La Ferme est a l'Oriel 2025 by La Ferme Oriel

artisanat animaux jeux développement durable courses de draisiennes

3,50€ gratuitpour les -de12ans entrée

HORAIRES DE La Ferme est à l’Oriel

Samedi

de 10h à 19h30 (aucune entrée après 19h)

Dimanche

de 9h30 à 18h (aucune entrée après 17h)

527, route du Balcon Est 38650 Saint Andéol

Tél. 04 76 34 23 60 contact@eterpa.fr

www.eterpa.fr

Pour cette 11ème édition de la Ferme est à l’Oriel, nous sommes heureux d’accueillir GROUPAMA, partenaire engagé avec sens à nos côtés. Très investie notamment dans la couverture et le confort social au sein de l’environnement agricole, la société d’assurance mutuelle française fait écho aux valeurs prônées par notre manifestation. Proximité humaine, valeurs terriennes et défense des intérêts primaires à petite et grande échelle, implantées au cœur même des régions, le rôle de la caisse locale est ainsi assuré par un collectif d’élus bénévoles de proximité au service des sociétaires et de son territoire destiné à promouvoir durablement un modèle de mutualiste différent.

Il y a une caisse locale par agence et c’est ainsi que les agences de Mens, La Mure, Monestier de Clermont et Vif se sont regroupées pour participer à la Ferme est à l’Oriel. Vous pourrez retrouver bonne humeur et professionnalisme auprès de Claudine Vial en qualité de présidente de la caisse locale et Sirana Konyk responsable d’agence de Vif, qui se tiendra à la disposition de chacun pour échanger et convenir d’un rendezvous (l’agence de Vif au 09 74 50 30 93).

Edito

Bonjour à toutes et à tous,

Les 29 et 30 mars prochain, se tiendra la 11ème édition de la Ferme est à l’Oriel. Cette manifestation, organisée par le Football Club Vallée de la Gresse, est un moment de partage idéal pour petits et grands. Inspirée du salon de l’agriculture à Paris, remise à l’échelle locale et régionale, elle est désormais, rendez-vous incontournable sur notre territoire.

Comme chaque année depuis 2012, l’équipe d’organisation a une nouvelle fois travaillé d’arrache-pied, pour proposer aux plus de 5000 visiteurs dévoués, un programme de grande qualité. Au-delà d’un évènement prépondérant pour ﬁnancer notre club, c’est aussi un formidable vecteur du mieux vivre ensemble, un lieu de rencontre pour toute la famille.

Un immense merci à toutes celles et ceux qui se mobilisent pour faire vivre la Ferme est à l’Oriel, mais aussi aux partenaires privés et publics qui nous soutiennent si ﬁdèlement.

Nous espérons, l’ensemble des bénévoles du Football Club de la Vallée de la Gresse, nos 530 licenciés et nous-mêmes, avoir le plaisir de vous croiser au hasard de vos déambulations, chez les producteurs, les exposants ou lors des nombreuses animations du week-end.

Venez partager avec nous, surprises, sourires et bonheur des choses simples.

Venez goûter à la richesse de notre terroir, et à la rencontre de ceux qui le font vivre.

Yves Enfoux et Frédéric Romero

Présidents du FCVG

Bienvenue à la ferme

En plein cœur du Trièves et en collaboration avec le magasin de producteurs Bout de Campagne à Claix, pour la troisième année consécutive, la Ferme des Deytras se prépare à rejoindre les planches de La Ferme est à l’Oriel avec bonne humeur et entrain ! Accompagnée d’une ribambelle d’animaux, c’est toute une immersion qui se déplace de chez eux jusqu’à chez nous, pour nous plonger dans l’univers de la terre, paysan et agricole, celui qui nous nourrit et nous éduque depuis des siècles, le même qu’on tend à oublier, caché derrière nos excès de consommation.

Bien décidés à défendre leurs valeurs, Séverine, Charlotte et Alexandre relèvent leurs manches pour réveiller nos esprits et montrer à quel point, le quotidien, bottes dans le foin, est un retour vers l’authentique nourricier, indispensable au bien-être et à la bonne santé.

Aux chants du coq, canards qui caquettent et poussins qui pépient, veaux, vaches, cochons et cabris, chacun dans leur coin, mais l’esprit collectif réuni, ils mènent de front chaque jour leurs deux passions, l’élevage destiné à la consommation d’une part, de l’autre, l’envie de transmettre la beauté fermière et toutes vertus pédagogiques fortes à travers la vie animalière.

Parce que l’idée de mettre en valeur, les animaux fermiers et leur écologie, est tant une ode à la nature et à la simplicité, qu’aux racines vieilles comme le monde, celles que nos générations passées côtoyaient chaque jour avec habitude et grand bonheur.

Histoire de l’agriculture, respect animal, développement durable et philosophie de l’essentiel, les 29 et 30 mars prochain, c’est accompagnés de leur GRAND petit monde que Séverine, Charlotte et Alexandre rejoindront tous ensemble nos allées. Alors mettez bottes et bonnets, baskets ou imper clouté et venez surtout comme vous êtes !

Pour un rendez-vous avec le mignon, le vrai et le simplement cocon, c’est à la Ferme est à l’Oriel, ici et presque maintenant… Allons-y gaiement !

À l’intérieur de l’Oriel, bien au chaud dans la nurserie de la Ferme, poussins et canetons vous attendent pour un moment unique, heureux et tendre. Rencontre avec la vie naissante agricole.

ESPACE RESTAURATION

Espace restauration

EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT !

RÉSERVATIONS DES PARTS

UNIQUEMENT AU 06 71 85 50 02

SANDWICHS

6,50€

3 RECETTES AU CHOIX AU BOEUF, AU PORC ET VÉGÉTARIEN

AU CHOIX ET EN OPTION BROWNIE OU TARTE AUX POMMES LA PART 2,50€

VIN DES EXPOSANTS

*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Le snack extérieur de la Ferme

MENU TARTIFLETTE 10€ LA PART LA BOUTEILLE 13€ DESSERT

La Ferme fait son Brasero Show dans des sandwichs à la ﬂ amme ! Un concept sans blabla, 3 recettes au choix, simples et au goût authentique !

Du bœuf, du porc, du fromage ou des légumes sinon rien, parce que viandard ou pas tous les goûts sont dans la nature, à quelques mètres de là, le Brasero grille et ﬂ ambe vos sandwichs à souhait !

Sauces, aromates et assaisonnements, quelques frites à quelques pas de là, sur le pouce, ça va envoyer du bois !

Côté goûter, place au pop-corn et aux crêpes ! Pour tous les gourmets, retour aux douceurs d’antan, à tout moment de la journée !

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI MIDI ET SOIR 04 76 72 80 18

LIEUDIT LE PETIT ROCHEFORT - 38760 VARCES

- CODELOValorisation Industrielle

- Francine COELHOfrancine.coelho@codelo.com

Z.I. de Comage Rue Ambroise Croizat 38220 Vizille infos@codelo.com

• Mécanique & Carrosserie toutes marques

• Diagnostic - Climatisation - Pneumatiques

• Véhicules de courtoisie ✆ 04 57 93 19 62

46, rue du Peuil 38760 Varces contact@restorauto38.fr

Gilles LOCATELLI 06 10 44 08 07 gilles@logicobat.com

Mathias LOCATELLI 06 78 49 04 62 mathias@logicobat.com

73 Rue des Javaux 38320 EYBENS 04.76.51.83.12 contact@designceramic.fr

Bénédicte DE CHAIGNON Assistante Administrative

D S P A M S

istributionervicesublicsssociations

DSPA istribution ervices ubblics s ssoociations ehddy aubin

Publiccités

Distributionenboitesauxlettres

Distribution en boites aux lettres

Collagges d’afffiiches

Un partenairre efficace e pour voos publicités

DSPAMS Unpartenaireefficacepourvospublicités

Gaëtan ROUX-BERNARD Dirigeant 06 08 22 87 78 grouxbernard@rtsravix.fr

Tél. 04 76 73 22 81

3, chemin de la Plaine - 38640 CLAIX

TUYAUTERIE - SERRURERIETRAVAUX SPÉCIAUX - POMPAGE SOUDURE SUR SITE

INJECTION PLASTIQUE ET MOULES

Etudes et conception

Injection de tous thermoplastiques

Assemblage et décoration

Du prototype à la grande série

MGP - ZI du Villaret - 38350 SUSVILLE www.mg2p.fr

Adrien GIROUD contact@mg2p.fr - 04 76 81 30 65

38350 Susville

Derrière la Ferme, le FCVG

Derrière la ferme est à l’Oriel, c’est tout un club de football et une centaine de volontaires qui se mobilisent durant des mois, pour donner vie à deux jours d’ouverture au public. Et ce n’est pas rien de tenir cette équipe en place…

Parce que pour l’ambiance, le collectif et les challenges relevés, ils sont plutôt bons ! Familiale, esprit de clocher planqué au fond des ﬁlets, la Vallée ne rechigne jamais à organiser des manifestations pour ﬁnancer son activité, bien au contraire…

Tous bénévoles, tous membres du Football Club de la Vallée de la Gresse, chacun est ﬁer de mener à bien les projets pour améliorer le quotidien du club et ses 530 adhérents. Une association installée sur les communes de Varces, Vif et Le Gua, qui joue au foot depuis près de 80 ans, représentée dans toutes les catégories d’âge.

Ainsi, le FCVG propose la pratique du football pour tous, ﬁlles et garçons et depuis l’âge de 5 ans, une section baby-foot pour les tout-petits aussi, ici, on ne laisse personne sur la touche !

Le club a d’ailleurs obtenu la saison dernière le Label excellence jeune décerné par la Fédération Française de Football pour son action en faveur de la jeunesse.

Chau age Climatisation Plomberie Sanitaire Solaire Energie renouvelable

Tous travaux neuf et rénovation Etude personnalisée et devis gratuit

8, rue de Bruyant - ZA de lʼEspeyre Ouest - 38450 VIF Fax 04 76 72 41 51 - E-mail : ent.rosso@gmail.com Tél. 04 76 72 45 30

- Pâtisserie - Traiteur

Boulangerie

Brice Maubleu, parrain de la 11ème édition

À 7 ans, sur le terrain de Jarrie Champ, les crampons bien vissés, Brice Maubleu découvre l’amour du ballon rond comme beaucoup d’enfants de son âge, un moment entre copains, marrant et plein d’entrain, et si on marque des buts en plus, quel pied ! Mais très vite, gants dans les mains et maillot de gardien scotchés, prennent le pas sur l’attaque-défense endiablée, il s’éclate dans ses petits ﬁlets.

30 ans plus tard, après de longues années au sein du GF 38, c’est à l’ASSE qu’on le retrouve, prêt à en découdre entre pointards et brossés, sourire à toute épreuve et motivé comme jamais !

Parce qu’avant tout, Brice Maubleu a su garder le plaisir du partage, la convivialité et la passion du collectif, l’esprit d’équipe en tête ! Très attaché à sa région qu’il n’a quasiment jamais quittée, il connait bien le FCVG pour y avoir des amis depuis ses premiers crampons et c’est avec bonheur qu’il accepte de parrainer cette année encore la 11ème édition de la Ferme est à l’Oriel avec ses quelques mots à la clé :

« Il est très important de conserver le côté familial et la bonne humeur dans les clubs, de tout mettre en œuvre pour faire en sorte de motiver les enfants et d’entretenir leur passion de jouer et d’avancer tous ensemble ! »

Force est de constater qu’avec nous il est bien tombé, le 29 et 30 mars prochain, rendez-vous est donné !

ESPACE ARTISANAT VINS

ET GASTRONOMIE !

Découvrez l’excellence

Producteurs et artisans, hommage au monde du vivant, des savons maison en couteaux forgés, des produits laitiers en conﬁtures vins et biscuits gourmets, en matière de qualité, il n’y a que l’embarras du choix. Fiers de leur patrimoine et de leur terroir, laissez-vous porter par leurs histoires, dégustez et virevoltez vos sens, dans l’authenticité et la convivialité de l’instant !

GAEC DES 7 NOYERS .......................................................................Noix et autres dérivés de noix

CHARCUTERIE BONDIL ................................................Tapas à tartiner, charcuterie et traiteur

LES VIGNES DE CHATIOU .........................................................................Vin Saint Romans/Isère

CHEVRERIE SAINT MARTIN DE LA CLUZE .................................Fromage au lait de chèvre

RAVIOLES DE LA MÈRE MAURY. .........................................................................................Ravioles

LA FERME DES ABEILLES DE CHARTREUSE .........................................................................Miel

LES COMPLICES DE LOIRE ............................................................................................................Vins

DOMAINE MAILLEFAUD ............................................................................................Clairette de Die

LES JARDINS DE VALBONNAY ................................................................................................Safran

SAILLANDISE. ....................................................................Plantes aromatiques, tisanes, liqueurs

NATUR EDULIS ..................................................................................................................Champignons

ANAGRA’M ...........................................................................................................................Art de la table

MARC PONS DE VINCENT ....................................................................................................Coutelier

LES SENS DES ALPES ............................................Bonbons, huiles essentielles à base de pin

NUAGE DE SUCRE ...................................................................................................................Conﬁserie

L’EXCARGOTS ...........................................................................................................................Escargots

DOMAINE AUBRY-DUBOIS .............................................................................................Champagne

LES PUNCHS D’ELSA - élaborés en Savoie ..........................................Production artisanale

LA TACOULIENNE .........................................................................................Conﬁtures, fruits, sirops

DOMAINE FONT DE COURTEDUNE ...............................................Sud de la Vallée du Rhône

L’ATELIER D’ECRIN GLACÉ .................................................................................................Chocolat

PAIN DE LA VALLEE ...................vente exclusive au proﬁt des jeunes footballeurs du club

DOMAINE DES BARJACQUES ............................................................................................Corbières

DOMAINE NOÉMIE ET KARIM VIONNET ...................................................Vins du Beaujolais

CAVE D’AZE ..............................................................................................................Vins de Bourgogne

CLOS SORIAN..............................................................................................................Vin du languedoc

DOMAINE DE LA COURNA ......................................................................................Vins - Saint Chef

Dépôt 8 rue Maréchal Leclerc 38130 Échirolles

Siège SARL HA VITIS : 131 cours de la Libération 38100 Grenoble 4,

LA FERME

Vivez le cœur de la ferme

Veaux, vaches, cochons, moutons et cætera, animaux et éleveurs sont là pour caqueter, ruminer et surtout papoter du cœur de la Ferme. De tendres instants autour du respect animal et du patrimoine agricole, richesse ancestrale qu’il est bon de rappeler à la campagne comme à la ville, les pieds dans les brindilles !

Parce que nos fermiers et agriculteurs nourrissent le monde depuis des siècles, il est essentiel de souligner l’importance du bien manger à travers la culture, l’élevage et les bienfaits de la Terre Mère sur notre santé. Pour des instants 100% nature, pour une vie pleine de sens, à la ferme, laissez-vous porter !

LA FERME DES DEYTRAS - AVIGNONET

Séverine RIVERA, Alexandre DOLLE et Charlotte

ZOPPOLATO

Si vous désirez proﬁter des animaux de la «ferme vivante», nous vous conseillons de venir nous rendre visite : samedi avant 17h et/ou dimanche avant 16h30.

METRO

Le samedi 29 mars, dans le cadre de Tous Au Compost 2025, Grenoble Alpes Métropole et Terre Climat et Environnement vous propose un Escape Game inédit sur les biodéchets ! Ce sera aussi l’occasion d’en savoir un peu plus sur les pratiques de compostage, lombricompostage et jardinage zéro déchet.

du 29 mars 2025 au 13 avril

AU PROGRAMME DES FESTIVITÉS !

• Escape Game – 30 minutes pour 5 à 6 personnes

• Idées reçues – Tout se composte !

Restes de viandes, agrumes, mauvaises herbes…

• Jardinage Zéro Déchet

Ne gaspillons plus nos ressources du jardin !

• Informations et documentations diverses et variées

Le dimanche, Vallée de la Gresse en Transition prendra le relais et proposera à son tour ses animations :

• un vélo producteur d’énergie

• un coin repair !

Venez avec votre vélo à réparer, nous le ferons ensemble !

LES EXPOSANTS

LES EAUX DE GRENOBLE ALPES .....................................................................................................................Eaux

LA FURIEUSE .......................................................................................................Fabrique de bières à Sassenage

MISS PAGAILLE .......................................................Brocante, vaisselle et objets anciens, bonnes astuces

PEUGEOT GT - VARCES ............................................................................................................................Automobile

LA FERME AROMATIQUE ...............................................................Plantes, légumes anciens et petits fruits

DISTILLERIE DU SAINT-ESPRIT ......................................................... Pastis d’Annecy, Gin, vodka, génépi

BY MY CAR.....................................................................................................................................................Automobile

CINTYA IMMOBILIER .................................................................................................................................Immobilier

BRIN DE VANILLE .................................................................................................................................................Bijoux

LA COLLINE AUX OISEAUX........................................................................................Œufs et poule de réserve

Préparation Physique I Coaching sportif Préparation à distance I Réathlétisation

Damien PADILLA

06.82.10.26.06 padillasport.padillasport.fr www.padillasport.fr

SPÉCIALISTE DANS LA SCIENCE DES MATÉRIAUX

Zoning Industriel, 38560 Champ-sur-Drac Tél. 04 76 33 76 33 - www.averydennison.com

«Chez BILOU»

Restauration le midi du mardi au vendredi Bar ouvert du mardi au dimanche matin Fermé le lundi

Café de l’Eden - chez bilou - place du centre - 38450 LE GUA 04 76 72 29 85

Le Manège 2025 pour les 3-6 ans Croque Noisette & l’Association Copeaux et Cie

Fait main avec passion et bonne humeur dans le Trièves, Croque Noisette, manège animé par l’association Copeaux et Cie, rejoint la Ferme est à l’Oriel pour le bonheur des enfants de 3 à 6 ans. Dans ce carrousel musical, artisanal et participatif, tournicotent Margot l’escargot qui tire sa charrette-noisette, Solange la mésange bleue, Barnabé le scarabée doré, un vieux tacot et deux tricycles vintage... de quoi occuper les mollets passants, invités à pédaler pour que tournent, tournent et tournent les enfants ! www.laboiteajeux.com

Master Class Macarons

La Ferme est à l’Oriel est heureuse de vous présenter la Master Class Macarons avec Audrey, candidate à l’émission ; Ma Recette est le Meilleure de France 2024 sur M6 ! Atsem à la ville, fan de pâtisserie à la campagne, Audrey propose une Master Class de 3 heures autour d’un véritable cours de cuisine gourmand et bonne humeur !

Pour apprendre et réaliser une recette authentique de macaron et repartir avec le graal, réservez vite votre créneau samedi de 9h à 12h ou le dimanche de 10h à 13h - 12 places disponibles uniquement ! Tarif : 50 euros par personne.

Croque

Noisette

Draisienne tour 2025 3ème étape : Varces

À vos marques, prêts ? Partez ! Cette année encore, on renouvelle l’opération draisienne et on fait la course chez les tout-petits de la Ferme est à l’Oriel !

Au sein de l’espace animation, face à l’aire des enfants, un parcours ludique sera mis en place le dimanche matin et accessible gratuitement.

Et comme nous sommes de grands enfants, le dimanche à 10h30, la fête de la draisienne aura lieu dans deux catégories( participation à la course : 10 euros d’inscription ) :

• Les 2-3 ans (année de naissance 2022-2023)

• Les 4-5 ans (année de naissance 2020-2021)

Pour information, l’organisation met à disposition des draisiennes pour les enfants n’ayant pas le matériel. Casques non fournis mais obligatoires ! Pensez-y !

Inscriptions en ligne sur www.njuko.net/dkt2025/ ou directement le dimanche à partir de 9h dans la limite des places disponibles.

Plus d’infos sur le Draisiennes Kids Tour : www.draisiennes-kids-tour.com

Un bout de campagne à Claix

Ils seront avec nous pour une dégustation de produits, bons et locaux, des sourires, de la bonne humeur… mais avant tout et surtout, pour plonger ensemble dans l’univers nourricier au cœur de la vie agricole, et de la consommation responsable. Parfaitement ancré aux valeurs de La Ferme est à l’Oriel, un Bout De Campagne, né il y a 9 ans à Claix, regroupe des agriculteurs associés, réunis autour du même but : forger un collectif fort, soudé et passionné, uni pour promouvoir l’agriculture dans sa globalité et offrir un accès à une alimentation saine et propre, des circuits courts et sans intermédiaire.

Et c’est un lien direct avec les éleveurs, producteurs laitiers, maraîchers, céréaliers, vignerons, brasseurs et compagnie, qu’ils créent chaque jour, en vendant, non seulement leurs propres produits, mais aussi ceux des agriculteurs périphériques.

Dans le respect de la saisonnalité, de la qualité et de la provenance régionale, ils achalandent leur petite boutique de crozets, lentilles, terrines, tisanes, farines et surtout de produits frais. Boucherie, crémerie, coin primeur et étalages bonheur, tout est réuni pour remplir un panier gourmand et bon pour la santé en dedans ! Épaulés par quelques salariés tout aussi mordus, les associés se relaient chaque jour et à tour de rôle pour vous offrir un petit bout de campagne, et d’une pierre deux coups défendre, ce métier qui chaque jour les lève avec le cœur, dans le foin, dans la terre mais toujours avec passion !

Plus d’infos : www.unboutdecampagne.com CLAIX 04-76-40-98-48

Animations

à titre indicatif et sous réserve de modiﬁcations

11 h Tir à la corde ! Inscriptions des équipes sur place

12h Inauguration de la Ferme

14h et 16h Démonstration de chiens de troupeau

NOUVEAUTÉ

Parce qu’il n’y a pas que les enfants qui savent s’amuser ! Le tir à la corde et la course en sac font leur entrée ! Aujourd’hui comme à l’époque, foncez !

15h Atelier cupcake : pour les enfants à partir de 3 ans accompagnés d’un parent si nécessaire, initiation au plaisir de la pâtisserie ludique colorée et gourmande

15h30 Course en sac

17h Animation autour de la bière avec la brasserie La Furieuse

EN CONTINU SUR LA JOURNÉE :

- Chasse au trésor

- Déambulation de l’échassière, clown et gonﬂage de ballons avec Agnès et la compagnie l’Arbre à Couleurs

- Affûtage de couteaux, outils et ciseaux par Marc Pons de Vincent

- FLIP FLAP LA PÊCHE À LA LIGNE REPREND DU SERVICE ! Mi-kermesse, mi-aire de jeux, tout pour des enfants heureux !

- Manège Croque Noisette

- Animation tir à l’arc

- Chanteur de rue et son orgue de barbarie

- Cible et babyfoot géants

- Animation autour du développement durable

- Maquillage

- Tour de poney avec la Ferme des Deytras

DIMANCHE

9h30 Course de draisienne - reconnaissance du parcours à 9h30

11h Fin de matinée - Tir à la corde

14h et 16h Démonstration chiens de troupeau

15h Animation autour de la bière avec la Brasserie La Furieuse