« Me gustan estas torres. » Abdoulhaphis, 6 años
« M'agraden aquests edificis. » Abdoulhaphis, 6 anys.
« Lubię te budynek. » Abdoulhaphis, 6 lat.
Le GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d’Animation Sociale) a mis en place un projet et un guide intitulé : « Hum, extra tes restes ! ». Dans ce cadre, les enfants du quartier de Maurepas qui participent aux activités de l’association, et leurs parents se sont impliqués dans l’élaboration de ce guide. C’est un outil concret et ludique sur l’éco-consommation et la lutte contre le gaspillage alimentaire à destination des habitants de Rennes et de sa métropole.
09 54 17 15 68 - @ grpas@free.fr - www.gpas.infini.fr
« J'aime bien ces tours. » Abdoulhaphis, 6 ans.
GRPAS, 32 rue de la Marbaudais 35700 Rennes
Le projet Expéditions est une expérimentation à la croisée des chemins de l'art, de la recherche en sciences sociales et de l'éducation populaire. Ce projet de coopération européenne réunit une équipe composée d'artistes, de chercheurs en sciences sociales, de pédagogues et d'enfants dans les villes de Tarragone en Espagne (janvier 2013), de Rennes en France (mars 2013) et de Varsovie en Pologne (mai 2013).
« Camino por delante de esta torre (edificio) para ir a casa de una amiga. » Océane, 7 años
« Passo per davant d'aquesta torre (edifici) per anar a casa d'una amiga. » Océane, 7 anys.
« Przechodzę obok tego bloku, gdy idę do kolegi. » Océane, 7 lat.
Le GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d’Animation Sociale) a mis en place un projet et un guide intitulé : « Hum, extra tes restes ! ». Dans ce cadre, les enfants du quartier de Maurepas qui participent aux activités de l’association, et leurs parents se sont impliqués dans l’élaboration de ce guide. C’est un outil concret et ludique sur l’éco-consommation et la lutte contre le gaspillage alimentaire à destination des habitants de Rennes et de sa métropole.
09 54 17 15 68 - @ grpas@free.fr - www.gpas.infini.fr
« Je passe devant cette tour pour aller chez une copine. » Océane, 7 ans.
GRPAS, 32 rue de la Marbaudais 35700 Rennes
Photographie, des tours de l' « Allée de Brno », prise le 22 mars 2013 par Abdoulhaphis, 6 ans. Les enfants du quartier de Maurepas (Rennes-35), accompagnés par les pédagogues du GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d'Animation Sociale), dans le cadre du projet Expéditions, ont pris des photos des lieux de leur quartier qu'ils souhaitaient faire découvrir aux enfants de Tarragone et de Varsovie.
« Aquí es donde nos encontramos con los amigos para patinar. » Hervé, 10 años
« Aquí és on quedem amb els amics per patinar. » Hervé, 10 anys.
« Tutaj spotykamy się z przyjaciółmi, aby jeździć na deskorolce i ły worolkach. » Hervé, 10 lat.
Le GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d’Animation Sociale) a mis en place un projet et un guide intitulé : « Hum, extra tes restes ! ». Dans ce cadre, les enfants du quartier de Maurepas qui participent aux activités de l’association, et leurs parents se sont impliqués dans l’élaboration de ce guide. C’est un outil concret et ludique sur l’éco-consommation et la lutte contre le gaspillage alimentaire à destination des habitants de Rennes et de sa métropole.
09 54 17 15 68 - @ grpas@free.fr - www.gpas.infini.fr
« C'est ici qu'on se retrouve avec les copains pour faire du skate et du roller. » Hervé, 10 ans.
GRPAS, 32 rue de la Marbaudais 35700 Rennes
Photographie prise le 3 avril 2013 par Hervé, 10 ans du skatepark du « Parc de Maurepas ». Les enfants du quartier de Maurepas (Rennes-35), accompagnés par les pédagogues du GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d'Animation Sociale), dans le cadre du projet Expéditions, ont pris des photos des lieux de leur quartier qu'ils souhaitaient faire découvrir aux enfants de Tarragone et de Varsovie.
« Aquí vengo para hablar con mis amigos, que viven cerca. » Kadir, 9 años
« Aquí vinc per parlar amb els meus amic, que vien aprop. » Kadir, 9 anys.
« Przychodzę tutaj, aby pogadać z kolegami, którzy mieszkają dookoła. » Kadir, 9 lat.
Le GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d’Animation Sociale) a mis en place un projet et un guide intitulé : « Hum, extra tes restes ! ». Dans ce cadre, les enfants du quartier de Maurepas qui participent aux activités de l’association, et leurs parents se sont impliqués dans l’élaboration de ce guide. C’est un outil concret et ludique sur l’éco-consommation et la lutte contre le gaspillage alimentaire à destination des habitants de Rennes et de sa métropole.
09 54 17 15 68 - @ grpas@free.fr - www.gpas.infini.fr
« Je viens ici pour parler avec mes copains qui habitent à côté. » Kadir, 10 ans.
GRPAS, 32 rue de la Marbaudais 35700 Rennes
Photographie du « parc de l'Europe », prise le 3 avril 2013 par Kadir, 9 ans Les enfants du quartier de Maurepas (Rennes-35), accompagnés par les pédagogues du GRPAS (Groupe Rennais de Pédagogie et d'Animation Sociale), dans le cadre du projet Expéditions, ont pris des photos des lieux de leur quartier qu'ils souhaitaient faire découvrir aux enfants de Tarragone et de Varsovie.