Issuu on Google+

Cooling Systems

With us nothing goes down the drain!

bulletin9321tp140404yn

JANCO

• Unblock Drains • Maintenance • Geysers • Bathroom Installations • Make-Overs • Tiling • Renovations

Aircons • Air Coolers

Sales, Service, Repairs

Fear lessl y the tr uth 015 307 7248

www.bulletin.us.com

Residents express a willingness to vote As we draw closer to the polls, Bulletin took to the streets to see how willing Greater Tzaneen/Mopani is to vote for the national government on Wednesday. In a random approach, we asked residents two questions:

• Are you going to vote on 7 May? • Why? compiled by

Joy Mojela

joy@bulletin.us.com &

Arnold Mabunda

arnold@bulletin.us.com

Tlangelani Ngobeni (25) Definitely. I am surely going to make my cross and make it red.

Rachel Nkuna (35) Yes. The government is looking after us and providing for our children with social grants.

Lilly Mongwe (25) Truly, I will vote. I am tired of the ruling party. I need to make my cross and vote for change.

MJ Du Preez (29) Yes. Why not? One has to vote for change. Johannes Rababalale (33) Yep. I’m supposed to. It’s voting season.

Ngwako Malatji (40) Yes. Although it’s had its failures, the government’s achieved a lot of things since democracy. Road maintenance, no fees schools and the school feeding scheme are some of the things we currently enjoy. If we give them another chance, I believe they can do more.

Sarel Dutoit (29) Not at all. I didn’t register. All the parties seem to be saying the same thing. I’d struggle to choose a favourite.

David Poley (44) Yes. I’m hoping for a new government that will serve the people and the country.

Jeanette Nolte (55) Yes. I will vote for my party.

@laeveldbulletin

Citrus growers on edge over possible export ban Citrus growers in the Lowveld as well as the rest of South Africa are still holding their breath on the European Union’s attitude towards a possible ban on citrus exports due to the black spot (CBS) issue. They,however, believe in a positive outcome eventually. Last year a ban was placed on SA citrus to the EU due to 35 interventions of black spot, after an earlier ruling that only five interventions would be allowed. News about the EU’s decision on the matter was expected yesterday after a meeting by the European Commission, where a standing committee on plant health was expected to announce a decisive answer. The commission decided to postpone it’s findings because of need for members to spend more time on the issue. However, the Citrus Growers’ Association (CRA), indicated that, together with the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, local growers had over the past year worked tirelessly to prevent citrus black spot in their orchards. Other measures were also taken and explained to the EU and its members, who reacted positively. Mr Deon Joubert, special envoy on market access and EU matters at the CGA, denied earlier reports that the ban was to be lifted on local citrus. He said the ban at the end

of last year’s season, because of 35 infected shipments, was “only symbolic and not practical”. This year’s discussions were on what set of rules SA would adopt for its exports. Joubert had also canvassed the preventative measures with Spanish growers and their department of agriculture. “They seemed to be impressed that it was scientifically sound and practical.” Mr Justin Chadwick, CEO of the CGA, said earlier more growers were able to withdraw produce from suspected orchards destined for the EU. “To date this year over 1 100 orchards had been withdrawn as a proactive step to reducing the likelihood of interceptions, compared to 102 orchards last year.” South Africa is one of the largest exporters of citrus to Europe and the United Kingdom, with an income of R4 billion. Citrus black spot is only present in Limpopo and Mpumalanga, while the producing areas in the Western Cape, Northern Cape and Eastern Province are not affected. *Bulletin attempted to reach Mr Pieter Vorster, the chairman of AgriLetaba, on Wednesday and Thursday to get AgriLetaba’s views on the matter. He was unfortunately not available for comment at the time.

Lim to take tough stance on Sadtu’s ‘sale’ of jobs

Anney Letsoalo (31) Nope, I won’t vote. I have my personal reasons, which I don’t think I want to disclose to anyone at the moment.

Piet Mkhari (34) Yes. For change, employment opportunities. Voting is power.

Ntsako Makhubela (34) Yes. It’s my responsibility to vote for the people I want to govern my country. Voting is my voice to speak for change.

Chantel Fourie (31) Indeed. I will exercise my right to vote.

uc d an prod r e gn ed esi prov d e ap siv SABS n te • Ex anges tr uc d o r

p

Armand Nell (30) Of course. It’s my right, my country.

R4

Citrus ban

Bulletin

Limpopo’s Department of Education is ready to take actions against any official who would be found to have participated in a cash-for-jobs scheme by members of the SA Democratic Teachers Union. This follows last week’s alarming reports that teachers who wanted to get promoted to principals and deputy principals would have to pay R30 000. According to Limpopo Education Department spokesman, Mr Pitsi Maloba, the department is taking this matter very seriously and has launched an intensive investigation into the fraudulent and corrupt practice. He said they would be working closely with law enforcement agencies like the Police, Hawks and Special Investigation Unit (SIU). “Those found to have been involved in this scam would be brought to book,” Maloba said. He confirmed that ten posts of circuit managers, for which the shortlisting had been finalised and the recommendations

have been handed over to the department, have been blocked. Maloba explained that the MEC and the acting head of the department would not consider the list, because it seems that there were a number of discrepancies in the selections. “We would not consider the list which we received from the districts for the positions of the circuit managers. as we would like to apply a fair process,” he said. According to a well-placed source in the Mopani District, there are three circuit managers (whose names are known to the Bulletin) who have been doing this for years. The three allegedly make the schools ungovernable, while dissatisfied teachers embarked on a go-slow to express their concerns. One teacher who even struggled to get appointed to a junior post as a teacher said she took a long time to get a job, as she did not agree to paying a bribe to a certain circuit manager. — Michael Sakuneka michael@bulletin.us.com

ts

bulletin©9487on140502wb

2 May 2014

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Jannes Vermaak - 083 537 5901 | HP Pretorius - 082 925 2955 | Tel: 015 307 7031

PLUMBING & BATHROOMS Veritas Building, 34 Skirving Street, Tzaneen • Tel: 015 307 2991

We deliver


2

2 May 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

082 730 0305 it@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com

Ontwerp / Design David Morrison (Bestuurder/Manager) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com

Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com

Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291

IT Dirk Stoltz

Drukker/Printer: PaarlColdset

Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba

Vlieg het ‘n maaier dood aan al die realiteitsprogramme wat deesdae op die beeldradio wys! En wat Vlieg se eie dood waarskynlik gaan verhaas, is dat so baie mense daarna kyk. Nee regtig! Wie wil nou weet wat 24 uur per dag in ander mense se lewens aangaan! En wat Vlieg se weersin daarin vererger is dat sy laaste paar Sondagmiddagslapies met geweld onderbreek is — deur mammie en die maaiers wat op hom kom koek in die bed en die beeldradio teen maksimum desibels aanskakel om Survivor te kyk. Dit gaan dalk nog tot meer as ‘n maaier se dood lei! Daarom dat Vlieg nou maar sal bieg dat hy teen alle wil en dank ook ‘n paar episodes moes kyk. As mammie en die maaiers eers hul lê gekry het, sukkel ‘n mens om onder daai duvet uit te wikkel. Vlieg hoef seker nou nie te verduidelik waaroor Survivor gaan nie. In hooftrekke sou hy kon opsom vir diegene wat dit nog nie gekyk het nie, dat dit ‘n klomp uitverkorenes is wat vir 27 dae leef asof hulle op ‘n eiland gestrand is. Al wat hulle kry is drinkwater. Vir enige ander lewensmiddele moet hulle take voltooi om dit te verdien, kos ingesluit. Verder eet hulle uit die veld en uit die see uit. Intussen wedywer hulle onder mekaar om die laaste een op die eiland oor te wees, nadat hulle onder mekaar elke dag een van hulle moet uitstem. Die laaste een oor wen ‘n miljoen rand! Hierdie wedywering om in die kompetisie te bly en as ‘t ware te oorleef, veral in moeilike omstandighede, lei natuurlik tot ‘n magdom intriges en dit is seker maar

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Survivor Vlieg Nobody’s home All by myself Don’t wanna be All by myself Anymore Hard to be sure Sometimes I feel so insecure And loves so distant and obscure Remains the cure All by myself Don’t wanna be All by myself Anymore All by myself Don’t wanna live All by myself Anymore When I was young I never needed anyone Making love was just for fun Those days are gone All by myself Don’t wanna be All by myself Anymore All by myself Don’t wanna live Oh Don’t wanna live By myself, by myself Anymore By myself Anymore Oh All by myself Don’t wanna live I never, never, never Needed anyone Eric Carmen, 1975

wat die towerkanaal as vermaak probeer verkoop. Rugstekery, ‘n agteraf gekonkel, die smee van verbonde tussen individue, vorming van alliansies, alliansievennote wat mekaar beduiwel, openlike gejokkery, ‘n geskinder wat die haarsalon na ‘n Sondagskoolpiekniek laat lyk, verdraaiing van woorde, afjakkery, slegsêery, stelery van mekaar se karige besittings en dies meer is aan die wanorde van die dag. Vlieg verstaan nie hoekom dit nou juis as ‘n program vir vermaak aangebied word nie. Waarom moet ons nog daarna kyk op die beeldradio ook? Hoe is dit dan anders as wat dit maar elke dag by ons werke, kerke, skole, klubs, verenigings, bendes en oor die algemeen in ons lewens gaan? Vir Vlieg klink dit maar na Survivor Everyday! En met die verkniesing op hande volgende week, sien Vlieg dit is ook maar dieselfde in en tussen politieke partye. Dit sou seker wees Survivor Parliament! Ja, so is dit dan maar soos dit gaan, elkeen vir homself! Aan al die Survivors op welke vlak ookal, veral vir die hoopvolles heel onder aan die partye se kandidatelyste, dra Vlieg hierdie lied van Eric Carmen op:

All by myself When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin’ alone I think of all the friends I’ve known When I dial the telephone

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!

Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Bulletin.

Facebook GROUP | GROEP

Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/ Bulletin.

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hatespeech or to be insulting toward others.

Share your view on our weekly discussions about issues that affect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post in our group.

Besprekings en Kennisgewings

Facebook PAGE | BLAD

Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.

Nuus en Kennisgewings

Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril d ove

We

em hav

Stand van Damme | Dam Levels

Koop 1 kry 1 gratis!

Ebenezer Merensky Dap Naude

Middel Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie

Tours

Vergelegen Ohrigstad

101.1% 100.5% 103.5% 100.2%

59.9%

101%

103.6%

99.8%

100.7% 100.1%

Tzaneen Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 28/04/2014

Baie Dankie!

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Vandag

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com

Search “Laeveldbulletin”

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vlieg

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Meestal sonskyn en matig.

Sonop Sononder Humiditeit

27°

06:32 17:37 55%

Tzaneng Mall • 015 307 2299 tzaneen@torgaoptical.co.za

Saterdag

Sondag

Maandag

Dinsdag

Bewolk in die oggend en warm.

Bewolk in die oggend en warm.

Bewolk in die oggend en warm.

Sonnig en warm

Woensdag Donderdag Sonnig en warm.

Sonnig en warm.

11°

27°

11°

27°

10°

28°

10°

29°

17°

29°

16°

29°

Brandstof-aflewering

Sonop

06:33

Sonop

06:34

Sonop

06:34

Sonop

06:35

Sonop

06:35

Sonop

06:36

Sononder

17:36

Sononder

17:35

Sononder

17:34

Sononder

17:34

Sononder

17:33

Sononder

17:33

Martin Jacobs • 083 390 3026

Humiditeit

45%

Humiditeit

44%

Humiditeit

40%

Humiditeit

39%

Humiditeit

23%

Humiditeit

27%


Groot eer vir Prof Changuion — bl 7

10 Years

Bulletin

2 May 2014

3

No mercy for child offenders

Kwaaddoeners met ‘n vieslike drang om te vandaliseer, het in twee afsonderlike voorvalle kort na mekaar tienduisende rand se skade aan die moskee in Agathastraat, Tzaneen, aangerig. By albei geleenthede is duur glas waarop embleme van die Moslem-geloof gesandspuit is, deur die vandaliste gebreek. Daar is videomateriaal beskikbaar, waarop die jong mans wat die skade aangerig het, geïdentifiseer kan word. Mnr Junus Hassim, een van die plaaslike Moslem-gemeenskap se oudste lede, sê hulle het ter wille van vrede die skuldiges sover oorgesien. Hy waarsku egter dat as dit weer gebeur, geen genade betoon sal word nie en stappe gedoen sal word om die skuldiges voor die gereg te daag. Foto: Louis Roux

Believe it or not, underage drivers are the worst traffic offenders in the Tzaneen area. So says the provincial traffic chief for the Tzaneen  area, Mr Vicky Khumalo. He said there would be no mercy for the child offenders and the parents should the child be caught driving without a licence. “Both the parents and the child will be charged with negligent driving.” According to him young offenders think they can “outrun” traffic officers and therefore put other motorists’ lives at risk. “It has happened that when we call the parents of the young offenders driving without a licence, they get angry and blame us. It is the department’s duty to protect all road users from negligent drivers,  no matter what their age.” Khumalo said he has been facing a few other challenges on the roads recently. These include speeding, drunk driving and motorists using a cellphone, texting and calling, while driving. “There has also been an increase in accidents in the Magoebaskloof and on the Modjadji’s Valley road recently. I have received many complaints from farmers in that area that motorists don’t respect the law and other road users.” Khumalo believes in a hands-on approach to complete his daily tasks and said he teaches his officers to do exactly the same. “The

Here’s a chance to make your selfie earn you fame and fortune. Zuri, which offers costume jewellery and accessories through its twenty outlets across SA, has chosen to open its doors to aspiring fans. And if chosen as The Face of Zuri 2014, the striking young woman will get to front its stunning new collection countrywide. Would-be winners need to upload a recent photograph and the top ten will get the nod from brand fans and a panel of judges. The finalists will be invited to Cape Town for a day of treatments and also receive luxury hampers. The talent search is a Die AP Kerk Tzaneen se jaarlikse great opportunity for asbasaar is om die draai. piring models to kick-start Daar sal weer produkte van hoë their careers and is open to local women between 16gehalte beskikbaar wees, asook ‘n 35 years old. The winner will moderne kunsmark en ‘n gesellbe announced on 14 June ige teetuin, plante, groente, vleis, 2014. Online entries for gebraaide boerewors-, romerThe Face of Zuri 2014 can ige biefstukrolle, kerrie & rys, be submitted at facebook. com/zuri.africa.  maalvleisbroodjies, pannekoek,

officers should be visible in the area at all times, including the evenings, and one of their primary functions is to alert motorists about their own safety. Tzaneen has a mixed culture with different languages and if the officers approach people with a smile, they will receive one back.” His secondary functions include responding to calls about the many potholes as well as ensuring that long grass is reported to the right authorities to be cut. He said he is aware that the roads in Tzaneen need a total revamp, but he still feels motorists should be extra careful while driving.

Mother’s Day

Buffet

Koop en geniet by basaar

Mnr Ricus Verhoef (44), ‘n bekende in Tzaneen se kunskringe, het die naweek sy stryd van byna drie jaar teen breinkanker verloor. Hy was ‘n stads- en streekbeplanner van beroep, maar het hom hoofsaaklik op die kunste toegelê en was bekend vir sy skeppingswerk met yster. Verskeie van sy handwerkartikels is in galerye op talle plekke in die land ten toon gestel. ‘n Bekende mini-kunswinkelsentrum in Tzaneen, Village on Edward in King Edward-rylaan, is deur Verhoef en sy vrou ontwikkel. Hy was ‘n boorling van Phalaborwa. Sy pa was ‘n broer van wyle prof P A Verhoef van die Universiteit van Stellenbosch se departement teologie (destyds die Kweekskool), en was een van die NG Kerk se bekendste baanbreker-teoloë. Verhoef laat sy vrou Annelie agter. Sy is ‘n dogter van die gesin Mooi van Ofcolaco/Trichardtsdal en is self ‘n kunstenaar in eie reg. Sy gaan haar nou toespits op skilderwerk. ‘n Troosdiens is gisteroggend om 11:00 in die Gereformeerde kerk in Tzaneen vir hom gehou.

Uile vier fees

SOUP

Country style Vegetable soup

BREADS

Assorted Savoury Breads Butter & Margarine Homemade assorted jams & marmalade

STARTERS

GREATER TZANEEN MUNICIPALITY P.O Box 24 Tzaneen, 0850

NOTICE TO CONSUMERS

or toppings Oven baked butternut & cinnamon Italian Green beans Savoury Rice Pan seared yellow tale & tartar sauce Stuffed roasted chicken with baby carrots and herbs Chakalaka sauce

FROM THE GRILL

Homemade Chicken kebabs Lamb Sosaties

DESSERT

Mini riblets Beef Samosas Traditional Fish cakes Sundried Tomato Quiche

Sticky chocolate pudding & Custard Red Velvet cake with whipped cream

MAIN

R295 PER PERSON

Selection of Tea & Coffee

Farmer’s spud & choice of three fillings

Spa Specials Mother’s Day Spa Retreat

GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT

Tel: 015 307 8000 Fax: 015 307 8049

WELCOME DRINK

Freshly squeezed fruit juice South African sparkling wine

Mom’s Own

Swedish Full Body Massage TheraVine Balancing Facial TheraNaka Body Buff Hydrotherapy R930 • 180 Min

Appetizer Facial Aromatherapy Full Body Massage Fruit Platter R520 • 90 Min

Beauty Boost

Valid 1 May - 31 May 2014 Contact Earth Spa 015 304 3079 earthspa@tznlodge.co.za

TheraVine Balancing Facial Classic Manicure Classic Pedicure R510 • 150 Min

Please note that consumer deposits are currently under review. Increase in consumer deposits will take effect from 31 May 2014 calculated at an average of 2 (two) months consumption charges. The adjustment to consumer deposits will be phased in over a three month period. Failure to pay outstanding arrears will also result in the deposit being increased as per Council credit control policy. Mr O Z Mkhombo Acting Municipal Manager Bulletin©specgtm140425yn

hotel | conference | spa Tel: +27 (0) 15 304 3290 • Fax: +27 (0) 865 454 498 Cell: +27 (0) 72 238 8518 reservations@tznlodge.co.za • www.tznlodge.co.za

bulletin©9334tcl140425tb

Ricus se kunshande rus

Doempie by 083 645 3747 vir bestellings. Kom maak gerus ‘n draai by die grasdak-kerkgebou, slegs Vrydag (9 Mei) van 09:00 tot 19:00. ‘n Debiet-/kredietkaartmasjien sal beskikbaar wees vir gerief van basaargangers. Donovan by 074 589 8429/ donovan@lby.co.za stokworsies, gebraaide mielies, vir navrae. spiraalskyfies, gebak en talle ander lekkernye. Daar sal ook speletjies en ‘n Die gewese Oostelike Rugbyklub van Pretospringkasteel vir die ria, alom as die Uile bekend, hou volgende kinders wees. naweek ‘n reünie: Saterdag by die Bosveld  Besighede kan Lapa in die stad en Sondag word ‘n gholfdag kos vooraf bestel, by die Akasia-buiteklub aangebied. vir aflewering van Die klub was deel van die Oudstuden12:00 af. Die volgen- te-sportunie, met sy tuiste in Prinshof, en de sal beskikbaar lede van ander klubs in die sportunie word wees: Pannekoek, genooi om saam te kuier. Dit sluit in die maalvleisbroodjies, krieket-, rolbal-, tennis-, atletiek-, gholf-, stokworsies, kerrie pluimbal-, netbal- en korfbalklubs, asook die & rys, biefstuk- en sosiale rugbyliga wat deel van die klub was. boereworsrolle en Bel At Oosthuizen by 083 351 7286 oor die reünie koeldrank. Skakel en Gerrie van Zyl by 083 226 5177 oor die gholf.

Khumalo


4

2 May 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

various criminal offences over the past week. They held fifteen suspects for attempted murder, robbery, assault, malicious damage Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com to property, housebreaking and theft. A gang’s 26 members were apprehended for Nabbed for offences having participated in drinking in public, Bolobedu police have nabbed fifty people in rape, planting and possession of dagga. the area, who were reportedly involved in Elsewhere in the village nine people were

CRIME SCENE

Bulletin Crime Reporter

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

caught for theft, illegal gambling and for driving, malicious damage to property and housebreaking with intent to steal. crimen injuria.

Behind bars

Arrested suspects

Police in Ritavi put 57 people behind prison bars over the past week, for their disorderly behaviour: 33 assault, assault GBH, liquor and traffic offences. They also busted twelve people for rape, theft, contravening a protection order and possession of dagga. Another twelve suspects were behind bars for reckless

Over the past week 111 criminal suspects in Tzaneen and surrounding areas were arrested for various offences. Police arrested 26 people suspected of assault, shoplifting, housebreaking and theft. In separate incidents seventeen people were nabbed for prostitution, possession of dagga, malicious damage to property and contravening a protection order. Police caught 68 suspects for rape, traffic offences, illegal selling and consumption of alcohol in public.

SAPS applauds passionate detective to arrest Maenetja. The SA Police Service in Tzaneen He has now been congratulated and sentenced to life honoured Det imprisonment and will serve a further Const Charlotte Thuketana for five year jail term her efforts in for kidnapping. Lt Col Moatshe apprehending a rapist at Lephepane Ngoepe said in Maake, who had “Thuketana has been on the run shown passion for the past three with investigating this case which led years. Masilo Phillip Maenetja to the conviction (28) apparently of the suspect. Thuketana We applaud her kidnapped and raped a sixteen year-old girl. The exceptional efforts. This should suspect was also suspected of serve as a warning to those rape and kidnapping in 2011. with criminal intentions,” Thuketana made it her mission Ngoepe said.

Someone has to do the laundry


10 Years Lesers stort hul harte uit in briewe op bl 6

New fire chief for the LFPA moves in Mr Rouan Snyman, an experienced fire fighter who previously worked in the City of Tshwane and the DRC and has about ten years’ experience as a fire fighter, has been appointed as the Letaba Fire Protection Association’s fire manager. His training includes fire fighting, hazmat awareness and operations, basic ambulance courses, fire instructor, the incident command system course and more. His duties at the FPA include being actively involved in the Umbrella Fire Protection Association, disaster management, the fire services and all state departments. He will actively promote the growth of membership within the LFPA’s area of jurisdiction and enforce the rules and regulations in consultation with the fire protection officer. He will also be responsible for the smooth running of the operations centre. Snyman is married and have one son of three years and his second son is due in about two weeks. Contact him on 071 602 5982 or manager@letabafire.co.za.

Bulletin

2 May 2014

5

Van Velden bids farewell to CEO Describing her as a brave, thorough, initiative and caring leader amongst other qualities, Van Velden Hospital’s staff and hospital board bid farewell to the hospital’s retiring CEO, Ms E L Madike, last week Friday. In a ceremony held at the hospital, staff members came together with members of the hospital board, Limpopo’s department of social health, members of the public and friends and loved ones of the guest of honour, to celebrate what speakers described as a ‘very successful’ and ‘well-achieved’ career. Madike, who has a masters degree in Public Health Management, started her career as a nurse in 1977. She worked in a number of hospitals in the area and at different levels of the profession, before joining Van Velden Hospital as a CEO in 2003.

The 63-year-old mother of four and grandmother to three says although the due retiring age is 65, she has been working for quite a while now and is ready to take a break and relax. “I leave Van Velden with much happiness at the growth the hospital has had from when I first arrived in 2003”, she said, explaining that the hospital has since managed to incorporate dental, physio, optometric and occupational services. The retiring CEO, who said her greatest achievement was to train, develop and encourage many nurses to pursue managerial positions in the field, and that she will greatly miss her ward attendants who worked very hard to keep the hospital clean. — Joy Mojela

joy@bulletin.us.com

...and Doctor now stands in as CEO A general practitioner, dr John Myburgh, yesterday (1 May) took command of the Van Velden Hospital in Tzaneen as the stand-in CEO. His appointment is in line with the decision of the national minister of health, dr Aaron Motsoaledi, to do away with CEO’s being in charge of hospitals and going back to medical superintendents who have to be qualified doctors. Myburgh, who has been working at the hospital since 2009, says his main goal is maintaining the hospital and ensuring it fits the National Health Service (NHS) co-standards for hospitals. Originally from Bloemfontein, the husband and father of one, says he passionately loves being a

doctor and enjoys helping people. Myburgh’s wife is also a resident doctor at Van Velden and the couple’s inputs in terms of getting sponsorships to improve conditions at the hospital is widely known and appreciated. Recently they arranged for sponsored quarters for doctors where they can rest and relax before or after or between shifts. They have also managed to arrange for a number of other facilities at the hospital. Dr Myburgh and his family live on the Alôn Christian Community’s picturesque farm up in the mountain at Politsi. —Rithabile Maake

rithabile@bulletin.us.com

Visit our website @ www.bulletin.us.com or meet us on Facebook at www.facebook/Bulletin


6

2 May 2014

Bulletin: Ons staan in diens van die gemeenskap

Bulletin

Ons Mening

10 Years

Die Boodskap

Vrydag 02 Mei 2014

Dr Jan Truter Herv Kerk Letsitele

Stemdag

Jesus bring verandering

Bulletin 11 January 2013

Die oproep van Kasrils kan in dieselfde lig gesien word as toe die skare tydens Mandela se begrafnisdiens in die stadion hul misnoeë met Zuma betoon het. Die verwarring is ook duidelik te bespeur wanneer Mantashe en die res van die kabaal probeer om pienk lipstiffie aan die grootste en lelikste vark te smeer. Twintig jaar van politieke arrogansie het diep kraters in die reputasie van die ANC gelaat — en die tyd is ryp vir ‘n alternatiewe regering. Die vraag is wie is die alternatief ? Die DA, wat die amptelike opposisie is, het sy eie uitdagings om sy diverse ondersteuners gelukkig te hou. Blankes en Kleurlinge — albei groepe wat gemarginaliseerd voel sedert die nuwe bedeling — maak ‘n groot deel uit van die DA se ondersteuningsbasis. Die VF+, Agang, Cope, die IFP en ander partye gaan nie nasionaal ‘n impak maak nie, maar kan op plaaslike vlak ‘n prominente rol speel, as verkose raadslede funksioneer soos hulle moet. Kasrils het nie ontnugterde ANC-ondersteuners aangemoedig om vir een van die opposisie partye te stem nie. Dit kon miskien ‘n opsie vir die korttermyn wees, maar die langtermyn ambisie is ‘n volwaardige werkersparty links van die ANC. Vir die regsgesinde konserwatiewes onder ons moet dit ‘n aanduiding wees dat daar baie onwaarskynlik ‘n toekomstige meerderheid-koalisieregering regs van die ANC sal regeer. Ideologies verskil ek ook van die DA oor sekere beleidsrigtings, maar dit maak my nie blind vir die werklikheid nie. Die werklikheid is dat klein politieke partye nie die vermoë het om die ANC by die stembus te verslaan nie. Die Vryheidsfront Plus is nie die oplossing vir Afrikaners nie. Hulle kan hul beleid inkleur soos hulle wil, hulle bly dogmaties en is eksklusiewe nasionaliste. Die DA met al sy foute is nog steeds die opposisieparty wat die beste geplaas is om in die toekoms ‘n baie groter rol in beleid te speel. Dit is logies dat die DA se beleid en dié van die

R4

www.bulletin.us.com

Fear lessl y the tr uth

Schools in the Tzaneen area can boast yet another good year as far as matric results are concerned. Top performing school is Stanford Lake College with a 100% pass rate. Merensky is in second place with a 98,9% pass rate — slightly down from 2011, when the school had a rather strong

10

years

(academic) group. Ponani Phumla Mabunda (left) of Kwangulatilo High School in Giyani was the Mopani District’s top matriculant for 2012, with seven distinctions. Orlando Chauke (who also took the photo) reports that she didn’t shy away from showing her happiness and excitement after she had received her results. She is one of Limpopo’s top pupils and obtained distinctions in Xitsonga, English, mathematics, physical science,

agricultural science, life science and life orientation. “I have my parents to thank for my success. They provided me with the necessary support and study material to help me out during my studies,” she told Bulletin. • The collection of the information pertaining to the matric results was done by Bulletin’s Retha Nel, Beaunice Mnisi, Amelia de Ridder and Martina Jege. * Turn to page 3 for the full details of the matric results of ten high schools in our area.

We

our

Well done! We congratulate all the 2012 matrics who passed.

Top of the heap! 8

7

7

8

Top 3

from 6 schools

7

Myhammad Tyob Stanford Lake College

7

6

Hajira Hassim Stanford Lake College

6

community 6

Anja Revelas Stanford Lake College

7

7

Top IT in Limpopo Top in Tzn circuit

Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news, photos, video clips etc Vincent Kruger Merensky

Simon Merenkowitz Merensky

7

Khanyisele Bvuma St George College

7

Joy Ngobeni Meridian College

Basani Bambisa Ben Vorster

Hanri Marais Merensky

6

Kamo Ntjie Meridian College

Charlene Muhlarhi Ben Vorster

5

Ntsako Magamana Meridian College

Fumani Mongwe Ben Vorster

6

Chanty Mathebula DJZ Mthebule

Rixongile Mabunda St George College

6

Ehleketani Mthombeni DJZ Mthebule

• Mens mag lief wees vir diertjies en goggatjies, maar mens Soekie ‘n rot in die bedkassie nie. As die ding dan nog aan alles Wil kou (knaag is seker die beter woord) is dit onaanvaarbaar. Roep toe die skut nader, maar dié kwes die rot so skrams en skiet Die Nuwe Testament in die bedkassie se laai min of meer aan flarde (geweer en krieketkolf is nie dieselfde ding nie, vra maar vir Oscar). Die mense sê die rot was dus eintlik geseënd en die

Dink voor jy stem Bernard Nel van Premierpark, Tzaneen, skryf: Die poging van Ronnie Kasrils en kie om ontnugterde ANC-ondersteuners te motiveer om hul stembriewe te bederf, is ‘n simptoom van die verdeeldheid in die regerende party. Goeie nuus vir die opposisie, maar slegte nuus vir Jan publiek wat aandring op gehalte dienste. Die ANC se binnegevegte veroorsaak dat die fokus op politieke oorlewing van individue is, en nie dienslewering aan sy steunbasis nie.

015 307 7248

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Dit was in die aanloop tot die geskiedkundige 1948-verkiesing, as ons reg onthou, dat een van die politieke partye met ‘n kort en betekenisvolle slagspreuk vorendag gekom het: Stem vir die reg om weer te stem! Dink mens mooi na, is dit nie die lighartigheid waaroor mens by die eerste aanhoor daarvan glimlag nie. Hoe dit aanvanklik bedoel is, is nie bekend nie... Maar vandag se dae en op ons vasteland kan dit ‘n baie beteknisvolle slagspreuk wees. Kyk maar net noord... Eweneens het die put waaruit moraliteit vir lafenis moet kom, opgedroog. Politieke leiers in talle lande (byna sonder uitsondering?) misbruik mag, verwring die betekenis van die term (grondwetlike) demokrasie, parisiteer op en steel van hul onderdane om in weelde te leef, beoefen nepotisme skaamteloos, deel gunste en gawes uit om die sleutel-rolvertolkers en die invloedrykes aan hul kant te hou (ook omkoop genoem), ensovoorts. Ons hedendaagse politici is magsdronk, hul ego’s is onuitputlik groot en hul agendas is hul eie geheim; en in dié omstandighede skep hulle die ideale teelaarde vir die vertrapping van gesonde en verantwoordelike demokratiese regering. Sodra hulle “die volk” of die “nasie” verlam het — en veral verarm het, nie net in finansiële terme nie, maar ook in terme van onderwys en opleiding, gesondheidsorg edm — kom die eenman-staat of die diktatuur of die outokrasie in wording. Dan verloor die mense hul stemreg en -krag of word verkiesingsuitslae bekook. Daarom is dit belangrik om Woensdag te stem vir die reg om weer te stem!

Fumani Maluleke St George College

4

Jamela Shikwambana DJZ Mthebule

Top Maths Literacy in Limpopo

Phillip ter Beest Merensky

Vir veertig jaar was Socrates vir die wêreld `n gewaar­deerde leermeester, so ook Plato vir vyftig jaar en Aristoteles vir veertig jaar, skryf Henry G. Bosch. Jesus het net vir drie jaar sy lering ver­kondig. “Yet the influence of Christ’s 3-year ministry infinitely transcends the impact left by the combined 130 years of teaching from these men who were among the greatest philo­so­phers of all antiquity.” Jesus het geen prente ge­skilder nie, maar van die grootste en beste wer­ke van Raphael, Michel­angelo en Leonar­do da Vinci het uit Jesus se Persoon, voor­koms, gedrag en lering inspi­rasie ge­put. Jesus het geen gedigte geskryf nie, maar Dante, Mil­ton en ander van die wêreld se grootste digters is deur Hom geïnspireer. Jesus het geen musiek gekompo­neer nie, maar Hayden, Hän­del, Beethoven, Bach en Mendelsöhn se grootste komposisies is op Jesus se lof en eer gerig. So eindig Bosch sy vertelling: “Every sphere of human greatness has been enriched by this humble Carpenter of Nazareth.” Hierdie waarheid wat Bosch uitwys, geld nie net vir skryf- en kunswerke nie. Dit geld ook vir elkeen van ons se lewe. Elke mens wat vir Jesus plek in sy hart gee, se lewe word radikaal verander, gevorm en beïnvloed deur die krag van Jesus se lewe, wat die Heilige Gees in ons lewens inbring.

Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! mense gelukkig dat niemand gebyt is nie. Gelukkig was pappa byderhand — as ‘t ware op bystand — met die spuitgoed vir klem-in-die-kaak. Hy’t almal kalm vertroos met “Ich bin der Arzt” (nee, nie “ein Berliner” nie) en toe die spuit weer gebêre ...

Letters • Briewe ANC in sommige gevalle baie naby aan mekaar is. Enige politieke party wat aspireer om ‘n meerderheidsparty in ons land te word moet met ‘n pakket vorendag kom wat aantreklik is vir die meerderheid. Die dae van eksklusiewe wit oorheersing van die politiek en die ekonomie is verby. Dit is naïef om te dink dat die DA se eerste prioriteit wit belange moet wees. Daar is niks verkeerd met herverdeling van grond en aksies om ongelykhede reg te stel nie. Die probleem is wanneer dit misbruik word om stukrag te verleen aan die toesmeer van korrupsie en uitgediende beleidsrigtings. Is daar plek vir die VF+? Ja, beslis. Die VF+, Solidariteit en Afriforum het bewys dat hulle baie suksesvol is in die monstering van burgers. ‘n Sterk burgerlike samelewing is die ruggraat van ‘n ontwikkelende demokrasie. Die realiteit is dat die DA die enigste opposisieparty is wat oor die infrastruktuur en geld beskik om nasionaal ‘n suksesvolle veldtog te loods.

Dankie

Annatjie Swanepoel, sekretaresse, Letaba 4x4 Klub, skryf: Hiermee wil ons as klub graag die ondergenoemde instansies en persone bedank wat ons Jamboree/Pretdag moontlik gemaak het. Wees verseker van ons ondersteuning! Nie die laaste of die minste nie, dankie aan al die lede. Dit wat gedoen was met die paar lede wat ons is, dit is wat die klub maak wat hy is. Dankie. ADA, Alert Steel, BB Motors, Bosbok Gas, Cashumi Saagmeule, Food Lovers Market, Fromm, HairSpa, Hans Merensky, Houers Ko-op, Jaghtdrift Slaghuis, JB Spares, Lannie Motors, Limpopo Tyres, Magic Build, Mazfor, Miami Canners, Midas, Nic Human, NTT Tzaneen, PPS, Sunbake, Supa Quick DWK, Tannie Isabel Schoeman, Transletaba Paneekloppers, Tzn Trusses, Van Vredens, Venbeck, Vixtrix Signs.

Open letter M Scott Cundill, Founder and Chairman,

The New Economic Rights Alliance (NewERA), writes: The elections are upon us. I won’t be voting because I am not registered to vote. Until this year, I simply refused to support a political system that is flawed at its very core. But this time round, I regret not being able to vote.

My father was a journalist during the struggle and became well known for his attempts to write the truth about the atrocities of the old regime. Today, I wish I could follow his lead from 1994 and scream “Go ANC, Fight for freedom!” But this time, like Archbishop Desmond Tutu, I cannot. Did you know that South Africa has plummeted to last place on the global GINI co-efficient scale? We now have the worst income distribution in the world. Not the second worst, or the third worst, the worst.  The DA has done a great job of keeping the restaurants in Cape Town pumping. But the DA, like the ANC, has made no move whatsoever to reform the money system. Why? Most likely, they enjoy funding from the banks, not just as a party, but in their personal capacities. Ask yourself, have you ever seen an MP who does not drive a fancy car?  I am so sick of hearing that “jobs” are the focus of our elections, because jobs are not the problem. The root of our misery is the money and debt-based banking system that controls our government through secret dealings with the Reserve Bank. Until you reform the money system, you are merely shuffling deck chairs on the Titanic. FACT: money controls politics and money is created out of thin air by the banks. The banks are a shadow government! Two years ago we were called “Conspiracy Nuts” for saying this. Now NewERA, with the help of others, have proven it. The banks have been caught red handed on numerous occasions, destroying entire countries like Cyprus, Greece, Portugal, Ireland, Spain and the list goes on. Oh my gosh, presidents and prime ministers of these countries were physically replaced by bankers flown in from Wall Street! So what are our options for this election? NewERA would dearly love to list a dozen parties standing for a reform of the money and banking

• Die hoenderboer het nou nie geld oor vir die boerdery nie, want mamma is vort met alles; geld, implemente, huisware, nog huisware (want daar was in oorvloed), nog geld (want daar was baie) en dalk ‘n paar tenders... • Joe ou doring, dat die laaitie nou so kompleet soos sy pa lyk. Nou kort hy net gereedskap en ‘n lekker nuwe bakkie, “so that he Can dice with the other bakkies in town”... • Ons gaan beslis almal Woensdag stem... system. But there is only one. The Ubuntu Party. It came into existence thanks to an Internet crowdfunding campaign and is the first and only SA party ever to be set up and funded by the Internet. They now have over 600 000 online and mobile followers. It boggles the mind, but here we are. The Ubuntu message is single minded and clear: create a People’s Bank that will give the people the power to create our own money without tax or interest. Right now, this right is held exclusively by private corporations, specifically the commercial banks and the devilishly shady SA Reserve Bank. After a 100 year monopoly, it is high time that our Reserve Bank gets some competition. Instead of banks creating money out of nothing and then loaning this made-up money to our government at interest (which the people must pay back), the Ubuntu Party will create a People’s Bank. This idea is not new. It has been successfully implemented in countries, states and provinces around the world. It has a track record of working outstandingly well which is why the banks hate it. And of course there is Iceland. Iceland has provided the world with a wonderful model of telling the banksters where to stick it. There are 160 000 NewERA subscribers reading this letter, plus all those that received this from a friend. If just one in four of you vote for Ubuntu on the National ballot, they will lobby for a People’s Bank and progressively remove our country from debt slavery. They just need one seat to make a difference. Just one seat. Once they are in, they will influence others and expose the truth. Ubuntu only needs 40,000 votes for one seat. I will say it again — they just need one seat. By all means, vote for any other party on the provincial ballot. But please, give Ubuntu a chance in the National ballot. Ubuntu is more than a political party. It is a global liberation movement, with its roots and origin here in South Africa. Join their database at www.ubuntuparty.org.za. To listen to an interview with all four Ubuntu candidates, go to http://downloads.newera.org. za/Ubuntu/ (right click on the file and choose ‘save target as.’) Alternatively, listen on YouTube at https://www.youtube.com/watch?v=--nuUaK9xyw.

Bulletin

We support any lawful action to end violence against our women and children


Louis

Louis en Linda Changuion

Lewensloop

Bulletin

CHANGUION

Louis Changuion is in 1940 in Kaapstad gebore, maar het in Lydenburg grootgeword en gematrikuleer. Daarna het hy al sy grade tot op magistervlak aan die Universiteit van Pretoria verwerf. In 1982 het die Universiteit van Suid-Afrika die graad D.Litt. et Phil. aan hom toegeken op grond van sy proefskrif getiteld Arbitrasie of bemiddeling? Die rol van die VSA in die Anglo-Boereoorlog, 1899-1902. Nadat hy vir drie jaar ‘n navorser by Militêre Inligting was, het hy byna ‘n dekade lank die pos van vakkundige beampte (Geskiedenis) by die destydse Nasionale Kultuurhistoriese en Opelugmuseum in Pretoria beklee. Daarna was hy vanaf 1971 aan die Departement Geskiedenis van die Universiteit van die Noorde verbonde, waarvan die laaste vyf jaar, tot met sy aftrede in 2003, as hoof van die departement.

Publikasies Hy is die outeur van 21 boeke, waarvan vyf in medewerking met ander historici geskryf is. Daarbenewens het hy 24 artikels vir gewilde tydskrifte en koerante, asook ’n tiental artikels en boekresensies vir vaktydskrifte gelewer. Wanneer die onderwerpe van sy boeke en artikels ontleed word, is dit duidelik dat hy veral ‘n voorliefde vir bepaalde temas het, naamlik die Anglo-Boereoorlog (1899-1902), streekgeskiedenis, biografieë, grondkwessies en die genealogie. Changuion se belangstelling in die Anglo-Boereoorlog het neerslag gevind in boeke soos Uncle Sam, Oom Paul en John Bull – Amerika en die Anglo-Boereoorlog (Pretoria, 2001) asook Silence of the Guns – The history of the Long Toms of the Anglo-Boer War (Pretoria, 2001). Sy liefde vir die Noorde en veral vir sy blyplek, Haenerts-

burg, blyk uit sy talle publikasies met ‘n streekhistoriese inslag, waarvan sy Pietersburg – Die eerste eeu, 1886-1986 (Pietersburg, 1986) die hoogtepunt vorm. Maar daar is ook werke oor Haenertsburg en Tzaneen, Dat Changuion deur verskeie organisasies en maatskappye gevra is om hul geskiedenisse op te teken, is nie vreemd nie, want hy beskik oor die vermoë om sodanige verhale, wat normaalweg nogal erg vervelig kan wees, met passie en ‘n spatseltjie humor op skrif te stel. Sulke opdragwerke sluit onder meer in Letaba-Kommando’s/Commandos, 18891989 (Tzaneen, 1989), ‘n Skool soos PHS: Hoogtepunte uit die geskiedenis van Pietersburg-Hoërskool (Pietersburg, 2003), ‘So much to do’: The history of the Moolman Group of Companies (Pietersburg, 2008), Uit die Gemeenskap vir die Gemeenskap; die Geskiedenis van Pietersburg-Kommando (Pietersburg, 2012) en Fly-Fishing in the Land of the Silver Mist: A history of the Haenertsburg Trout Association (Pietersburg, 2011) Sy eerste boek, Fotobiografie Paul Kruger, 1825-1904 (Johannesburg, 1973), bly steeds die standaard werk wanneer foto’s van president Kruger geïdentifiseer moet word. Soos die titel aandui, is dit ‘n biografie van Kruger wat chronologies met behulp van foto’s vertel word, en dit kan steeds dien as voorbeeld van hoe so ‘n fotobiografie aangepak behoort te word. Omdat Changuion in opdrag van baie boere betrokke was by navorsing in verband met grondeise op hul plase, was hy die logiese keuse om die gesaghebbende boek Omstrede land: Die historiese ontwikkeling van die Suid-Afrikaanse grondvraagstuk, 1652-2011 (Pretoria, 2012) te skryf. Die werk het opspraak verwek en is reeds in Engels vertaal en

2 May 2014

7

Die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns het aangekondig dat ‘n prestige erepenning vir die bevordering van geskiedenis aan Prof Louis Changuion (van Haenertsburg) tydens ‘n spesiale geleentheid in Pretoria oorhandig sal word. Ons gee vandag ‘n oorsig van sy indrukwekkende loopbaan en lewe, om hom namens ons gemeenskap — waar hy met sy leliewit baard en golwende lang hare as gerespekteerde akademikus en gemeenskapsmens bekend is — geluk te wens.

onder die titel Disputed land (Pretoria, 2012) verskyn. Tans is hy besig om sy navorsing oor die Changuion-familie, waarmee hy reeds dekades besig is, vir publikasie voor te berei.

Vakverenigings, referate en lesings Louis is ‘n lid van al die belangrikste historiese en kultuurhistoriese vakverenigings in Suid-Afrika, naamlik die SA Vereniging vir Kultuurgeskiedenis, die Historiese Genootskap van SA en die SA Historiese Vereniging. Hy was ook ‘n raadslid van eersgenoemde twee. Daarbenewens was hy ‘n lid van die Geskiedeniskommissie van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns. Tydens vakkonferensies is Changuion ‘n gewilde en onderhoudende referent wat nagenoeg veertien referate voorgedra het. In 2002 het hy die Hertzog-gedenklesing oor Genl Hertzog en die Vrede van Vereeniging gelewer. Maar sy grootste verdienste wat voordragte betref, is waarskynlik die meer gewilde lesings wat hy voor die algemene publiek lewer oor onderwerpe wat met die geskiedenis van die Noordelike Transvaal [Limpopo] en die Anglo-Boereoorlog (1899-1902) in verband staan. Voeg daarby sy radiopraatjies en deelname aan radio- en TV-programme en die trefwydte van sy optredes reik ver. Sy televisiewerk sluit twee vollengte dokumentêre rolprente in, wat hy saam met Australiese maatskappye gedoen het.

Bewaring en monumente

Reeds as jong vakkundige beampte in die Nasionale Kultuurhistoriese en Opelugmuseum in Pretoria het Changuion met die bewaring van ons kultuurerfenis kennis gemaak. Die liefde vir ons eiegoed het deur sy loopbaan gebly. Blaai om vir die res van die berig op bl 8


2 May 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Magoebaskloof Hotel bags another win

The Magoebaskloof Hotel has scooped yet an- Hotel goes above and beyond their roles and we Sand, saluted the achievers and said “only 3% other sought after accolade — a 2014 Accom- make sure that each guest leaves this establish- of establishments are acknowledged in any one modation Award in the Leisure Hotels category. ment with a smile. We will continue to fly the set of awards results, so to be an achiever is a indication of a true desire to strive for excellence”. This comes just a month after the hotel won the Magoebaskloof flag high” he said. The convenor for the awards, Ms Vanessa • Well done to one of our growing number of fine hotels! Trip Advisor Travellers’ Choice Award in the Best Budget Hotels category. Mr Jacques Slabbert, the hotel’s General Manager (in the photo with the award certificate), said • Vervolg van bl 8 he was ecstatic for another win and was proud of his team. Op nasionale vlak was hy van 2002 tot 2007 die voorsit- skynlik toe hy in 2002 die 835 kilometer van Inhambane (in “This is such a great award and I ter van die beheerraad van die Oorlogsmuseum van die Mosambiek) na Schoemansdal gestap het, om die tog van am humbled to be a part of such Boererepublieke in Bloemfontein en van 2003 tot 2007 ‘n Rooms-Katolieke priester, vader Joaquim de Santa Rita a winning team. Each and every lid van die Nasionale Erfenisraad. Montanha, in 1855 in herinnering te roep. staff member at Magoebaskloof Hy het vir ses jaar in die regering se Ralushai Kom- Samevatting missie van Ondersoek gedien, wat die swart volke se Prof Louis Changuion se bydrae tot die bevordering van tradisionele stelsel van regering moes ondersoek en ver- Geskiedenis as wetenskap in Suid-Afrika is groot. Hy slag moes doen aan die regering. het navorsingsterreine betree wat vroeër weinig aandag Changuion en die oprigting van plaaslike monumente gekry of total onontgin gelê het, byvoorbeeld die rol wat is feitlik sinoniem. So was hy van 1995 die VSA tydens die Anglo-Boereoorlog tot 2002 lid van die sentrale komitee vir (1899-1902) gespeel het. Sy liefde vir die organisering van die herdenking die kontrei waarin hy hom gevestig van die Anglo-Boereoorlog. Hy was die het, het in ‘n aantal pragpublikasies ontwerper van en dryfkrag agter die neerslag gevind. Die aansien wat hy oprigting van vyf monumente, waaras historikus geniet, word onderstreep van die Long Tom-monument in Haedeur die groot aantal maatskappye en nertsburg die belangrikste is. organisasies wat hom opdrag gegee het om hulle geskiedenisse te boek te stel. Geskiedkundige roetes Dat hy nie vir wetenskaplike uitdagSynde die ewige reisiger en swerwer, ings terugdeins nie, word bewys deur het Changuion talle oorsese reise en ook die skryf van die omstrede Omstrede binnelandse togte per voertuig of te voet land. Sy betrokkenheid by sy vakgeaangedurf… altyd met die doel om ook note blyk uit sy lidmaatskap van al geskiedkundige plekke of roetes eerstedie belangrikste geskiedwetenskaplike hands te ervaar. Dit is dus nie vreemd nie dat sy tweede publikasie juis die Changuion sit hier by oorlogs- verenigings en die voortreflike referate titel Met rugsak en stewels (Johannes- grafte op die eiland St Helena, wat hy tydens vakkonferensies lewer. tydens een van sy talle reise Dienende op rade van bewaringsinburg, 1977) dra. stansies en monumentoprigtend dra hy Hy het reeds talle kere as gids vir geselskappe opgetree, wat die roete wat die Voortrekkerleier sy deel by om ons kultuurerfenis te bewaar. Te voet, kan mens maar sê, bring hy die geskiedenis Louis Tregardt oor die berge na Lourenço Marques gevolg 3 MAY 2014 | TIME 19:00 het, wou verken. Maar sy grootste stapervaring was waar- onder die aandag van die massas.

Louis Changuion word met erepenning vereer

PRESENTS

KARAOKE COMPETITION Stand a chance to win R30 000 Entry fees for competitors R50 NO U/18 AT SHOWGROUNDS |

A LOVING HOME THAT REFLECTS SOUTH AFRICAN DIVERSITY Consider adoption as an option. South Africa is a country with 11 official languages, hundreds of cultural groups and numerous recognised religions. Every day, families everywhere are mixing up these ingredients to create this multi-wonderful nation that we know and love. If you are thinking of adoption, have you considered adopting a child from a different race or culture? Children are just children, no matter their biological background, and all children need a loving home.

0800 864 658

www.adoption.org.za

Start your journey today by learning the facts with Add-option, South Africa’s first national adoption resource centre. “There is a big difference between the idea of cross-cultural adoption, and actually taking a little boy or girl into your home. We didn’t adopt an idea, we adopted Jenna! And from the first moment she has been the love of our lives, exactly the same as a proud mom and dad would reach out for their biological baby at the hospital. The only difference is that she wasn’t born from our womb, but from our hearts.” Renier and Lise-Marie Keyser – contented adoptive parents

Lesoba 14859

bulletin©9515lrc140502wb

8


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

2 May 2014

9

Vossie se topredenaars Eisteddfod om het goed gepraat die draai Die Hoërskool Ben Vorster se redenaars moes hul staal wys, toe die jaarlikse redenaarskompetisies gehou is. Al die redenaars het hulle goed van hul taak gekwyt, ongeag die feit dat die kompetisies ál hoër uitdagings aan die redenaars stel. Die onvoorbereide toesprake tel al meer punte. Dit onderskei ware redenaars van ander wat bloot voordra. Die onvoorbereide toesprake by gr 10 tot 12 tel vanjaar 80%, terwyl die voorbereide toesprake net 20% tel. By gr 8 en gr 9 was die verhouding 70% vir onvoorbereide toesprake en 30% vir voorbereid.

Die redenaars wat deurgedring het na die Limpopo-Noord Streekkompetisie van die ATKV is: Juniors: Anzeret Scheepers, Wian Jacobs, Eduard O’Reilly, Kara Greyling en Zané Pelzer. Die seniors is Talitta Smit, Gretchen Bekker, Mariska de la Rey, Isabel Opperman en Lucea Roos. Die beste junior vir 2014 is Anzeret Scheepers, terwyl Talitta Smit as die beste senior aangewys is. Vanjaar was mee Sanet Muller, Annemarie van Zyl, Nikki Pohl, Hannelie Schoonraad, Marty Reynolds en Dr Jan Truter die beoordelaars.

Alna Smit

Die Tzaneen Eisteddfod word volgende week van Donderdag af (8 tot 10 Mei) in die saal van Unicorn Preparatory School in Tzaneen aangebied. Vanjaar is me Alna Smit die beoordelaar in die musiekafdeling. Sy was vir ‘n paar jaar in die formele onderwyssektor by vakmusiek, en gee steeds deeltyds lesse in klavier, viool, sang en teorie by Cornwall Hill College in Pretoria. Vir meer inligting, kontak die organiseerder, me Lizelle Pienaar, by 083 388 4640.

Mnr & Mej Vossie se toptien-finaliste Die jaarlikse gala-aand waartydens Mnr en Mej Vossie aangewys word, word vanjaar op 28 Augustus aangebied. Die toptien meisies en die toptien seuns wat gaan meeding om die titels, is aangewys. Die meisies op die foto is, voor: Vivanie van der Merwe, Anuska Large, Imé Steyn, Kaylee Lourens en Madikhole Lesailane. Agter is Xenia Jewaskiewitz, Nadine Engelbrecht, Jara Kruger en Amukelani Thuketana. Ongelukkig was

Chicken One of Merensky High School’s most faithful employees, Mr Johannes Mutileni, retired after a service period of 32 years. He was well known as the person who took great pride in the cleaning and setting up of the school hall for numerous functions. He will be sorely missed, but the blue team wishes him days of peace and quiet, without hundreds of dusty feet and numerous chairs to be stacked.

Visit our website @ www.bulletin. us.com for the latest NEWS

LITTER Huge volumes available Can be used for cattle feed and compost

Contact: 082 826 6668

bulletin©9312cl140321tb

Jenine Broodryk afwesig toe die foto geneem is. Die tien seuns wat na die eindronde deurgedring het, is (voor) Mokopane Kgoloane. In die ry agter hom staan Wisani Baloyi, Henk Blignaut en Heinrich Steenkamp. Agter hulle in die derde ry van voor staan Sibusiso Mlangeni, Christiaan Bronkhorst en Dirkie Coetzee en in die agterste ry staan Nickus van der Nest, Michael J van Rensburg en Tiaan Vorster.

Mnr Clinton Gerber van die Hoërskool Merensky het die graad B Ed aan die Universiteit van Pretoria verwerf.

Die Tzaneen Eisteddfodkomitee is bevoorreg om vanjaar weer mnr Pieter Alberts van Centurion as beoordelaar in die afdeling Afrikaans te verwelkom. Hy is die afgelope paar jaar die drama-onderwyser by die Hoërskool Zwartkop, waar hy dramaklasse vir gr 8 tot matriek aanbied. Hy is reeds drie jaar lank lid van die Raad vir Afrikaanse beoordelaars en organiseerder van die Centurion Kunstefees se drama-afdeling vir hoërskole. Hy bestuur ‘n drama-ateljee en help leerlinge met hul afronding vir kunskompetisies.


10

2 May 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Chief launches museum in minister’s absence

N’wamitwa’s chief Lwandlamuni Felia Valoyi launched a new cultural museum in the absence of the minister of arts and culture, Mr Paul Mashatile. Many residents waited in vain for Mashatile to conduct the sodturning ceremony for the establishment of N’wamitwa’s cultural museum. Chief Valoyi arrived at the event with an apology for the Chief Felia Lwandlamuni Valoyi arrived at the venue with royal digminister’s absence. “We apolonitaries, to stand in for the minister. gise on behalf of the minister. He was not able to attend the Gróót ekskuus, Karin, event because of other commitments.” In dat ek jou verjaarsdag her welcome note she

vergeet het.

emphasised that the cultural museum was aimed at preserving and promoting the culture and heritage of the Valoyi tribe and the entire community. A space in the museum was allocated to the Valoyi tribe where their history, heritage and cultural artefacts are displayed. Valoyi is regarded as a stalwart in the fight for freedom. The project is said to have the potential to become self-sustainable and contribute to local economic development. The exhibits at the museum is said to create job opportunities, boost cultural tourism and improve the lives of the people in the area.

The project was also said to be part of government’s rural community development programme in line with the national legacy projects, which is aimed at establishing commemorative symbols for South Africa’s history and heritage. — Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Cultural artefacts displayed for the visitors.

Die opkoms was minder as wat verwag was, maar die klompie lede van die Letaba 4x4-klub het ‘n jolige dag langs die terrein van die Bosveld Jagtersvereniging deurgebring. Van die deelnemers was maar skrikkerig vir die uitmergelende roete. Die verwagting is egter dat dit nog een van die uithalerplekke vir viertrekmanne (en vroue) gaan word. Die voorsitter, mnr Johan Swanepoel (links op die foto), sê viertrekkers kan gerus die media dophou vir die volgende byeenkoms. By hom is sy vrou Annatjie, die klub se sekretaresse.

Dit nogal presies op jou dertigste herdenking! Dit sal nooit weer gebeur nie. Ek belowe. Geniet die nuwe jaar en alle beste wense. Ek wou vir jou ‘n mandjie vrugte stuur, maar Een sê jy hou so min van vrugte dat jy maar nog net twee keer by Food Lovers se Fruit & Veg was. En Christianis sê jy hou jou figuur dop en eet dus ook nie veel vleiserige goeters nie. Ek stuur dus vir jou 5 dosyn vars eiers van Lundts. Groete

Design by Bullz-i, a division of Bulletin. 015 307 7248

A traditional dance group performed at the opening ceremony of the new museum.

Ma en dogter het ook die 4x4-dag geniet, maar eers was daar harde werk om die sake by die inskryftoonbank te laat vlot. Mee Annette Iveson en Isabel Schoeman het dié taak egter met groot onderskeiding behartig.

• Year-end functions • Weddings • Birthday parties • Office lunches Elna 083 371 9190 | Cindy 079 692 1180 | Email: elnajacobs@mweb.co.za


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

2 May 2014

11

Business directory | Sakegids bulletin8535mrg130726dm

OVERNIGHT Courier Service

071 360 3630 • 082 227 8641

bulletin8117ac130315tb

Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails. 24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za

bulletin©9461f1t140314tb

Five 1 Two Trailers

Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel:

JB

Munchies TZANEEN

MOTOR SPARES MOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen 015 307 1149

“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels”

Pieter Botha

Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za

Julene: 060 406 4638

Johan 060 437 7447 • 078 164 4701

bulletin©9491m140411tb

Paul’s Mobile Kitchen

015 297 8964 • 083 417 6126

072 506 9413 jbspares1@telkomsa.net

22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

We specialise in refilling ink & laser/ toner cartridges

Vars wegneemetes

Dankie vir die ondersteuning

Refill & Remanufacturing Experts

10 Morgan Street, Tzaneen

015 307 3173

sales @spotoncartridges.co.za

082 357 1058

PROJECT SERVICES

W E&STEEL Palisade Fencing • FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING • SHEETING • CHANNELS

• WELDING ACCESSORIES • ANGLE IRON • BOLTS • NUTS

We also stock b-grade steel

Tel: 015 307 7705

5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850

bulletin@9177wes140110wb

RANDOM STEEL LENGTH STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER & SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION • CARPORTS • GENERAL WELDING

ALF WANDRAG: 082 490 9719

Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850

We’ll get you there safely...

Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.


12

2 May 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

10

Job Seeker | Vacancies Domestic My name is Elizabeth RamakMy name is Mmatsie Getrude Seruba I am looking for a domestic work, I can speak English, work Mon – Fri full day, sleep in or office cleaner contact me on 076 081 8150 (31) ______________________________

My name is Makoma Emmah Lebepe I am looking for a domestic or office cleaning work Mon – Fri full day, I speak English sleep out contact met on 071 630 3215 (32) ______________________________

My name is Betty I am looking for a cleaner or domestic work 3 to 1 day contact me on 078 503 0828 (33) ______________________________

My name is Agnes I am looking for as a domestic worker I can speak English, sleep out 2 or 3 days a week contact met on 083 529 5097 (34) ______________________________

My name is Malefo Monica Maenetja I am looking for a domestic work or day care I can look after children I speak English, 5 or 3 days a week, sleep out (ref: 079 517 2213) contact me on 071 734 6240

English contact me on 072 923 1199

I can speak English contact me on 071 721 7739

(43) ______________________________

(59) ______________________________

My name is Salphinah Machete I am looking for a domestic work / general work I can speak English I can look after children and also have 3 years experience contact me on 083 8755814 (44) ______________________________

My name is Relly Sekgobela I am looking for a job as a office cleaner or domestic worker I can look after children I can cook, work after hours I speak English and Afrikaans contact me on 073 792 8794 (60) ______________________________

My name is Maria M Sekokotla I am looking for any general work or cleaning work I can speak English Monday to Friday contact me on 078 331 5755 (45) ______________________________

My name is Josphine Rapeulwane I am looking for any domestic work or general work I can look after children contact me on 079 585 9488 (46) ______________________________

(47) ______________________________

I am looking for domestic work or cleaner in a office I can take care of children I speak English and Afrikaans contact me Sarah Baloyi on 072 015 3906 (48) ______________________________

My name is Rcinah Makublila I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and English. I can look after children and pets contact me on 079 159 9947

(36) ______________________________

(49) ______________________________

My name is Dora Malola I am looking for a domestic work or general work I speak English Mon – Fri, sleep out (ref: Allen Finnaughty 015 307 4118) contact me on 072 956 4671

Maria M Modike I am looking for two days a week domestic work / office cleaner I understand Afrikaans contact me on 079 845 6320

(61) ______________________________

(76)______________________________

My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning work or looking after children contact me on 083 371 2193

My name is Melita Mokati I am looking for general work, domestic work, office cleaner 3 days of full time, speak English, sleep out contact me on 082 695 1163

My name is Sindile Mokoena I am looking for a cleaning job or domestic work contact me on 079 325 4259 (63) ______________________________

My name is Lucy Mmola I am looking for a domestic work / gardening 3 days a week, I speak English I can look after children; sleep out contact me on 083 770 2829 (64) ______________________________

(37) ______________________________

My name is Makumbila Reina I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans I have 1 year experience contact me on 079 159 9947

(50) ______________________________

My name is Ralepelle Mahlatse I am looking for a domestic work or general work I can look after children I have grade 10 I can speak English contact me on 076 466 2436 (51) ______________________________

My name is Johanna Ramalepe I am looking for a domestic work I have 3 years experience I speak English contact me on 082 540 7416

My name is Melita Mokati I am looking for a domestic work or any general work I can speak English, I can look after children I have 3 years experience office cleaning. Contact me on 082 695 1163

(39) ______________________________

(52) ______________________________

My name is Mpho Manyama I am looking for any gardening work and I can speak English and Afrikaans contact me on 076 369 2789

I am looking for a domestic or general work I can speak English I have grade 11 my name is Olga Mookamedi contact me on 072 678 5740

(40) ______________________________

(53) ______________________________

My name is Thembi I am looking for work as cleaner or domestic I can look after children, I can cook, sleep in or out Monday to Friday or any other general work contact me on 072 770 7248/078 439 5694

My name is Thelma Mabunda I am looking for a house keeping work or shop or laundry please contact me on 072 964 2046

(38) ______________________________

(41) ______________________________

My name is Sibongile Mohale I am looking for domestic work I can speak English and Tsonga, sleep out contact me on 071 088 7011 (42)_______________________________

My name is Grace Machethe I am looking for a domestic work / general work I can look after children and speak

My name is Kate Mojela I am looking for a cleaning job or domestic work 5 days a week, sleep out, I speak English ( I can look after children at day care centre) contact me on 073 579 1742 (65) ______________________________

My name is Nelson I am looking for any gardening work contact me on 072 373 7363

(54)______________________________

My name is Suzane Monamedi I am looking for a job as a domestic worker I can speak Afrikaans I have 3 years experience contact me on 083 669 5648 (55) ______________________________

My name is Agnes I am looking for a domestic work I can speak English 2 days a week Tuesdays and Thursdays contact me on 083 529 5097 (56) ______________________________

My name is Joyce I am looking for a domestic work I have a cleaning certificate I can work 2 to 3 days a week contact me on 076 749 0804 (57) ______________________________

My name is Beauty Baloyi I am looking for a domestic or general work I can look after children I have 1 year experience I can speak English and Afrikaans contact me on 073 6006 790 (58) ______________________________

My name is Liza Seshoka I am looking for a general work, domestic or office cleaner,

My name is Ntebaleng Matemane I am looking for domestic work I can speak English / Afrikaans and look after children I have 9 years experience contact me on 071 090 3579

My name is Grace Motloutsi I am looking for a domestic work I have 4 years experience I can speak English contact me on 071 235 8314 (66) ______________________________

Suzen Mokgolobotho I am looking for a domestic work or general work I can speak English I have 1 year experience I have grade 11 contact me on 071 177 1978 (67)______________________________

My name is Annieke Makoro I am looking for job as domestic work I can look after children I can speak Afrikaans I have 4 years experience full time or 3 days (ref: Liezel 072 075 6254) contact me on 076 775 0455

(77)______________________________

My name is Ivy Ramalepe I am looking for general or domestic work I can speak English and I can also look after children. I have a security grade E D & C I have experience in Gardening (ref Caroline 073 299 0716 ) contact me on 079 5321 752

My name is Fridah Matjie I am looking for a job I worked at Ocean Basket as a sushi chef and at the bar I have experience (ref: Mr Dwane 083 300 0210) I speak English contact me on 076 707 6757

(79)______________________________

(69) ______________________________

My name is Maria Shibanda I am looking for a domestic work, I can look after children, I speak English I clean very well, sleep out mon – fri contact me on 083 345 9600 (70) ______________________________

My name is Machete Salphinah Mandy I am looking for a domestic work or gardening work I speak English I have two years experience contact me on 082 833 3570 (71) ______________________________

My name is Maria Sekokotla I am looking for any general work or domestic work, I can speak English, sleep out, Mon – Fri or 2 or 3 days a week contact me on 078 331 5755 (72) ______________________________

My name is Ruth Makwela I am looking for any general work, or domestic work Sleep out, I speak English contact me on 078 419 3421 (73) ______________________________

My name is Matapa Jane Makwala I am looking for a

My name is Shongi Mbeve I am looking for job I have qualifications with the university of South Africa, I also am looking for a cleaning job contact me on 083 573 5509 (32) ______________________________

My name is Fedisane I am looking for ‘n electrician work I have experience contact me on 076 394 3958 (19) ______________________________

(33) ______________________________

My name is Nkhensani Maphosa I am looking for general work for days contact me on 083 559 2989 (20) ______________________________

My name is Josephin Maphosa I am looking for work as bar lady, deli worker or any other general work contact me on 073 515 9081 (21) ______________________________

My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning job or security work I have grad A, B and C contact me on 083 371 2193 (22) ______________________________

My name is Hellen Ramakojoakgoa I am looking for a job as a semiskilled boilermaker, I have grade 12, 5 years experience as shop assistant, or any general work ( ref: Gift 015 307 4762) contact me on 073 468 8087

My name is Khanyisa Mabunda I have grade 12 and drivers licence (code 10) security grade E.D.C + Scira looking for ajob as a security guard at a company contact me on 078 773 3290

I am looking for a domestic work or general work I can speak English contact me Lesedi Mabulana on 082 414 7509 (80)______________________________

I am looking for work as a security or cleaning offices or domestic work I speak English contact me on 078 570 4035 (24) ______________________________

I am looking for a domestic work I can cook and look after children I can speak English also understand Afrikaans contact me Martha Ntlemo on 083 861 7120 (81)______________________________

My name is Ramodike Rosinah I am looking for a domestic work / general work I can also look after children I can speak Afrikaans I have 6 years experience (ref Johan Hibbert 076 255 9780

General My name is Rubben Mashale I am looking for a job tailoring; I have a certificate or any other general work painting ect. Contact me on 083 370 5248 (11) ______________________________

Otilia Jaricha is my name and I am looking for work as shopkeeper, cleaner ect I can speak English I have 10 years experience contact me on 061 017 8572

My name is Akani Mkwinika I am looking for any general work as well as security guard, or at the magistrate court I have a diploma in criminal justice I can speak English contact me on 071 995 3115 (25) ______________________________

My name is Julia Maake I am looking for general work I can speak English, I have 2 years experience in dept of transport and roads contact me on 072 831 1393 (26) ______________________________

My name is Meriam Pudikabekwa I am looking for work as a cashier, I have grade 12 and I can also work as a office assistant, or any general work I can speak English , have 10 years experience as cashier, (ref; Premjee cash and carry 015 306 0100 Dolly, Boxer 015 307 1088 Matleleni) contact me on 078 461 1573 (27) ______________________________

My name is Nelson I am looking for work in paving contact me on 072 373 7363

(12) ______________________________

(28) ______________________________

My name is Ephilia Makgoka I am looking for any general work, cleaner, cashier, clerk, receptionist contact me on 076 883 9614

My name is Kulani Shingange I am looking for a job my qualifications is Matric Basic ambulance assistant, open water diver, , drivers licence and PDP, first aid level 3, registered with HPCSA I speak English contact me on 079 708 2408

(13) ______________________________

My name is Maria Sekhwela I am looking for a general work, cleaner, cashier, basic ambulance assistance, driver as well I have code 10 contact me on 073 083 1265 / 072 361 7904 (14) ______________________________

My name is Cheyeza Mkhabela I am looking for any general work I have grade 10 contact me on 073 319 2447 (15)

My name is Patience Mogale I am looking for any general work I have grade 11 contact me on 073 686 9316 (16) I am looking for any general work I have grade11 I can

(29) ______________________________

My name is Rosinah M Sejaphala I am looking for work as a sales lady or work in a kitchen at a lodge I have 2 year experience I speak English Mon – Fri contact me on 078 2242 110 (30)

My name is Raymond Thomas I am looking for a electrical work I have grade 11, electrical engineering NQF level 3 with wire and commission domestic commercial circuits, safety training , course: Hazard ID, Risk

hasha I am looking for a job as Shelfin, foglift, welding, I can speak English, Afrikaans I have 17 years experience in Pretoria (Executive Storage Equipment) contact me on 076 775 0455

(48) ______________________________

(62)) ______________________________

My name is Ester Ngobeni I am looking for Care take work (old people) shift work 7 days a week, sleep out I speak English, I went to the college Saint Ignatious FET or cashier or self packer work contact me on 071 140 7690 (49) ______________________________

My name is Leslie Nkouwana I am looking for work in hardware store I previous worked at Magic Build in the plumbing department for 10 years contact me on 083 736 8840 (50) ______________________________

My name is Reginald Shingange I am looking for a general work I can speak English and have grade 12 contact me on 073 6006 790

My name is Micheal Seroto I am looking for a general work, I can speak English I have Pia Education, 5 days a week contact me on 073 036 5792

(35) ______________________________

(51) ______________________________

My name is Fefisame I am looking for a electrical job I have a certificate contact me on 076 394 3958

My name is Nkhensa Khosa I am looking for work in a guest house I can cook and clean making breakfast sleep in or out or domestic work contact me on 078 778 2450

(36) ______________________________

My name is Maxwell Ndlela I am looking for any general work I can speak English garden work as well contact me on 071 673 9503 (37)

My naam is Lerato Nakana I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 755 5478

(52)) ______________________________

My name is Funny Mahasha I am looking for a job in construction and I can do house planning very well, I studied at Letaba FET college for financing I can speak English contact me on 083 923 0725 (53) ______________________________

(38) ______________________________

My name is Latitia Baloyi I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 767 8165 (39) ______________________________

My name is Khanyisa Mongwe I am looking for a shop assistant, clerk contact me on 079 097 7265 (40) ______________________________

I am looking for a job any general work cashier, shop cleaning, full day Mon – Fri, I speak English domestic work as well sleep out contact me Esther Ngobeni on 073 140 7690 (41) ______________________________

I am looking for a job as bar lady / deli or any general work I worked at Ocean Basket I can speak English I have grade 12 contact me Josephine Maphosa on 073 515 9081 (42) ______________________________

My name is Gladys I am looking for any work cashier, I am computer literate, I have matric certificate and Stanford College certificate in child care have experience contact me on 076 387 9580 (43) ______________________________

My name is Tinny Molamodi I am looking for general work or domestic work, office cleaner 5 or 3 days a week contact me on 084 982 5924 (44) ______________________________

My name is Natty Khosa I am looking for work in a restaurant I can cook or clean contact me on 072 181 5893 (45) ______________________________

My name is Sabah B. Mokoti I am looking for any general work, I can speak English 5 or 3 days a week, domestic contact me on 078 657 0884

(46) ______________________________

My name is Maria M. Sekokotla I am looking for general work, speak English, 5 or 3 days a week or domestic work contact me on 078 331 5755 (47) ______________________________

Jare

My name is Dennis Mnisi I am looking for a general work in gardening / plumbing I can speak English 5 days a week, I can install garage motor doors contact me on 078 857 7881

(34) ______________________________

(23) ______________________________

(68) ______________________________

My name is Jane Malatjie I am looking for a domestic work 2 or 3 days of full time. I have seven years experience I can cook and look after children (ref: Marlina Walker 082 8955 270) contact me on 072 344 7776

(31) ______________________________

My name is Lendae Mabunda I am looking for a cashier job or any office work I have computer literacy or any cleaning work contact me on 078 362 0931

(18) ______________________________

(78)______________________________

My name is Winny Maluleke I am looking for domestic work I can speak Afrikaans and English I can also look after children I have grade 11 contact me on 073 800 8784

assessment contact me on 082 6692694/073 463 7746

(17) ______________________________

(75)______________________________

(35) ______________________________

My name is Margreth Khipa I am looking for a domestic work, I can speak English, sleep out, Mon – Fri full day contact me on 071 078 6993

speak English my name is Mavis Zulu contact me on 079 576 5241

(74)______________________________

My name is Margret Seloa, I am looking for a domestic work, sleep out, I can speak English , 3 or 5 days a week , office cleaner, general work contact me on 078 400 8271

(62) ______________________________

My name is Julia Mmola I am looking for a domestic work or general work I can look after children contact me on 073 0199 358

domestic work / office cleaner I can speak English and I can also look after children I have 5 years experience

Search “Laeveldbulletin”

My name is Eliza Pemba I am looking for a job as driver I have code B or waitress or in sales I can speak English 6 days a week, computer literate contact me on 071 999 4771 / 071 984 7266 (54) ______________________________

My name is Robert Seshoene I am looking for a job as paver, builder and I can speak Afrikaans or any other general work contact me on 083 088 3282 (55) ______________________________

My naam is Elisa ek is opsoek na ‘n kasiere, werk of ontvangs van voorraad, of voorraad opname selfs by ‘n kleuters kool ek praat Afrikaans en Engels, voldag skakel my by 071 069 3873 (56) ______________________________ My name is Elias Mashatola I am looking for gardening work, I can also do painting, plastering, paving I can speak English and Afrikaans contact me on 078 173 1223 (57) ______________________________

My name is Eliza Pemba I am looking for a job in hospitality I have a certificate in hospitality of Malawi Institute of Tourism contact me on 071 984 7266

(58) ______________________________

My naam is Danie ek is opsoek na n’ sekuriteits werk het Grade B of administrasie ek het 5 jaar ondervinding kode 8 lisensie. Skakel my by 061 466 0403 (59)) ______________________________

My name is Makhuvele Eugenia I am looking for any general work in the garden I can speak English I have grade 11 contact me on 078 066 9101 (60)) ______________________________

My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655 (61)) ______________________________

My name is Emmanuel Ma-

Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549 (1) ______________________________

My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404 (2) ______________________________

My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910 (3) ______________________________

My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526 (4) ______________________________

Admin I am looking for a job as a admin job, I have grade 12, basic ambulance assistance and I am registered with HPCSA, I have experience in admin for six months B.A.A for one year (ref: S. Bodirwa 083 171 2082) contact me Maenetja Ngoako on 079 725 6571 (1) ______________________________

My name is Lonia Moagi I am looking for an admin work I can speak English I have 2 years experience in admin clerk and six months experience as a sales representative in Avbob Funeral Services. I have grade 12 (ref: Jeffrey Lebea 079 725 6571) contact me on 071 792 8864 (2)______________________________

My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, office cleaner or tea lady; I have 6 years experience contact me on 073 760 5494 (3)______________________________

My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / office assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771 (4) ______________________________

My name is Lineliwe Rikhotso I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Human Resource management I can speak English (worked at Letaba FET contract expired) contact me on 072 784 4543 (5) ______________________________

My name is Cansley Ratlabela I am looking for as a Civil Engineer I have grade 11 I can speak English and I have code 10 drivers licence, I have N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285 (6) ______________________________

My name is Annah Molepo I have N6 business Management. I currently working at Letaba FET College at Central Office as admin clerk (intern) (Ref no: 015 307 5440 Moseamedi M.T supply chain manager 082 500 2000) contact me on 071 188 6185 (7) ______________________________


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Eiendomme 2 Slaapkamer woonstel onmiddellik beskikbaar.  Dubbel garage, veilige erf, R4000 water en ligte uitgesluit. Sleutel deposito vooruit betaalbaar.  Kontak Marthinus by 082 805 6167

To Let Te Huur Flats/Woonstelle

House/Huise Te huur: 5 slaapkamer huis, 3 badkamers, sit/eetkamer,

Mei101___________________________

10

Legals IN THE MAGISTRIATE COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 189/14 In the case between: NYANISI M Execution Creditor And SOURCE OF LIFE FUNERAL Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a Judgment by the Magistrate Tzaneen given on 28 JANUARY 2014 the under mentioned goods will be

‘14

sold at the SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN, on 29 MAY 2014 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X GRAND CHEROKEE CAREDO REG NO: CMY383L 4 X ADULT CASKETS 1 This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honorable Court.

2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Peace Street, Tzaneen. 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4 Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008 can be downloaded from :Url http: /// www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 5 FICA registration in respect of proof of identity and address particulars; payment

tv kamer, kombuis, aparte opwas geriewe, bediende kwartiere, lapa, swembad, 4 x garages en carport R 10 800 per maand Kontak: 082 925 2955 Mei102_______________________

Jare of registration deposit of R500.00 in cash; 6 The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor DATED AT TZANEEN ON 23 APRIL 2014

10

Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte sitkamer, kombuis, parkering reg voor woonstel, loopafstand vanaf besighede en skole. R2 600

Kiwi Festival Haenertsburg will come

alive tomorrow for the two-day annual Kiwi Festival. Professional and amateur chefs will gather in the Village Hall tomorrow and Sunday to test their skills in the popular cooking competition. The amateur shefs show off their culinary talents as they create their favourite dishes. The delicious Kiwi fruit will be an essential ingredient in all dishes. A Cape wine master will take guests ons step further in learning about wine and food. In the popular Craft Beer tent visitors will be able to enjoy four craft beers, including the local Iron Crown Brew. At the Country Market interesting gifts and other goodies will be on sale, as well as organic cheeses, preserves, pickles, kebabs, pancakes, Indian curries, sushi and more. The restaurants in the village will also serve delicacies featuring the kiwi fruit. Stemdag Eerskomende Woensdag (7 Mei) is dit natuurlik die groot stemmery. By Jetty 3 in Wyk 14 sal die meeste dorpenaars waarskynlik hul kruisies gaan trek. Gaan besoek die groot tent langs die dam, stem en geniet som-

Bulletin

Clubhouse meetings at Circle Drive, Tzaneen, are held on the first Tuesday of every month. For more information, contact Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.

10

Bachelor Beskikbaar klein een vir R2 000 en een vir R2 300

EXECUTION CREDITOR

Other

Round Table

Years

Mei101__________________________

mer ‘n lekker geselsie so tussendeur. Moet net nie in ‘n politieke argument betrokke raak nie! Tzaneen Eisteddfod Die Tzaneen Eisteddfod begin op 8 Mei (afdeling: musiek) in die saal van Unicorn Preparatory School. Vir meer inligting, kontak 084 247 4558. 4x4 Gesinsnaweek Merensky se ouers hou al van gister af ‘n 4x4-gesinsnaweek, tot Sondag. Tritech Eerste ronde begin Dinsdag en eindig Vrydag. Basaar Volgende Vrydag hou die AP Kerk in Tzaneen hul jaarlikse basaar waar daar tradisioneel die heerlikste eetgoed is, die interessantste tuis- en handgemaakte artikels aangebied word en ‘n ontspanne kuieratmosfeer sorg dat die minute vinnig omtik.. ‘14

13

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

10

Years

Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com ‘14

2 May 2014

Op soek na woonstelle, meenthuise, huise om & uit te verhuur

Events l Gebeure This Week

Bulletin

Support Group

The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet on the first and third Saturday mornings of every month at 09:00, Macadamia Community Centre. For more information, contact Denise on 072 2871022 or Colleen on 083 4567970. Narcotic Anonymous For people who struggle and need assistance with drug abuse. Narcotic Anonymous has a meeting every Monday from 19:00 to 20:00 at the Methodist Church Tzaneen, 10 Peace Street (corner of Windsor Street), Tzaneen. Call 083 900 6962 or 084 642 1946. Herofield aanddiens Sondag 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn by 082 309 8335 of kontak jeeuug@gmail.com. ‘14

Sport

Chameleon Indoor Krieket en hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546. Aksienetbal Elke Dinsdag aand 18:00-20:00 by die skouterrein. R20 / persoon. Dames en mans welkom.

years of loving our community

Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Modjadjiksloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.


14

2 May 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

10

Smouskous l Pick’nBuy

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110___________________________

Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________

Services Dienste

HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • Because you are serious about giving up PLUS you get 20 motivational sms messages FREE, if you book your first session in April 2014 – THIS is not an April fool’s joke! YES! • Then stop fooling around and contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835. MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305__________________________

Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________

Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________

Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________

Services Dienste

The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936

Sep405___________________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705

Jan205___________________________

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 083 472 8483

Apr302__________________________

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

Munchies Tzaneen Nuut vir moedelose moeders “pouse pakkies op wiele” “Break time meals on wheels” R15 per kospakkie per dag afgelewer by die skool. Skakel Julene 060 406 4638 Registrasie/bestelvorms beskikbaar by Munchies. Tzaneen@yahoo.co.za Of by 14 King Edward rylaant. Apr207___________________________

Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026

Jan208__________________________

King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241

Mar108___________________________

HIPNOTERAPEUT

WIL JY OPHOU ROOK? • DIT is nie ‘n April-grap nie – jy WIL ophou rook PLUS jy kry 20 motiverings-boodskappe GRATIS as jy in April jou eerste sessie bespreek.

Mar302________________________

Feb408___________________________

Apr401___________________________

Paul’s Mobile Kitchen Vars wegneem etes Bestellings kan geplaas word by 082 357 1058 (Voor Hi Q)

Een oproep na 071 927 6909 kan jou loodgieterprobleme in ‘n kits oplos. Bertus de Neysschen doen ook skrynwerk, verfwerk en meganiese herstelwerk.

TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109

Aug517_____________________

Raymar Auto General Car service and repairs Auto diagnostics repair services Air Cons Carman Scanner for resetting of service lights Willie 082 494 7985 Gideon 084 597 5940 26 Plantation Road

Apr304____________________________

Think

Simple

Mei102____________________________

Visagie Saagmeule Vir Palette enige Hoveelheid Sort Grootte Rohan 083 557 1615

Mei103____________________________

Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558. Jan302________________________

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!

015 307 7168

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! Kham Avalante Travel and Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email: khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr308____________________________

Simpson Motors For the best in sales and after sale service 015 307 5010

Mei108____________________________

Kaap Agri Een-stop-diens Vir die boer se behoeftes Pak materiaal vir die sitrus seisoen 015 307 6836

• Alle grappies op ‘n stokkie. Skakel jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835. Dis so maklik! MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)

Letaba Bins Vir die herstel van plastiese Jumbo bins, kratte en ook plastiese water en kunsmis tenks Dirk 082 385 2886

Mei104____________________________

Hishtil South Africa We produce and distribute grafted and un-grated vegetable seedlings country wide Why Hishtil Best possible start Greater uniformity Consistent quality Updated Technology Technical back up Professional services Country wide delivery 015 395 4034/43

Mei105____________________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076 Okt302______________________

BMG Bearing man Group Bearings, seals, power transmissions drives & motors Belting, fasteners Filtration 015 307 7334

Mei106____________________________

Mercurius Commercial Polokwane Mercedes-Benz Freighliner Fuso Japie 083 645 9380 015 297 3726

Mei107___________________________

Mei109____________________________

VERSEKER!

Health Shoes Big Sizes Ladies and gents New stock coming soon Danie Joubert Str. Langs Ickinger 015 307 2856

Absolutely Water Domestic and semi industrial Revere osmosis purifiers Whole house filtration Water softeners – Elsie – 083 458 4746 Danna 083 560 8636

jan207____________________________

Nov202_________________________

For all upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call us Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018

Services Dienste

Apr402____________________________

Apr112________________________

Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre

BMR Auto Maintenance and Panel beating We do services, repairs and fleet management on forklifts, trucks Tractors, cars and LDV’s Tiaan 082 543 1570 Louis 071 615 3208

Apr407__________________

Mar204___________________________

Mar109_______________________

Services Dienste

COOL

Services Dienste Tzaneen Tombstones For professional serive Contact Trevor Pretorius 015 307 4598 tzaneentombstones@gmail. com 2 Morgan Street, Tzaneen

Mei110____________________________

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com Jun111_____________________

Compost Matters We are leaders in the design and manufacturing of specialised and custom built Agricultural Machinery that is not otherwise available in the market. We build any machine to order Lighty Bootha 082 800 1895 Francois van der Poll 082 928 5809 lighty@compostmatters. co.za

Mei111____________________________

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Carton Erecting Centre Vir al jou karton verpakkingsoplossings Skakel Bibi Britz 082 882 7511 Gerda Britz 084 391 7039 Lushof Plot 83, Ou Stasieweg Tzaneen

Mei112____________________________

Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com. Jan203_________________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928

Animal Diere

MR

Services Dienste

Trellidor Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667 Feb103_______________________

On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

3 Beagle hondjies 2 reuns en 1 teef @ R1 500 elk Skakel Marco by 015 307 5010

Apr406______________________

Years For Hire Te Huur

Other Ander Sleepwaens te huur Vir die beste diens met die Blou bul span skakel Johan 060 437 7447

Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure

Jan512___________________________

Mar209___________________________

For Sale Te Koop

Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________

Clivias -- R15 per plant. Minimum bestelling 50 Skakel 072 491 6044 of 082 926 0608.

Apr204__________________________

Chicken Litter Huge volumes available Can be used for cattle feed and compost Contact 082 826 6668

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956

Jan107_______________________

Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036

Mar210_____________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

Okt105_____________________

Mei101___________________________

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder  plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________

For Sale Te Koop Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra

Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________

Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Des201_______________________

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the Classified

Bulletin

10 years


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

2 May 2014

15

Mixed results for Plasie rugby Plasie rugby enjoyed their sixth match of the season on home ground, against visiting teams of Lydenburg. Could it be that the blazing sun and humid conditions after all the rain and mud influenced the Plasies during their rugby battle? Or what could have caused the rather weird way in which all the matches were decided in the final five minutes of play? Also rather interesting is that the scores never differed with more than seven points. First to play were the u.14’s. Merensky trailed with 10-0 at half time. They gave their all during the second half, leading with 12-10 only about three minutes from close of play. Lydenburg managed to score a try in the final few minutes, thus winning 15-12. Both the u.15 and u.16 teams experienced the dissapointment of winning points scored against them in the final minutes of their games. The u.15’s lost 19-12 and the u.16’s 23-

20. Unfortunately injuries took its toll late in the u.16’s game. Merensky’s second team, the “Ratels” continued their excellent season thus far, winning 17-10 against Lydenburg’s second team. In a very tough game both first teams gave everything. Running rugby delighted the spectators, with excellent defence on both sides. Lydenburg drew first blood, leading 7-5 at half time. The second half was even more tough. Keith Lawrence scored two tries, allowing his team to reign victorious with 10-7. After six home games, Plasie rugby results are as follows: u.14 played 6 won 4; u.15 played 6 won 5; u.16 played 6 won 4; Ratels played 6 won 6; 1st Team played 6 won 5 — resulting in 80% games won this season.   Merensky will play Louis Trichardt High School next Saturday on Merensky’s grounds.

Plasies went cross country

Anri McLean, Danielle van der Merwe and Samuel Varrie.

Three Plasie athletes participated in the first cross country league race at the Lebowakgomo stadium. The track consisted of a 2 km circle route with lots of loose sand. Anri McClean finished third in the u.14 girls race. Danielle van der Merwe competed in the women’s u.21 race and finished in the second place. Samuel Varrie participated in the 8 km u.19 race, and took 13th place. A total of 540 athletes participated in this event.

Vossie-skuts in groen & goud Die Vossie-skuts het goed gevaar in die interprovinsiale skyfskietkompetisie, waar ses skuts van die skool na die SA skoleproewe in Bloemfontein genooi is. Skuts van sestig skole is na die proewe genooi. Die Vossie-skuts wat deelgeneem het is Bianca Kruger, Jan-Daniël Griesel, Werner van Rensburg, Johnric Korff,

Thinus Vermaak en Renaldo van Rensburg. Jan-Daniël Griesel is gekies om in groen en goud sy plek vol te staan in die SA Skolespan wat in Augustus in Bisley (Engeland) gaan deelneem. Daar is slegs vyftien sportskuts vir die SA span gekies. Jan-Daniël beklee die nommer ses-posisie in die span.

Netbalspelers dring deur Altesame 22 meisies van die Hoërskool Merensky is deur na die volgende ronde netbalproewe wat op die bane van die Hoërskool Ben Vorster beslis is. Die o.14-groep is Corli van der Merwe, Nuraan Die meisies in die verskillende ouderdomsgroepe Thomas en Donne Oosthuizen. wat gespeel het, word weergegee in die fotos.

Die o.18-groep bestaan uit Dene Verster, Mahlodi Malepe en Charlene Geldenhuys.

Hier is die Vossies se topskuts: Voor staan Renaldo van Rensburg en Werner van Rensburg en agter is Johnric Korff, Jan-Daniël Griesel en Bianca Kruger.

Die o.15’s is Dineo Shokane, Chantelle Maswanganyi, Naledi Molewa, Mango Monyela, Noko Mabilu, Musa Hlungwani and Precious Setswaba.

Die o.17-groep bestaan uit Precious Marobela, Naledi Mailula, Melissa Steenkamp, Naomi Munduku, Merisca Steenkamp en Tapiwa Gwanzura.

It was a tough day for Merensky’s netball when they played Lydenburg last week. Except for the u.14A’s who won their game 19-17 and the u.15A’s who managed to hold their own with a final score of 22-22, all the other teams had to bow to Lydenburgs’ superiority. The Plasie teams are eager to settle the score in the next upcoming meeting. Scores were as follows: First team lost 27-22; second team lost 20-9; u.16A’s lost 29-7; u.a6B’s lost 21-7; u.a5A’s drew 22-22; u.15B’s won 6-4 and the u.14A’s lost 19-17.

Die o.16’s is Vianca du Toit, Elaine Sekgoka, Taytum Cawood, Mpho Mokoena en Elzette van van Dyk.

Plasies spog met Limpopo-afrigters Die Plasies is trots op hul drie vrouehokkieafrigters wat aangestel is as Limpopo-afrigters vir vanjaar. Die driestuks is mee Merise Botha, Nadia Last en Izelle du Preez.

Plasie-swemmers is beloon vir hul harde en pligsgetroue oefening gedurende die afgelope seisoen. Tydens ‘n saamkuiergeleentheid het die volgende swemmers trofees ontvang: Samuel Varrie: victor ludorum en beste “oopwater” swemmer; Ivan Botha: victor ludorum by interhoër en interhuis; Juane Fernandes: senior victrix ludorum; Gwendy Botha: junior victrix ludorum en Leandi Toerien is aangewys as die beste meisie-swemmer vir die 2013/2014 seisoen. Foto: Juane Fernandes, Leandi Toerien, Samuel Varrie, Gwendy Botha, en Ivan Botha.


Bulletin

2 May 2014

Hokkietoere was baie suksesvol

Die Hoërskool Merensky se eerste seunshokkiespan het tydens die vakansie Sportweni in Port Shepstone besoek, vir ‘n week se hokkie-ervarings teen ander skole. Die seuns het meegeding teen skole soos Bergvlam, Prestige College, Dr Malan en Randfontein High en het onoorwonne uit die stryd getree! Hulle het vier binneshuise en sewe veldwedstryde gespeel. Hulle het twaalf doele in die binneshuise wedstryde aangeteken, met slegs een doel wat teen hulle behaal is — en op die grasveld het die Plasies 25 doele aangeteken, met geen doele wat teen hul behaal is nie.

Dit het bewys die span ken hul hokkie en geniet dit. Die eerste meisieshokkiespan het ook na Port Shepstone getoer en uitstekend gevaar, deur tien wedstryde te speel, waarvan hulle sewe gewen het, twee het gelykop geëindig en een is verloor. Die uitslae was: Plasies wen Bergvlam 4-1, speel gelykop teen Kuswag 2-2 en klop Montana 5-0. Op die tweede dag het dit soos volg verloop: Merensky wen Montana 3-0, klop Kuswag 1-0, speel gelykop teen Klerksdorp 0-0, wen Bergvlam 1-0, wen Randfontein 7-0 en verloor teen Hoogenhout 1-0.

Op die vierde dag het hulle weer teen Hoogenhout gespeel en die stryd het gelykop met 0-0 geëindig. Die o.14-hokkiespan van Merensky het die Amajuba Sportweek in Volksrust bygewoon. Kim Hubach, voormalige Proteaspeler, was die hoofafrigter vir die week. Tydens die oefeninge het die meisies nuwe vaardighede en spelpatrone geleer. In die middae het hulle wedstryde teen Mpumalanga se topskole gespeel. Hulle het teen Ermelo, Standerton, Volksrust en Nelspruit verloor, maar hul laaste wedstryd teen Sasolburg het 1-1 gelykop geëndig. .

Die eerste seunshokkiespan van Merensky: voor staan Rean Venter, Johan Louw, Jason Moore (kapt), Rico Pretorius, Tiaan Venter en Rassie Pretorius. Agter is Mynhardt Bouwer, Dylan Luis, Augustine Chiloane, Chrisjan Rebel en Louwtjie Venter. Afwesig: Rynard de Lange, Brodin Barnes en Mahlatse Mahlaka.

Vossie-netbal vee alles voor hulle plat

Die o.14’s is: voor staan Anri McLean, Bianca Elbrecht, Corli van der Merwe, Angella Trzeeiak en Andile Shikwambana. In die tweede ty is Delean O’Neill, me Merise Botha (afrigter), Shea Adendorff, Christelle Brummer, Monique Zhanda, Jani van Zyl en Risana Lambane. Agter staan Donné Oosthuizen, Belinda Luckhoff, Sancha van Niekerk, Kyla Schoeman en me Izelle du Preez (afrigter).

Die eerste meisieshokkiespan: voor is Zunike dos Ramos. In die middel is Michelle Stevens, Xane du Toit, Andrea Devenish, Demilee Mostert, Marike Smith en Juane Fernandes. Agter staan KelseyAnn Mostert, Izel Pieters, Clara Mashile, Jeandri van Wyk, Carlize Katzke, Leandi Toerien en Anisca Croucamp.

Die eerste landloop-ligabyeenkoms is in Lebowakgomo gehou. Nyiko Mavasa, Yune de Lange, Bianca Marais, Martin Bosch, Carmen Botha (brons medalje), Jolene Spaumer en Lisa Botha van die Hoërskool Ben Vorster het die Vossies by die byeenkoms verteenwoordig. Voor staan Martin, Jolene, Ludwick Mamabolo (driemalige wenner van die Comrades), Carmen, me Ankia Botha (van Ben Vorster) en Nyiko Mavasa.

Beste Kameraad Fikile, Dankie vir jou onlangse skrywe waarin jy by Oubal raad soek oor die 60%-kwota vir ons sportspanne. Laat Oubal vanuit die staanspoor sê dat die Bokspan wat jy aan hom voorgelê het vir die opkomende reeks teen Wallis nie eers Limpopo se Vodacombekerspan sal kan klop nie. Oubal meen te sê, Chester op losskakel?! ‘Tja, Oubal verstaan dat jy met ‘n tameletjie sit omdat jy laas in Mangaung op die verkeerde perd gewed het en nou desperaat is om aan die wenperd te wys jy is nie ‘n kwota nie, maar ‘n minister op verdienste. Jou 60%roep was dus ‘n briljante politieke skuif, want jou mense is net so naïef soos Oubal s’n omtrent verkiesingspraatjies — joune juig en myne word die harnas in gejaag oor iets waarvan daar dadels sal kom! Nietemin, dit is vir Oubal ‘n riem onder die belt om te kan uithelp met ‘n span en jou vergunning dat ons spelers mag kies wat tans

Die Hoërskool Ben Vorster het teen die Hoërskool Lydenburg kragte gemeet en die Vossies het al hul wedstryde gewen. Die Vossies se eerste netbalspan was ontwrig deur beserings en moes veg om hul ritme te vind. Na die eerste kwart was hulle net met ses doele voor en tydens die tweede kwart het hulle vyftien doele aangeteken en die oorhand gekry. Die eerste span het tydens die derde en vierde kwart met meer akkurate aanvalspel die oorhand behou en met ‘n groot telling van 41-18 gewen. Die uitslae was: o.14A: 33-10, o.14B: 18-5, o.15A: 24-19, o.15B: 18-9, o.16A: 24-4, o.16B: 21-15, o.17A: 19-5 en eerste span: 41-18.

Jannelize wen wéér Jannelize Bessenger, ‘n gr 12-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, het aan die Hans Merensky Gholfklubkampioenskappe in Phalaborwa deelgeneem. Sy het ‘n ronde van agt houe oor baansyfer gespeel en moes die volgende dag ‘n baie goeie ronde speel, om in die kompetisie te bly. Jannelize speel toe die volgende dag die gholf wat haar ‘n kampioen gemaak het en speel gelyk aan baansyfer (72). Sy het sodoende vir die vyfde jaar agtereenvolgend die klubkampioenskap gewen.

Fikile se Verkiesing Fidusie* oorsee speel, het die kopkrappery effens minder gemaak. Oubal glo jy weet dat ‘n span uit 23 spelers bestaan en daar dus 14 Bokke van kleur moet wees, wat nie almal vleuels mag wees nie. Oubal stel voor jy kondig die volgende span drie dae voor die verkiesing aan, dus eerskomende Sondag: 1. Beast Mtawarira, 2. Chiliboy Ralepelle, 3. Trevor Nyakane, 4. Eben Etzebeth, 5. Flip van der Merwe, 6. Siya Kolisi, 7. Nizaam Carr, 8. Duane Vermeulen, 9. Fourie du Preez, 10. Frans Steyn, 11. Lwazi Mvovo, 12. Jean de Villiers, 13. Juan de Jongh, 14. Bryan

Habana, 15. JP Pietersen en 16.Bandise Maku, 17. Gurthrö Steenkamp, 18. Jannie du Plessis, 19. Luvuyiso Luseseni, 20. Willem Alberts, 21. Charl Mcleod, 22. Elton Jantjes, 23. Gio Aplon. ‘Tja, neef Fikile, hy voldoen aan al jou vereistes en jy moet toegee dis ‘n beter span as wat jy voorgestel het. Glad nie te versmaai nie, maar Oubal voorsien ‘n paar probleme en kritiek. Oubal weet nie of Eben en Giotjietjie teen Junie al oor hul beserings sal wees nie en dalk is Flip weer geskors. Oubal dink ook Jannie is so verknog aan sy boetie dat hy dalk nie sonder hom sal speel nie, in welke geval jy soos Heyneke kan maak en sommer vir Lourens Adriaanse of Frans Malherbe oproep! Oubal vermoed Heyneke gaan beswaar hê oor daar te veel Stormers en te min Bulle is, maar sê vir hom jy soek meer sigbaarheid op die veld. Heyneke gaan ook sê dat jou span dalk vir Wallis sal kan klop, maar nooit die All Blacks nie. Wys hom daarop dat hy nog nooit die AB’s

met enige ander span kon klop nie, iets wat selfs Peter de Villiers kon regkry. So wat is sy punt? ‘Tja, neef, Oubal kan jou ongelukkig nie help met kwotas vir die swemspan nie. Oubal verstaan net so min van swem as jy, maar dis immers die sport wat in onlangse tye die meeste Olimpiese medaljes gewen het. Plaaslik het ons genoeg moeilikheid met swemmers dat Oubal nie nog ‘n versuiping ook op sy gewete wil hê nie! Oubal wens jou sterkte toe met die uitverkiesing, maar moet ongelukkig jou aanbod van Direkteur van Sport van die hand wys. Oubal dink nie jy gaan na Woensdag in ‘n posisie wees om enige aanbod te maak nie, neef. Koebaai, kameraad! (*Fidusie: Geloof in iemand se betroubaarheid en eerlikheid.) “A politician will do anything to keep his job, even become a patriot.” — William Randolph Hearst


Bulletin 140502