografia; cursos sobre temàtiques ben diverses, com poden ser la història, la literatura o la geologia; sortides i/o excursions i entre les que cal destacar les realitzades per conèixer el Pla de l’Estany.

A més d’aquestes activitats, adreçades al públic en general, se’n fan d’altres amb unes peculiaritats més específiques, com poden ser el col· loquis de Tardor o el recent creat «Premi d’Humanitats Joaquim Palmada i Teixidor» per a treballs de recerca de batxillerat, un concurs que si bé no té res a veure sí que el seu nom recorda les desaparegudes Beques «Joaquim Palmada i Teixidor», que es van convocar entre 1999 i 2009 amb l’objectiu principal de promoure la investigació científica i humanística al Pla de l’Estany.

El Centre també ha estat l’amfitrió o bé ha col·laborat a organitzar activitats com les Jornades de l’Estany dels anys 1984 i 1990; la VII Assemblea d’Estudis Comarcals; el Col·loqui Internacional de Prehistòria del Món Mediterrani durant el Pleniglacial (18000-12000 BP); la V Trobada de Centres d’Estudis Locals i Comarcals de les terres de Girona i l’XI Congrés de Centres d’Estudis de Parla Catalana.

Actualment, la organització del Centre s’ha modificat i les iniciatives sorgeixen directament de la Junta Directiva i, si s’escau, aleshores es formen grups de treball o comissions per a la realització de temes concrets, com pot ser Grup de Treball i Recuperació del Patrimoni, format per format per voluntaris del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i del Centre Excursionista de Banyoles.

CENTRE D’ESTUDIS COMARCALS DE BANYOLES Plaça de la Font, 11 – 17820 BANYOLES Horari d’atenció: dimarts i divendres, de 9.30 a 11.30h Telèfon: 972 57 23 61 Correu electrònic: cecbanyoles@ cecbanyoles.cat

L’AGENDA / JUNY 2019

CONCURS DE FOTOGRAFIA Envia-les abans del 20 de cada mes per Instagram #lagendabanyoles, publica-les al Facebook de L’agenda o al mail lagendabanyoles@gmail.com Estem buscant les fotos de Banyoles més noves, més diferents, més originals... Quina imatge és la que definiria per tu Banyoles... La foto guanyadora sortirà publicada a L’agenda del proper mes

55

Albert Palau

56

L’AGENDA / JUNY 2019

Notes informatives Cultura

Ciutat

En propietat coincidint amb el seu vintè aniversari.

Aquesta estrena de la flamant nova seu serà un dels darrers actes oficials de Miquel Cuenca com a president de JM Banyoles, que deixa la presidència després de quinze anys al capdavant de l’entitat banyolina i serà substituït pel professor Rafel Juanola, director de l’Institut Josep Brugulat. local ubicat a l’Avinguda Països Catalans número 24 baixos, en un indret molt cèntric i visible situat a la cruïlla del Passeig de la Indústria

Entre altres, es remodelarà el darrer tram del Rec Major, el parc infantil de la Draga, la pesquera Gimferrer o l’edifici del Tint. En total, s’invertiran 1.193.031,83 euros que s’adjudicaran durant aquest any 2019. Entre les inversions previstes, hi ha el projecte de remodelació del darrer tram del rec Major, entre els carrers Jaume Butinyà i Blanquers, amb una inversió prevista de 417.500 euros; i la remodelació i ampliació del parc infantil del Parc de la Draga, amb una inversió aproximada de 185.000 euros

Joventuts musicals de Banyoles inaugura una seva nova seu

Banyoles aprova més d’un milió d’euros en inversions

Ensenyament

La Biblioteca de Banyoles obre l’Aula d’Estudi La zona s’ha condicionat per aconseguir un espai de silenci per a llegir i estudiar i oferirà horaris especials fins al 13 de juny.

Un espai d’estudi o treball a estudiants, investigadors o professionals que busquin un espai de silenci. L’Aula d’Estudi s’ha condicionat recentment per oferir unes millors condicions de silenci i concentració als usuaris.

L’espai s’ha tancat i aïllat i, a partir de demà dissabte, els usuaris, que hauran de ser majors de 16 anys, podran disposar també del servei de consulta i connexió WI-FI, però no del servei de préstec ni d’informació. Per accedirhi, caldrà presentar el DNI. Fins al 13 de juny, la biblioteca obrirà el dissabte i diumenge de 2/4 d’11 del matí a les 2 del migdia i de les 4 de la tarda a les 10 de la nit.

Entre setmana, l’horari serà de les 10 del matí a les 2 del migdia i de les 4 de la tarda a les 10 de la nit de dimarts a divendres.

L’AGENDA / JUNY 2019

57

Un conte infantil solidari per combatre el càncer

La seva artífex, Alba Pau, havia aconseguit reunir 300 bicicletes per enviar-les a un orfenat de Moshi, un poble de Tanzània. El seu company de l’ONG Proyecto Juntos era a l’Àfrica, per rebre el contenidor amb les bicis. Quan el camió ja es trobava a les portes de la seva destinació final, una bandada d’elefants els va barrar el pas, el problema era que el contenidor havia de tornar amb el mateix vaixell amb què havia arribat o haurien de quedar-se’l i pagar-lo.

Un conte que descriu les peripècies d’aquestes bicicletes, des que són donades a Eivissa fins que arriben a mans dels boixos del poble de Moshi.

De Meritxell Rius amb il·lustracions de Paquita Marí i editat per Alba Pau

TOTS ELS BENEFICIS DE LA VENDA D’AQUEST LLIBRE ES DESTINARAN A ONCOLOGIA INFANTIL

El pots trobar a la Llibreria L’Altell de Banyoles Carrer de la Canal, 2, 17820 Banyoles Tel. 972 58 02 70

58

AGENDA / JUNY 2019

Energia verda

’a

Text d’Agrienergia

Energia reactiva L’energia reactiva afecta a molts aparells elèctrics, però si mirem la nostra factura de la llum, només apareix als subministraments amb una potència contractada superior als 15 kW (tarifa 3.0A).

Si es disposa d’aquest tipus de subministrament, a la factura pot aparèixer un import corresponent a un recàrrec per consum d’energia reactiva.

Si no apareix cap recàrrec, significa que la instal·lació elèctrica no produeix energia reactiva o en produeix molt poca.

Per entendre correctament què és aquesta energia i com funciona, caldria conèixer una sèrie de conceptes elèctrics com: ona sinusoïdal, intensitat, voltatge, rendiment, triangle de potències, etc.

Per a poder explicar-ho de forma entenedora, utilitzarem el símil de l’espuma d’una cervesa:

En primer lloc, cal tenir en compte 3 conceptes bàsics:

• un motor elèctric • l’energia elèctrica que consumeix • la força motriu o moviment que ens dóna el motor

Ara imaginem que anem a un bar i demanem una cervesa. Sabem que la beguda que ens serviran té una part líquida i una part en forma d’espuma. Dependrà de la perícia del cambrer si la serveix amb molta o poca espuma.

L’energia activa (terme d’energia, a la factura elèctrica) seria la part líquida i l’energia reactiva seria l’espuma.

L’AGENDA / JUNY 2019

59 59

Esquema d’una instal·lació elèctrica amb consum d’energia reactiva.

Tenir poca espuma implica que amb la mateixa gerra (i pagant el mateix) obtenim més producte en forma líquida.

Si ho traslladem a conceptes elèctrics: tenir poca energia reactiva, vol dir que el nostre motor ens dóna la mateixa força motriu amb menys energia total, el que implica menys costos al sistema elèctric.

Els sobrecostos que provoca al sistema elèctric es trasllada a tots els elements de la xarxa, com l’augment de la secció dels cables, transformadors de més potència, sobrecàrregues a la xarxa, etc.

Com podem reduir aquesta energia reactiva?

Una bona opció és instal·lar una bateria de condensadors. Aquests ens ajuden a compensar l’energia reactiva que necessiten els motors elèctrics per al seu funcionament.

A la següent gràfica podem veure un esquema bàsic del consum d’un motor amb condensadors instal·lats:

Esquema d’una instal·lació elèctrica amb l’energia reactiva compensada.

D’aquesta manera, la xarxa elèctrica no ha de subministrar l’energia reactiva i no provoca un sobrecost al sistema de distribució elèctric, minimitzant una possible penalització en la factura de la llum del client final.

Avda. Països Catalans, 140 - 17820 Banyoles • 972 58 00 58 • oficina@agrienergia.com • www.agrienergia.com

60

L’AGENDA / JUNY 2019

L’hort i el jardi

al juny

Jardi

Sembreu les llavors d’anemones. Colliu pèssols d’olor per perllongar la floració. El jardí d’estiu és ple de flors per gaudir i collir La nit de Sant Joan les aigües i plantes adquireixen totes les seves virtuts potencials i màgiques. Cal fer les ratafies i els olis de cop.

Remeieres

Sembreu coriandre i fonoll (del fonoll s’utilitza el bulb per menjar i les llavors per aromatitzar i fer infusions). Planteu safrà i colliu herba de Sant Joan menta i orenga

Hort

Sembrarem i plantarem carbassons, cebes, espinacs, tomates tardanes, mongetes, enciams, moniatos, bitxos,... Recol·lectarem alls, albergínies, cebes, escaroles, espinacs, pèsols, patates primerenques, cigrons, enciams, mongetes tendres, cogombres, carbassons, maduixes i faves. Lligarem enciams i escaroles. Farem proteccions per a protegir les tomateres del sol fort i també de les pluges i humitats. Cal nasprar i esporgar les tomateres. S’ha de deixar la tija principal i tallar els xucladors de les vores.

S’ha de tenir cura que les tomateres estiguin ben seques. Per prevenir la majoria de les malalties de les tomateres s’ha de fer la següent barreja: sulfat de coure, sofre, calç viva i aigua fent una pasta que s’aplica amb un pinzell al peu de la tomatera (uns 20 o 30 cm.). El mateix producte, amb més aigua, es pot aplicar a tota la planta polvoritzant-la.

L’AGENDA / JUNY 2019

Ctra. d’Olot 7, Besalú • 972 59 18 79 • bustia@economat.cat

CENTRE DE JARDINERIA Tel. 972 58 10 93

61

62 62

L’AGENDA / JUNY 2019

L’art de viure

Juny

Transició entre la primavera i l’estiu. Mes de Juno, esposa de Júpiter, Deessa de la llar i la família, del matrimoni i la maternitat, Deessa de les dones, vessant femenina de la humanitat, sensibilitat, creativitat, intuïció... “mes de la claredat” amb dies de llum allargada , i el 21 Solstici d’Estiu, celebrant Sant Joan: festa pagana, nit del foc, nit de les bruixes, nit màgica amb el seu el foc purificador, els banys de mitjanit, les herbes de sant Joan, les cançons, el ball, els guariments i rituals. En el curs de la història el ritual ha perviscut en les diverses circumstàncies tot i que es va cristianitzar al final de l’imperi Romà,

Hola amics, avui vull explicar-vos un conte...un cant d’amor a l’esperança, una injecció d’entusiasme per a fer d’aquesta vida un viatge meravellós...

senzillesa d’un acompanyament:

Un dia, passejant prop del mar, em vaig trobar la Laia, que estava asseguda en un banc del passeig.

Era una senyora velleta que em mirà amb un gran somriure i els ulls brillants. –Ei, noieta!!—va dirme - Mira, mira, veus allà, mar endins?? Els veus?

Son dofins! Que els veus?

—Si, si,- vaig respondre, molt quieta—Au! Va, vine—em va dir—seu aquí amb mi, seu...

Sense pensar i en silenci vaig acostarme al banc on era la Laia. Ella, decidida, m’agafà la mà i em digué: -Saps què?, T’explicaré una bonica història. Veuràs, escolta bé.

Com que a mi les històries m’agraden molt, no em vaig poder resistir. Vam passar hores allà assegudes...i, mentre l’escoltava, notava que aquella dona i jo teníem alguna cosa molt especial en comú. Vam compartir rialles i plors, estona i emocions...i finalment ens vam fer amigues.

Quan semblava que s’acabava la his-

Maribel Alpiste Escriptora i Terapeuta d’acompanyament en processos vinculats en el viure i el morir

tòria que m’estava explicant, m’agafà la mà i, fent silenci una bona estona mentre mirava el mar, em va dir:- Mira’m, mira’m bé als ulls i promet-me que faràs arribar aquesta història a moltíssimes persones.

S’emportà les mans fins el seu pit i xiuxiuejà:-Sents?, sents el batec del meu cor?. Vaig tancar els ulls per poder-lo notar ...i el vaig sentir. -Si! Ara ja puc marxa tranquil.la! - va exclamar com una nena feliç d’haver aconseguit el que volia - a partir d’avui, et toca a tu seguir explicant aquest conte.

Aleshores va posar les seves mans tebiones i petites sobre les meves galtes, amb la mirada somrient, i em va fer un petó d’aquells que es graven per sempre i em digué: - No oblidis mai el batec del meu cor, doncs també es el teu; i recorda i transmet el que t’he contat... sempre estaré amb tu.

S’aixecà i, seguint-la amb la mirada, la vaig veure marxar, allunyar-se per el passeig del mar fins que va desaparèixer. .....i ara ? i ara què?...doncs ara aquí em teniu, començant a explicar-vos una preciós relat que un dia una velleta, la Laia, em va regalar.

Desitjo que quan l’aneu llegint el vostre cor bategi com el meu aquell dia, com el de la Laia... i si no fos així, porteu-vos la mà fins el pit i escolteu...sentiu...

Seguirem junts aquesta història el proper mes....

Fins aviat, amics!!!

L’AGENDA / JUNY 2019

Plantes, flors i planters d’horta Josep Pla Caldas Gerent i Administrador T 685 459 743 josepplacaldas@gmail.com www.planteriflors.es

MERCATS SETMANALS Dimarts VERGES • Dimecres BANYOLES • Divendres CELRÀ • Dissabte STA. CRISTINA • Diumenge QUART Venda ambulant

63

64

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

’c

Cursos i tallers C/ Barcelona 54 Tel. 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org www.centrecivicbanyoles.net

Cuina La Cuina de junts i endavant: a l’estiu cremes fredes Experts: Maria Roca i Ass. Junts i Endavant Núm. de places: 12 Horari: dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre Període: 4 i 11 de juny Preu: 25€ tot el curs

Coca de Sant Joan Expert: Miquel B. Costabella. Mestre Pastisser Núm. de places: 15 Horari: dimarts, de 6 de la tarda a 8 del vespre Període: 17 de juny Preu: 15€ tot el curs

Creixement Grup de somnis Expert: Josep Maria Cabra Roca.

Psicòleg i terapeuta gestàltic, format en psicologia integrativa i treball en somnis.

Núm. de places: 10 Horari: el segon dimarts de cada

mes, a 3/4 de 7 de la tarda.

Període: inici el 7 de maig Preu: activitat gratuïta, cal inscripció prèvi El curs es realitzarà al Casal de Mas Palau. Carrer Sant Narcís núm.12

Ball i esport Ioga per a adults Expert: Raul Carracelas Núm. de places: 15 Horari: dimecres, de 8 del vespre a 2/4 de 10 de la nit Període: del 8 de maig al 19 de juny Preu: 55€ tot el curs Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons.

L’activitat és dura a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

Carrer Pere Alsius 10.

Fem ciutat, fem barris!

Ampliem les nostres propostes i les portem als barris de Banyoles. Ens trobaràs als casals de Mas Palau, Can Puig, Sant Pere, La Farga i Canaleta. Vine a gaudir-ne!!!

Plegats fem Farga Una xarxa d’associacions al servei del barri i de la ciutat.

Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles

i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic.Obert a tota la ciutadania.

Assessorament jurídic Què s’ofereix?

Assessorament jurídic a càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany.

Què es pot fer?

Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc.

Com fer-ho?

Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies.

El Punt ÒMNIA és un espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 16 ordinadors (Windows i programari lliure), impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet.

Cursos RITME I MOVIMENT Música i dansa per a persones amb discapacitat intel·lectual Horari: dissabtes, de 10 h a 11 h / d’11:15 h a 12:15 h (sessions d’una hora) Període: fins al 29 de juny de 2019 Preu: 40 € mes Inscripció mínima i màxima.

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

CONCERT DE COR MITJÀ 20/06/2019 19 h Auditori de l’Ateneu JORNADA DE PORTES OBERTES DE L’EMMB 07/06/2019 17:30 h Ateneu – CMEM CONCERT DE CONJUNTS D’ORFF 19/06/2019 18 h Auditori de l’Ateneu CONCERT DE CONJUNTS INSTRUMENTALS, COMBOS I CAMBRES 19/06/2019 19:30 h Auditori de l’Ateneu CONCERT DE SENSIBILITZACIÓ MUSICAL 20/06/2019 18 h Auditori de l’Ateneu

JAM SESSION EMMB 20/06/2019 20 h Ateneu Bar CONCERT DE LA JOB BALMA, JOB BATENVIC, BIG BAND I COR GRAN 21/06/2019 18 h Ateneu Bar

Serveis per a joves I entitats

65

Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc.

Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/ estudiant internacional, etc.

Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, WiFi gratuït, etc.

Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...).

Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, plaestanyjove.cat, informació als instituts, etc.

Si formes part d’una ENTITAT

Si ets JOVE i vols...

Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc.

Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, normatives de lleurem, etc.

Formacions: Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments,

er Descobreix el T a Colomers uts Estem a 15 min. de Banyoles Kayak del Ter www.kayakdelter.com • info@kayakdelter.com

66

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

normativa i lleis, etc.

Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.

EXPOSICIÓ “BANYOLES ETS TU” Al Mirador de Cal Drac (Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac) els alumnes de Cicle Superior de les escoles Baldiri Reixac, Can Puig, Casa Nostra i La Draga exposaran les maquetes i els prototips del Projecte Banyoles ets tu que han desenvolupat.

L’alumnat d’aquestes escoles ha detectat problemes a la nostra ciutat i han ideat propostes de solució creatives, innovadores i transformadores. Us convidem a veure-les del 6 al 20 de juny, de dilluns a divendres, d’11 a 1 del matí i de 5 a 8 de la tarda.

EXPOSICIÓ “EL BOSC DE L’AUTOESTIMA. UNA REFLEXIÓ SOBRE NOSALTRES MATEIXOS” Els participants de L’Obrador (Càritas del Pla de l’Estany) han preparat una exposició titulada El bosc de l’autoestima. Una reflexió sobre nosaltres mateixos. A través de les creacions que han generat s’intenta explorar els sentiments que portem cadascú de nosaltres dins nostre.

Podreu veure l’exposició al Mirador de Cal Drac (Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac) a partir del 21 de juny, de dilluns a divendres, d’11 a 1 del matí i de 5 a 8 de la tarda.

’c AULA D’ESTUDI Estàs d’exàmens i no saps on pots anar a estudiar? Obrim la Biblioteca per a tu!

Horari especial (25 maig – 13 de juny): Entre setmana (de dilluns a divendres): Matins (excepte els dilluns): 10:00h – 14:00h Tardes: 16:00h – 22:00h Caps de setmana: Matins: 10:30h – 14:00h Tardes: 16:00h – 22:00h Lloc: Biblioteca de Banyoles Organitza: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac i Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany

Casal Cívic Taller: BALL TRADICIONAL I FOLK. Taller divulgatiu apte per a introduir-se en el mon del ball folk i tradicional.

Dimecres 5 i 12 de juny de 18.30 a 20.30h. Gratuït amb inscripció prèvia. A càrrec de David Ripoll.

Activitats: Dijous 13 de juny a les 17h: DIJOUS CULTURALS: ‘Les serps: fòbia, fàctic o admiració’ a càrrec del naturalista Josep M Massip a la sala d’actes del Museu Darder

Caminador i carret de la compra

C/ Girona, 18 - 17820 Banyoles Tels. 972 57 68 83 / 972 57 00 79 ortopedia.alsius@gmail.com per consultes 620 685 019

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

FESTA 45 ANYS DEL CASAL actes de celebració de l’aniversari del Casal.

Divendres 14 de juny a partir de les 18h exhibició alumnes del taller de sevillanes, actuació del grup Tocats per la Música, ball de Country a la fresca. A les 20h SOPAR A LA FRESCA (8’5€) Venda tiquets despatx associació. Amanida, pa amb tomata i botifarra o pernil o formatge gelat, aigua, refresc i vi.

A les 21h BALL DE FESTA a la fresca Dijous 20 de juny a les 18h cinefòrum amb el passi de la pel·lícula ‘ Ballant la vida’ a la sala d’actes del Casal

DINAR DELS 45 ANYS DEL CASAL actes de celebració de l’aniversari del Casal. Divendres 5 de juliol.

Dinar i ball.

Més informació: Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@ gencat.cat c. Josep M Bohigas 19 (davant correus)

Casal de la Gent Gran Activitats del mes de juny Divendres 14 de juny actes de celebració dels 45 anys del Casal.

A partir de les 6 de la tarda actua-

67

cions de Sevillanes, Tocats per la música i Country a davant de correus. A les 8 del vespre sopar a la zona de petanca i tot seguit ball davant correus amb orquestra en directe. Venda de tiquets del sopar (8’5€) al despatx de l’Associació.

Obert a tothom ( venda tiquets fins dimecres 12 de juny) Dissabte 15 de juny actuació del grup de Playback al Casal de Sallent.

Sortida a les 15h del Casal. Preu acompanyants 10€ Divendres 5 de juliol a les 2 de la tarda actes de celebració dels 45 anys del casal. Dinar d’aniversari i ball al Casal.

CAMPANYA RENDA 2018 del 2 de maig a 1 de juliol.

L’ASSESSORAREM I LI CONFECCIONAREM LA RENDA DE LA MANERA MES AVENTATJOSA PER VOSTÈ Horari : de dilluns a divendres de 9 a 13:30 i de 16 a 20 hores Avinguda Països Catalans, 45-47, entresòl, 1a - 17820 BANYOLES Tel. 972 570 919 - Fax 972 573 611

68

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

Esperxats VINE A ASSAIG Dimarts de 19:00h a 21:00h i divendres de 20:30h a 23:00h al nostre local al carrer Barcelona. 93 (Banyoles) podeu trobar més informació a la nostra pàgina web: www.ccesperxats.org i seguir-nos per facebook, twitter i instagram.

’c Obert de la Dona.

Salut i ball. Els dijous de 19,30 a 20,45h. Informació i inscripcions: Núria 646746428.

Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre esportiu.

Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per més informació: Sílvia.

Telèfon 634540902.

SEGUIM AMB Patchwork, gimnàstica suau, teatre.....

Més info els dilluns d’1/4 de 12 a 1/4 d’1. c/Maria Montessori s/n Banyoles tel: 972571841 e-mail: ateneudona@gmail. com web:donesbanyoles.blogspot.com

Ateneu Obert de la Dona

ESPAIS DE BONTRACTE

DISSABTE 15. CEL·LEBREM EL 25è aniversàri de la

21 DIES PER SER FELIÇ, COMENÇA A RECORDAR

nostra associació A LES 18h. Assemblea de sòcies i amigues - Renovació de la junta.

- Valoració de les activitats curs i propostes per al proper.

- Altres.

A LES 19h. Col.loqui entre entitats A LES 2O:30h. Presentació del vídeo «25 anys i més» Sopar informal. Festa i brindis.

Sandra Robledo Dijous 6 de juny de 10 - 12h Comença avui mateix a ser protagonista de la teva vida.

ACTIVITATS PERMANENTS Gimnàstica sense esforç Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu

CANVIS PERDUES I DOLS Angels Miret Dijous 20 de juny de 10 - 12h Al llarg de la nostra vida ens anem trobant amb molts canvis, alguns dels quals impliquen pèrdues.

El tallers es realitzarà a La Cúpula – a l’Espai de formació de l’àrea de ben estar social al carrer Pere Alsius, 12 3a (Banyoles).

Inscripcions: neillas@plaestany.cat / 697 514 81

Escola de Natura ESPLAI VERD Vols gaudir de l’estiu en contacte amb la natura? Busques un casal on fer excursions, descobrir el que t’envolta, anar en bicicleta, divertir-te, fer amics, jugar, aprendre, investigar, observar, experimentar, inventar, crear, créixer...? Doncs no busquis més i corre a apuntar-te a l’Esplai Verd!

DATES: Del 25 de juny al 6 de setembre (de dilluns a divendres) -excepte del 12 al 23 d’agost- (Torns per setmanes) HORARI: Entrada entre 8:45h i 9:15h – Sortida entre 13h i 13:15h LLOC: Escola de Natura DESTINATARIS: Nens i nenes de P3 a 6è Preu/setmana: 45€ / 42€ (germans, família nombrosa o monoparental) Inscripcions: Web de l’Escola de Natura, per telèfon o presencialment.

Les inscripcions resten obertes durant tot l’estiu, subjectes a disponibilitat de places.

ESCOLA DE NATURA Tel: 972 58 13 16 (matins) www.escolanaturabanyoles.org

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

Biblioteca

Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) 17820 BANYOLES T. 972 57 16 02 HORARI Dilluns: 16’00-20’00 h De dimarts a divendres: 10’30-14’00 h / 16’00-20’00 h Dissabte: 10’30-14’00 h

CONVERSES EN CATALÀ Cada Dimarts, 18.00-19.00 h Trobades per practicar I parlar català amb Maria Rosa Pujol, voluntària per la llengua.

Si vols participar-hi, demana informació a la Biblioteca.

AULA D’ESTUDI (25 DE MAIG AL 13 DE JUNY) La Biblioteca obrirà fora del seu

horari habitual a persones majors de 16 anys per estudiar o treballar HORARI ESPECIAL DE CAP DE SETMANA Dissabte 1 de juny i diumenge 2 de juny Dissabte 8 de juny i diumenge 9 de de juny 10:30-14:00 / 16:00-22:00 h HORARI ESPECIAL ENTRE SETMANA Matins: de dimarts a divendres: 10:00-14-00 h Tardes: de dilluns a divendres: 16:00-22:00 h

L’ENDEVINALLA DE LA RITA Cada mes, al llarg de l’any L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina: Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes

69

amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys

NIT D’ESTIU I DE MISTERIS, DE FOGUERES I ENCANTERIS

NOVETATS INFANTIL FICCIÓ Quina obra mestra! Riccardo Guasco Rigo i Roc. Lorenz Pauli El viatge del cal·lígraf. Arianna INFANTIL-CONEIXEMENTS Guia d’observació del cel per a nois i noies. Joan Anton Català El libro de los pájaros. Nathalie Tordjman El llibre de totes les coses.

NARRATIVA JUVENIL La balada de los unicornios. Ledicia Costas

Albert Tarrats Badosa T 661 279 397 tancamentsalbert@gmail.com www.tancamentsalbert.cat

70

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

La fugida d’Alcatraz. Jennifer Chambliss Bertman Un secret. Alejandro Palomas ADULTS-NARRATIVA A la intemperie. Roberto Bolaño.

Alfaguara.

Confidències i traïcions. Catherine O’Connell.

Los Mann: una historia de una família. Tilmann Lahme.

ADULTS-CONEIXEMENTS Construir en col·lectiu: participació en arquitectura i urbanisme. Lacol Elogio de la literatura. Zygmunt Bauman La edad del tsunami: como sobrevir a un hijo preadolescent. Alberto Pellai CINEMA Bohemian Rhapsody. Bryan Singer Ha nacido una estrella. Bradley Cooper MÚSICA Salsero original. Ruben Blades The Einaudi sound by Dalal. Ludovico Einaudi CÒMIC ¡Universo!. Albert Monteys

’c Programa conduït per a persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres.

Espai Familiar

Divendres 28 de juny trobada entre familiars de persones amb DID

Creixament personal CARME BADOSA Acupuntura i Teràpies Orientals

CLASSES DE QI GONG: • Dilluns a 17:45 h.

• Dimarts a 19:30 h.

• Dijous a 9:15 h.

• Divendres a 19: 17 h. * Les classes són de 70 minuts.

C/ Llibertat, 16 / 658 901 993

Fundació Estany

Espai per a Tu Dimecres 12 de juny Espai de trobada entre mares, per compartir experiències, dubtes, ... dinamitzat per dues mares voluntàries

Emissió del programa 7 de ràdio Dimecres 19 de juny

HATHA IOGA: Dilluns i dimecres de 9.45h a 11.00h Dilluns 17.15h a 18.30 i de 20.30h a 21.45h Dimarts de 18.30h a 20.00h i de 20.30h a 22.00h Dijous de 19.45h a 21.00h IOGA EN FAMÍLIA: Dimecres de 19.00h a 20.00h IOGA PRENATAL: Dijous d’11.00h a 12.15h

IOGA Ivanna Quintanas T 625 85 58 12 ADULTS:

• Dilluns de 19h a 20:30h • Dimarts de 18h a 19:30h • Dimecres de 19h a 20:30h EMBARÀS: • Dimarts de 16:30h a 18h • Dimecres de 17:30h a 19h MARES-NADONS: • Dijous de 17:45h a 18:30h

Fisiosport Besalú CLASSES MIDFULNESS TOTS ELS DILLUNS a les 20,30 h CLASSES MIDFULNESS PER A GRUPS a determinar. Oberts a la vostre proposta VISITES INDIVIDUALS. Acompanyaments en processos vivencials.

Fisiosport Besalú c/ Tarragona, 9 17850 Besalú. Tel. 972 59 11 53 info@fisiosportbesalu.com Mòbil: 690 980 191

Esport

INSCRIPCIONS A L’ESTIU JOVE Inscripcions: Fins al 2 de juny a www.ceplaestany.cat *Després d’aquesta data s’acceptaran inscripcions si queden places disponibles.

Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO Dates: De l’1 de juliol al 2 d’agost Horari: De 9.00 a 13.00 h Lloc: Espai Jove Cal Drac, Banyoles

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

71

5a CAMINADA SALUDABLE – ELS RENTADORS DE CAMÓS

l’Estany - 972 58 34 70 - turisme@ ajbanyoles.org

6a CAMINADA SALUDABLE – CAMINADA I BANYADA NOCTURNA A PORQUERES

Dissabte 8 de juny

INICI CASAL D’ESTIU DEL CONSELL ESPORTIU

Divendres 21 de juny

Horari: De 10.00 a 12.00 h Lloc: Ajuntament de Camós Destinataris: Joves, adults, famílies i gent gran Inscripcions: 20 minuts abans de començar la caminada + Info.: Trucant al 972581344 o www.ceplaestany.cat

TIR AMB ARC A LA MURALLA Diumenge 16 de juny Horari: D’11.00 a 12.30 h Lloc: Muralla de Banyoles Destinataris: activitat familiar, per a nens i nenes a partir de 8 anys acompanyats d’un adult Inscripcions: Oficina de Turisme de

Del dimarts 25 de juny fins al 6 de setembre Horari: De 08.00 a 09.00 h Acollida matinal activa De 09.00 a 13.00 h Casal De 13.00 a 15.00 h Menjador *En cada franja es deixa de marge 15 minuts per entrar i 15 minuts per sortir. Lloc: Escola La Draga, Banyoles Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è Més info 972 58 13 44 o www. ceplaestany.cat Inscripcions: Fins al 2 de juny a www. ceplaestany.cat *Després d’aquesta data s’acceptaran inscripcions si queden places disponibles.

Horari: De 22.00 a 24.00 h Lloc: Zona Esportiva de Porqueres Destinataris: Joves, adults, famílies i gent gran Inscripcions: 20 minuts abans de començar la caminada

GIMCANA D’ORIENTACIÓ EN FAMÍLIA Diumenge 30 de juny Horari: D’11.00 a 13.00 h Lloc: Parc de La Draga Destinataris: activitat familiar, per a nens i nenes a partir de 5 anys acompanyats d’un adult Inscripcions: Oficina de Turisme de l’Estany - 972 58 34 70 - turisme@ ajbanyoles.org

MENÚ DIARI, RACIONS, SOPARS, ESMORZARS C/ Paper s/n Tel. 972 58 27 14 - 17820 Banyoles

72

CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

CLUB NATACIÓ BANYOLES ATLETISME 02/06/19 Campionat Gironí Absolut de Clubsa Palafrugell 08/06/19 Prèvia del Campionat de Catalunya de promoció a Castellar del Vallès 09/06/19 Campionat de Catalunya Sub 20-23 a Tarragona 22 i 23/06/19 Campionat d’Espanya Sub18 a Castelló 22/06/19 Campionat de Catalunya Sub10-12-14 a Lleida 22/06/19 Campionat de Catalunya Sub16 a Lleida

CAIAC POLO 08 i 09/06/19 4t Torneig Absolut a Verducido (Pontevedra)

NATACIÓ 01/06/19 Copa Catalana de Base (Aleví) a Terrassa 01/06/19 Copa Catalana de Base (Infantil) a Lloret de Mar

’c 07, 08 i 09/06/19 Final Territorial Benjamí a Barcelona 08/06/19 Trofeu Ciutat de Girona a GEiEG (Girona) 22/06/19 Final de Relleus Benjamí i Prebenjamí a Reus 29 i 30/06/19 Campionat de Catalunya Aleví d’Estiu a Sabadell

PIRAGÜISME 08/06/19 Campionat de Catalunya de Marató + 2024 a Sant Llorenç de Montgai 15/06/19 Campionat de Cat. de velocitat + Lliga de l’Est a Castelldefels 22 i 23/06/19 3a copa d’Espanya de Marató a Castrelo de Miño (Ourense) 23/06/19 Campionat de Catalunya de Surfski a Tarragona 29/06/19 Copa d’Espanya Infantil a Mequinensa (Saragossa) 29 i 30/06/19 3a Copa d’Espanya de Surfski a Cadis 29 i 30/06/19 Regata Internacional Decizé a Decizé (França)

REM 07, 08 i 09/06/19 Campionat de Catalunya a Banyoles

21, 22 i 23/06/19 Campionat d’Espanya a Banyoles

TRIATLÓ 01 i 02/06/19 Campionat d’Espanya de Triatló i Duatló Cros a Pulpi (Almería) 02/06/19 V Tri Relay Pineda de Mar a Pineda de Mar 08 i 09/06/19 Campionat d’Espanya de Triatló i Aquatló a Roquetas de Mar (Almería) 16/06/19 VII Triatló Vila de Blanes a Blanes 30/06/19 VIII Triatló Canal Olímpic a Castelldefels

WATERPOLO ABSOLUT 01/06/19 CN Banyoles – GEiEG (Fase descens) a Banyoles 13.00 h 08/06/19 GEiEG – CN Banyoles (Fase descens) a Girona 19.00 h JUVENIL 02/06/19 CN Banyoles – CN Badia a Banyoles 09.00 h SALVAMENT I SOCORRISME 28/05/19 a 03/06/19 Ripcurl Rescue Festival (piscina i platja) a Tarbes (França) 15/06/19 Campionat de Catalunya (piscina) a Reus 16/06/19 Campionat de Catalunya (platja) a Cambrils

Campionat d’espanya de natació aigües obertes 15 juny - 16 juny

ACTIVITATS ESPORTIVES D’ESTIU CURSOS I TALLERS / MAIG 2019

73

Club Natació Banyoles

CASALS INTENSIUS I ESPECÍFICS PIRAGüISME

REM

De 8 a 15 anys.

De dilluns a divendres.

De 17 a 19 h.

De 8 a 12 anys.

De dilluns a divendres.

De 16:30 a 17:45 h.

TORN 1 Del 8 al 12 de juliol TORN 2 Del 15 al 19 de juliol TORN 3 Del 22 al 26 de juliol TORN 4 Del 29 de juliol al 2 d'agost TORN 5 Del 5 al 9 d'agost TORN 6 Del 19 al 23 d’agost TORN 7 Del 26 al 30 d’agost

TORN 1 de l’1 al 5 de juliol TORN 2 del 8 al 12 de juliol TORN 3 del 15 al 19 de juliol TORN 4 del 22 al 26 de juliol TORN 5 del 29 de juliol al 2 d’agost TORN 6 del 5 al 9 d’agost TORN 7 del 19 al 23 d’agost TORN 8 del 26 al 30 d’agost

Cursets de natació

Edats del 2012 a 2015 De 17:30 a 18:15 h Edats 2006 a 2011 De 18:15 a 19 h De l’1 al 31 de juliol Opció mensual o per quinzenes!

CURSOS D’ESTIU PER A ADULTS REM

Opció cap de setmana (12 sessions) De 10 a 11:30 h.

Opció entre setmana (12 sessions) De 19 a 20:30 h.

20 i 21 de juliol 27 i 28 de juliol 3 i 4 d’agost 10 i 11 d’agost 17 i 18 d’agost 24 i 25 d’agost

16 i 18 de juliol 23 i 25 de juliol 30 de juliol i 1 d’agost 6 i 8 d’agost 12 i 14 d’agost 20 i 22 d’agost

PIRAGüISME

Cap de setmana (pack 2 sessions)

Entre setmana (pack 2 sessions)

13 i 14 de juliol, d’11 a 13 h

22 i 23 de maig, de 19 a 21 h 18 i 19 de juny, de 19 a 21 h 26 i 27 de juny, de 19 a 21 h 22 i 23 de juliol, de 19 a 21 h

ES ÚLTIM S! CE RTIU PLA O E L SP CASA ’ESTIU re!

D a setemb ny

De ju

MÉS INFORMACIÓ 972 570 859 www.cnbanyoles.cat

74 74

L’AGENDA / JUNY 2019

DESFIBRIL·LADORS A BANYOLES Espai jove (Camp de futbol vell) Carrer Canat, 53 42° 7’ 12” N, 2° 45’ 45” E

Territori cardioprotegit Camp de futbol nou Passeig de Darder, 72 42° 6’ 58” N, 2° 45’ 12” E

Pavelló Can Puig Urb. Can Puig 42° 7’ 24” N, 2° 46’ 26” E

Casal de gent gran Carrer Josep Mª Bohigas, 11 42° 7’ 8” N, 2° 45’ 50” E

Pavelló Municipal de la Draga Passeig Draga, s/n 42° 7’ 34” N, 2° 45’ 43” E

Centre de Tecnificació i Formació Esportiva Passeig de Mas Riera 42° 6’ 42” N, 2° 46’ 36” E

Gimnàs Triops C/ del Dr. Mascaró, 23 42° 7’ 30.85” N 2° 45’ 54.44” E

Club Natació Banyoles Passeig Antoni Gaudí, 3 42° 7’ 21” N, 2° 45’ 31” E

Consell Comarcal del Pla de l’Estany C/ Catalunya, 48

FARMÀCIES DE GUÀRDIA JUNY 2019 Dissabte 1 Diumenge 2 Dilluns 3 Dimarts 4 Dimecres 5 Dijous 6 Divendres 7 Dissabte 8 Diumenge 9 Dilluns 10 Dimarts 11 Dimecres 12 Dijous 13 Divendres 14 Dissabte 15 Diumenge 16 Dilluns 17 Dimarts 18 Dimecres 19

ROSA ALSIUS ROSA ALSIUS ALBERT MASGRAU JOAN GRATACÓS ANNA CUBARSÍ MARIA FÀBREGA FRANCESC FIGUERAS JORDI OMEDES JORDI OMEDES NÚRIA BALLÓ ROSA ALSIUS ALBERT MASGRAU JOAN GRATACÓS ANNA CUBARSÍ FRANCESC FIGUERAS FRANCESC FIGUERAS ESTEVE ALSIUS JORDI OMEDES NÚRIA BALLÓ

Dijous 20 Divendres 21 Dissabte 22 Diumenge 23 Dilluns 24 Dimarts 25 Dimecres 26 Dijous 27 Divendres 28 Dissabte 29 Diumenge 30

ROSA ALSIUS ALBERT MASGRAU ANNA CUBARSÍ ANNA CUBARSÍ MARIA FÀBREGA FRANCESC FIGUERAS ESTEVE ALSIUS JORDI OMEDES NÚRIA BALLÓ ALBERT MASGRAU ALBERT MASGRAU

Emergències Ambulàncies 061 Atenció urgent ciutadans 112 Centre d’Assitència Primària 902 111 444

Farmàcies Rosa Alsius Av. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 Maria Fàbrega Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 Joan Gratacós Pg. Mossèn Constans, 180 Tel. 972 57 24 33 Anna Cubarsí c/ Figueres, 41 baixos (urb.

Can Puig) Tel. 972 58 27 35 Esteve Alsius c/ Girona, 7 Tel. 972 57 00 79 Jordi Omedes c/ Mercadal, 16 Tel. 972 57 01 46 Núria Balló c/ de la Llibertat, 70-74 Tel. 972 57 63 08 Albert Masgrau Porta Turers, 8 Tel. 972 57 01 29 Francesc Figueras Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04

L’AGENDA / JUNY 2019

LÍNIES DE TRANSPORT PÚBLIC AL PLA DE L’ESTANY Horaris actualitzats amb un clic

Olot-BanyolesGirona

Olot-Banyoles-BCN

Olot-Banyoles-UAB

Banyoles-Figueres

Bus Banyoles

Bus Pla de l’Estany

Girona-Banyoles-Vallter

www.teisa-bus.com TW, FB, IG @teisa1920 Banyoles 972 57 00 53 Girona 972 20 48 68 Olot 972 26 01 96 Barcelona 93 215 35 66

Banyoles-Mieres -Olot

75

76 / MENJAR I BEURE

CÈNTRIC BANYOLES Cuina oberta tot el dia. Migdies, AMANIDA O PASTA AL TEU GUST 7,50€ Plaça Major, 41 - Reserves 682 788 220 - www.tastumgrup.com

XARCUTERIA PERE ROCA Menú 8,75 € (per emportar) Plaça Catalunya 2 i Plaça Major 11 17820 Banyoles www.pereroca.com

LA PARRA

LA CISTERNA

RESTAURANT - TABERNA Molt aviat pinxos.

Caps de setmana Vermuts

Cuina catalana posada al día, productes d’òptima qualitat i de l´entorn del restaurant

Plaça de les Rodes, 41 Banyoles 972 57 15 00 / 629 023 266

Av. Països Catalans, 36 • 17820 Banyoles jametller@mgs.com 972 58 33 33

CUINATS BO I FET A Bo i Fet oferim plats cuinats casolans i naturals, amb productes de qualitat i sense conservants.

Ctra. Camós, 73 • 17820 Banyoles T 972 570 762 info@boifet.cat www.boifet.cat

CAN BERNAT Menú diari i de cap de setmana Cuina catalana, casolana.

Diumenge tancat.

C/ Santa Maria, 5 • 17820 Banyoles T 972 57 04 98 canbernat.taverna@gmail.com

RESTAURANT LA CARPA Podreu fer el vostre àpat amb les millors vistes de l’estany de Banyoles, ja sigui als menjadors interiors o bé a la gran terrassa.

Passeig Darder /sn info@restaurantlacarpa.com T 972 58 28 25

CAN MET

SA POMA

Obert de 8 a 20h. Dilluns tancat excepte festius. Menú migdia de dimarts a divendres Dissabtes, diumenge i festius carta. Esmorzars de forquilla. Menú especial colles.

Cuina catalana, en mans de Tona Llovera, i a la vegada amb un toc mallorquí. Una cuina canviant, segons temporada

C/ St. Pere, 1 • Mieres T 972 68 02 01

Veinat de la palma, s/n, 17746 Espinavessa T 972 19 31 37

MENJAR I BEURE / 77

LA CASSOLA Cuina casolana, amb producte fresc i de proximitat Menú diari. Sopars per encàrrec Dimecres tancat C/ Adoberies, s/n 17820 Banyoles 972 299 184

BYPASS Fleca - Bar - Restaurant Esmorzars i menús diaris. Cap de setmana carn a la brasa.

Parking per a clients Av. Doctor Tussell, 2 - 17852 Serinyà (Girona) T 972 593 083

CA LA MARI (ANTIC BAR XAMFRÀ) Menú diari 10€ Divendres paella.

Dissabte 12,50€ Diumenge 14€. Es fan paelles per encàrrec cada dia C/ Barcelona 92 • Banyoles T 642 795 874

Tapes, Plats combinats, Cuina casolana, Carn a la barbacoa

Obert de 8 a 18h. Divendes i dissabtes de 8 a 22 h Diumenge de 11 a 18 h. Dimarts tancat Tel. 872 267 974 / 627 149 104 C/ Llibertat, 67-69 - 17820 Banyoles

78 L’ENTREVISTA

Costa Perruquer

R

amon Costa ens rep al seu saló de perruqueria del carrer Santa Maria, quan comences a parlar amb ell te n’adones sense cap dubte que no és un perruquer més. La seva trajectòria professional parla per sí sola, essent el perruquer que més ha sobresortit a la província de Girona en tota la història de la perruqueria.

El sol fet d’entrar a la seva perruqueria ja fa que et sentis tractat com un client VIP, no només per l’excel·lent tracte que et donen sinó també per la sensació de relax que es respira en els tres pisos de perruqueria, personalitzats i distribuits en diferents ambients, dedicats a serveis de color, tallats, estètica avançada, diagnòstic capil·lar, pròtesis capil·lars i amb possibilitat d’oferir serveis exclusius a les seves cabines privades.

Ramon Costa és un Banyolí que ha impartit seminaris d’alt nivell a estilistes de Nova York, Los Angeles, diferents països de Llatinoamèrica, Marroc i França. Convidat per omplir auditoris de fins a un miler d’estilistes als principals congressos internacionals. Durant molts anys totes les firmes del sector s’el rifaven perquè els representés. En l’actualitat lluny d’ aquest soroll mediàtic el podem trobar cada dia al peu del canó.

Quines tendències de color venen aquesta temporada?

Avui dia no es pot parlar de tendència, nosaltres busquem afavorir

MÉS DE 58 ANYS PENTINANT A BANYOLES i realçar sempre treballant amb els millor productes i buscant l’elegància. En el cas del color aconsellem reflexes color xocolata i mel i rossos daurats. Fugim de les metxes mal decolorades i colors estridents poc femenins. Avui en dia disposem de la majoria de productes sense amoníac i parabens.

Com veus els cabells de la gent del carrer?

Veig colors massa retenyits d’un sol color, generalment foscos i tallats poc pràctics pel dia a dia.

La gent hauria d’apostar per colors mes suaus per emmarcar millor el seu rostre i tallats que suavitzin les seves faccions. No tots els tallats queden bé a tothom i les persones haurien de ser consciens que tallar el cabell és un art. Jo el que faig és potenciar lo bo de cada cabell i persona amb els meus tallats.

Quina importància dones a les Xarxes socials?

Avui dia és bàsic estar ben posicionat i donar bona imatge a les xarxes. Nosaltres hem arribat a tenir més de 42.000 seguidors a Twitter @Costa_Perruquer i alguns dels nostres vídeos han estat visualitzats més de 60.000 vegades.

Cada cop més ens venen clients de la província de Barcelona amb asiduïtat i de diferentes punts de la província de Girona. En època de vacances també venen clients estrangers que ens contacten per les xarxes. També d’un temps cap aquí ens venen de llocs ben llunyans

famílies senceres quan casen un familiar directe. És important rentar-se el cabell tenyit cada dia?

De la mateixa manera que ens rentem la cara cada dia hem de fer el mateix amb el cabell, però aconsello com a Cosmetologista fer servir els productes adequats, com un bon acondicionador o mascareta i un bon xampú protector del color i una vegada al mes fer els tractaments d’hidratació i nutrició a la perruqueria.

Quina es la clau per fer un canvi de look i no equivocar-nos?

Explicar bé el teu estil de vida i el que esperes del teu cabell i a l’hora de variar el tallat explicar cóm te’l pentinaràs. Pel que fa al color sempre recomano fer combinacions de colors i banys de brillantor per conseguir que no sigui un cabell avorrit i sense vida.

Quina es la manera de lluir un cabell sà?

Avui dia hi ha moltes de maneres d’aconseguir-ho a la perruqueria amb el consell d’un bon estilista que t’assessori, amb un bon diagnòstic personalitzat i amb consells perquè t’apliquis correctament els productes de qualitat a fi de treure el màxim profit del teu cabell.

Nosaltres estem aplicant uns tractaments de Keratina per aconseguir molta més sedositat i brillantor.

Gustau Adolf B.

80

L’AGENDA / JUNY 2019

de 58 anys pentinant a Banyoles Tres pisos de negoci amb cabines privades de perruqueria i estètica avançada

C/ Santa Maria, 27 17820 Banyoles Girona mail: costaperruquer@icloud.com Twitter: @Costa_Perruquer instagram: costa_perruquer_stylist Tel:+34 972 570 461 whatsapp: 609386651

L’AGENDA / JUNY 2019

DE COMPRES L’App de SALÓ YANG Tots els nostres serveis i molts més avantatges en un sol “click” DESCARREGA-TE-LA GRATIS www.saloyang.com T 972 57 40 91

CAN XUMEIA SYM SYMPHONY 125 SR TOP MATRICULA GRATIS ASSEGURANÇA GRATIS I 5 ANYS DE GARANTIA PER NOMÉS 2199€ Av. Països Catalans, 93-95 T 972 57 02 61

LA REBOTIGA DEL MOBLE BOTIGA DE SEGONA MÀ, ANTIGUITATS I VINTAGE C/Badalona, 37 - Banyoles Mob:646 292 566 Fix 972 10 63 97

MOTOS CAMPS BUFADOR MBL270V

294€

PREU OFERTA C. Rambla, 32 T. 972 57 06 95

AVARQUES DE PELL FETES A ESPANYA TALLES: 20-25 26-30 31-35 36-41 40-46

Des de 19,90 €

Galeries Perpinyà - Local 10 BANYOLES Tel. 647 126 152

81

82

L’AGENDA / JUNY 2019

TINC UN AMIC QUE...

Extreu contes d’històries reals i avui ens en regala un petit tastet: Hi havia una vegada un politiquet (presumptuós, vanitós, arrogant, corrupte, fantasma ...) que parlava molt, però finalment no deia res, idees absurdes i solucions vergonyoses. Arribant les eleccions per donar exemple als “ciutadans” i per guanyar algun que altre vot, va decidir banyar-se al bonic però contaminat i pudent llac del seu poble. En el temps que un avió embruta el teu espai de cel, va començar a trobar-se malament, no podia respirar, no podia nedar i estava a punt d’ofegar-se.

L’episodi, necessitava una intervenció urgent. La majoria de persones que l’observaven, l’ignoraven i ningú va moure un dit per ajudar-lo, només un xicot invàlid que sense pensars’ho, es va tirar a l’aigua amb intenció de salvar-lo. En el temps que canta el meu gall, van arribar els sempre eficients apagafocs que amb l’estimable ajuda dels vigilants del bosc, els van rescatar sans i estalvis.

Aclaparat pels esdeveniments, el politiquet va canviar de xip i va intentar convertir-se en un bon jan.

La fada bona de l’aigua que passa les “estones” en unes coves properes perquè l’aigua és invivible, va decidir donar-li una lliçó i se li va aparèixer comentant ...

-Hola politiquet, que és el que et té tan trasbalsat?

Ell li respongué: -és que ... m’agradaria ser una persona de profit.

-Doncs deixa la política.

-Impossible, jo NOMÉS ser Fer això.

Mentida, va exclamar la fada, els de la teva condició no sabeu fer res, i va afegir: Si vols complir el teu desig tens tres virtuts que practicar: HUMILITAT, GENEROSITAT I SOBRETOT SINCERITAT. 1r. Anar de les cinc del matí fins les tres de la tarda a treballar en un escorxador cobrant 900 € al mes i que la teva dona hagi de rentar la teva pudent roba, o pots escollir pujar a una teulada per anar posant teula rere teula en les mateixes condicions estiu i hivern, o pots recollir les deixalles del teu poble de dia i de nit.

2n. Col·laborar amb un 20% del teu “mega sou” en una ONG. 3r. Mai més tornar a mentir, (la contaminació i l’escalfament global són una realitat).

El nostre “personatge” s’ho va pensar dos segons i va respondre: Al meu entendre, estic convençut que tot va bé, és a dir crec que seguiré, bé “pueees” ... això, honradament crec que és el meu deure com a bon “ciutadà” continuar com sempre.

Moltes gràcies.

Conclusió: on la perseverança s’amaga, el desig queda anul·lat.

Xicu Tarrés

L’AGENDA / JUNY 2019

83

84

PLA DE L’ESTANY

Pla de l’Estany

Porqueres ACTIVITATS ESPORTIVES TRONEIG DE FUTBOL 7 12H FEMENÍ Dissabte 15 de juny Lloc: Camp de futbol de Miànigues Horari: A partir de les 10 del matí.

CAMINADA I BANYADA NOCTURNA Divendres 21 de juny Lloc: Zona Esportiva – piscina municipal Horari: Sortida 22:00h.

XXIV 24 HORES DE FUTBOL SALA DE PORQUERES Dies 28 i 29 de juny Lloc: Pavelló de Porqueres Horari: A partir de les 21 hores del dia 28.

Horari: A partir de les 19.30h (prebenjamins, benjamins i infantils) A partir de les 22:00h (adults) Inscripcions: A partir de les 19:00h a la mateixa plaça Rosa dels vents.

Preu: 1 € per jugador/a

ENDRAPALLIBRES (CLUB DE LECTURA INFANTIL)

ACTIVITAT DE TURISME

HORA DELS MÉS PETITS

L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES - DESCOBRIU LES ESTUNES TOT JUGANT! Diumenge 2 de juny a les 11:00h.

Aparcament de Les Estunes Preu: Gratuït amb reserva prèvia Durada: 2 hores Màxim 25 persones Edat: Activitat familiar amb infants a partir de 4 anys Més informació: 972 58 34 70

VIU EL RIU – Descoberta del Riu en família!

Diumenge 16 de juny a les 11:00h.

A la Font Salt Dalmau (Porqueres – Camós) Durada: 2 hores Màxim 25 persones Edat: Activitat familiar amb infants a partir de 4 anys Més informació: 972 58 34 70

ESPORTS AL CARRER – ESTIU 2019 Dies 1, 2, 3 i 4 de juliol – FUTBOL PLATJA Lloc: Plaça Rosa dels Vents Horari: A partir de les 19:30h (prebenjamins, benjamins i infantils)

Dia 5 de juliol – VOLEI PLATJA Lloc: Plaça Rosa dels Vents

VISITA GUIADA A CAN TISTA Dissabte 1 a les 12 del matí

BIBLIOJOCS Divendres 7 de 5 a 7 de la tarda.

Dilluns 10 a les 5 de la tarda

HORA DEL CONTE Divendres 14 a 2/4 de 6 de la tarda

Dilluns 17 a 2/4 de 6 de la tarda Japet, el follet màgic.

CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres 19 a les 7 de la tarda

CLUB DE CINEMA Divendres 21 a les 7 de la tarda Projectarem la pel·lícula Nosaltres en la nit

SALA D’ESTUDI Del 3 fins al 21 de juny (ambdós inclosos) De dilluns a divendres fins a les 20.30 h per estudiants universitaris i de batxillerat. Sala amb WiFi

EXPOSICIÓ Del 1 al 21 de juny SOC EL QUE SENTO. Mostra qüestions quotidianes que fan replantejar els prejudicis i creences entorn de la diversitat sexual i de gènere.

Del 24 de juny al 19 de juliol ATURA’T, OBSERVA I PENSA. Mostra les barreres físiques que podem trobar a la comarca i adaptacions que s’han fet per superar-les.

L’AGENDA / JUNY 2019

II Aplec de Merlant 12 h: Salutació de l’alcalde de Porqueres 12.30 h: Obertura de l’església i cantada de goigs 13 h: Foto de grup 14 h: Dinar: amanida i arròs.

Després de dinar: Trobada d’acordionistes per amenitzar la tarda

BOSC DE CAN GINEBREDA 14 i 15 DE JUNY DEL 2019 – EL BOSC DEL REGGAE – VOL 3

Sessions de Dinamització al PARC DE SALUT de PORQUERES Les sessions es faran els Divendres 7, 14, , 21 i 28 de juny a les 15:15 h En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial

FUNDACIÓ ONCOLLIGA Diumenge 9 de juny 2019 DINAR SOLIDARI PEL CÀNCER Hora: 14h a Can Carreres, ARROSADA i 2n plat CARN, postres, aigua, vi, gasosa, cafè i infusions. Donatiu: 16€ adults; 11€ fins a 12 anys.

FESTA DE SANT JOAN DE LES PEDRERES

DIVENDRES 20:00 H A 3:00H DISSABTE 11:00 H A 06:00H DE 20 HORES DE MÚSICA RISE UP! SOUND SYSTEM TALLERS I ACTIVITATS ACAMPADA GRATUÏTA MERCAT ARTESANIA I VINILS Més informació https://www.canginebreda.cat

CASAL DE LA GENT GRAN DINAR DE SANT PERE Dissabte 29 de juny a les 14h a Can Carreres. tot seguit ball amb David Casas.

CAP DE SETMANA al SEGRIA i PALLARS Dies 13 i 14 de Juliol - Circuit de 2 dies

Dissabte 22 de juny A LES 7 DE LA TARDA Teatre - PERDUTS Diumenge 23 de juny A 2/4 DE 10 DE LA NIT SOPAR DE REVETLLA DE SANT JOAN, al Centre Cívic de Porqueres.

A LES 12 DE LA NIT GRAN REVETLLA de Sant Joan a la plaça del Centre Cívic de Porqueres amb el grup: DUET TONI I SANDRA Dilluns 24 de juny A LES 12 DEL MATÍ OFICI SOLEMNE a l’església de Les Pedreres amb acompanyament de l’orquestra la Principal de Porqueres.

Seguidament SARDANES I VERMUT per a tothom.

A LES 7 DE LA TARDA HAVANERES CANÇÓ CATALANA al Centre Cívic amb el grup RETORN DEL 17 AL 30 DE JUNY EXPOSICIÓ de cartells de la Festa per part dels alumnes de 3r B de l’escola Entorn.

85

Diumenge 2 de juny a les 17h i 19h a l’Església de Santa Maria de Porqueres CONCERT A CAPPELLA COR DE PORCS Preu: 5€ Diumenge 2 de juny a les 17h CAMPIONAT DE BREAKDANCE ART TORNAMENT En les modalitats de: 2vs2 Campionat coreografia 2vs2 Little & Big Petits vs Grans (Battle d’exhibició) A més tindrem l’Art movement show, beat box, i un jurat de luxe format per Aku, Humo, Suky i tot counduït per l’speaker Moug.

Divendres 14 de juny a les 20h a l’Altell del Cívic EXPOSICIÓ COL·LECTIVA ART CÍVIC Disponible fins al 21 de juny Inauguració: Divendres 14 de juny a les 20 h Dissabte 29 de juny a les 18h BALLADA FESTA COUNTRY Posa’t el barret i les botes i prepara’t per una vetllada plena de country!

INSCRIPCIONS AL CURS 2019-20 RESERVA DE PLACES – TALLERS ANUALS 2019-2020 El període de reserva de places finalitza el 28 de juny.

86

PLA DE L’ESTANY

Cornellà del Terri FESTA MAJOR DE SORDS Diumenge 9 de juny Hora: 11 del matí. Repic de Campanes de Festa Major Hora: 12 del matí. Ofici solemne amb la Coral La Vall del Terri i tot seguit petit concert.

Hora: a les 6 de la tarda, a la plaça.

Audició de Sardanes amb la Cobla La Principal de Banyoles amb garnatxa i bunyols.

LICEU A LA FRESCA Divendres 28 de juny Aquest any col·laborem amb el Liceu de Barcelona i projectarem l’Òpera Tosca de Puccini Hora: a les 10 del vespre Lloc: Plaça del Maig. En cas de mal temps es canviarà.

FESTA DE SANT PERE A CORNELLÀ DEL TERRI Dissabte 29 de juny Festa de l’escuma infantil i berenar per a tots els nens i nenes.

Hora: a partir de 2/4 de 6 de la tarda Lloc: Aparcament de la piscina Cantada d’havaneres i cançons populars amb Boogie-Woogie, seguidament sopar de Festa Hora: a partir de 8 del vespre Lloc: A la plaça de l’església

XERRADA Dimecres 12 de juny Vine que t’ho explicarem! Programa

d’educació sanitària a la Gent Gran.

A càrrec de M. Carme Busquet (Farmacèutica) Xerrada 1: Què cal saber de la hipertensió arterial Hora: a les 5 de la tarda Lloc: Casal de la Gent Gran Xerrada 2: Què cal saber de l’insomni Dia: Dimecres 17 de juliol Hora: a les 5 de la tarda Lloc: Casal de la Gent Gran

CLUB DE LECTURA Dilluns 1 de juliol Hora: a 2/4 de 9 del vespre Lloc: Centre Cultural Club de lectura obert a tothom amb Rafel Nadal, comentarem el seu últim llibre “El fill de l’italià” i de la seva trajectòria com a escriptor.

CASAL GENT GRAN El dissabte 1 de juny, tenim el dinar del Consell Consultiu de la Gent Gran de la comarca.

XERRADA SOBRE LA HIPERTENSIÓ El dimecres dia 12 xerrada de la farmacèutica Carme Busquets. la Hipertensió Arterial.

SORTIDA APLAÇADA DE MAIG La sortida ajornada a Besalú del mes de maig es farà el dijous dia 13 de juny.

RECOLLIDA HERBES PER FER RATAFIA dissabte dia 22 a les 8 del matí. Ens trobem a l’Ajuntament de Porqueres VIATGE MES D’AGOST Acabat el termini per fer la paga i senyal qui vulgui venir encara queden placés. Es pot fer la totalitat del pagament fins al dia 26 de juliol, FESTA SANT PERE 2019 El Casal de la Gent Gran conjuntament amb l’Ajuntament volem recuperar la festa de Sant Pere

amb un sopar popular a la fresca i davant l’església.

FESTIVAL DIM-ARTS Tots els dimarts de juliol a les 10 del vespre,a la capella de Sant Antoni de Cornellà del Terri

CASAL D’ESTIU Del 25 de juny al 9 d’agost i del 2 al 6 de setembre.

Edats: De P3 a 6è de primària Preu: 42€ / Setmana. Servei d’acollida i menjador (carmanyola)

PISCINA MUNICIPAL Piscina oberta del 17 de juny a l’1 de setembre. Horari: de les 11 a 8 del vespre. Excepte del 17 al 21 de juny que serà de 3 a 8 de la tarda.

Dilluns 24 piscina gratuïta per a tothom. NOVETAT: Aquest any s’inaugura la piscina petita AQUAGIM i AQUADOLÇA Aquagim: Dilluns i dimecres de 8 a 9 del vespre. 40€ (10 sessions). Del 1 al 31 de juliol.

Aquadolça: Dimarts i divendres de 10 a 11. 5€ (12 sessions). Del 2 de juliol al 9 d’agost.

BIBLIOPISCINA .

ESPAI INFANTIL Aquest any, aquest espai estarà obert cada dia al bar de la piscina.

CINEMA A LA PISCINA Dijous 11 i 25 de juliol a partir de les 10 del vespre. Amb banyada nocturna inclosa. Gratuït

CURSETS DE NATACIÓ Del 25 de juny al 2 d’agost – p3 a 4rt de primària. 25€ la setmana.

Inscripcions fins el 5 de juny

L’AGENDA / JUNY 2019

87

88

PLA DE L’ESTANY

o a vilatans que si tenen llibres per donar d’aquesta edat a l’Escola ens interessarien.

Serinyà PRESENTACIÓ DEL LLIBRE L’ORGULL DE TOT SERINYÀ: Centenari de la construcció de l’edifici de l’Ajuntament Dissabte 8 de juny, a les 12h, a l’Ajuntament A càrrec de l’autora Rosa Cortada

19a TROBADA DE CANTAIRES DEL PLA DE L’ESTANY Diumenge 16 de juny, a les 18.30h, a la Plaça de l’Ajuntament en cas de mal temps es farà al pavelló.

EXPOSICIÓ DE FLORS Els dies 31 de maig 1 i 2 de juny Un any més Serinyà participa en l’exposició de flors de Banyoles.

La composició floral estarà situada a la zona del Monestir.

TALLER DE RATAFIA

ESCOLA BRESSOL EL CASALET QUEDEN PLACES PER A NENS DE P1 I P2 Per a inscripcions a la mateixa escola bressol, El Casalet.

CASAL D’AVIS REVETLLA DE SANT JOAN Dissabte 20 de juny, a les 18h Per apuntar-se, al mateix casal, data límit 17 de juny TALLER DE FIL, AGULLA I GANXET Tots els divendres, a partir de les 16h, al Casal d’avis.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Tots els dimarts de 9 a 10h a Can Beia.

Els divendres de les 15.30 a les 16.30h, al pavelló.

GIMNÀSTICA REHABILITADORA Els dimarts, de les 10 a les 11h, a Can Xerric.

TALLER DE MEMÒRIA Els dijous, de les 15.30 a les 16.30h, a Can Xerric.

Sortides pels voltants de Serinyà per recollir les herbes de la ratafia els següents dies: Divendres 14 de juny a les 18 h. a Can Beia.

Dissabte 15 de juny a les 9h. a Can Beia.

Dilluns 17 de juny a les 18 h. a Can Beia.

Cal anar ben calçat; portar aigua, un cistell o bossa de paper i tisores.

DINAMITZACIÓ DEL PARC DE LA SALUT

ESCOLA BORA GRAN

SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTRINA MARTÍ

Voldríem fer una recollida de llibres de lectura de 10 a 13 anys. Voldríem demanar a les famílies d’ex-alumnes

Comentarem el llibre acte de violència de Manuel de Pedrolo

Tots els dilluns 3, 10 i 17 de juny de 15 a 16h.

Camós 5a Caminada saludable – Ruta dels rentadors Divendres 8 de juny a les 10h Vine a fer salut i a descobrir l’entorn natural de Camós. Es farà una ruta prop del riu Matamors per veure els rentadors, el pont, la font i el Salt Dalmau. Lloc de trobada: Ajuntament de Camós

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS FESTA DEL SOCI Dissabte 8 de juny de 2019 Dinar de germanor al restaurant LA CARPA Inscripcions: dimarts i dimecres, de 3 a 5 de la tarda Últim dia per inscriure’s: Dimecres 5 de juny Més informació al tel. 972 57 25 83

CLOENDA I CELEBRACIÓ DE FEM COMPANYIA Divendres 8 de juny, a les 17.30h, a Can Font de Borgonya ( Cornellà del Terri) Sortirà programa a part

CLUB DE LECTURA Dimecres 19 de juny, a les 19.30h.

Palol de Revardit XV FIRA DIA / NIT DE MISTERI DIA 01/06/2019 PAVELLÓ DE PALOL DE REVARDIT. 10:30 Els 5 elements de la medicina tradicional Xinesa. Centre Dawa

L’AGENDA / JUNY 2019

amb col·laboració de l’acupuntora Elisabet Robles.

11:45 Anna Freijomil (comunicadora animal, doula de l’animal, sensitiva): Missatges de les ànimes dels animals des de l’altre costat. Es pot comunicar i connectar amb ànimes no encarnades? Com i perquè ferho. Es pot portar la fotografia de l’animal que va morir per tal de provar d’establir una comunicació.

11:00 La màgia del Sentir. Taller de Mindfulness per a nens i nenes de 5 a 11 anys. Centre Dawa amb la Col·laboració de Cristina Bubé, instructora de Mindfulness.

12:00 Espectacle de Rítmica a Càrrec del Club de Gimnàstica Rítmica del Pla de l’Estany.

PASSATEMPS Amb uns quants papers, unes tisores i una mica de traça ja pots fer totes les cases que vulguis!

Després pots decorar-les com més t’agradi!

12:30 Espectacle infantil a càrrec d’Eulàlia Sánchez Carrera. “Llegenda la Matabous”.

13:00 Jaume Guiu (terapeuta). “El món de la radioestèsia”.

St Miquel de Campmajor Revetlla popular Encesa de la foguera Dia: 23 juny Hora: 21:30h Lloc: a la zona esportiva de Sant Miquel de Campmajor

89

Besalú

AUDICIÓ DE SARDANES Dia: Diumenge 16 de Juny de 2019 Lloc: Plaça de la Llibertat Hora: a les 18:30 h Cobla: CONTEMPORÀNIA Aquesta Cobla Contemporània Component sardanes de musicas molt conegudes i les podem ballar en sardanes i animem fent gresca i xerinola. Hi podeu trobar molt confeti, barrets, escuma, globus..., amb l’ànim constant d’innovar. La música sempre és el fil conductor amb el qual s’engresca a tot el públic.

90

L’AGENDA / JUNY 2019

REDESCOBRINT LA COMARCA

Joan Anton Abellán

Vilademuls Els decimars Són una mena de fites de pedra amb inscripcions que tenien la funció d’establir els límits parroquials, a fi i efecte de que els parroquians sabessin a quina parròquia havien de pagar el delme, un tribut, conegut des de l’antiguitat, consistent en la desena part dels productes o dels rendiments de la terra. Aquesta mena de tribut es va usar fins l’any 1841, en el que va ser anul·lat per llei.

Actualment en aquest municipi se’n conserven cinc, tots ells dins de propietats privades: can Fuster, can Menció, can Pi, can Guillot i can Vicens. I també hi ha constància de 6 més, d’ells 3 de desapareguts. Una feina que des de fa un temps duu a terme el Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, el qual agrairia qualsevol informació que els hi podéssiu oferir sobre aquests elements tant particulars i desconeguts del nostre patrimoni.

C/ Tarragona 30 - 36 • 17820 Banyoles (Girona) Tel. 972 58 15 70 Mòbil 606 119 996 info@XartexSan.com

Ara ja, amb la prestació econòmica vinculada de la Generalitat de Catalunya, podrà sol·licitar plaça de residència i centre de dia

L’AGENDA / JUNY 2019

91

Rajoleria de can Barranc Construïda a mitjans segle XIX, consta de dos forns amb una boca d’un metre d’amplada i uns quatre metres de fons. I a sobre, com és normal, la construcció de la rajoleria, on es col·locaven les peces per coure. Dins el forn es veuen vuit arcs d’uns vint-i-cinc centímetres de gruix i entremig, un espai d’uns quinze centímetres per on circulava l’escalfor per coure els diferents productes: rajoles, teules, etc.

UTM (ETR S89): 484149, 4667608

Ermita de Sant Mer Edifici de planta rectangular cobert a dues aigües, de planta baixa i dos pisos. A la façana nord-oest té un porxo d’accés, també cobert a dues aigües, encara que més baix. Segons documents del segle XII en aquest indret ja existia una ermita dedicada al sant que fou reedificada l’any 1627 per iniciativa del noble Ramón de Xammar i Samsó amb les pedres derruïdes del proper castell de Turris Durris.

Als peus de la imatge de Sant Mer que hi ha dins l’ermita s’hi pot veure un petit drac, segurament, el drac de Banyoles.

UTM (ETR S89): Ben a prop d’aquesta ermita hi ha les restes de la que fou 488049, 4659977 l’ermita de Santa Càndia, la mare de sant Mer. La llegenda conta que Càndia volia estar amb el seu fill però el fill desitjava estar sol. Es van posar d’acord en què llançarien el bastó, i on caigués allà s’instal·laria la mare. Així va ser. El bastó va anar a parar a l’altre costat del la riera la Farga, i allà es va instal·lar la mare del Sant.

Josep Tarradellas, 2 Baixos 3 - 17820 Banyoles Tel. 972 570 003 SERVEI INTEGRAL I ALTAMENT QUALIFICAT

92

L’AGENDA / JUNY 2019

cartes al

dire

Sóc una enamorada de les coses belles però estic molt indignada! sempre he cregut que quan un professional del disseny o de la construcció té l’oportunitat de crear un element per al bé comú ha de responsabilitzar-se de les possibles conseqüències que poden esdevenir del seu ús. No és pot dissenyar un element “estètic” d’ús públic sense prioritzar el seu ús funcional, no s’ha “d’atacar” als contribuents utilitzant els diners públics que ho han finançat. Qué pretén el dissenyador? amenaçar al conductor aparcat que si s’acosta massa pot rebentar el motor del seu cotxe? Com pot el municipi pagar amb els diners de tots a un senyor que pel fet d’haver dissenyat tal element mereixeria peregrinar fins a Lourdes a veure si es produeix el miracle i dissenya tapes de water per la mateixa funció. Senyors que manen, una mica de rigor si us plau.

Antonia Rosell

Anuncis per paraules

LLOGUEM ESPAIS a Borgonyà, per guardar caravanes a dins una de curta per 40 € i a fora no importa mida per 25 € Martirià 629 513 654 / 972 594 101 NECESSITES GUARDAR MOBLES,

Publiqueu gratuïtament el vostre anunci enviant mail a: un traster estaran ben guardats Tel. 656 194 936 lagendabanyoles@gmail.com Dirigiu-vos a: Impremta Can Mateu c/ Santa Maria, 22 Llibreria Blanch c/ de la Llibertat, 12

VOLS TREBALLAR I CUIDAR EL MEDI AMBIENT 100% Fresc i Vegà 686832402

ADVOCADA Montse Magin Telèfon 676539546, Joan Maragall 16 Porqueres.

LLOGUEM ESPAIS a Borgonyà, per guardar caravanes a dins una de curta per 40 € i a fora no importa mida per 25 € Martirià 629 513 654 / 972 594 101 LLOGUEM TERRENY a Borgonyà de 5000m2 planer, parcialment ballat amb aigua i llum per 400 € Martirià 629 513 654 / 972 594 101

L’AGENDA / JUNY 2019

93

Mare meva! tan bonic que és l´Estany i els seus voltants i que haguem “d’admirar” semblant paisatge, ja fa més de vint anys que a primera línia de l’Estany hem de suportar semblant decorat, hauran de passar 50 anys més per trobar una solució?

No serà que els homes de bé, que ens parlen sempre de la bella ciutat de Banyoles ara es dedicaran a col·leccionar “paisatges i jardins amb estructures metàl·liques i rovellades ???”

Josefina Torrent

Si voleu enviar cartes a aquesta secció, envieu-les abans del dia 20 de cada mes a: lagendabanyoles gmail.com posan’t al assumpte Cartes al Dire.

La revista no es fa responsable de I’opinió dels seus col·laboradors

LLOGUEM LOCAL a Borgonyà de 80 m2 més 40 de pati formigonat i ballat amb aigua, llum i lavabo per 220 € Martirià 629 513 654 / 972 594 101 SI VOLS TENIR EL TEU PROPI HORT a Banyoles em truques i en parlem Martirià 629 513 654 / 972 594 101 DONA DE BANYOLES amb experiència i cotxe s’ofereix per neteja, cuidar gent gran o acompanyar al metge telf 676638942

TALLERS de restauració, decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser tel.

667940819 (Tere)www.obrador3a.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, pressupost sense compromis. tel. 667940819 www.obrador3a.com CAPGROSSOS, caricatures, peces cartró-pedra per encàrrec, construcció restauracio i lloguer tel.

667940819 www.obrador3a.com

NECESSITES RESPOSTES als teus dubtes? t’ajudo a través del tarot. tel 676638942 COMPTABLE s’ofereix per hores o mitja jornada. 627 943 698 MASOVERS busquen casa. Telf. contacte: 622258120 BUSCO FEINA NETEJA, 632 895 871 ES VEN, maquinària agrícola en bon estat 629 829 026

94

L’AGENDA / JUNY 2019

Un volt per Girona

Can Roca

R

TAPES, EMBOTITS CASOLANS D’ADRI, BEGUDES I COMBINATS C/ Llibertat, 136 - 17820 Banyoles T 687 552 123

L’AGENDA / JUNY 2019

95

Hostal Mas Ferrer +34 972 59 40 23 Carretera C-66 km 41,8 17844 CORNELLÀ DE TERRI (Girona) masferrer@hotmail.es www.hostalmasferrer.es Horari: De dilluns a divendres de 7 a 23h.

Dissabte i diumenge de 8 a 23:30h

NOVETAT

Pollastre a l’ast per emportar dissabtes diumenges i festius

8,90€ ENCÀRRECS: 972 59 40 23