www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Notice is hereby given that the following land use applications have been sent to Ba-Phalaborwa and Greater Giyani Municipalities: Permanent closure of park and streets in terms of Section 66 and 67 of Ordinance 17 of 1939 and subsequent consolidation and subdivision of certain erven of sheets 3 and 6 of Lulekani C and or cancellation of the same sheets of the General Plan with survey records 2209/2006 where applicable in terms of the Provisions of Proclamation R293 of 1962. The consolidated erven is to be rezoned for purposes of “Business, Place of Worship and Recreation (sports field). Rezoning of erf 233 Namakgale zone A from “Residential 1” to “Business 1” for commercial purpose in terms of Section 56(1)(b)(i) of Ordinance 15 of 1986. Permanent Park closure, rezoning and subdivision of Erf 3464 Namakgale Zone B for purposes of residential development in terms of Section 66 and 67 of Ordinance 17 of 1939, Section 56(1)(b)(i) and 92 of Ordinance 15 of 1986. Township establishment for Full Gospel Church of Southern Africa for purposes of auditorium, youth centre and other church activities to be on part of the remaining portion of the Farm Benfarm 26-LU in terms of the Provisions of Proclamation R293 of 1962. Formalization of approximately 200 sites located at Makosha, opposite Giyani Section E Township, Homu tribal Authority in terms of the Provisions of Proclamation R293 of 1962. The settlement will be called Church View. These applications will lie for inspection in offices of town planners: Ba-Phalaborwa and Greater Giyani Municipalities. Objections or representation shall be done in a written form to Ba-Phalaborwa Municipality Private Bag X01020 Phalaborwa 1390 and Greater Giyani Municipality /Bag X9559 Giyani 0826 or to Mzankomo Ndabane at maswilavitpd@gmail.com.
Aug501_________________
XITIVISO: NHLUVUKISO WA NDHAWU YA MASIPALA WA BA-PHALABORWA NA WA GIYANI. Mi tivisiwa hi ta nhluvukiso wa tindhawu leti landzelaka eka masipala wa Ba-Phalaborwa na wa Giyani: Ku pfala phaka na switatrata hambi loko ku ri ku hlanganisa na ku tsema hi vuntshwa kumbe ku khansela switandi swo karhi swa mashitsi 3 na 6 e Lulekani C mepe lowu tivekaka eka hofisi ya Mupontiyeri hi 2209/2006. Switandi leswi swi nga ta tsemiwa hi vuntwshwa swi ta hundzuluxeriwa eka Bindzu, Vukhongeri na Vuhungaseli (Mitlangu) hi ku tirhisa xiyenge xa 66 na 67 xa Odinense 17 ya 1939 Proclamation R293 of 1962.
Ku cinca xitandi 233 Namakgale A ku suka ka muti xi va Bindzu hi xikongomelo xo xavisela swokarhi hi ku tirhisa xiyenge xa 56(1)(b) (i) na 92 xa Odinense 15 ya 1986. Ku pfala phaka, ku cinca na ku tsema xitandi 3464 Namakgale B ku va ndzhawu yo tshama eka yona hi ku tirhisa xiyenge xa 56(1)(b)(i). Va Kereke ya Full Gospel va lava ku tirhisa xiphemu xa ndzhawu ya Benfarm 26-LU ku aka holo, ndzhawu ya vantshwa na swin’wana swa kereke hi ku tirhisa Proclamation R293 of 1962. Ku tsema switandi swo lava ku ringana 200 endzhawini ya ka Makosha eka mfumoxivongo wa ka Homu ehandlenyana ka Giyani E hi ku tirhisa Proclamation R293 of 1962. Swiseletelo na swivilelelo swi rhumeleni hi matsalwa eka ofisi ya vufambisi by madoroba eka tikherefo leti landzelaka: Ba-Phalaborwa Municipality Private Bag X 01020 Phalaborwa 1390 and Greater Giyani Municipality Private Bag X9559 Giyani 0826 or to Mzankomo Ndabane at maswilavitpd@ gmail.com. Aug503_____________
TZANEEN AMENDMENT SCHEME 285 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1) (b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 1160 Tzaneen Extension 12, situated at 73 Aqua Drive, from “Residential 1” to “Special for Lodge” with an Annexure to allow for a height of 3 storeys. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 30 August 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 30 August 2013. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850
Aug503________________
TZANEEN WYSIGINGSKEMA 285 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendomme hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van
1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 1160 Tzaneen Uitbreiding 12, geleë te Aquarylaan 73, van “Residensieël 1” na “Spesiaal vir Herberg” met ‘n Bylae wat hoogte van geboue tot 3 verdiepings beperk. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Augustus 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Augustus 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850
Aug504________________
MARULENG LAND USE MANAGEMENT SCHEME 2008 AMENDMENT SCHEME 39 We, Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1) (b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Maruleng Municipality for the amendment of the Maruleng Land Use Management Scheme 2008, by the rezoning of parts of Portions 93 and 175 of the farm Guernsey 81 KU, situated north of the Orpen Road approximately 6km east of the intersection with the R40 from “Agriculture” to “Educational”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, 65 Springbok Street, Hoedspruit, for a period of 28 days from 30 August 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 627, Hoedspruit, 1380, within a period of 28 days from 30 August 2013. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Aug505_______________
MARULENG GRONDGEBRUIKSKEMA 2008 WYSIGINGSKEMA 39 Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) (b)(I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Maruleng Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Maruleng Grondgebruikskema, 2008, deur die hersonering van gedeeltes van Gedeelte
30 August 2013
21
Property | Eiendomme
Legals NOTICE: BA-PHALABORWA AND GREATER GIYANI LAND USE DEVELOPMENT
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
93 en 175 van die plaas Guernsey 81KU, geleë noord van die Orpenpad, sowat 6km oos die aansluiting met die R40 vanaf “Landbou” na ”Opvoedkundig”. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Springbokstraat 65, Hoedspruit, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Augustus 2013 Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Augustus 2013, skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 627, Hoedspruit, 1380, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850
Aug506_______________
NOTICE OF CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor Concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 1311/2013 Master’s Office POLOKWANE. Surname: RAKGAKULA First name: NAMATJABO MARKS Date of Birth: 1953-07-15 Identity no: 5307155531084 Last Address: STAND NO: F8 GA-MAMAILA VILLAGE, KOLOBETONA, SEKGOSESE DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE Date of death: 2013-01-26 Only applicable if deceased was married in community of property/subject to accrual system: First names and surname of surviving spouse: SELAELO AGNES RAKGAKULA Date of Birth: 1966-09-02 Identity no: 6609020350080 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: STAND NO: F8 GA-MAMAILA VILLAGE, KOLOBETONA, SEKGOSESE DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE. MALOKA ATTORNEYS Po Box 868 TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 7496 Maponya/CIV/18/13 Aug507________________
IN THE ESTATE OF KGASHANE ALBERT MOGALE ID NO: 6802065431085 BORN AT THE VILLAGE OF PHARARE IN THE AREA OF BA-KGAGA BA MAAKE TRADITIONAL AUTHORITY IN THE NAPHUNO DISTRICT LIMPOPO PROVINCE. Notice is hereby given that the First and final liquidation and distribution account will lie for 21 (twenty one) days at the office of the master of the high court in Polokwane and also at the office of the Magistrate Naphuno in the Limpopo province from 30 August 2013. Name of the Executor or agent ADVOCATE M.J. MOKGALABONE MALUKUTU LEGAL CONSULTANTS PO BOX 4043, TZANEEN, 0850 Aug508_________________
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
access control 12mth lease R9,600.00 Contact 082 800 5017
Maand tot Maand Skakel 078 451 8634
To Let Tu Huur
Aug302___________________________
House / Huis Aquapark- Van der Steen 4 Slaapkamer 2 Badkamer 1 TV Kamer 1 Studeer kamer Ruim oop plan Leef area 1 Slaapkamer woonstel Elektriese heining Swembad Dubbel Moterhuis W+L uitgesluit Beskikbaar 1 Oktober 2013 R 8900+Deposito
3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis,dubbel toesluit garage, koop krag, te Lushoff R4200.00 per maand Kontak Bart van Zyl 0733059983. Aug303__________________________
Lovely 3 bedroom house with magnificent views. 2 bathrooms, 2 lounges and study. Outbuilding, laundry and servants room. 3 garages and workshop. Secured estate with 24/7
Aug304__________________________
2 Bedroom house to rent on Lushof plots 4 km form Tzaneen on the Station Road Looking for elderly couple preferably R3 500 + electricity Contact Eugene 081 701 6151/ 081 301 6018 Aug305__________________________
Flats / Woonstelle
MODERNE MEENTHUISE TE HUUR IN LETSITELE: CITRUS VILLAS 2 SLP KAMERS, 2.5 BADKAMERS, MOTORHUIS. Onmiddellik beskikbaar R3600-00 p/m, W&E uitgesluit. 0835616062 Aug307____________
Plot 28 Pompagalana “Bachelor flat” R2 000 pm krag uitgesluit Deposito benodig Beskikbaar 1 September 2013 Skakel 082 556 4670
Aug308_________________________
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT A Tropical Paradise
VACANCY
Applications are herewith invited from suitably qualified persons for appointment in terms of the Systems Act 32 of 2000 on a five year fixed term contract coupled to an annual renewable performance agreement in the following vacancy: 1 x DIRECTOR (PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT SERVICES) (Job Id Number 2/0/0/001) Salary: An all-inclusive market-related remuneration package will be negotiated with the successful applicant before confirmation of appointment to the position. Requirements: • A minimum qualification of an appropriate B degree or relevant degree or equivalent NQF level 7 qualification in Economic Science or Development Science or Business Management Science is set • Minimum of seven (7) years at senior and middle management level of which at least two (2) years must be at senior management level • The ability to provide strategic and innovative leadership • A proven ability to communicate and negotiate in all spheres of Government, private sector and with international donors • Project Management Skills • A qualification relating to the National Treasury Competency Requirements for Senior Officials e.g. CPMD/MFMP/ELMDP will be an advantage • Computer literate in Word, Excel and Windows 2007 programs • A Code EB driver’s license. Key performance areas: Reporting directly to the Municipal Manager, the successful candidate will direct and manage the activities of the Department of Planning and Economic Development, which include responsibilities such as: • Coordination and facilitation of strategic planning of the Economic Development Process as well as the management of LED initiatives i.e. SMME’s, tourism development, economic policy and research (including investments and trade promotions). • Development and implementation of land management strategies and spatial plans. • Town planning and township establishment. • An array of housing matters. • Poverty elevation. • Promotion of social and economic development. • Develop organizational and departmental vision and strategy and ensures implementation. • Direct and manages performance of employees in the Department. • Direction, planning and management of the utilization of resources in order to perform activities. • Direction, development and monitoring of systems, policies, procedures and processes to ensure correct working operations and practices. • Perform human resources and administrative activities.
Closing date: 23 September 2013 at 12:00 Applications on the prescribed application form, a comprehensive CV and copies of certified certificates should be addressed to: Municipal Manager Greater Tzaneen Municipality P.O. Box 24, TZANEEN, 0850 (For attention: Manager: Human Resources) Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify any application. A candidate who canvasses any councilor and /or senior official for preference will be disqualified immediately from the selection process or from any appointment. Short-listed applicants will be screened for criminal records and /or any pending criminal cases and their qualifications will be verified. Applicants who are not invited for an interview should regard their applications as unsuccessful. The Municipality reserves the right not to appoint. Further information can be obtained by phoning Ms H Maake on 015 307 8381/8378. The youth, women and people with disabilities are welcome to apply. Greater Tzaneen Municipality is an Employment Equity Employer. ME MANKABIDI MUNICIPAL MANAGER bulletin8951gtm130830tb