E L
P A L L E R
PONT DE MOLINS
MASOS CAN SOT
ÍNDICE: 1. Presentación 2. Restaurantes 3. Supermercados - Tiendas 4. Take Away - Pizzerías 5. Actividades para niños 6. Actividades culturales 7. Bodegas del Alt Empordà 8. Rutas en bicicleta 9. Playas - Calas 10. Lugares de interés 11. Normas de la piscina 12. Normas de la casa 13. Teléfonos de emergencia y varios
1. PRESENTACIÓN
Masos Can Sot es el sitio ideal para desconectar, relajaros y cargar pilas. En medio de l'Alt Empordà, rodeados de naturaleza y grandes jardines, disponemos de 5 alojamientos turísticos: La Masia, L'Altell, El Niu, La Muga y El Paller. Todos ellos equipados con todas las comodidades para una escapada o unas vacaciones inolvidables. La finca, de más de 130 hectáreas privadas, dispone de unos grandes jardines con dos lagos naturales, el río La Muga que la cruza y varios caminos que la recorren. Además, encontraréis La Farinera Sant Lluís una antigua harinera de estilo modernista construida en el año 1913 y catalogada por la Generalitat de Catalunya, que ha sido restaurada y habilitada para la celebración de eventos exclusivos. En los exteriores dónde están situados los alojamientos turísticos rurales de Masos Can Sot podréis refrescaros en la piscina compartida, hacer una buena barbacoa en la zona del porche con mesas y mobiliario chill-out, jugar a ping-pong y practicar deportes en la zona del campo de fútbol con porterías. Además, junto al parque infantil con columpios, disponemos de bicicletas gratuitas para pasear y admirar nuestros maravillosos jardines y animales.
Masos_Can_Sot masoscansot
CODI/CÓDIGO ENTRADA ENTRANCE CODE
Síguenos @masoscansot
2. RESTAURANTES PONT DE MOLINS - 800m Amiels & Molins -- C/ de Figueres, 1 Cafè del Pont -- C/ del Pont,1
FIGUERES - 5km La Taverna del Barri Vell -- C/ dels Tints, 7 Granada Vins -- C/ de la Muralla,1 Integral (Rte. Vegà) -- C/ de la Jonquera, 30 Bocam -- C/ de la Jonquera, 18 El Dynamic -- C/ Monturiol, 2 Txot's -- Avda. de Salvador Dalí i Domènech, 114 König -- C/ Nou, 30 El 9 Suprem -- C/ Llobregat, 4 El Pati -- C/ de la Muralla, 7
LES ESCAULES - 5km Hotel El Molí -- Ctra. Pont de Molins a Les Escaules GIV-5041, km 2.1
LLERS - 5km El Corral de Llers -- C/ Ramal, 4 La Cova del Peix -- C/ Sant Quirze, 5 Bar Surreyes -- Plaça del Ramal, 1
BOADELLA D'EMPORDÀ - 8km El Trull d'en Francesc -- Placeta de l'Oli, 1
MOLLET DE PERALADA - 9,4km Ca la Maria -- C/ Unió, 5
PERALADA - 11km Restaurante L'Olivera (Hotel Peralada) -- C/ de Rocabertí, s/n Castell Peralada Restaurant -- C/ Sant Joan, s/n
SANT LLORENÇ DE LA MUGA - 17km L'Hostal de L'Aigua -- C/ de les Alzines, 2
3. SUPERMERCADOS - TIENDAS PONT DE MOLINS - 800m Carnisseria J.Peitaví -- C/ del Pont, 7
HOSTALETS DE LLERS - 3km Mini - Supermercat Padrosa -- Crta. N-II km 760, Poligon Padrosa, Llers
LLERS - 5km Gibrat Paradeda Fleca -- C/ Sant Quirze, 2 Carnisseria Can Malet -- Plaça del Ramal, 5
FIGUERES - 5km Ametller Origen (Figueres) -- C/ de l'Empordà, 82 Carrefour (Vilatenim) -- Ctra. De Figueres a Roses Km. 29 Esclat -- Avda. Països Catalans, 2 Caprabo -- C/ Dama d'Aragó, s/n Fleca Maia -- Plaça de la Palmera, 9 Peixeteria Puignau -- C/ de l'Empordà, 78
SANT CLIMENT SESCEBES - 9km Fleca Josep Segura Bonet -- C/ Espolla, 12
LA JONQUERA - 12km Centre Comercial Gran Jonquera -- Avda. de Galícia, 22-28
TERRADES - 14km El Petit Forn de Pa -- C/ Major, 21 Olivet de Mas Ferran -- Crta. GI-510, KM 5.9
4. TAKE AWAY - PIZZERÍAS FIGUERES - 5km La Tagliatella -- C/ Cap de Creus, 2 Pizza Comet -- Avda. Marignane, 10 Pizzeria Origano -- C/ Orient,1 Kaos - Pizza&Go -- C/ Sant Domènec, 5 Pizzeria Marechiaro Figueres -- C/ Lasauca, 18
VILAFANT - 13km La Cresta Rostisseria -- C/ Farigola, 16 El Garum -- C/ de Sant Llogaia, 21 Cuina 22 -- Ctra. Besalú-Roses, 22
5. ACTIVIDADES PARA NIÑOS BUTTERFLY PARK Es un Parque natural tropical, con mariposas, aves exóticas como tucanes y una cueva llena de murciélagos. (Castelló d'Empúries)
AIGUAMOLLS DE L'EMPORDÀ
El parque natural de los Aiguamolls de l'Empordà es un espacio natural protegido, formado por diferentes estanques de agua dulce y dunas, donde podéis descubrir una reserva con abundancia de especies de aves migratorias (cerca de 330 especies) y una flora característica de la zona. (Castelló d'Empúries)
PASEO POR LOS CANALES DE EMPURIABRAVA Empuriabrava es la marina residencial más grande de Europa. Si quiere visitar los canales (24km), se pueden alquilar pequeñas barcas que no requieren permiso de patrón. (Empuriabrava)
WINDOOR REALFLY (Túnel del Viento)
Windoor es el grupo de túneles de viento organizador de la competición Wind Games y el primero en federar oficialmente el vuelo como deporte a nivel nacional. (Empuriabrava). A partir de 4 años se puede volar.
KARTING ROSES El Karting de Roses dispone de un circuito de 900 metros de longitud y 9 metros de ancho, con 1 gran recta, dos chicanes y una combinación de curvas rápidas con otras más técnicas, que lo convierten en un trazado rápido y muy divertido. (Roses)
AQUABRAVA Parque acuático con bares, restaurantes y muchas atracciones, como un río artificial y una zona infantil. (Roses)
OBSERVATORI ASTRONÒMIC ALBANYÀ El Observatori Astronòmic se encuentra completamente automatizado con un equipamiento de última generación, como el telescopio más grande de la provincia de Girona. (Albanyà)
CREUERS MARE NOSTRUM Ofrece experiencias en el mar en forma de cruceros, paseadas turísticas y actividades marítimas a los clientes que quieren descubrir la Costa Brava desde un punto de vista diferente y más cercano.
REPRODUCCIÓN DE TORTUGAS DE LA ALBERA El Centro de reproducción de tortugas de la Albera quiere criar la cautividad de la tortuga mediterránea, especie en grave peligro de extinción, con el fin de reducir la importante mortalidad juvenil que se da en la naturaleza. (Garriguella)
MAS MARCÈ - GRANJA D'OVELLES Mas Marcè es una granja de ovejas del Empordà (Siurana d'Empordà) donde se elaboran quesos y recocidos de leche de oveja, 100% ecológicos. Además, realizan visitas a la granja y se puede ver cómo elaboran el queso.
6. ACTIVIDADES CULTURALES TEATRO - MUSEU DALÍ El Teatro-Museo Dalí es un museo dedicado enteramente al pintor Salvador Dalí. Dalí fue un pintor, escultor, grabador, escenógrafo y escritor español del siglo XX. Se le considera uno de los máximos representantes del surrealismo. (Figueres)
MUSEO DEL JUGUETE
El museo propone un viaje a través de la historia del juguete con más de 4.000 piezas organizadas de una forma exquisita representando el mundo del juguete y del ilusionismo. (Figueres)
CASTELL DE SANT FERRAN El Castell de Sant Ferran está situado sobre una colina en el término de Figueres. Es una fortaleza militar de grandes dimensiones, construida en el siglo XVIII bajo las órdenes de varios ingenieros militares
RUÏNES D'EMPÚRIES
Empúries fue una ciudad griega y romana situada en el noreste de la península ibérica. Fue excavada con vistas al mar, un muelle, un foro y un museo arqueológico.
TRIÁNGULO DALINIANO El Triángulo Daliniano es la figura geométrica que aparecería, sobre un mapa de Cataluña, si trazáramos una línea entre los municipios de Púbol, Portlligat y Figueres. Estas tres localidades nos explican la trayectoria de un artista de proyección internacional pero totalmente vinculado a su territorio.
SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUT El santuario ampurdanés se encuentra en Terrades (Alt Empordà) y es uno de los santuarios con más devoción de la comarca donde muchos grupos y entidades se encomiendan anualmente a la Virgen. Una vez allí, es una buena decisión subir a la Ermita de Santa Magdalena, situada a 570 metros sobre el nivel del mar, y desde arriba se contempla una hermosa vista.
MONASTERIO DE SANT PERE DE RODES El Monasterio de Sant Pere de Rodes se levanta en una de las cimas de la sierra de Rodes, una cadena en primera línea de mar al norte del Alt Empordà. Es uno de los numerosos testigos de la arquitectura románica catalana.
MUME - Museu Memorial de l'Exili
El Museo Memorial del Exilio (MUME) es el primer equipamiento museístico dedicado a preservar la memoria y el legado del exilio republicano consecuencia de la Guerra Civil española.
7. BODEGAS DEL ALT EMPORDÀ - ENOTURISMO -
LA VINYETA La Vinyeta es una empresa situada en pleno centro del Alt Empordà, en el municipio de Mollet de Peralada, que se dedica a la explotación de vino y olivos. Ofrecen distintas actividades como pícnics y yoga entre las viñas o noches de vinos donde podréis cenar bajo las estrellas en medio de los viñedos con música en directo.
MASIA SERRA
La bodega Masia Serra elabora lo que ellos llaman vinos de paisaje en la DO Empordà a lo largo de sus 13 hectáreas de tierra. Ofrecen experiencias enogastronómicas, enoculturals, de enonatura y eventos a medida. (Cantallops)
Podéis descubrir más bodegas en www.doemporda.cat
8. RUTAS EN BICICLETA CAMINO NATURAL DE LA MUGA
empordaturisme.com
El curso del río Muga guía el Camino Natural a través de diferentes espacios naturales, entre los Pirineos y el Mar Mediterráneo, siguiendo una ruta que nos acerca a la vida de la comarca del Alt Empordà y su estrecha vinculación con el río, en un territorio fronterizo donde se unen cultura y biodiversidad.
RUTA DE LOS LAGOS
castelloempuriabrava.com
La ruta le llevará a conocer una variada y extensa zona del Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà. Visitaréis lugares de gran interés paisajístico y ecológico, como las dos reservas integrales de las Latas y la de los Lagos.
BTT A LLANÇÀ
visitllanca.cat
Para los amantes de las dos ruedas Llançà ofrece umbrales encrespados, arroyos tranquilos, calas abruptas, caminos de todo tipo para que cada uno encuentre un terreno por explorar en función de su nivel.
ROSES
visit.roses.cat
Vuelta completa por el valle de Montjoi que discurre en medio de un paisaje agreste, donde descubriremos el fenómeno del megalíatico y disfrutaremos de espectaculares panorámicas al Cap Norfeu. Puede ser circular, con vuelta a Roses, o lineal, hasta Cadaqués.
9. PLAYAS - CALAS ROSES - EMPURIABRAVA Playa de Canyelles Petites Playa de Almadrava Cala Murtra Cala Montjoi Cala La Pelosa Cala Canadell Roses Cala Joncols Playa de Empuriabrava
LLANÇÀ - COLERA - PORT DE LA SELVA Playa de Borró - Borró petit Playa de Garbet Cala Fornells Cala Tavallera Cap de Bol, al lado del Faro de s'arnella
BAIX EMPORDÀ BEGUR Illa Roja (Begur) Cala Aiguablava Cala de Sa Tuna Cala d'Aigua Xelida
PALAMÓS Cala Estreta Playa del Castell Playa de La Fosca Cala S'Alguer Cala Roca Bona
CALELLA DE PALAFRUGELL Cala el Golfet Cala d'Aigua Xelida
ALBANYÀ - MAÇANET DE CABRENYS - BOADELLA Gorges de Maçanet de Cabrenys Gorges del riu Muga Pantà de Boadella d'Empordà - Darnius
10. LUGARES DE INTERÉS LA COSTA
ROSES
Portbou Llançà Port de La Selva Cadaquès Cap de Creus Roses Empuriabrava Sant Pere Pescador Sant Martí d'Empúries L'Escala L'Estartit Begur Palafrugell - Calella de Palafrugell Palamós
INTERIOR Figueres Peralada Boadella d'Empordà Sant Llorenç de La Muga Palau-savardera Castelló d'Empúries Basalú Banyoles Girona
11. NORMAS DE LA PISCINA
Els menors d’edat han d’anar sempre acompanyats d’adults Està prohibit que els gossos orinin a la gespa i que es banyin Prohibit llençar escombraries i deixalles Profunditat màxima: 1,40 metres Dutxar-se abans d’entrar a l’aigua
Los menores de edad deben ir siempre acompañados de adultos Está prohibido que los perros orinen en el césped y que se bañen Prohibido lanzar basuras y escombros Profundidad máxima: 1,40 metros Ducharse antes de entrar al agua
Children must always be accompanied by adults Dogs are prohibited from urinating on the lawn and bathing No throwing garbage and debris Max deep: 1,40 m Shower before bath
Les enfants doivent toujours être accompagnés d'adultes Il est interdit aux chiens d'uriner sur la pelouse et de nager Ne pas jeter les ordures et les débris Profondeur maximale: 1,40 m Douche avant le bain
12. NORMAS DE LA CASA
No fumeu a dins No fumar dentro No smoking inside Ne pas fumer a l'interieur
Està prohibit fer festes Está prohibido hacer fiestas Parties are prohibited Les fêtes sont interdites
No més hostes dels acordats No más huéspedes de los acordados No more guests than agreed Interdit de dèpasser les hôtes convenus
Llenceu les escombraries al marxar Tirad la basura al marchar Throw away trash when leaving Jeter les ordures en sortant
Deixeu la vaixella neta Deja la vajilla limpia Leave the dish clean Laisser la baisselle propre
Feu un ús responsable Haz un uso responsable Use responsibility Utilizer d'un manière responsable
Respectar els altres hostes i l'entorn Respetar a los otros huéspedes y el entorno Respect the other guests and the environment Respecter les autres clients et l'environnement
No mogueu els mobles de lloc No mueva los muebles de lugar Do not move the furniture Ne déplacez pas les meubles
Vigila el foc i apaga'l un cop estigui Vigila el fuego y apáguelo cuando termine Take care and put the fire out once you're done Gardez le feu et éteignez-le une fois que vous avez terminé
13. TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y VARIOS ROSES
EMERGENCIA 112
HOSPITAL DE FIGUERES Ronda del Rector Aroles, s/n 17600 Figueres
Tel. 972 50 14 00
OFICINAS DE TURISMO Figueres Plaça del Sol, s/n
Tel. 972 50 31 55 www.visitfigueres.cat
Roses Av. de Rhode, 77
Tel. 972 25 73 31 http://es.visit.roses.cat/
CONTACTO PROPIEDAD Marina - 672142651 Miriam - 674393763