s n
-
o
d
e
Fear lessl y the tr uth 2 Maart 2012
R3
www.bulletin.us.com
015 307 7428
NO for GTM tender Francois Aucamp
francois@bulletin.us.com
The first shots have been fired in the North Gauteng High Court in what is now referred to by informed local political observers as ”the beginning of the GTM’s season of trouble”. The court ruled for the well-known Mac P Construction (Pty) Ltd of Tzaneen, the applicant, in an interdict against the GTM and Makgetsi Construction Enterprises CC in an application regarding a tender by the GTM (Greater Tzaneen Municipality) for the construction of the road between Sasekani and Nkowankowa (known as the D3763). The court has also ruled that the respondents, the GTM and Makgetsi, who opposed the application, have to pay the applicant’s cost. In the mean time the project has been frozen, pending a revision on 3 April. In the ru-
Season of Trouble
ling the court found that there was a strong prima facie possibility of serious irregularities in the tender process. The members of Makgetsi are Reginah Sekibela Mahalefa and Makgetsi Lordwick Samson Manthatha. Mahalefa’s address is 33 Aqua Lane, Aqua Park, Tzaneen, whilst Manthatha’s address is 1357 Industrial Street, Lenyenye. The CC’s registered address is Tloung Village, Magogwe, Mafikeng, and the entity’s accounting officer is one M B Mhangwana from Chloorkop. The tender to the amount of R33 223 649,84
was awarded to Makgetsi. Rumour has it that there is a link between Makgetsi and Selby Construction, one of the GTM’s seemingly preferred civil construction companies. Mr Louis Erasmus of Thomas & Swanepoel Attorneys in Tzaneen is Mac P’s attorney and Advocate Dawie Fourie SC was commissioned to appear for the applicant. Mr Makapane Colin Modipa and his wife, Ms MM Modipa, are the directors of Mac P. The Bulletin has information indicating that a number of claims are on the cards for the GTM. One developer who has asked not to be identified at this stage is busy with litigation to slam the GTM with a R20 million claim, whilst another developer is also contemplating a substantial claim against the GTM. A number of other claims and/or other forms of legal action are also being considered, according to our information.
‘Dwelmsmous’ in GLM badly Tzaneen gevang in the red
t e
s m
-
Foto: Louis Roux
Dwelmsmouse versteek bietjies dwelms weg van die perseel waar hulle woon, byvoorbeeld in die mik van ‘n boom. Hier ondersoek ‘n polisiebeampte tik en heroïenbehandelde kleefpapier tydens verlede week se klopjag in Tzaneen, waarop ons afgekom het.
‘n Nigeriese dwelmsmokkelaar is Vrydag aan die buitewyke van Tzaneen deur die polisie vasgetrek, nadat hy met ‘n verskeidenheid dwelms in besit betrap is. Terwyl die polisie hom op
die perseel ondervra het, het ‘n vrou wat dwelms gesoek het, hom gebel. Sy het in ‘n goudkleurige nutsvoertuig voor die Highgrove Hotel op hom gewag. Die registrasienommer van die voertuig • Na bl 9
The Greater Letaba Municipality is badly in the red after receiving an adverse report from the auditor general (AG) on its performance during the past financial year. The report, questioning the disappearance or records of more than R135 million, accused the GLM of unauthorised, irregular and wasteful expenditure – thus deciding on an adverse opinion. The AG lashed out against the GLM’s audit committee, who did not function as required by the municipal finance management act. The committee did not review the annual financial statements and did not meet at least four times a year. Another body functioning as the performance audit committee did not perform as required by municipal planning and performance management to meet at least twice
during the financial year, or review the quarterly reports of the internal auditors. It also failed to submit an auditor’s report to the council regarding the performance management system, which should be done at least twice during the financial year. The internal audit unit did not function as required by the financial management act and the GLM failed to develop mechanisms, systems and processes for auditing the results of performance measurement as required. The report added that the management of the GLM did not monitor the effectiveness of the audit committee, while the accounting officer failed to exercise oversight responsibility over financial reporting. “The chief financial officer (CFO) did not ensure that amounts disclosed in the financial statements agree to supporting schedules and documents. Accounting standards were incorrectly applied.” This report is bad news for the GLM after it received a qualified report for the previous financial year.
‘n Pragtige en talentvolle jong dame van Tzaneen is in die nuus in Australië
— bl 7 Bekende veearts van Tzaneen in knyp oor skedule 6-medisyne
—P3 Well-known hotelier Guy Matthews dies after long illness
—P9 Vrou by kitsbank in Tzaneen oorval en van R5 000 beroof
—P3
Motoriste is opstandig oor die chaos met die werkery aan die R71 weerskante van Tzaneen; en oor skade aan hul voertuie.
— bl 3
2
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher
Website / IT
Redakteur / Editor
Verspreiding / Distribution
Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 435 3941 yvonne@bulletin.us.com Orlando Chauke
Ontwerp / Design
David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com
Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing
Hotline: 076 844 1646
Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Nicky Altenroxel 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts
Bulletin Hoe ervaar jy diens van kelners in Tzaneen
Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com
Drukker / Printer: PaarlColdset
Sê jou sê
Soek Laeveld Bulletin
se eetplekke? Dink jy hulle word goed genoeg opgelei en is hulle bevoeg om jou korrek te bedien? How do you experience waiters in Tzaneen’s restaurants? Are they well trained and competent to serve you properly? Thea Gerber: Beslis nie die by die nuwe Wimpy nie, ook nie die kok(ke) nie. Crawdaddy’s het fantastiese kokke, maar treurige kelners. Sonja Pienaar: Ek sal nie weet nie, ek eet by my huis. Ons hou nie daarvan om te gaan uiteet nie. Nicolene Evison: Ek is tevrede met al die plekke se kelners en kelnerinne, High Grove is goed, Downtown is goed, Spur is goed, Tino’s (GLAD NIE)!
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7648. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans 015 812 1629 Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030 Police / Polisie 10111 Hospital / Hospitaal 015 812 3251 Water 015 812 0900 Telekom 0800 203 951 Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177 Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333 Police / Polisie 10111 Hospital / Hospitaal 015 781 3511 Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300 Water 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Stephanie Carmen Eslick: YumYum is the most amazing restaurant not only in Tzaneen, but in SA! Divine out of this world meals with complimentary wines and always have friendly faces who remember you so well they know what you like to drink/eat! Rene Viljoen: Dis lekker om iemand te tip wat jou goed behandel het. Daar is beslis ’n verskil tussen goeie diens en ’n goeie ondervinding. Jy verwag goeie diens, maar ’n goeie ondervinding sal jy nooit vergeet nie. As werkgewers mense oplei sodat hulle goeie diens gepaard met vriendlikheid en mensekennis lewer, gaan dit hul kliënte baie meer welkom laat voel, en groter tips vir die kelners. Caroline Desler: Ashley’s Continental Cafe. Actually the ENTIRE menu is awesome. The staff are always friendly and polite and they know their menu! Rialine Steyn: Ek is mal oor Crawdaddy’s se kos, maar die kelners is swak. Ek het by Crawdaddy’s in Pretoria gewerk en ek is seker die diens by al die franchises behoort dieselfde te wees. En dit kom glad nie die mas op nie! Lourens En Lelani Otto: Ons was die naweek by Country Lodge, een van die kelners daar was glad nie baie vriendelik nie. My man het toe vir hom gesê hy moet bietjie vriendeliker wees, toe draai hy om en sê: I’m not your friend. Nico Cloete: Ek is self ’n kelner en glo my, die kliënte het baie te doen met hoe vriendlik ons is. Behandel ons bietjie beter en jy sal fantastiese diens kry. Ons is ook mense en het so nou en dan ’n af aand. Yolanda Welman: Die diens by eetplekke is nie die enigste probleem nie, selfs groot kettingwinkels se diens wat eers puik was, is deesdae pateties. Die werkers staan met mekaar en praat, krap in hulle neuse en hou aan praat terwyl hulle jou bedien. Sit maar 10 minute by jou inkopies tyd vir die staf se geselsietyd. Gordon G Miller: Highgrove Lodge!
Bulletin gesels elke week oor onderwerpe wat saak maak. Soek ons by Laeveld Bulletin. Besoek ook ons webtuiste by www.bulletin.us.com
Gevaarlike neuse
Vlieg praat met die Volk, en krap waar dit jeuk
Omdat Vlieg nie baie ondervinding van regsgeleerdes het nie, vind hy dit nog altyd baie moeilik om hulle van mekaar te onderskei. Seker omdat Vlieg advies gekry het dat almal van hulle harteloos, gewetenloos en ruggraatloos is. Vlieg het gedink die woord prok het dalk iets daarmee te doen, maar sy doktersvriende sê vir hom die voorvoegsel prok- verwys na ‘n deel van die anatomie wat jy nie sommer sal sien as hulle broeke aan het nie, hoewel dit in die geval van ‘n juris blykbaar soms gepas sou gewees het as hulle een op hulle gesigte gehad het. Maar Vlieg het geweet as hy lank genoeg soek, sal hy een of ander tyd die onderskeidende kenmerk tussen hulle kry. En hy het dit!
Dit was al die tyd reg voor sy neus, oftewel, hul neuse! Ja… dit is hul neuse. Vlieg sal nou nie so laag daal soos om persoonlik te raak oor groot neuse of dalk plat neuse nie. Hulle onderskei ‘n mens in elk geval maklik. En dan lyk dit of dit in elk geval maklik is vir meeste regslui om aan die neuse gelei te word deur, kom ons sê, hul kliënte. Maar een duidelike onderskeid lê in die kleur van hul neuse. Die rooies smelt gewoonlik mooi in met die rooi van die bartan op die res van die gesigte. Maar dié wat hulle nou regtig onderskei, is die wittes. Spierwit gepoeier! En glo maar vir Vlieg, as daar net een gevang is, beteken dit nie daar is net een van hulle nie! Een van die dae is dit dalk neusie verby!
Die mense hoor
Let wel: Hulle sê nie so nie! Die mense hoor van ‘n man wat sy mond uitspoel oor ander mense, bygestaan deur een van sy lojale en vroom vriendinne wat haar tog so heilig gerdra, maar... • Vergeet van sy vrou wat lank moes betaal, nadat haar werkgewer se boeke nie geklop het nie; en • van sy dogter wat eers die kontant by die huisagent gevat het en toe sommer ‘n hele handsak vol by die fiksblyplek gegaps het; en • van sy seun wat so lekker met die papegaaitwak deurmekaar is; en • van die diensorganisasie se briefhoof wat hy misbruik het om wanvoorstelling te pleeg en geld uit die VSA te kry vir mooi bokkies wat na jare steeds soek is; en • van die Volkswagen wat hy by ‘n ander bekende in die dorp gekoop maar deur ‘n slenter nooit ten volle betaal het nie; en • van die man van die krag wat alles verloor het, selfs sy huwelik, nadat hy ook deur ‘n slenter nie betaal is nie; en • van die huurtransaksie wat danksy die ander party se genade hom nie kniediep in die pekel gelaat het nie; en • van die teeklub se geld wat so skeef
aangewend word; en • van sy dinge in die donker parkeerterrein neffens die prokureurskantore; en • van die regulatoriese liggaam wat hom geskors het vanweë oneerlikheid waardeur mense om die bos gelei en verneuk is; en • van sy hofverskyning oor die BTW-geld; en • van sy nuwe streke wat hom weer by die regulatoriese liggaam in die sop kan laat beland, omdat hy al weer besig is om mense om die bos te lei... ensovoorts, en so meer en nóg meer. • Die mense hoor dié man word verwys na Lukas (in die Bybel, as hy een besit) en moet gerus daar gaan lees, veral hoofstukke 6:43, 11:37-43, 12:1-3 en 16:1-12. Die mense hoor verder • Daar kan gerus ‘n opvolg-rolprent gemaak word, genaamd “Daar doer in die Bosveld, so ‘lapa side’ van Tzaneen”. Die draaiboek, hoor die mense, is vol drama wat enige Alfred Hitchcock-riller na ‘n Sondagskoolpiekniek sal laat lyk... • Dat daar ‘n bosbokkie naas die rugbyveld wei, onbewus daarvan dat ‘n paar tierkatte gereed is om toe te slaan...
www.bulletin.us.com
Bulletin
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
2 Maart 2012
3
Veearts in moeilikheid oor oorsig Dr Gert Kruger, ‘n bekende veearts van Tzaneen, is in die hul wild te vang en beseerde diere te behandel, aangemoeilikheid na twee van sy bottels skedule 6-wildvang- sien hy self geen wild behandel nie. Die eienaars se name verskyn op sy skedule-6 register en is dus ook onder medisyne weggeraak het. Kruger het saam met twee veeartse en vyf ander mans verdenking. Die saak is tot April uitgestel. Maandag in die Pretoria-Noord landdroshof verskyn, op aanklagte van onregmatige besit van skedule 6-wildvang- en/of veeartseny-medisyne of die onwettige verspreiding daarvan. Kruger het aan Bulletin verduidelik dat twee bottels van die medisyne uit sy mediMe Eldoré Metselaar van spreekkamers, waarna mnr Dave synekas weggeraak het. Ongelukkig het hy Tzaneen is gisteroggend by ‘n Protter van die voorval laat weet nie sy skedule-6 register op datum gehou nie kitsbank in die Magic Build-ge- is. Hy het die polisie in kennis en kan dus nie verduidelik hoe dit gebeur het bou in die dorp deur twee mans gestel, wat die roof ondersoek. dat die medisyne weggeraak het nie. Daar was glo nie sekuriteitsoorval en van R5 000 beroof. Sy is verskeie kere met ‘n on- wagte in die omgewing van die Hy verskaf slegs aan twee eienaars van wildsplase die middel, wat hulle gebruik om bekende skerp voorwerp op die kitsbank aan diens nie. arm en hand gesny, voordat die Metselaar is vir skok en die rowers gevlug het. diep snye aan haar arm behandel Sy is dadelik na ‘n dokter se en sterk tuis aan.
Vrou in Tzn beroof
Lede van Samwu (die munisipale werkersvakbond) het gisteroggend met massa-aksie in Tzaneen begin. Die Bulletin het verlede week volledig berig oor die dispuut en Samwu se waarskuwing dat hulle met massa-aksie sal begin. Ons is na verlede week se berig uit stadsraadsgelede-re beskuldig dat ons spoke opjaag. Op die inlasfoto is ‘n polisievoertuig sigbaar. Die polisie het die stakers deurentyd dopgehou. Foto’s: Amelia de Ridder
Swyg oor padwerk-chaos Die chaotiese toestande van padwerke rondom Tzaneen is besig om die laaste geduld uit motoriste te wurg, terwyl segsmanne van die padagentskap RAL (Roads Agency Limpopo) stilswyend toekyk. Werk aan die R71 tussen Tzaneen en Gravelotte het vasgehaak naby Venbeck, waar padbouers reeds sowat vier maande lank swoeg om klaar te kry. Ingenieurs en padbouers sê dit is ‘n werkie wat nie ‘n dag langer as twee maande behoort te geduur het nie, en selfs in ‘n paar weke afgehandel kon gewees het. Opslagklippe het op dié stukkie pad reeds talle motoriste se voorruite geëis. Die Georges Valley-pad is verlede jaar herseël, maar toe raak die geld glo op en die werk word gestaak. Onlangs is toe begin om die pad ‘n nuwe oppervlak te gee en daar is sowat tien kilometer gevorder, maar toe verdwyn die konstruksiemasjinerie oornag. Al wat oorgebly het, was vyf kilometer se gespande tou in die middel van die pad wat deur verkeer flenters getrap is, glo gespan om as gids vir die masjien wat die nuwe oppervlak lê, te dien. Oral staan waarskuborde langs die pad, maar die meeste van hulle is onwettig laag en nie ewe sigbaar nie. Die Bulletin het dié week herhaaldelik met die toesighoudende ingenieurs probeer kontak maak, maar hulle het nie op boodskappe gereageer nie en vermy ons duidelik. Mnr Bennett Manyathela van RAL het navrae na mnr Ismael Issa van Sanral verwys, maar sy telefoon bly al vir dae beset. Die toesighoudende ingenieurs kruip blykbaar ook vir die media weg en ons pogings om met iemand te praat,
het ons uiteindelik Woensdag na mnr Johan Stols gelei. Hy was op pad van Tzaneen na Johannesburg en het gevra dat ons hom net tyd gun om terug in sy kantoor te kom. Maar sedertdien beantwoord hy nie sy telefoon nie en het van sy belofte om ons te woord te staan, net mooi dadels gekom. Intussen het ritse padgebruikers skade opgedoen toe teer op die pad tussen Tzaneen en Letsitele gespuit is en die baan nie vir verkeer gesluit is nie. Stringe motors het langs die pad gestaan waar mense mismoedig gekyk het na die teervlekke op hul motors. Wat mense ontstel is dat Roadspan, wat die werk doen, aan Basil Read behoort — een van SA se grootste konstruksiemaatskappye wat op die Johannesburgse Effektebeurs genoteer is.
The DA’s dream for South Africa is of an Open Opportunity Society for All in which every person is free, secure and equal, where everyone has the opportunity to improve the quality of their life and pursue their dreams, and in which every language and culture has equal respect and recognition. This is the dream we will deliver - the South African dream of one nation, with one future, living together under the Constitution in peace, security and prosperity, with opportunity and recognition for all the rainbow people. The Democratic Alliance seeks a confident, energetic and strategic individual in Limpopo who is deeply committed to deliver on the DA’s dream of an Open Opportunity Society for All.
Community Operations Manager Limpopo: Mopani (Tzaneen, Giyani, Ba-Phalaborwa, Greater Letaba and Maruleng) (Ref. LIM-COM-002) The successful candidate will be a key member of the DA’s Provincial Operational Team and will lead the operations within the relevant communities to maximise the DA’s vote in the Province. The successful candidate will report to the Provincial Director, with an indirect reporting line to the Provincial Chairperson and the Executive Director of Operations. He/she must be able to establish and sustain political activity designed to create a permanent presence in the identified communities. The ideal candidate must be able to: • Provide effective management to all structures within his/her relevant communities • Work in a diverse political environment in order to achieve the Party’s strategic objectives • Mentor structures to drive a culture of excellent performance and accountability • Manage, implement and maintain systems and operational business plans • Manage elections, by-elections and all campaigns within his/her relevant communities. Prospective applicants should meet the following requirements: • A commitment to the principles, policies and programme of action of the DA • A detailed understanding of the DA’s vision of an Open, Opportunity Society for All • Proven leadership skills and ability to establish and maintain effective working relationships within the Party • Completely outcomes-orientated and not simply task-orientated • The ability to build trust and relationships within a community • Excellent verbal and written communication skills • Excellent organisational abilities • A proven record of initiative and problem solving, and the ability to recognise and implement improvements to systems • The ability to apply sound political judgement and identify key issues relevant to communities • Excellent administrative skills and attention to detail • Proficiency in more than one language • Computer literacy, particularly in MS Office Suite • The ability to work effectively and energetically around a demanding work schedule • Willingness to work long and irregular hours • Willingness to travel with own vehicle (the successful applicant must be in possession of a valid driver’s licence). Experience in project and financial management is preferred. Enquiries: Tel. (021) 465-1431 Should you meet the above requirements and be interested, kindly forward your application (3-page CV and 1 page cover letter motivating why you wish to join the Democratic Alliance) to Raeesa Parker, Democratic Alliance, National Head Office, PO Box 1475, Cape Town 8000, fax: (021) 461-5559 or e-mail: applications@da.org.za Please note only applications reflecting the reference number will be considered. Closing date: 8 March 2012 Please note that correspondence will only be conducted with short-listed candidates. Should you not have heard from us within 30 days of closing date, please consider your application unsuccessful. 85341
m
4
2 Maart 2012
Bulletin
The Misty River Spur in Tzaneen was packed with excited faces on Thursday evening. A variety of prizes were given to twenty children who entered for Spur’s colouring competition. The top three winners walked away with prizes such as an electric car, an indoor tent and a skateboard. The first and second prizes went to Lana Roode and Lehandra Joubert. Andrew Murry received the third prize. Mr Riaan Heine, operator of the local restaurant, says that it is one of Spur’s many ways of returning the favour for the com-
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
munity who support them. Misty River Spur will be hosting colouring competitions every Wednesday evening. Seen in the photo are some of the lucky winners with Heine.
New hope for Tzaneen swimming pool! It seems there is new hope for the municipal pool in Tzaneen. Mr Thulani Twala, the communications and marketing manager of the Greater Tzaneen Municipality, confirmed that management had taken a decision to resuscitate the pool. According to the acting manager of parks and recreation, Ms Xoliswa Gala, the pool was in need of a lot of repairs and maintenance for which there were currently no money. Twala could not say when or how the resuscitation would be done, but the GTM can only consider the project when compiling the GTM’s new budget.
DOODSBERIG
As die regering voortgaan met die drakoniese wet om die vloei van inligting te beperk, sal die doodsklok vir die media lui en sal korrupsie hoogty vier. Wat doen jy om jou stem hieroor te laat hoor?
Werk solank aan jou fiksheid vir 1 Mei se S&G Familiedag. Vanjaar wag daar meer pret, meer inspanning en meer ontspanning
Weggooigoed is geld werd Louis Roux
louis@bulletin.us.com
Herwinning van afvalprodukte in Tzaneen het nog ‘n lang pad om te loop, nadat die sogenaamde geelsak-projek van die munisipaliteit sowat drie jaar gelede doodgeloop het. Die munisipaliteit (GTM) is verantwoordelik vir die verwydering van huis- en nywerheidsafval in swart sakke en dit word regstreeks na die stortterrein vervoer. Geen sifting vir herwinbare produkte word deur die GTM gedoen nie, maar wel deur ‘n span van 25 werkers met wie ‘n herwinningsmaatskappy, MGK Box, ‘n ooreenkoms het om die herwonne materiaal by hulle te koop. Die hoof- uitvoerende beampte vir vaste afval van die GTM, mnr Henk Mienie, sê die Wet op Afvalstowwe het soveel bepalings wat nagekom moet word dat dit in dié stadium nie vir die GTM lonend is om self herwinning te doen nie. Die maak van kompos uit tuinvullis word egter by die stortterrein hervat, nadat die vorige poging tot stilstand gekom het. ‘n Nuwe kontrakteur is aangewys om dié herwinning binnekort te hervat. MGK Box, met sy hoofkantoor in Antimoonstraat 30 in die nuwe nywerheidsgebied, is verantwoordelik vir die grootste deel van Tzaneen se herwinningspoging. Hulle hanteer alle soorte papier, karton, plastiek, blikkies en glasbottels en lewer dit aan 27 verwerkingsaanlegte in Gauteng. Die GTM is in die proses om ‘n diensverskaffer vir herwinning aan te stel. Dié
diensverskaffer moet aan sekere vereistes voldoen, wat stryk met die bepalings van die wet se nasionale strategie vir afvalbestuur. Mnr Marius Koekemoer, die eienaar van MGK Box, sê hulle hanteer nagenoeg 240 ton herwinde materiaal per maand . Hiervan kom tussen 60 en 70 ton uit die stortterrein. Dit is egter net sowat 15% van die werklike potensiaal wat by die stortterrein beskikbaar is. Met die nodige hande-arbeid kan dit tot 50% opgestoot word. Benewens dié bron hanteer hulle herwinningsmateriaal van huishoudelike afval, dié van nywerhede en winkels, asook groot kommersiële boerderye en pakhuise. In die meeste gevalle word opleiding verskaf in die sifting en skeiding van stowwe, om die herwinningsproses te vergemaklik. “Dit kos ons nagenoeg R900 per ton om die herwinningsprodukte te lewer en ons verdien sowat R1 045 per ton daaruit.” Herwinning het volgens hom ‘n waardeketting wat nie onderskat moet word nie. Bruikbare weggooigoed is geld werd en in die visier van die wet, wat daarna streef om afvalstowwe in die alledaagse lewe te verminder. Koekemoer sê voornemende herwinners kan hul produkte na die depot in Antimoonstraat bring, of hom by 083 628 6080 bel.
d ge
ne nt e
’s m d m-
a n a e e 0
ot
d cee
y d
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
2 Maart 2012
5
6
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Comment
Die Boodskap Ds Barry van der Merwe
Friday 02 Maart 2012
NG Kerk Letsitele
Impasse
The current impasse in Limpopo’s government is clearly filtering through to municipalities and it is interesting — if not pathetic — to see how councillors who are normally rather arrogant, all of a sudden seem to be lost about where their loyalties should be. It is common knowledge that orders are given from the top (in any and all forms of government), but now councillors, and we can only presume senior officials as well, clearly don’t know whether they should adhere to the expected outgoing regime’s styles and policies, or whether they should wait for a new dispensation. Suddenly nobody seems to be keen to take decisions. And suddenly people who have in the past been only too keen to demonstrate their “powers”, are meek and mild and hardly outspoken about anything. The sad part of this situation is that essential work that should be done, will be stalled. Projects will be held back for all sorts of reasons (excuses) and service delivery will once more suffer. The sooner the central government fire the people who should be fired, the better.
Op 1 Februarie het die wêreld een van sy grootste digters verloor. Wislawa Szymborska is op 88-jarige ouderdom in haar slaap in haar huis in Krakow oorlede. Sy was `n beskeie, eenkant, Poolse vrou wat in 1996 die Nobelprys vir letterkunde ontvang het. Dit was vir haar so `n onverwagse skok dat dit `n paar jaar geneem het voor sy weer `n gedig geskryf het! Toe ek in 2010 in Krakow was, het ek by `n Engelse boekwinkel ingestap en besluit om `n digbundel van `n Poolse digter te koop. Ek het uitgestap met Szymborska onder my arm, totaal vreemd vir my. Ek het by `n straatkafee gaan sit en begin lees. Dit was soos `n venster wat in `n muwwe kamer oopgemaak word, en vars lug wat begin invloei. Luister na die begin en einde van “Love at First Sight”: They are sure that a sudden feeling united them. Beautiful is such certainty, but uncertainty more beautiful. They think that they didn’t know each other earlier, nothing ever happened between them. But what would they say: those streets, stairways, and corridors where they could have been passing each other for a long time? Every beginning, after all, is nothing but a sequel, and the book of events is always open in the middle.1
Bulletin supports any lawful action to end violence against women and children Cultural neglect Jurgen Witt, PO Box 700, Tzaneen, writes: Certain persons are lamenting about the neglect of “African Cultures” especially people from the political spectrum. As this is not quite true, allow me to supplement the list of museums in this province, already mentioned in your paper. Should I have overlooked some, I beg to be excused for this neglect. I would appreciate it very much to be informed about this. It is actually the Department of Sports Arts and Culture in Polokwane, who should be able to have a list of all existing museum available. This list should include the following information: The name of the museum, the town where situated and provincial road number, the physical and postal addresses, the telephone number etc. Opening hours must also be included. The main topics of the holdings or any specialised objects unlikely to be found at other museums should be mentioned. Most museums have not been visited by the writer for some years and changes could have taken place in the meantime. Starting in the north-west of this province:
Mapungubwe: at the confluence of Limpopoand Shashi rivers. There is a site museum. Referred to in the literature since 1912 by Carl J. Moerschel; Der wilde Lotrie. The first scientific book was published in 1937 by Prof. Leo Fouche, Wits Univ. The undersigned has not yet seen this museum, Established after 1994. Schoemansdal: (West of Louis Trichardt) at the site of the old Voortrekker village by the same name. Reconstruction of various Voortrekker dwellings. Small museum with material found at Mapungubwe is (was?) on the same site. Establ. before 1994. Dzata: (near Makhado Chief Mphephu) partially reconstructed Venda Settlement with a museum
holding artefacts from various periods include pre-historical material. Establ. before 1994. Tohoyandou: Small museum with more current artefacts by Ba-Venda. Has rare Venda door in its holdings. On same property Venda huts with roof plastered on the inside and traditional wall decorations. A replica of traditional Venda architecture. Established before 1994. Thulamela: Pafuri, Northern Kruger N.P. Site Museum of Metal – Age reconstructed settlement. Extensive excavations. Visited by writer in late 1960s, before excavations had taken place. Apart from this, a small exhibit and explanations next to Pafuri-river at a rest place, east of Punda Maria. Established after 1994. Mangobe: north of Giyani at an old Venda-settlement. Good exhibition of more recent Tsonga artefacts. Excellent wood carvings by Bevans Mkabele from the Tzaneen area. Situated in a Nature Reserve with game. Established before 1994. Tsonga-Kraal: near Letsitele (Eiland) Traditional Tsonga kraal, with a variation of huts. Some are furnished. Local handicraft encouraged, but no longer seen in later years, salt-making demonstrated. Houses a small museum with good artefacts by the Vha-Tsonga. Established before 1994. Polokwane: Polokwane Museum, also known as Irish House Museum. Modern exhibitions cabinets. It houses material from the Early-Stone Age to recent times. Stone-age samples of the s.c. Pietersburg culture can be seen. Some streets away a property with old machinery, of all sorts. Established before 1994. Close to the above Museum is the Exton Museum housing hundreds of photographs taken by the local photographer Exton late 19th early 20th century. Established before 1994. Art Museum: The best collection of art, paintings and sculptures north of Pretoria. Housed in same building as library. Founded by the energetic Mr Jack Botes. Established before 1994. Ba-Kone Malapa. Some kilometres to the southeast of Polokwane. An Open Air Museum of an
Hierdie gedig was die inspirasie vir die rolprent “Rooi”, wat deel was van die trilogie “Drie kleure: Blou, Wit en Rooi” deur die Poolse filmmaker Kieslowski. Dankie Wislawa Szymborska dat die venster oop bly, al het jy vertrek. Mooi naweek! 1 Miracle Fair: Selected Poems of Wislawa Szymborska / Translated by Joanna Trzeciak, W. W . Norton & Co. 2002, p 30/31
early Sotho-settlement. Establishes before 1994. Mokopane: (Potgietersrus) Arend Diepering Museum. Houses mainly the collection accumulated by Mr A Diepering, a pioneer of collectors. There one finds almost anything from Stone-Age material to Voortrekker and Sotho utensils, as well as Early Hominid and Australopithecus replicas from the nearby Makapans Caves. Established before 1994. Modjadji: Near Modjadjiskloof within the cycad reserve. Small site museum. At last visit museums and contents have, however, vanished. Established before 1994. To have the area preserved as a nature reserve was encouraged by the famous wild life author and artist Mr Charles Astley-Maberly during the late 1930s (?). In the years towards the end of the 1960s Jurgen Witt in conjunction with the Native Commissioner Mr Liefeld had the total reserve fenced in. It contains some game. Established before 1994. Tzaneen Museum: close to the municipality. It contains material from the Early-Stone-Age to recent times. The more recent artefacts are of LowveldSotho and Tsonga make. Also contains largest collection of masks and sculptures from Central Africa, north of Pretoria. Established in 1995. Masorini within the Kruger N.P. near Phalaborwa. This is a site Museum of a late Metal-Age settlement. Established before 1994. Letaba Elephant Museum situated at the Letaba Rest camp within the Kruger N.P. Has exhibition of the Greatest tuskers that once lived in the park. Founded before 1994. From this summary it can be seen that by far the greater majority of Museum situated within the boundaries of Limpopo Province and concerned with the cultures of the Bantu speaking societies date from before 1994.
Briewe
Leker 4x4-roete in Tzn Roy Hurter van Tzaneen skryf per e-pos: ‘n Tyd gelede het die Regering in hul “alwysheid” besluit dat alle 4x4-roete-operateurs/
eienaars aan ‘n liggaam moet behoort om die “sport te normaliseer” (dink ek was die rede aangevoer). Dit beteken dat diesulkes en hul roetes en opleidingsmetodes en wat nog aan sekere vereistes en standaarde moet voldoen, alles waarmee geld natuurlik gepaard gaan. En ek bedoel nie inkomste vir hulle nie. O nee, dis vir die bankrot gesteelde staatskas(plaaslik sowel as die res van die land). Die 4x4-roetes gaan gewoonlik gepaard met natuurskoon, heerlike vars lug, pragtige uitsigte, kabbelende rivierstroompies en graderings (jy kan kies of jy ernstig 4x4 wil doen of net die rit geniet). Maar, ”all in all” is dit ‘n wonderlike ervaring wat jou jou lewelank bybly. Jy neem foto’s, bespreek die regte lyn om te neem, watter rat is die regte een vir die spesifieke helling, ensovoorts, want jy het die roete geloop en weet presies wat om waar te verwag. Tot jy in Claude Wheatley-straat, Tzaneen, kom! Geen natuurskoon, net “pavement mechanics”, geen vars lug nie, wel waterstroompies, maar hoe skoon is debateerbaar, geen uitsig nie, want die haarsalon ensovoorts versper dit totaal, geen stilte nie, slegs ‘n kakofonie van note wat teen mekaar meeding om musiek na te aap. Al ry jy elke dag daar, is daar elke dag nuwe “graderings”, want gister se gaatjie is vandag se No 10-kookpotgat in die pad. En die ore wat daar uitsteek is nie ‘n rot nie, dis ‘n donkie! “Hulle” sê die beste 4x4 is jou maatskappy-motor. Ek daag hulle uit, bring hom Claude Wheatleystraat toe en kyk of hy gaan hou! Weet “the powers that be” dat Tzaneen ‘n ongeregistreerde 4x4-roete het? Miskien moet ons maar stilbly daaroor, netnou is daar nie geld in die plaaslike munisipale-kas om die roete te registreer nie want lyk my daar’s ook nie geld om dit reg te maak nie. Ek dog ek vra maar net.
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Erika haal die hoofopskrifte in Australië ‘n Oud-Tzaneener, me Erika Visser, is besig om Australië se musiekliefhebbers met haar spesiale sang aan te gryp. Erika is die dogter van dr Fritz en me Elsie Visser. Sy is ‘n oud-leerling van die Hoërskool Ben Vorster en het na skool (matriek in 2000) ‘n Bsc Hons (Pharm) aan die UP behaal. Erika doen navorsing op medisyne voordat dit vrygestel word. Sy beklee ‘n senior posisie in haar afdeling in ‘n internasionale farmaseutiese maatskappy. In 2008 het Erika na Singapoer verhuis, om as kliniese navorser vir die maatskappy te werk. In 2010 is sy met bevordering deur dieselfde maatskappy na Sydney, Australië, verplaas. Sy woon en werk steeds daar. Erika is gek na musiek en sy skryf reeds die afgelope paar jaar lirieke. Sy het reeds meer as dertig liedjies geskryf en haar eerste musiekvideo, Loaurily, is ‘n week gelede in Australië vrygestel. ‘n Tweede video volg binnekort en sy wil ook nog vanjaar drie albums vrystel. Loaurily gaan oor ‘n reis, in besonder oor haar reis van Suid-Afrika na Singapoer en Australië. Sy sê sy het verskriklik baie geleer vandat sy uit haar geboorteland verhuis het en sy is geweldig geïnspireer deur al die mooi dinge in die lewe. Só word oor haar gerapporteer: “Loaurily is a rare kind of musician that captures the innermost feelings and emotions of life and weaves them into an exquisite tapestry of spirit and song. Hers is the language of poetry, of joy, of beauty and of love amidst a world that often forgets the purity of these virtues. “She played at many venues of which Cafe Elroco in Sydney was very special, a favourite venue of the late Frank Sinatra. This week she will be seen at Kelly on Kings in Sydney.” Besoek haar op Facebook by www. facebook.com/loaurily.
Bulletin
2 Maart 2012
7
Pupils visit hospital Twelve Phedišang interns in Grades 9 to 12 visited the Mediclinic Tzaneen. The aim of the worksite visit was to provide the Phedišang pupils, who are either orphaned or vulnerable children, with the opportunity to learn more about the medical profession. The interns took a tour through the facilities and had the chance to interact with professional staff, who shared their expertise with these young people.
The Phedišang Program is a non-profit organization and provides support to seven drop-in centres in rural Ga-Sekororo between Tzaneen and Hoedspruit. Along with job shadowing, the centre also provides meals and after school activities for over 500 orphaned and vulnerable children. With the program the interns also learn about the necessary life skills and basic job skills.
Loaurily alias Erika Visser soos sy in haar eerste musiekvideo lyk
Rotary celebrate and donate Letaba Rotary Club celebrated Rotary’s 107 th year with a toast to our Country by Rotarian Bill Basson and a toast to Rotary International by Rotarian Allan Forbes. As birthday gifts for this occasion the club decided to donate a box of illustrated dictionaries to the local schools The following schools were represented: Tzaneen Primary, Merensky High School, Ben Vorster High School, Yingisani School for the Deaf, Unicorn Primary, Unity Primary School, St George College, Mark Shoppe, Rainbow Combined Primary and Rainbow Combined Senior. Mediclinic Southern Africa recently announced its half-year results for their Visit us at 52 hospitals countrywide. Mediclinic www.bulletin.us.com Tzaneen achieved eighth position overall.
Mediclinic’s best
Seen in the photo are Dineo Sentsho, Dikeledi Masuku, Percy Moagi, Aaron Tshehla and Difficult Masete — some of the interns from the Phedišang Program. Ms Marlize Delport, the marketing manager of Mediclinic Tzaneen, is on the far left and Ms Wendy Kingston from the US Peace Corps, who accompanied the pupils, is on the far right. Kingston has been doing volunteer work in South Africa for two and a half years.
8
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Hero is still fighting Retha Nel
retha@bulletin.us.com
A man in the Mediclinic Tzaneen is fighting not to lose his leg after saving a colleague from the jaws of a crocodile. Mr Norman Chiwawu, an assistant manager at Mogalakwena River Lodge near Alldays, heard a scream when he was heading past a river. Running closer he saw one of his colleagues struggling in the water, his leg in the jaws of a crocodile. Chiwawu jumped in with a panga and managed to distract the crocodile into letting the man go. His colleague swam to shore but the crocodile grabbed Chiwawu by the leg before he could get out of the water as well. The crocodile rolled several times with Chiwawu’s leg in his jaws. He grabbed onto reeds growing on an island in the river and Die ATKV se Letaba-tak het hul jaarvergadering gehou. Me Clarissa Coetzee sal die tak by die ATKV se jaarvergadering by die ATKV-Buffelspoort in Junie verteenwoordig. Dit sal veral aandag skenk aan die ATKV en die kunste. Op die foto is die Letabatak se bestuur. Voor staan mee Aneen Malherbe, Karlien Steyn (streekorganiseerder van die ATKV-hoofkantoor) en Elmarie Botha. Agter is mnre Danie Swanepoel, Walt Coetzee (tesourier), ds Edmund de Beer, me Clarissa Coetzee (voorsitter), mnr Johan Pretorius (ondervoorsitter) en me Ronel de Bruyn (sekretaresse). Om in te skakel by die ATKV se Letaba-tak skakel me Coetzee by 083 722 9243.
Gaan stem tog vir jou raad Die landwye skoolbeheerraadverkiesing wat vandeesmaand gehou word is van enorme belang vir onderwys. Die Skolewet is een van die mees progressiewe onderwyswetgewings en gee aan ouers meer seggenskap oor hul kinders se opvoeding as in enige ander land in die wêreld. Elke ouer het belang by die beheer en bestuur van die skool waar sy/haar kind is. Nogtans is ouers geneig om afsydig te wees hieroor en baie skole sukkel om ‘n 15%-kworum te kry, wat nodig is om ‘n wettige verkiesing te hou. ‘n Skoolbeheerraad bestaan uit ouerlede (altyd in die meerderheid), onderwysers, administratiewe personeel en in die geval van hoërskole selfs leerlinge. Die raad kan besluit oor die taalbeleid, die toelatingsbeleid, die gedragskode, vakopsies, die tye van die skooldag, buitemuurse aktiwiteite en selfs skooldrag. Verder moet dit die skool se fisiese eiendom en finansies beheer en administreer. Die raad is ook verantwoordelik vir aanbevelings oor die aanstelling van personeellede, selfs die skoolhoof.
hit the crocodile on the nose, causing it to let go of his leg. He dragged himself up out of the water and waited for help to come. He saw all the blood and thought that he was going to die. Workers, meanwhile, had called Mr Christiaan Coetsee, one of the Game Reserve’s directors. The group struggled to safely reach Chiwawu on the island. Chiwawu spoke of how Coetsee then carried him on his back. “At times we even had to crawl. I’m covered in scratches from thorns. Chris probably looks worse...” He emphasises how grateful he was for what Coetsee endured to save his life. Chiwawu’s rescuers turned a car into a makeshift ambulance and took him to a clinic in Louis Trichardt, from where he was transferred to Mediclinic Tzaneen. Despite the excellent care he is being given, Chiwawu is very worried about his leg, as there is a possibility that it might be amputated. Dr Alex Revelas, an orthopaedic surgeon from Tzaneen, will be performing several more operations in an attempt to save his leg — and he can’t stop singing Revelas’ praise.
d ge
ne nt e
’s m d m-
a n a e e 0
ot
d cee
y d
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
2 Maart 2012
9
Vermeende dwelmObituary: Guy Matthews smous aangekeer Guy Richard Matthews died peacefully at home in Agatha early on Monday morning, 27 February 2012 after a long and brave battle with cancer. He came to South Africa as a little boy of six with his parents after the War. It took three days to fly from England to South Africa then. He was sent to school at Louw Geldenhuys Laerskool in Johannesburg where he learnt good Afrikaans. At the age of eight he went to St John’s College as a boarder and matriculated there in 1959. He is well remembered for the creation of the Coach House Hotel, a splendid country hotel on one of the sites of the original Zeederberg staging posts. The Coach House offered world-class hospitality in luxurious comfort and scenic splendour. Guy was a hands-on hotelier who with his team of staff, personified the courtesy, efficiency and professionalism for which this country hotel stood. It was the first country hotel to be awarded five stars and was judged the best country hotel in South Africa for four years running. Another first for the area was the establishment of the Agatha Spa, overlooking the magnificent Wolkberg mountains. Guy had a particular love for wine and talent for wine selection. The Coach House and Magoebaskloof Hotel cellars boasted a splendid choice, thanks to his regular attendance at the annual Nederburg wine auction. Guy was an ardent supporter of all things local too such that the kitchens at both establishments were laden with milk, meat, honey and vegetables from surrounding farms in support of local farmers and their labour. Guy and Jane Matthews first moved to the Lowveld in 1973 to farm mangoes in partnership with the late Gordon McNeil on Dindinnie Farm, near Ofcolaco. Guy fell in love with the area and was dedicated to the local
products and people, expanding the company under his directorship with an objective to support and employ as many people as possible. Every arm of Agatha Investments was developed under this premise. The Coach House Nougat Company was started almost solely to use up Macadamia nuts and provide local women with employment and thus empower the communities. He is also fondly remembered by many for all the schools he helped build. Guy used his connection to his country of birth to raise funds to build primary and secondary schools in the old Lebowakgomo areas. Over several years he managed to raise enough funds and supervise the building of 9 schools. He also organised the establishment and running of a local farm clinic for the surrounding farming communities and served for several years in the local commando and as the chairman of the Mango Growers Association. His contributions were acknowledged with a Rotary award for services to the community. When Guy was diagnosed with cancer in 2007, he and Jane embarked on several wonderful holidays passing through London and visiting friends in all corners of the globe. Guy is much loved and will be dearly missed by his wife Jane and their three children, Pippa, Richard, Alison, his son-in-law, Nicolas, and his grandchildren Chloé and Alexandre. The service will be on Thursday 8 March 2012 at St Peter’s Church, corner Agatha and Hermanus Streets, Tzaneen, at 12:00. Please accept this kind intimation and if so desired, donations, in lieu of flowers, to be sent to Hospice Tzaneen: FNB, Tzaneen; Acc no: 62212333380; Branch code 260349. Hospice Tzaneen: 083 263 5894.
• Van bl 1 is aan ons bekend. ‘n Tussenganger is gebruik om die aflewering te doen en sy is kort daarna deur die polisie opgespoor. Na verneem word, het sy die dwelms vir ander mense aangeskaf. Sy het die polisie na die “klante” geneem en hulle is bereid om voortaan met dwelmondersoeke hulp te verleen. Verlede week se optrede is deel van ‘n meesterplan in Tzaneen wat ingespan word om dwelmmisbruik en die handel in
dwelms uit te roei. ‘n Deel van die optrede is om dwelmverslaafdes na vore te roep en deel te word van ‘n ondersteunersgroep. Ouers wat vermoed hul kinders is by dwelms betrokke, word versoek om saam tewerk. ‘n Man wat hom beywer vir die rehabilitasie van dwelmverslaafdes is mnr Josef van Dyk. Hy werk saam met die polisie se dwelmtaakspan, maar spits hom toe op die ondersteunersgroep. Hy is te alle tye bereikbaar by 083 441 2905.
10
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Skolenuus
Meridian College announced the new head leaders for 2012 after a successful leadership
camp held at Schoemansdal. They performed all the activities with great enthusiasm
Merensky came second for both their cheerleading and singing abilities as well as for their athetic performance at the Interhigh. Seven schools competed in the event. The cheerleaders who led the Merensky supporters were (back) Franco Scheepers, (middle) Laura Corrilon, Kolofelo Rananga, Joané Janse van Rensburg and (front) De Wet Potgieter.
Die Hoërskool Ben Vorster se toptien gr 11-akademiese leerlinge van 2011, op grond van hul eindjaaruitslae, is onlangs aangewys. Agter is Sheri Maritz (75,7%), Nadine Marais (77,2%), Clara Olivier (76,3%), Wynand van Losenoord (78,6%) en Mapula Mhlongo (78,6%). Voor sit Basani Bambisa (76,7%), Edri Vorster (76,8%), Hennie Botes (78,6%), en Nicolie van der Zee (81,9%).
and they were evaluated by the staff of Schoemansdal. The team consists of Makungu Mhangwana (deputy head boy), Ntsako Magamana (head boy), Kamogelo Ntjie (head girl) and Joy Ngobeni (deputy head girl).
Me Adele du Plessis, ‘n ou bekende in Vossieland, het weer by die personeel van die Hoërskool Ben Vorster aangesluit. Sy sal vir die hotel- en spysenierklas vir gr 12 verantwoordelik wees.
Ms Helyn Tooley joined Merensky High School’s ranks. She obtained her BA degree with a postgraduate in education and returned to her alma mater to teach English after a teaching stint in South Korea. “It was a wonderful experience to teach in Gyeongsan, but will be nothing compared to teaching here where my heart is embedded in the foundation,” said a smiling Tooley on her first day ‘back at school’.
BO: Die gr 4- en 5-babbelbekkies van die Laerskool Tzaneen wat aan die ATKV-redenaarskompetisie gaan deelneem, is W C Kriel en Dian Malherbe voor, en agter staan Rinus Jacobs, LT de Jager en James Vorster. LT en James gaan ook aan die Super-12 Laerskoleredenaarskompetisie deelneem. Die gr 1 tot 3-redenaartjies van die Laerskool Tzaneen wat gekies is om hul skool te verteenwoordig by die nasionale ATKV-redenaarskompetisie is Keynan Fox en Maynard Kleynhans voor, en agter staan Rachel de Jager, Elsje Kriel en Helandré Venter. Elsje en Rachel is ook gekies om aan die Super-12 Laerskole-redenaarskompetisie deel te neem. REGS is die gr 6- en -7-redenaars wat gekies is om Laerskool Tzaneen by die ATKV-redenaarskompetisie te verteenwoordig is Erwin Ceronio en Cilmarie Geyer voor, en agter is Sumari du Plessis, Wian Jacobs en Jonélle Oberholzer. Hulle sal ook aan die Super 12 Laerskole-redenaarskompetisie deelneem.
www.bulletin.us.com
Merensky to host Battle of the Bands
Lilly Pohl van die Laerskool Duiwelskloof het die beker vir die beste veldatleet by die Mopanikampioenskappe vir laerskole wat in Nkowankowa gehou is, verower.
Merensky High School is hosting a new annual event, the Battle of the Bands. A battle of the bands, in partnership with G Ickinger Jewellers & Music Shop will be held on 3 August in Merensky’s hall. Prizes of more than R40 000 are up for grabs and include amplifiers, microphones, strings and guitar starter packs and even a music video for the winning band. The judging panel consists of local musicians. Any band in Limpopo may enter the competition and entry forms are available on Me-
ne nt e
a n a e e 0
ot
d cee
y d
rensky’s website. Entrants must remember to include a sound- or video clip of their band in action for the pre-selection round, where the judges and independent parties will determine the finalist to compete on the gala evening. All entry forms must be mailed to jansen@ickinger.co.za. All bands, styles and genres are welcome. “We are looking for something, fresh, local and that will establish Tzaneen firmly on the music scene for good,” said Mareli van Onselen, coordinator from Merensky.
Die Hoërskool Ben Vorster het onlangs die toptien akademiese leerlinge van gr 10 en 11 aangewys, na aanleiding van die uitslae aan die einde van 2011. Die toptien is: agter sit Theunis Boshoff (84,7%), Rikus Visser (86,3%), Edmund de Beer (83,5%) en Ernst Buys (88,4%). Voor sit Danika Sonntag (83,7%), Chante Botha (90,1%), Marelize Taute (90,9%), Celia Loubser (81,7%) en Esther Dry (82,3%). Zane Scholtz, wat afwesig was toe die foto geneem is, het die hoogste gemiddeld behaal met 92,9%.
Bulletin
2 Maart 2012
11
Skolenuus
Meridian College held a special Christmas party for the young ones and father Christmas, Mr Cuthbert Pawendiwa, can be seen handing out gifts to the young ones. BELOW: Some of Meridian College’s students and teachers are seen here with the blankets they collected. Meridian College has been helping Andzisani Drop Inn Centre for the last couple of years. Every month pupils bring tins of food, clothes and blankets and the donations are then delivered to the centre. The centre’s staff work among Aids orphans. They prepare food, visit homes and look after the vulnerable children.
ONDER: Wolkberg Akademie in Tzaneen het onlangs aan die Bosveld Prestige Byeenkoms by Mokopane deelgeneem. Van die deelnemers was (agter) Brandt en Werner Scheepers en voor is Anzeret Scheepers, Morjoné en Revan Beukes.
d ge
’s m d m-
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
12
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Young presenter is a role model At the age of 16, Nonkululeko Maringa of Mapapila, Malamulele, is already a household name in the community she lives in, reports Orlando Chauke from Giyani. She presents a program at Munghana Lonene FM called “state your mind,” which is broadcast on Sundays at 13:30, when kids between the ages of eight and twelve get to raise issues and she offers her inputs in a dialogue. Speaking about her life as a young presenter on radio, Nonkululeko, a Gr 11 pupil, said the program has made a big difference in her life — since she does not only offer her inputs, but “I also learn from them.” She has grown a lot in popularity. But unlike oth-
er teenagers who would easily be swept away by fame, she said fame does not cloud her judgement when it comes to education. She tries hard to make sure that she balances her school work and her duties as a presenter. Nonkululeko plans to study for a degree in media studies. Asked about her daughter, her mother, Tintswalo Rikhotso, said she first had reservations about Nonkululeko becoming a radio presenter. She thought it would distract her from her education. However, she is happy that her daughter has proved otherwise. Her principal at Mbhanyele High School said Nonkululeko was a role model at the school, and that she was a very well disciplined person.
Girls go missing Another girl gas gone missing in the same area where 14 year old Mahlatse Mendy Ramalobela of Thabantshwana went missing when going to school in Sekgosese in October last year. The Gr 8 pupil’s decomposed body was found under the bed in a vacant house, chained and undressed, late in January. Angry villagers confronted her father Enock Ramalobela (50) and his wife, demanding to know what had happened to the girl. Ramalobela, who had been a suspect since the girl’s disappearance, was then stoned to death and his body burnt, whilst his wife managed to flee. One arrest has been made.
Win a Blackberry 9300* * See Terms and Conditions
Simply send us your videos or photos of newsworthy items and community related issues and our panel of judges will select the best video or photo for posting on our website. You may send as many entries as you like. The winner will be announced in the and on our website in the edition of 13 April 2012. See Terms and Conditions Image is for illustrative purposes only.
Terms and Conditions 1. Send your newsworthy photo or short video to editor@bulletin.us.com; 2. Your photo/video will be credited (your name or the name you supply to us); 3. The judges will select the best photo/video supplied during the month of March 2012 (1 to 31 March) and it will be shown on our website; 4. The decision of the judges will be final and no correspondence will be entered into regarding their decision. 5. Prize will not be exchangeable for cash
d ge
ne nt e
’s m d m-
a n a e e 0
ot
d cee
y d
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
2 Maart 2012
13
14
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Local boxing legend celebrates 70th Orlando Chauke
news@bulletin.us.com
Eric Baloyi, a well-known Limpopo boxing trainer, also known as the father of Limpopo boxing for producing a number of famous boxers like his son Cassius Baloyi, is celebrating his 70th birthday. Despite his age he says he is not about to quit. He has groomed a number of boxers in his career. Speaking on Sunday in Malamulele after the birthday celebration, he said boxing was in his blood and that he
won’t quit as long as he had legs to walk and eyes to see. Baloyi runs a boxing club at Malamulele, which has now expanded to include body building and marathon running. He said he has a passion for helping people unearth their talents and that, as long as there is no one in his area doing what he does, he would not quit. “I’m doing this out of passion for sports and also to help people realise their talents,” he said. Asked how he started, Baloyi said by training his son, before he started a boxing club where he trained others as well. Recalling back on his life, he said boxing has helped him earn respect in many areas. “As a boxing trainer I have been to Barcelona, Cuba and London, places I would not have dreamt of as a person who left school after passing st 6,” he said. Meanwhile the chairperson of the business forum in Malamulele, Dr Jan Nkuna, praised Baloyi for helping the community by taking the kids off the streets into his boxing club. LEFT: Eric Baloyi keeps a watchful eye on two young aspirant boxers in the ring.
Church l Kerk
Die Evangelies Gereformeerde Kerk Tzaneen bied ’n reeks Wederkoms-dienste van 4 tot 8 Maart aan. Skakel ds Hendrik van Rensburg vir meer inligting: 015 307 3371 of 082 322 5430.
Events l Gebeure
2
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com 2
This Week
Margie van Tonder 0844146166
8626 of 083 453 3250.
Reünie
Support The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings will be held every alternate Thursday evening at 18:00 at the Macadamia Community Centre. Contact Colleen on 0153075137 or 0834155137.
Hoërskool Nigel beplan ‘n reünie vir 1960 - 1962 se matrieks vir 17 Maart, 09:00 – 16:00. Roadhouse Takeaways Hope Onderwysers wat ook van 1958-1962 verbonde Methodist Church, Boltman Str, Modjadjiskloof, was, is welkom. Foto’s van skoolaktiwiteite word today, 17:30. For the menu, contact Liz 015 309 benodig. Navrae: Igna van der Walt 012 997 5644, Susan Fullard (Nooiensvan) 012 665 3474, 8594/079 017 0600 or Pat 082 672 6430. Wêreldbiddag vir vroue NG Kerk Mervin Tankelowitz 011 882 3560. Wolkberg-gemeente, vandag, 10:00. Wêreld Optrede Danie Botha tree op by Platform, biddag vir alle vroue. Skakel Margie van Tonder 24 Maart. Kaartjies R70 p/p by Mosaiek kuns koffie en geskenke (Star Spares gebou). Skakel 015-3075029 of 0844146166. Middag-aandmark Hervormde Kerk, Elize Coroto 076 276 8626. Tzaneen, vandag, 16:00. Vetkoek, pannekoek, Kultuuraand Hoërskool Ben Vorster, gebak, groente en vrugte, Slushpuppie 28 Maart. That 50’s show - ’n Barnyard(kindertjies), yankees (kindertjies) en styl geleentheid waartydens ongeveer 40 worsbroodjies. Vir die kinders - springkasteel, kultuuritems soos sangsolo’s, monoloë, danse cupcakes – bak en brou, gesiggie verf, lekkergoed en instrumentale stukke gelewer word. Kaartjies tafel, skyfskiet / kettieskiet en kraletjies ryg. is beskikbaar vanaf 12 Maart by me. Tercia Loots Goggatjie Hervormde Kerk Tzaneen, by die Munt 015 307-4490. vandag, 18:00. Goggatjie vermaak kinders met sang en ‘n fotosessie daarna. Kaartjies kos R25. Other 2 Skakel Rosie by 082 453 9161 of die kerkkantoor by 015 307 4508.
Carboot Sale Hope Methodist Church, Boltman Str, Modjadiskloof, tomorrow, 08:0012:00. Come and look for a bargain, a variety of second hand to new items. For those who would like to take part and sell your goods, do contact us ASAP. Cost R60 per carboot or table. Call Liz 0153098594 or 0790170600.
Reünie Die 1962-matrieks van die Hoërskool Merensky hou hul 50-jarige reunie van 13 – 20 April by die Eiland Spa. Hoofbedrywighede op die naweek van 13-15 April. Bespreek dringend blyplek by Heidi (015 386 8000). Skakel George Kinnear by 082 550 7030 (e-pos george@futurus. co.za) of Bets van der Linde (néé Neuhoff ) by 072 707 4735 (e-pos bets@netstorm.co.za). Kinderkermis
Die Besige BytjiesThis Month 2 kleuterskool bied op 5 Mei ’n kermis met Mnr en Mej Bytjie, fotokompetisie, speletjies, uitstallers Fashion Show Cafe Pavillion, Polokwane, en vele meer aan. Die pret begin 09:00 en word 9 March, 18:00. The Limpopo Diamond Fashion by die skouterrein gehou. Skakel Rina by 082 hosted by Miss Limpopo 2012. Models will be 558 4342. showcasing dresses from designers all over Romanz 8 Junie in Tzaneen, ten bate van Limpopo. Tickets are R140, includes a buffet and die NG Kerk Tzaneen: Moedergemeente. Hou live entertainment. Limited space is available. plaaslike pers dop vir verdere inligting. Contact Katryn 078 371 0909 or visit www. Letsitele Kers-Kuiermark NG Kerk Limpopobeautymodeling.co.za for details. Letsitele amfiteater, 26-27 Oktober. Daar gaan ‘n Oudisies Hoërskool Ben Vorster, 10 verskeidenheid handwerkitems, heerlike kos en Maart, 09:00. Oudisies vir Suid-Afrikaanse kosdemostrasies wees om na uit te sien! kampioenskappe vir die uitvoerende kunste 2012 . Dansers sangers, akteurs, kore, revue- Alleenlopers Almal bo 40 wat belangstel groepe modelle, instrumente welkom. Skakel om saam met vriende te kuier skakel 083 550
Round Table
Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Call Henk Van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291 for more information.
Divorce Counselling DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527. Ladybird Herb Groep
Maculatastraat 12, Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Leer kook met en plant kruie. Skakel Petro Smit 083 444 3414.
Herofield Aanddiens. Sondae, 18:00 , Minitzani saal. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn vir enige navrae: 082 309 8335 of jeeuug@ gmail.com.
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Sport
2
SHOWTIMES FRI 2 MARCH - THU 8 MARCH
2
This Week
Ringbal Tzaneen Ringbalklub nooi die hele familie om te kom ringbal speel. Oefentye is Maandae & Donderdae 18:00-20:00. Vir meer inligting skakel Borries 084 222 4950 of Natasha (kantoor) 015 307 3316.
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH SAVANNAH MALL GHOST RIDER: SPIRIT ˛ Ç œ OF VENGEANCE Fri, Sat: 9:10, 11:30, 15:15, 17:30, 19:50, 22:20 GHOST RIDER: SPIRIT Sun, Tue: 9:10, 11:30, 15:15, 17:30, 19:50 OF VENGEANCE 3D ˛ ◊ œ Mon, Wed, Thu: 11:30, 15:15, 17:30, 19:50 ——————————————————————————————————
CHRONICLE
˛ Ç Ω
Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:00, 17:50, 20:15, 22:30 Sun, Tue: 10:15, 12:30, 15:00, 17:50, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:50, 20:15
——————————————————————————————————
MAN ON A LEDGE
˛ ◊ Ω
Fri, Sat: 9:20, 11:45, 14:15, 17:10, 19:40, 22:10 Sun, Tue: 9:20, 11:45, 14:15, 17:10, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:10, 19:40
——————————————————————————————————
2
This Month
MACHINE GUN PREACHER ˛ Ç Fri, Sat,Tue: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30
——————————————————————————————————
Ebenezer Mile
Mountain Yacht Club, Ebenezer Dam, Haenertsburg, 18 March, First race at 08:00. Prizegiving at 13:30. Presented by The Rotary Club of Haenertsburg. Entries on www.entrytime.com or on the day. Food stalls, a bar and many more to entertain the family.
www.bulletin.us.com
FOOTLOOSE
˛ Ç Ω
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:40, 17:20, 20:00
——————————————————————————————————
ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIPWRECKED ˛ ◊ å Fri, Sat: 10:00, 12:15, 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:30, 17:00, 19:30 Sun: 10:00 Tue: 10:00, 12:15, 14:30, 17:00, 19:30
Fri, Sat: 10:15, 12:30, 14:50, 17:20, 19:40, 22:00 Sun, Tue: 10:15, 12:30, 14:50, 17:20, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:30, 14:50, 17:20, 19:40
——————————————————————————————————
RAMPART
¸ ˛ ◊
Fri, Sat: 9:50, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:50, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00
——————————————————————————————————
THIS MEANS WAR
˛ ◊
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:10, 19:50, 22:20 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:10, 19:50
——————————————————————————————————
MATERIAL
˛ ◊ ß
Fri, Sat: 9:30, 11:50, 14:40, 18:00, 20:30, 22:50 Sun, Tue: 9:30, 11:50, 14:40, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 18:00, 20:30
——————————————————————————————————
SEMI-SOET
˛ ◊ ƒ
English Subtitles... Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:10 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————
JACK AND JILL
˛ ◊ ß
Fri, Sat: 9:40, 11:40, 15:15, 17:45, 20:15, 22:30 Sun, Tue: 9:40, 11:40, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 11:40, 15:15, 17:45, 20:15
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
2 Maart 2012
15
miniADS
Bulletin se Mini Ads kan vir jou sakeonderneming ook werk. Skakel ons by 015 307 7248. Besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen.
Job Seeker l Werksoeker To advertise in
Bulletin
contact Nicky
083 746 6592
Titanium Fitness Personal Training • Personal training (one on one, group and call out) • Sports conditioning • Young athlete development • High intensity functional training • Most professional, friendly and goal orientated service Contact Damien at 079 892 6513
16
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Smouskous l PicknBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER ACCOUNTANTS For professional accounting services 1. Monthly & Annual Accounting 2. Management accounts 3. Compiling of Financial Statements 4. Registrations of Companies 5. Returns for: 5.1 Income tax 5.2 Vat 5.3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320 Mar101(8)______ Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Services Dienste
Services Dienste
PEST CONTROL For all your pest control needs 0861 101 799 darron@gdgroup.co.za For a clean and healthy environment. Feb201________________ Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111___________________ The BEST in Catering! Any function, any time! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106___________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128__________________ Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129__________________ We offer facials, massages, manicures, pedicures and couples treatments at our day spa. Phone for bookings 015 307 6220. 16B King Edward Drive. jul130__________________ Plumbing For all your plumbing and general needs Phone Eugene 082 412 7594 Dec102_________________
Services Dienste Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact Vezi & de Beer – 015 307 6797. Sept426________________
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton) Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Little Angels Dagsorg het nog baie plek vir babas en peuters. Alle Maaltye ingesluit. As U belangstel in Liefdevolle sorg kontak Martie 0827323339 om afspraak te reël. Mar102(1)____________ Professional Hunter, 14 years Big Five experience looking for freelance hunts in Limpopo province. Contact Tim Dare 0766712515 Mar105(1)____________
Naledi store We buy & sell tools 015 307 6991 Jan102________________
10 Minute Vertical Sunbed!!! For the perfect tan, book now!!! 082 4000 991, 2B King Edward Drive Mar109(1)____________
You just thinner, younger, healther. Weight loss coach 076 346 1664 Nov503________________
Ons diens en herstel alle fabrikate. Kontak Mark 015 307 5268 jan305________________
For all your stationery needs, gifts, books and much much more. Contact 0153072049. Sept430________________
Services Dienste AAA “Pressure metal Exchange” I buy Antiques I also buy old gold, diamond rings and chains. All for cash and is very discreet. Your Friend in need Call Johan 083 680 3270 Oct104________________
Photo’s are memories forever! Contact me to capture those special occasions! Sonia 0822178322. Sept432________________
The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_______________
Springkastele & Glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193 suikerbekkie19@ webmail.co.za Sept434________________
Organic Compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________
VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI VERVOER VAN MEUBELS VASTE ROETES ELKE WEEK VERPAKKING MATERIAAL BESKIKBAAR OP AANVRAAG SKAKEL MICHELLE VIR KWOTASIE 073 976 7605 /
Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc.Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401
goldentransporttzn@gmail.com
Nov302________________ Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301________________ Do you enjoy music? We sell drum sets, guitars, keyboards and much more Contact 015 307 4448 Nov205________________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310________________ CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018
Personal Persoonlik
We can help you with accounting, DTI Incentives, BEE, Foreign Exchange, Insurance, Statutory, Payroll and Taxation. Phone us for an appointment. 015 307 1646 jan302________________ Not in the mood to make dinner??? Call us for the perfect pizza and we deliver! Debonairs – 015 307 2001 jan306_______________ Audio Repairs, DVD, TV and VCR Repairs, Spares and Accessories, IC’S and TR’S. We also do orders. Contact 015 307 7189 jan307________________ Lost your keys, need a new lock or need a new number plate? For quick, friendly and professional service, contact Bruce 079 222 2900. jna309________________ I stock and use products from Schwarzkopf, Great Lengths, ghd, Eco.kid and many more. Come visit me for the perfect hair cut, colour or highlights. I do extensions and sell products for childrens hair too. Contact Lanie 015 307 4604 jan311_______________
Visit the
BULLETIN
Palm Springs Care Centre provides assisted living, palliative care and respite care to patients in a well equipped 8 bed In-patient unit. The Care Centre is situated in the mountains overlooking Tzaneen, is run by qualified nursing staff with the services of medical practitioners and allied health personnel at hand. For more information please contact: Tel: 015 307 4823 E-mail: admin@palmsprings. org.za www.palmsprings.org.za jan314_______________
website today and add your own events. See news that isn’t in the papers www. bulletin. us.com drop us an email @ editor@ bulletin. us.com
Services Dienste Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057,
www.oilone.co.za
BKR Complete variety of lubricants. Contact: 015 307 7501 Afsim: Code 08 and 10. Simulator training available at R130 per hour. Learners licence at R500, Mock Exams R50. Practical in vehicle available with full courses at competitive rates. Learn to drive… The safe way! Aqua Mall, Aqua Park, Tzaneen. 079 726 9997 Oct105________________
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________
Do you have a problem with cockroaches? Are they taking over your house and home? I have the solution! Money back guaranteed and very satisfied clients! Call Anette: 083 276 7872 or 015 307 6741 Dec202________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowings, verjaardag, kerk uitstappie, vergade rings etc. Groot plek met kroeg yskas, tafels, stoele en all ander benodighede, swembad. Ingeboude braai Kontak 081 404 6292 feb402_______________ Lou-dri Field services Specialise in all earth moving machines, Trucks and Tractors. Contact Danie Ludick 079 073 4985/ or 071 826 6298 Lou-dri velddienste Spesialiseer in grondverskuiwingmasjiene, trokke en trekkers. Kontak Danie Ludick 079 073 4985/ of 071 826 6298 feb102________________
Services Dienste Festive Feast @ Romans pizza. Tel: 015 307 4021 Nov506________________ Computer repairs and sales. Tel: 015 307 7676 Nov507_________________ Pastel suite and IT support specialist. Cell: 072 811 9875 Nov508_________________ Bookkeeping and salary management. Tell: 015 307 7676 Nov509_________________ Pastel accounting and payroll sales. Cell: 072 811 9875 Nov510_________________ Awesome children’s gifts! Bath pops, bath crayons, squish ‘n squeeze jelly bubbles set and much more, 072 569 8411 Nov511________________ You could earn about $4,000 every month PASSIVELY for life, and you do not have to send any money. For more information, log on to this webpage: http://signup. wazzub.info/?lrRef=4577a. feb305_______________
For Sale Te Koop CLAERHOUT PAINTING FOR SALE “MOTHER AND CHILD” MIXED MEDIUM FRAMED 69 x 56cm R17 000.00 084 767 5732 Mar107(1)__________ KARAVAAN TE KOOP Caravette 5 2 dubbelbeddens en een hangmat, yskas (elektries), 2 plaat gasstoof, Yskas en ligte werk elektries of op battery Die dak is nuut oorgedoen Nuwe bande (300 km) asook ‘n nuwe spaarwiel Beddens en Hangmat is nuut oorgetrek Voltent en ‘n “Add a room” Lisensie op datum betaal Wim - 082 786 9904 feb101________________ Het jy ‘n broodboom om te verkoop? en stel belang spesifieke in die blou spesies. Kontak my gerus 082 823 0777 feb306________________ Mosaiek offers a variety of Gospel cd’s and gifts for those special occasions! Come sit and relax with a cup of coffee and a slice of cake! Visit us at the Star Spares building, contact 015 307 2586 Oct203_________________ 1 Parker Knoll hout 6 sitplek sitkamer stel. 2. Slaapkamerstel: Koningin grootte bed met nuwe matras, Pakplek in kopstuk en voetenent . Spieëlkas met 3 Spieëls met pakplek agter Kantspieëls Kontak 074 104 7978 of 015 307 6695 feb407_____________ Sebravel (varsgebrei met kwilt vanaf looiery) vir R5 950.00 of naaste kontant aanbod. Kontak 083 630 8910 feb403_______________
To Rent Te Huur 2 Ton trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Feb204_________________ VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur. R16.00/km + btw & 25 ton @ R23.00/km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 083 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956 Mar103(20)________
VERVOER & VERPAK Van meubels Skakel Melodi vir kwotasie 015 345 1192 / 084 627 0956 076 410 9503 / 082 851 7139 Epos: troktrek@mweb. co.za Web: www. steynbergmeubel vervoer.com Mar104(20)_____
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploed disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)____
Vacancies Vakatures Vacancy: Production Foreman Job description: Ensure production of services and goods according to set protocols and standards. Lead a team of workers, ensuring property and equipment is well maintained. The role is diverse, and may also involve purchasing of goods, logistics and R & D. Requirements: Grade 12 / Standard 10 Good communication skills Good computer skills Driver’s licence / own transport Sober, hard-working individuals that are willing to learn, are encouraged to apply. Please send CV to 086 626 8321 (fax) or desertexpres@gmail.com Feb206_________________
Vehicle Motor WIL JY JOU VOERTUIG INRUIL OP N NUWE VOERTUIG OF NET VERKOOP? IS JY ONSEKER VAN DIE VOERTUIG SE WAARDE? SKAKEL MY GERUS VIR ‘N GRATIS WAARDASIE. EK KOOP OOK VOERTUIE AAN VIR KONTANT. TEL 015 307 2141 OF SEL: 082 823 0777 FEB303_______________
2006 Yamaha wr450 motorfiets met sleepwa vir 3 motorfietse te koop (sleepwa sonder lisensie) skakel 082 900 7733 feb404_________________
www.bulletin.us.com
Bulletin
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Property l Eiendomme To Rent Te Huur Flats Woonstelle Veilige tuinwoonstel, geskik vir enkelpersoon, onmiddellik beskikbaar. R1800.00 w&e ingesluit. Skakel 082 808 3204 Mar101(1)_________ Woonstel Beskikbaar. R1800 p.m (koopkrag) kontak Marelee 082 517 5874 Whileyne 082 626 2068 Mar102(1)_________ 2 Slaapkamer woonstel te huur met dubbel garage – veilige erf te Lushof plotte naby Bosveld Lapa. Geen troeteldiere. Huur R3 500 plus elektrisiteit (koopkrag). Skakel Marthinus by 082 805 6167 Mar103(1)___________ Ruim 1 Slaapkamer woonstel te huur. Water en ligte ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel George by 083 457 1636 Mar104(1)__________
Town Houses Meenthuis Aqua Park 3 Bedroom, 2 bathrooms, air conditioning in lounge and bedroom 1 garage, garden Contact nr 072 570 7550 Mar106(1)_________ Duplex 2 Bedroom townhouse with view of the dam, open plan living area downstairs. Lock up garage R3 800. Available March 16th. Electric extra. Phone 072 721 4777 Mar113(1)_________
Offices Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed. Office space of 50m². Exquisitely tiled office. Beautiful view. Excellent address. Kitchen, bathroom with shower. Rent very affordable and all inclusive! Call Scha, Jan or Stephanie on 0861303404 Mar105(2)___________
For Sale Te Koop Town Houses Meenthuis TZANEEN PROPERTIES Town house situated in town with 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen and lounge area. With a small verandah and carport R 485 000.00 DAVID 082 681 1268 Mar107(1)______
TZANEEN PROPERTIES SECURITY VILLAGE 3 bedroom, 2 bathroom, granite kitchen, verandah with braai area 2 remote controlled garages, air conditioners and nice garden at a giveaway, R 1150 000 in security village. MAGGIE 083 216 4779 Mar111(1)______
TZANEEN PROPERTIES FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS IN GIYANI PLEASE PHONE ELIAS AT 082 405 4146 AND WINNIE AT 083 527 2977
TZANEEN PROPERTIES FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS IN AND SURROUND NKOWANKOWA AND LENYENYE DAVID 0826811268, EDDIE 0799705353 NEVILLE 0730762125
Houses Huise TZANEEN PROPERTIES Beautiful 3 bedroom house, 3 living areas, big study with braai, swimming pool big flat with 1 bedroom, borehole and irrigation system. R1 700 000. 00 CHRISTA 083 4606 597 Mar108(1)______
TZANEEN PROPERTIES 4 bedroom, 2 bathroom, open plan lounge, dining and kitchen area study and reception. Swimming pool and Jacuzzi with double garage. Only R1530 000.00 Contact ASHLEY 079 574 6884 Mar109(1)_____
Land /Stands Erwe 1 Excellent buy for the developer or investment wise. Industrial stand with 1 small building on for only R1 800 000.00 Salome 071 641 9041 Mar115(1)_______
Farms Plaas TZANEEN PROPERTIES GAME FARM 720HA Game Farm with a 4 bedroom Main House, open Plan Kitchen, Dining and Entertainment area. As well as a 4 tented camp with en suite Bathrooms and entertainment area OVERLOOKING A DAM. R8 800 000.00 JEANETTE 083 258 5862 Mar110(1)______
43 Hectare farm on the Eiland rd with soil dam and 3 boreholes. Game fence all around. Plot has a 3 bedroom house with outbuildings. Price has been cut with R200 000.00 To R1 650 000.00 Theo 071 641 9199 Mar114(1)_____
Visit the
BULLETIN
website today and add your own events! www.bulletin. us.com drop us an email @ editor@bulletin. us.com
2 Maart 2012
17
18
2 Maart 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Legals l Geregtelik IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) Case No: 37817/2010 In the matte between: ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF And NOMSA JACQUELIN BVUMA ID No 720417 0406 087 DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a Judgment granted by this Honorable Court on 20 AUGUST 2010 and a Warrant of Execution, the under mentioned property will be sold in execution by the Sheriff of the High Court, LETABA on TUESDAY the 13th day of MARCH 2012, at 09:00 at the Sheriff’s Office, 7 Gerrit Kruger Street, TZANEEN, Limpopo Province, to the highest bidder: ERF 4432 TZANEEN EXTENSION 75 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION L.T., LIMPOPO PROVINCE
STREET ADDRESS: 35 FRANCOLIN STREET, TZANEEN, LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 1525 (ONE THOUSAND FIVE HUNDERED AND TWENTY FIVE) SQUARE METRES AND HELD BY DEFENDANT IN TERMS OF DEED OF TRANSFER No. T26035/2008 Improvements are; VACANT LAND No warranties regarding description, extent or improvements are given. The conditions of sale to be read out by the Sheriff of the High Court at the time of the sale and will be available for inspection in front of the Sheriff’s Office at 7 Gerrit Kruger Street, TZANEEN, LIMPOPO PROVINCE. DATED AT PRETORIA on this the 15th day of FEBRUARY 2012 VAN ZYL LE ROUX INC PLAINTIFF’S ATTORNEYS MONUMENT OFFICE PARK 71 STEENBOK AVENUE FIRST FLOOR, BLOCK 3
MONUMENT PARK, PRETORIA PO BOX 974, PRETORIA – 0001 TEL 012 435 9444 FAX 012 435 9555 REF: 375921/E NIEMAND/MN Mar101(1)_________ LEGAL NOTICE In the estate of the late ROSEMARIE MARLENE WILTSHIRE, identity number490607 0098 08 6, who died resided at LETABA DRIFT FARM, DISTRICT TZANEEN, LIMPOPO PROVINCE and died on the 29th of OCTOBER 2010, Estate Number 1594/2011. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the under signed within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street PO Box 242 TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/W135 Mar102(1)___________
These openings at Westfalia's Modjadjiskloof operations call for suitably qualified and experienced
Office Administrator Westfalia Technological Services
Applicants should have an interest in applied agricultural science and be proficient in all MS Office applications. The formal qualifications required for this position is a Secretarial diploma or equivalent and 3-5 years' relevant experience. Furthermore, candidates require excellent written and verbal communication skills, some accounting skills, as well as accuracy and attention to detail. The incumbent will support the General Manager in a variety of administrative matters dealing with the management of a specialised R&D team and the control of Intellectual Property. In addition, the incumbent will be responsible for compiling and editing reports, preparing professional slides on PowerPoint, co-ordinating events and making travel arrangements, as well as handling office housekeeping. Interested and qualified candidates should forward their applications (including a detailed copy of their CV) to the Human Resources Manager, PO Box 1103, Tzaneen 0850 or fax: 086 561 3003.
Diesel Mechanic Westfalia Fruit Estates
The incumbent will be responsible for the maintenance of trucks, tractors, winches, Bell front-end loaders, Bell loggers, forestry vehicles and equipment as well as hydraulic and other mechanical equipment falling within the ambience of the workshop. Formally, this post requires a qualified artisan with a minimum of 5 years’ post-apprenticeship experience as a diesel mechanic. Candidates who are able to do the job right the first time, are good at problem solving and trouble shooting, deliver value-for-money maintenance solutions, as well as work well under pressure, will be considered. Knowledge of auto electronics would be an advantage. The ability to work with minimum supervision, excellent interpersonal and supervisory skills are essential, as are computer literacy and a valid driver’s licence with at least 1 year’s driving experience. The Company offers a Total Guaranteed Remuneration Package, which is made up of a provident fund, insured benefits, medical aid and an option to structure an annual bonus. Interested applicants should forward their applications (including a detailed CV) to the Human Resources Manager Westfalia Limited, PO Box 1103, Tzaneen 0850, for the attention of Johanna Theron or via e-mail to: johannat@westfalia.co.za Starting date: 1 April 2012 or a mutually agreed date For more information on Westfalia Technological Services, please visit www.westfaliainfo.com The closing date for applications will be 9 March 2012. NB: Should you not have received correspondence by 21 March 2012, kindly consider your application unsuccessful. Westfalia Fruit Estate subscribes to the principles of Employment Equity. Suitably qualified candidates from the previously disadvantaged groups are encouraged to apply.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 85176
BUSINESS NOTICES ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME ADDRESS, etc. Notice is hereby given in terms of Section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of businesses and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 3.0 days from the last publication of the relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties, or debtors, as mentioned therein. 1. Township or district, division or country: TZANEEN 2. Seller, trader, partnership: YMPUT FOOD SERVICES CC 3. Business or trade, kind name and/or style, and the address at which carried on: SOMETHING FISHY, TZANEEN CARRIED ON AT LANNIE LANE, TZANEEN. 4. Purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of
partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale etc.): conditions, and date or period of time if other than 30 days: SALE 5. Purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party: PALOMA TRADING CC 6. Business and address, if other than under (3): notes, comment: N/A 7. Advertising and/or agent address and date: STEWART MARITZ BASSON INC, PO BOX 242, TZANEEN, 0850 DATED 21 FEBRUARY 2012, TEL 015 307 3760 Ref: WFB/EM/ Something Fish Mar103(1)___________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF SEKGOSESE HELD AT SEKGOSESE Case No. 72/09 In the matter between: LIMPOPO EXONOMIC DEVELOPMENT ENTERPRISE Execution Creditor And PEULOANE WELDING WORKS Execution Debtor
NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT in terms of judgment granted on 14th day of September 2009, in the SEKGOSESE Magistrate’s Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held on at MAGISTRATE’S OFFICE, SEKGOSESE on 16th day of March 2012 at 12:00 pm, consisting of: GOODS 1 X NISSAN 720 WITH REGISTRATION BZN631L To the highest bidder CONDITIONS OF SALE The goods are sold voetstoots and as is Method of payment: strictly cash or bank guaranteed cheque DATED AT POLOKWANE ON 16 FEBRAURY 2012 J OBERHOLZER Execution Creditor’s Attorneys DE BRUIN OBERHOLZER ING. / INC 27 JOUBERT STREET POLOKWANE, 0700
Tel no 015 291 2147 Fax no 015 291 4250 DOCEX 2 POLOKWANE Ref: LIM21/0073/AR (7270) Mar104(1)___________ SECTION 24G APPLICATION NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS & INVITATION TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY Notice is hereby given in terms of Regulations 54(2) (c)(i) of Government Notice R. 543 of 2010 promulgated in terms of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) as amended. The application for rectification of unlawful activities (Section 24G application) is for the replacement and extension of an abattoir on portions 17 and 44 of the farm Taganashoek 465 LT within the jurisdiction of the Greater Tzaneen Local Municipality area of the Mopani District
Vacancies / Tenders
Limpopo. The application for rectification of unlawful activities is made in terms of section 24G of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) as amended. An application has been lodged with the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (DEDET Reference: 12/1/9/ s24g/1-M3). Interested and affected parties (I&APs) are hereby invited to provide written comments together with their name, contact details and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person indicated below within 40 days of the publishing of this notice. For further information pertaining to the project, kindly contact Phaki Phakanani Environmental Consultants. Contact Person: PHAKI PAHKANANI ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Mr. Tsunduka Hatlane P.O Box 1198 Fauna Park 0787 Tel: 015 295 7391 Cell: 079 504 4234 Fax: 086 618 5960 Email: tsunduka@ phakanani.co.za Mar105(1)___________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 997/2010 In the case between: ABSA TECHNOLOGY FINANCE SOLUTIONS EXECUTION CREDITOR And TWO SHIPS TRADING 112 (PTY) LTD 1ST EXECUTION DEBTOR CHARLES ANDREW BOYES 2ND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 1 July 2011 the under mentioned goods will be sold at 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN, on 23 March 2012 by public auction to be held at 09:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X MERCEDES BENZ 350 E (REG FKZ345N) SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1 AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/AA6806 Mar106(1)____________
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Tzaneen se langasems troef Polokwane-marathon Atlete van die Tzaneen Marathonklub het Saterdag aan die BMW Modern Autohause 42,2 kmmarathon in Polokwane gaan deelneem en binne die kwalifiserende tyd vir die Comrades marathon klaar gemaak. Hulle is Fouche Wiid,
Christiane van Niekerk, Martie Rudder en Eddie Vorster. Regs is Christie Bouwer, wat Saterdag sy 130ste 42,2 km-marathon voltooi het, toe hy ook in Polokwane gaan deelneem het. Die klub is baie trots op die besonderse prestasie.
Bulletin
2 Maart 2012
19
Plasie girls do well at national cricket tourney Two topnotch cricket girls from Merensky High School, Charlene Redelinghuys and Elmien Marais, were part of the Limpopo team that participated in the Interprovincial Cricket Tournament in Vereniging recently. Limpopo played five tough matches against Northern Gauteng, Gauteng A, Gauteng B, North West and Namibië. Elmien scored 190 runs for an average of 95 and managed to score two half centuries as well. She was recognized for being the second highest point scorer of the tournament and also took four wickets with her accurate bowling.
Lede van die Tzaneen Skopboksklub het onlangs in Polokwane deelgeneem en baie goed gedoen. Die semi-kontak ontwikkelingskompetisie dien as voorbereiding vir beginners en help ook om skopboks as sport in Limpopo te bevorder. Tweede van links is Pierico de Filette (derde plek), Kevin van Onselen (derde plek), Rosa Botha (eerste plek) en Pierre de Filette (tweede plek). Heel links is Sherelee de Filette, ’n geesdriftige ondersteuner. Foto: Retha Nel
Swemmers van die Hoërskool Ben Vorster neem môre aan die Limpopo Kampioenskappe in Polokwane deel. Voor staan Niki Thompson (o.14), Juan Cloete (o.14) en Gretchen Bekker (o.14). In die middel is Heinrich Steenkamp (o.15), Carla Nel (o.15), Japke Engelbrecht (o.17) en Leander Steenkamp (o.18). Agter is Nikus van der Nest (o.15), Janco Erasmus (o.15), Hendus J van Rensburg (o.18), Ockert Maritz (o.16) en Herman de Villiers (o.16). Foto voorsien.
Conditions good for popular Mile Only three weeks to go! Hurry and enter this annual event at the Mountain Yacht Club at Ebenezer Dam, Magoebaskloof. The event is sanctioned by Swimming SA and will be a fantastic outing for swimmers and supporters alike. The dam is 101% full of pristine water. The day starts at 08:00 wit the 3000 m event, followed by the mile event at 10:00 for all female swimmers, and then at 11:00 for the male participants. Race timing will be handled with electronic chips worn by competitors. Mile and 3000 m entries can be made at www.entrytime.com and are R100. The 500 m swim is R75. Entries on the day will be R125. As always there are medals, cash and product prizes and a super carnival atmosphere. Food stalls, a bar and much more will be available for the whole family. Commemora-
This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist) If one of your parents is diagnosed with cancer or any life threatening illness, you should go and look at their lifestyle. Are their eating habits unhealthy by consuming too many sugars, or alcohol or too much stress or whatever? You should look at it and change it, because the chances are there that you will also develop that illness if you follow the same lifestyle. Genetics can play a big role in this circumstances and the same thing that triggered your parent’s body, can trigger your body. That’s why it is so important to know what is good and what is bad for your body.
tion T-shirts will be on sale. The prize giving will be held at 13:00.
Bulletin
2 Maart 2012
Vossies ryg medaljes in Potch in Jean Aucamp
jean@bulletin.us.com
Atlete van die Hoërskool Ben Vorster het verlede week aan die Groep 5 NWU PUK Internasionale Atletiekbyeenkoms by die McArthur-stadion in Potchefstroon deelgeneem. Sewe ander groot skole, Bastion, Genl Hertzog, Hans Moore, Potch Gimnasium, Secunda, Lichtenburg en Windhoek, het ook deelgeneem. Die Vossies het negentien goud, 23 silwer en 33 brons medaljes gewen. Sven van Niekerk (o.16) is as die beste senior seunsveldatleet gekroon, vir sy vertoning in die skyfwerp. Eddie Engelbrecht (o.16) is as die beste senior baanatleet vir sy vertoning in die 200 m en 400 m aangewys. Die Vossies se seuns het algeheel tweede
geëindig, terwyl die meisies derde was. Lichtenburg was die algehele wenners, met Potch Gimnasium tweede en Ben Vorster derde. Intussen berei die Vossies se topatlete voor vir môre se provinsiale byeenkoms wat in Polokwane gehou word. Hulle is Carmen Botha (800 m en 1500 m vir meisies o.15) en Yolandi Dreyer (100 m en verspring vir meisies o.19). Die seuns wat ook gaan deelneem, is Laborius Bobape (skyfwerp vir o.15’s), Dylan J van Rensburg (spiesgooi vir o.15’s), Mafada Mabunda (gewigstoot en skyfwerp vir o.15’s), Nyiko Nkwinika (1500 m vir o.15’s), Ernst Buys (100 m en driesprong vir o.17’s), Sven van Niekerk (skyfwerp vir o.17’s), Louis Campher (gewigstoot en skyfwerp vir o.19’s) en Awie Engelbrecht (400m vir o.19’s).
Van die atlete wat môre aan die Limpopo Kampioenskappe deelneem, is Dylan J van Rensburg, Nyiko Nkwinka, Carmen Botha en Laborius Bobape. Agter staan Mafada Mabunda, Sven van Niekerk, Ernst Buys en Awie Engelbrecht.
Plasies are runners- The Munnik Meerkat Challenge returns up at interhigh
Marijke Bezuidenhout and Rurhandzu Shikwambana received their trophies from Mr Janus Robberts of the main sponsor.
The 2012 Inter High Schools Athletics meeting was hosted by Pietersburg High School in Polokwane on Saturday. Six Limpopo schools, PHS, Tom Naudé, Louis Trichardt, Frans du Toit, Northern Academy and Capricorn, competed with Merensky for the honours. PHS walked away as overall winners, with Merensky in a close second place and Tom Naudé third. Louis Trichardt and Frans du Toit were in fourth and fifth places. Rurhandzu Shikwambana was crowned as the best junior field athlete of the day and Marijke Bezuidenhout as the best senior track athlete. Kolofelo Rananga was judged as the best female cheerleader on the day. The Plasies’ precise performance impressed the judging panel with their United States of Merensky movements.
The Munnik Meerkat Mountain Challenge is just around the corner again. This popular event will be held on 24 March and registration can be done at Cycle Lab in Polokwane on Thursday 22 March between 16:00 and 19:00. Participants can also register on the day from 05:30. The 70 km race will start at 07:00, the entry fee is R140, the 35 km race will start at 07:30 and the entry fee is R80. The 35 km only team race consisting of four cyclists per team will be sponsored by Castle Lite. Lastly the 10 km race will start at 08:00 and the entry fee is R30. A day license fee of R35 is only payable if the cyclists do not hold
a valid CSA license. This year Pietersburg Rotary 100 will cater for the event and will serve food from 06:00. SAB will be hosting a beer garden throughout the day, so bring family and friends along. Kiddies’ entertainment will also be catered for. Boulevard Cycles Tzaneen will once again donate a bike for the raffle. This race is affiliated to P&L Cycle Club in Louis Trichardt and is organised by Johan van Dijkhorst. For more information contact Charlotte Knott on 082 456 3097, Lisa Ivy on 082 802 3688 and Johan van Dijkhorst on 082 740 8740 or you can visit www.munnikmeerkat.co.za.
Super 15 Fixtures: Week 2 Today 08:00: Chiefs vs Blues, 10:30: Rebels vs Waratahs, 18:45: Lions vs Hurricanes Tomorrow 08:00: Highlanders vs Crusaders, 10:30: Reds vs Force, 16:30: Cheetahs vs Bulls, 19:00 Stormers vs Sharks