Issuu on Google+

La Esquina

®

El periódico del Sureste

Año 37

Edición No. 436 ● 1era Edición Diciembre 2011

de Puerto Rico

www.laesquina.com

ESCANEA AQUÍ con tu TEL. CELULAR

MARGINADA COMUNIDAD

INGENIO Residentes reclaman ayuda gubernamental y acusan a la Administración Municipal de Yabucoa de hacerse de la vista larga ante sus problemas P/4

EN ABANDONO Vista del sistema de alcantarillado, comenzado en el 2005 y que se encuentra detenido

Llegando a la región sureste de Puerto Rico y al Mundo a través del internet MAUNABO YABUCOA ARROYO GUAYAMA HUMACAO PATILLAS SAN LORENZO


Gente y más

La Esquina

1era edición diciembre 2011

3

Aplausos

Taller Teatral en Maunabo Ante casa llena, participantes del Taller de Escuela Elemental conmemora Día Nacional de Alerta Contra el SIDA La Escuela Elemental Urbana Josè S. Navarro de Maunabo realizó una actividad para conmemorar el Día Nacional de Alerta Contra el SIDA,llamada «Lazo Humano». Los programas de Educación Física y Trabajadora Social coordinaron la actividad. La Enfermera del Distrito, Iris Espinosa, orientó a la comunidad escolar sobre la condición, los medios de contagio y métodos de prevención.

Capacitación Teatral de Maunabo, ofrecieron una presentación artística en el edificio que alberga la Organización Teatro del 60 en los altos del Centro Cibernético de la Universidad Interamericana en Maunabo. Liderados por el destacado actor y productor maunabeño Rey Pascual, los jóvenes presentaron diferentes escenas de obras puertorriqueñas y de distintos géneros de actuación. Aplaudimos esta gran iniciativa que permite que más jóvenes expongan sus talentos al País. ¡Adelante y éxitos!

La Encuesta de www.laesquina.com Visitan comandancia Recientemente un grupo de niños en compañía de sus padres y maestras del Head Start del residencial La Riviera de Las Piedras visitaron la Comandancia de la Región de Humacao. La Agente Enid González les demostró las diferentes Divisiones y Unidades Especializadas y sus funciones.

CONTENIDO Expresión Pública...............10 Clasificados........................ 33 Suplemento......................... 23 Servicios Especializados... 34 Leoncio Dice............................ 31 Deportes.............................. 35

¿Qué debe hacer el alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón luego de la decisión del Directorio PNP?


2- LA ESQUINA - 1era edici贸n diciembre 2011


4

La Esquina

1era edición diciembre 2011

Primera Plana

En el olvido comunidad Ingenio de Yabucoa En un recorrido por la comunidad, LA ESQUINA pudo evidenciar las quejas de ciudadanos que urgen por ayuda gubernamental y acusan a la Administración Municipal de Yabucoa de hacerse de la vista larga ante sus problemas.

Las aguas negras recorren los cunetones y calles de la comunidad. Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA Posiblemente, el barrio Ingenio sea representativo de la cruda realidad que viven muchos puertorriqueños que residen en comunidades marginadas alrededor de toda la isla. A simple vista, resalta la gran cantidad de casas abandonadas y el estado de deterioro en que se encuentran muchas de las que son habitadas. El silencio de sus calles y la falta de limpieza de sus alrededores, obligan a cualquier visitante a preguntarse si funcionarios de Gobierno han visto de primera mano el

calvario que viven los residentes de Ingenio. LA ESQUINA, evidenció problemas mayores con la disposición de aguas negras, lo que según varios entrevistados, es conocido por senadores, representantes y el propio alcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García. “Aquí siempre dicen que el próximo año comienza la construcción del sistema de alcantarillado y no pasa nada. Luego el otro año, nos dicen lo mismo y así sucesivamente”, explicó Orlando Ramos Mendoza, residente de Ingenio. “Llevo más de cuatro décadas viviendo aquí y siempre es lo mismo. Ahora tenemos la situación que se comenzó un proyecto de alcantarillado y el contratista se fue. Dejaron todo tirado, nadie sabe qué pasó con el dinero y cuando llueve salen aguas negras por todos lados. La peste es insoportable y lo peor es que tenemos que vivir con eso porque no hay de otra. Hace poco se llevaron el vagón que tenía la compañía constructora. No sabemos nada. Mientras tanto, nos mantenemos a la espera”, añadió Ramos Mendoza. Otro residente, Ángel Xavier Laboy, se mostró frustrado por la forma en que viven los residentes de Ingenio. “Aquí hay vecinos que tienen que soportar aguas negras pasando por el frente de sus residencias. Todo el mundo sabe que en Ingenio hay caños de agua que se desbordan a cada rato y, que hay quienes utilizan la conexión al sistema de alcantarillado que dejaron frente a sus residencias de forma clandestina, porque no tienen otro remedio. Esta comunidad está olvidada”, dijo Laboy. Los residentes, hacen referencia a los trabajos de instalación del sistema de alcantarillado que comenzaron en el 2005 y que nunca fueron completados. “Aquí no terminaron los trabajos. La tubería está puesta pero ninguna casa está conectada al sistema. No sabemos las razones del por qué no finalizaron”, indicó Luis Mendoza. “Los contratistas se fueron y dejaron todo abandonado y atrasado. Las cometidas para la conexión al alcantarillado están instaladas. Pero aquí no ha venido nadie a verificar qué pasó y a fijar responsabilidad al contratista”. Ante la situación, el Alcalde Ángel “Papo” García, su administración, no ha impactado el barrio Ingenio en la construcción de aceras y el repavimentar las carreteras porque el proyecto de alcantarillado no se ha finalizado. “Estuvimos dos años en los tribunales hasta que al fin se le quitó el proyecto al contratista. Ahora, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se hará cargo de la culminación del mismo junto a Rural Development. Eso es así gracias a la inversión de 1 millón de dólares del

“Llevo más de cuatro décadas viviendo aquí y siempre es lo mismo. Ahora tenemos la situación que se comenzó un proyecto” de alcantarillado y el contratista se fue” Ángel Xavier Laboy

Municipio de Yabucoa y otro millón que pondrá Rural Development”, explicó el Primer Ejecutivo. “He tratando de manejar la situación de la mejor manera. Queremos que se termine el proyecto y que se puedan hacer las aceras para repavimentar. La Comunidad de Ingenio, es una Comunidad Especial desde el 2001 y hasta entonces, la Oficina de Comunidades Especiales sólo había colocado un rótulo. A los residentes les digo que esperen por la finalización de los trabajos porque no puedo hacer aceras ni tirar asfalto sin saber si lo que se haga lo van a romper”, indicó García. La estructura donde se supone se instalara el sistema de bombeo de los alcantarillados, está abandonada y representa un problema de seguridad y de sanidad para la comunidad. Al lado del lugar, hay dos huecos abiertos llenos de aguas usadas, las que según los entrevistados, se desbordan cuando llueve. “Esa agua viene bajando por la tubería e inunda todo esto aquí. En esos rotos pueden caer niños y ocurrir una tragedia. Además, agricultores que tienen fincas aledañas a la comunidad, taparon varios caños, lo que ocasiona pérdidas en casas donde se mete el agua. El canal que pasa a lo largo del vecindario, no recibe el mantenimiento adecuado, convirtiéndose en un criadero de mosquitos y sabandijas que afectan al salud de nosotros”, añadió Laboy.

La estructura donde se supone se instalara el sistema de bombeo de los alcant ar illados, está abandonada y representa un problema de seguridad y de sanidad para la comunidad.

“Aquí no terminaron los trabajos. La tubería está puesta pero ninguna casa está conectada al sistema. No sabemos las razones del por qué no finalizaron” Luis Mendoza

“Aquí hay vecinos que tienen que soportar aguas negras pasando por el frente de sus residencias” Ángel Xavier Laboy


La Esquina

1era edición diciembre 2011

5

CRISTÓBAL COLÓN DICE:

“Benjamín no hace falta para ganar en Patillas” Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA “Una golondrina no hace el verano y el Partido Nuevo Progresista (PNP) se compone de mucha gente buena en el pueblo de Patillas”. Así expresó a LA ESQUINA el aún representante por el Distrito 34 y candidato a alcalde de Patillas, Cristóbal Colón en referencia a la posibilidad de diálogo con Benjamín Cintrón de cara a las elecciones del 2012, luego que el Directorio de esa colectividad declarara no ha lugar la apelación de Cintrón para que lo certificaran como candidato para retar en primarias a Colón. “Lo que pasa con esto es que Benjamín no tiene palabra. Con las personas que no tienen palabra no existe el ramo de olivo, no existe paz, la persona tiene que tener palabra y Benjamín es de las personas que dice una mentira y después dice 3 mentiras más para tratar de hacer cierta la primera mentira que dijo. Con personas así no se puede llegar a cosas reales”, dijo Colón. “El PNP se compone de mucha gente buena y principalmente en el pueblo de Patillas. Aquí creen en el Partido, creen en el ideal y Benjamín es una persona “yoísta”, alegó Colón. En sus expresiones, Cristóbal cataloga a Patillas como el pueblo de área sureste más atrasado, destacando que en el último censo, “se han perdido cerca de 10,000 habitantes en la última década mientras Benjamín ha sido alcalde”. “Él (Cintrón) me culpa de ser extranjero cuando muchos patillenses se han ido para distintos estados de la unión americana. Quien realmente le

causa daño a la gente de Patillas es precisamente el Alcalde que ha dejado de ser un servidor público para convertirse en un peligro público”, indicó. Hasta ahora, el futuro de Colón detrás del comité local del PNP en Patillas es incierto, luego que el Alcalde Cintrón radicara en los tribunales un recurso legal para que el PNP lo certifique como candidato. “Para juramentar como presidente del comité local, tendríamos que esperar por lo que dictamine el tribunal en el caso que lleva Benjamín. No tengo dudas de que voy a salir por la puerta ancha en las elecciones generales. En términos de infraestructura y las distintas situaciones en Patillas, pues ahí la cosa está un poquito difícil. Te digo difícil porque según los números que yo tengo, el presupuesto de Patillas está inflado. El último presupuesto, está cerca de los 10 millones de dólares y según los números que yo tengo extraoficiales en Patillas están entrando apenas 7 millones de dólares en fondos recurrentes. Eso tienes que cuadrarlo con los ingresos y egresos. En Patillas eso no cuadra. A mí me preocupa que en Patillas no está operando la Oficina de Manejo de Emergencias, ni Obras Públicas Municipal, Reciclaje, y para pagar los servicios marginales de los empleados tienen que recurrir todos los años a préstamos”, sentenció Colón. Sobre los ataques de que Colón no es natural de Patillas, el hoy Representante dijo que “son muchos los alcaldes buenos que han trabajado por distintos pueblos de Puerto Rico que no nacieron en ese pueblo”. Como ejemplo, Colón indicó que el

Benjamín Cintrón Lebrón

Cristóbal Colón Ruiz

ex alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, es natural de Aguas Buenas. “Además de Ramón Luis, otro ejemplo es Junior Aponte, que por tantos años fue Alcalde de Aguas Buenas y es natural de Cidra. Hay q u e r e c o r d a r, q u e l o s p r i m e r o s alcaldes de Patillas ni tan siquiera eran puertorriqueños porque eran nombrados por la Corona Española. Lo importante es el deseo de trabajar por un pueblo, por la gente. Yo tengo ese deseo. Aparte de eso, tengo a tanta familia que vive en Patillas como en Yabucoa. Quiero estar unido con el pueblo, no me interesa la unión con Benjamín. Él es una persona demasiado malévola. La forma que ha

trabajado como alcalde redunda en que no lo quieren. Sus resultados están ahí. A mí me interesa el pueblo y el pueblo es el que finalmente va a tomar la decisión. Benjamín Cintrón es un voto. Si quiere tirarse por “Write- In,” que recuerde que el Dr. Pedro Rosselló, que ha sido el mejor gobernador que ha tenido Puerto Rico, apenas llegó a los 10,000 votos en todo Puerto Rico, lo que representó menos del 1% de los votos que obtuvo el PNP. Benjamín nunca a trabajado por los mejores intereses de Patillas y ni por su gente. Se ha olvidado de los envejecientes, de las mujeres, en fin, tiene abandonado el pueblo de Patillas”, finalizó diciendo Colón.

Asegura Márquez inaugurará Coliseo en el 2012 Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA Pese a los atrasos en la construcción de la estructura, el Primer Ejecutivo de Maunabo está optimista de conseguir el dinero que falta para terminar la edificación. La construcción del Coliseo y Centro de Usos Múltiples de Maunabo se encuentra retrasada por alegados problemas en los estimados de construcción. Esta, es la razón para el atraso en la fecha de inauguración, la que se supone fuese a mediados del 2011. La obra, inició a principios del 2008 a un costo de $5 millones. Para el 2010, comenzó a verse afectada la culminación de la construcción, la

que se encuentra en sus etapas finales. El Alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez, responsabilizó a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) por el detente en la millonaria obra. “El dinero está disponible para continuar los trabajos,pero falta la liberación de los fondos. Estamos en la etapa de adquisición de butacas, mobiliario y las unidades de aire acondicionado. Esto es un proceso que hay que realizar con distintas agencias para liberar los mismos y continuar con los trabajos”, aseguró. “Esperamos liberar los fondos próximamente y comenzar los trabajos en el mes de enero y que la obra esté finalizada en agosto del 2012”, añadió.


6 La Esquina

1era edición diciembre 2011

Todo un éxito taller teatral en Maunabo Redacción LA ESQUINA Ante casa llena y la emoción de los asistentes, el pasado 26 de noviembre, participantes del Taller de Capacitación Teatral de Maunabo, ofrecieron una presentación artística en el edificio que alberga la Organización Teatro del 60 en los altos del Centro Cibernético de la Universidad Interamericana en Maunabo. Liderados por el destacado actor y productor maunabeño Rey Pascual, los jóvenes presentaron diferentes escenas de obras puertorriqueñas y de distintos géneros de actuación. Rey Pascual, expresó satisfacción por el esfuerzo y compromiso que mostraron los integrantes del taller y explicó a los presentes, detalles del objetivo de la presentación, la que arrancó aplausos a granel. “La idea era que todos tuvieran una participación. En la presentación, los jóvenes mostraron escenas a base del taller y sus vivencias al culminar el mismo”, indicó Pascual. El actor maunabeño indicó que el taller es resultado de una propuesta que se sometió al Instituto de Cultura Puertorriqueña. “Esta propuesta se hizo bajo Teatro del 60, compañía teatral a la que pertenezco desde el 1962. Los jóvenes que son parte del taller, fueron evaluados mediante varias secciones de audición. Se escogieron 21 entre las edades de 14 a 22 años, principalmente del área de Maunabo. Nos dejamos llevar por experiencias previas de los jóvenes, ya sea en teatro, baile, oratoria, entre otras disciplinas; que por lo menos tuviesen unos conocimientos elementales y que mostraran un interés genuino al pasar por el proceso de evaluación y audición”, dijo Pascual. Con nueve semanas de duración, el taller cubrió las áreas

Los jóvenes que son parte del taller, fueron evaluados mediante varias secciones de audición y se escogieron 21 jóvenes de 14 a 22 años, principalmente del área de Maunabo.

de actuación, dirección, movimiento corporal, movimiento escénico y publicidad de un espectáculo. También se cubrió el área de producción, diseño de vestuario y maquillaje. “El taller tuvo un equipo de trabajo y recursos que impactó y ayudó a los jóvenes durante las nueve semanas. Tuvimos la visita de profesores como José F. Gómez, reconocido actor y director, Idalia Pérez Garay, que fue directora del Departamento de Drama en la Universidad de Puerto Rico, Pedro Juan Texidor, destacado actor de comedia, entre otros compañeros del Teatro del 60. Todos quedaron muy satisfechos con el desempeño de los estudiantes”, recalcó el actor. El Taller de Capacitación Teatral del Teatro del 60, tiene proyecciones de continuar en Maunabo. Para esos fines, y a

petición de los propios jóvenes participantes y del público que asistió a la presentación, se están haciendo las gestiones pertinentes para hacer del Taller uno constante, productor de nuevos talentos artísticos. “Los estudiantes así lo requieren para seguir sus clases y para fomentar a otros jóvenes de Maunabo y pueblos limítrofes. Es necesario que este tipo de taller no sólo sea para enseñar, sino para que los jóvenes vayan a un lugar a desbordar todos sus sentimientos. Es necesario tener un espacio para que los estudiantes puedan trabajar y desarrollar ese talento que poseen. Tenemos identificado el lugar idóneo para el taller-escuela. Ya tenemos el compromiso del Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, para seguir utilizando este edificio, el que con una inversión mínima, se puede desarrollar un grupo teatral. Queremos que el público pueda ir a ver representaciones menores, entiéndase teatro infantil, teatro para adultos, pero para eso necesitamos un espacio apropiado para poder trabajar y desarrollar ese talento. Vamos a trabajar en esa dirección a través de Teatro del 60, que es una entidad sin fines de lucro, además de contar con aquellas personas que nos puedan ayudar”, explicó Pascual. En su mensaje a los asistentes a la presentación de los estudiantes, Pascual envió un mensaje los familiares y a la comunidad, para que apoyen a éstos jóvenes, ya que el arte es una disciplina fuerte, de mucho estudio y dedicación. “El talento esta ahí, no se desanimen, sigan trabajando. Practiquen en sus entornos todo lo que han aprendido, porque verdaderamente han sido afortunados, al haberse sometido a un proceso comparable a lo que tú aprendes en un año en la Universidad de Puerto Rico. Tengan fe. Mientras tenga energías, voy a trabajar para que ésto se logre”, puntualizó Pascual.


La Esquina 7

1era edición diciembre 2011

EN RESIDENCIAL VILLA NAVARRO

Secretario Vivienda plantea problemas cualificación de residentes Por Héctor J. Álvarez Colón LA ESQUINA El pasado 28 de noviembre, el secretario del Departamento de la Vivienda, Miguel Hernández Vivoni, dialogó con residentes del residencial Villa Navarro de Maunabo sobre el status de la compra venta de sus hogares por parte de la agencia. La reunión, que se llevó a cabo en el centro comunal del residencial, contó con la presencia del alcalde de Maunabo Jorge L. Márquez Pérez y el candidato a representante por el Dustrito 34 por el PPD, Ramón Luis Cruz Burgos. En dicha reunión, Hernández Vivoni contestó varias preguntas y se comprometió a ayudar los residentes para que puedan permanecer en sus hogares. «Hemos aclarado muchas interrogantes, hemos llegado a unos compromisos y esperamos que la gente de Villa Navarro puedan celebrar en sus viviendas prontamente», dijo el Secretario. Uno de los problemas que se discutió en la reunión, es el proceso de cualificación para la compra, ya que son muy pocos los residentes que han podido cumplir con lo requisitos de transacción. «La gente quiere comprar, no es que la gente no ha querido optar , el problema ha sido un problema de cualificación, pero la gente sí quiere comprar su vivienda. Ha sido más bien un problema de crédito y capacidad de pago para realizar la compra», puntualizó Hernández Vivoni. Según el Secretario, se ha trabajado con los clientes en coordinación con el Alcalde y el senador Jose Luis Dalmau, como parte de las ayudas que brindará a los residentes para la compra de sus viviendas. Dalmau, hizo una enmienda para que que el dinero producto de la

Lotería Tradicional, pueda ser utilizado para ayudar a la gente a poder adquirir sus viviendas. Habla sobre auditoría en Yabucoa LA ESQUINA preguntó a Hernández Vivoni sobre la auditoría que su agencia realizó sobre las finanzas del residencial Victor Berríos, en Yabucoa, cuya administración estuvo a cargo del Municipio de Yabucoa. Según partes de prensa, la auditoría vino a raíz del incumplimiento del Municipio de Yabucoa con infórmenes que exige Vivienda a nivel estatal y federal. «Las auditorías son públicas. Actualmente estamos en el proceso de trabajar en conjunto con los funcionarios de la alcaldía de Yabucoa. Nos falta información que tiene el Municipio y que no ha llegado al Departamento de la Vivienda. No hemos podido transferir esa información, porque está incompleta. Lo que hemos hecho por los pasados tres meses, es trabajar jen counto con funcionarios del Municipio de Yabucoa para lograr armonizar los documentos que ellos tienen con los que nosotros tengamos. Tan pronto esa información esté completa y revisada, el Municipio volverá a administrar el residencial» declaró Hernández Vivoni. Residentes del residencial, se han comunicado con LA ESQUINA alegando un sinnúmero de obras que el Municipio de Yabucoa dejó sin finalizar. Entre los proyectos a los que se hace referencia, está el sellado de techos. El secretario dejó claro, que, al Municipio quedarse sin el contrato de administración , no puede continuar con los servicios requeridos. «Al Municipio de Yabucoa le faltan alrededor de tres o cuatro edificios sin la impermeabilización de los techos y a uno de ellos les falta pintura. Pero el Municipio ha hecho mucha obra en ese residencial. Lo que pasa es que se quedó sin contrato , en lo que se aclara el asunto y no se ha logrado terminar.Ahora mismo hay un agente

El secretario del Departamento de la Vivienda,Miguel Hernández Vivoni, visitó a los residentes, del residencial Villa Navarro, en el pueblo de Maunabo. administrador de parte del Departamento de la Vivienda administrando el residencial y va a terminar las obras que comenzó el municipio de Yabucoa», expresó Hernández Vivoni. Ante la renovación de contratos de administración en los municipios de Villalba, Jayuya y Yabucoa, LA ESQUINA le preguntó al Secretario si el municipio de Maunabo puede caer en esa lista. « Estamos en contacto con el Alcalde de Maunabo y con todos los alcaldes, para lograr resolver las discrepancias que existen entre la información que tiene el Departamento de la Vivienda y la de los municipios, que como agentes administradores, nos proveen. Sí te puedo decir, que Villalba y Jayuya no se les renovó el contrato. El de Yabucoa se estuvo

trabajando, pero no se pudo renovar hasta tanto no se aclaren las dudas. Actualmente hemos estado trabajando con todos los municipios y aclarando todas aquellas discrepancias para evitar cancelar contratos o no renovar los mismos. Los contratos se vencen el próximo 31 de diciembre de 2011 y estamos en espera de verificar y tener la última información de cada uno de los municipios. Luego que tengamos esa información, nos comunicaremos con los alcaldes y les notificaremos cuáles son los hallazgos finales, cuáles van a ser los municipios que van a mantener los contratos y cuáles no mantendrán los mismos. Yo entiendo que el municipio de Maunabo, no está entre ese grupo».

1/4 BN Lotería con Electrónica de Lotería Electrónica


8

La Esquina

1era edición diciembre 2011

NIEGA RUMORES DE RETIRO

Firme al 34 Johnny Figueroa Redacción LA ESQUINA

Johnny Figueroa niega rumores de retiro.

El candidato primarista a la Cámara de Representantes por el distrito 34, Johnny Figueroa, desmintió rumores sobre el retiro de su candidatura a dicha posición por el Partido Nuevo Progresista (PNP). En expresiones realizadas en el programa radial, En Contacto 1240, con Stephen Álvarez, Figueroa catalogó de falsos los rumores de que esté negociando retirarse de la contienda política. «Han tratado de insinuar cosas que no son ciertas. Eso hiere y lástima a familias y vecinos. Obviamente yo, que soy político, sé como se mueve la política y no pienso hacer caso a este tipo de comentarios», dijo Figueroa. Recientemente, surgieron rumores sobre un alegado ofrecimiento que le hicieron a Figueroa , para que desistiera a la candidatura de representante por el Distrito 34. Incluso, se dijo de un movimiento para convencer a Figueroa , a que desista

de sus aspiraciones, a cambio de pagarle todos los gastos de su campaña y garantizarle la presidencia de la Asamblea Municipal de Yabucoa, de “Papo” García revalidar en el 2012. El candidato no responsabiliza directamente a sus dos compañeros, candidatos a representantes, pero sí señala una página social, donde se habla sobre José Iván Medina , candidato a Representante por el Distrito 34. « ¡Qué casualidad que esa persona sea una de las involucradas en las

expresiones, hay que buscar más a fondo!», expresó Figueroa. Figueroa, asegura que está limpio de ofertas, sobre índole político y que está concentrado en su candidatura . «A Johnny Figueroa , nadie se atreve a hacerle algún tipo de negociación o acercamiento. A Johnny Figueroa no le interesa negociar su dignidad,su responsabilidad y su compromiso con el pueblo y la gente del Distrito 34, ante ninguna otra posición política», puntualizó el candidato.

Cosecha juvenil La joven Julianis Acevedo Alverio, de 14 años de edad y residente del barrio Emajaguas de Maunabo, sembró varias semillas de calabazas y cosechó tres grandes frutos de más de 30 libras. Julianis desea convertirse en repostera. Sus padres Abigail Alverio y José Acevedo están bien orgullosos de ella.


1era edici贸n diciembre 2011 - LA ESQUINA -9

La Esquina 9

1era edici贸n diciembre 2011


10

La Esquina

Expresión Pública

1era edición diciembre 2011

EDITORIAL

Ingenio, la historia de nunca acabar La comunidad Ingenio de Yabucoa ha sido eje de controversia durante años. Innumerables líneas de este medio han expresado el malestar de sus residentes, que en varias ocasiones han planteado las promesas incumplidas de políticos que prometen solucionar sus problemas. Parece mentira que la comunidad Ingenio todavía espera por un sistema de alcantarillado que comenzó su construcción hace más de seis años. En el 2005, decenas de líderes políticos de la región y del País visitaron Ingenio para la colocación de la primera piedra que marcaba el comienzo del esperado sistema de alcantarillado. Fue el entonces comisionado residente, Luis Fortuño, quien anunció la construcción de la millonaria obra. Con fanfarrias y discursos se le dijo a la comunidad que la espera había terminado y que al fin los residentes de Ingenio contarían con un sistema de alcantarillado. Todo quedó en palabras. Al sol de hoy, las carreteras de la comunidad siguen en el abandono luego del comienzo de la obra no concluida, una edificación relacionada al sistema propuesto permanece en bloques y las aguas usadas recorren los cunetones de todas las calles. Lamentablemente esas mismas aguas son las que llegan a las quebradas cercanas a la comunidad, lo que afecta todo su entorno. Según los propios residentes, los días de lluvias se convierten en una pesadilla. El mal olor los arropa y las aguas negras llegan hasta sus balcones. Nadie habla ni actúa. Los residentes de Ingenio dicen sentirse abandonados y engañados, pero no es para menos. Son utilizados cada cuatro años como tema de campaña, pero aún no ven la luz al final del túnel. Es inaceptable que una comunidad viva en estas condiciones y que a su vez sea víctima de la indiferencia de aquellos que le prometieron un mejor porvenir. Héctor Iván De Jesús García Presidente-Editor

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc .

Miembros voluntarios de la Fundación Puertorriqueña del Riñón en Guayama con Edgardo Ruiz, Miriam Vázquez y Reinaldo Addarich y esposa Raquel.

Por Roberto Addarich El pasado 28 de octubre, se llevó a cabo un conversatorio con pacientes renales y transplatados del área de Guayama. El mismo se fectuó en el Salón Perpetuo Socorro de la Parroquia de Guayama. La actividad comenzó con la bienvenida de la Srta. Mary C. Pérez Agosto Directora Ejecutiva de la Fundación Puertorriqueña del Riñón. La invocación estuvo a cargo del Padre Felipe Santiago y continuó con los servicios, ayuda y apoyo a los pacientes renales y transplantados que ofrece la Fundación. La charla estuvo a cargo de la Srta. Ana Laboy Rodríguez, quien explicó cómo la Fundación ayuda a los pacientes que han recibido un trasplante. Mencionó que una de las ayuda que ofrece la Fundación a los pacientes es la transportación a ellos y sus familiares cuando van a recibir servicios. En el conversatorio los transplantados Edgardo Ruiz y Reynaldo Addarich hablaron de sus experiencias y cómo tuvieron que hacer turno, esperar

a que algún paciente donara un riñón que fuera compatible con su organismo para poder ser transplantado. Terminaron agradeciendo a los donantes, que gracias a ellos, han tenido la oportunidad de continuar sus vidas normales por locual dan gracias al Todopoderoso. Manifestaron también sus experiencias como Voluntarios en la Fundación, la cual llevan con un gran entusiasmo. Entienden que es necesario expandir la ayuda a otros que como ellos pasaron por la triste experiencia de perder un órgano vital que les ha afectado sus vidas. Es por ello que se han unido a la Fundación con el fin de concienciar a la comunidad sobre la necesidad de unir esfuerzos para continuar ayudando a los pacientes. María de Lourdes Ortiz, enfermera retirada, participó en el conversatorio, enfatizando los valores y responsabilidades del paciente renal y cómo llevar un estilo de vida comedido de acuerdo a su condición. Cerró la actividad con un sorteo de regalos y luego un almuerzo.

Exitoso Encuentro Cultural Faro Punta Tuna Del 2-4 de diciembre de 2011, la Casa Sede Centro Cultural de Maunabo, celebró el 5to. Aniversario de la apertura al público del Faro Punta Tuna. El viernes estuvo dedicado a los estudiantes de nuestras escuelas, los cuales participaron de un certamen de dibujos con el tema Faro Punta Tuna, nuestra herencia cultural. Además, participaron de un show de talentos demostrando que entre nuestros niños y jóvenes hay mucho para dar. Como sorpresa del día el Centro Cultural les ofreció un espectáculo de títeres auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña con la Compañía de Títeres del Cibuco. Tuvimos una sorpresa adicional ya que la niña Alondra Vázquez Bermúdez, nos ofreció una oratoria en la que nos explicó por qué Maunabo debe luchar por el rescate del Faro, la misma la estaremos publicando en la próxima edición. El sábado tuvimos casa abierta durante el día con la oportunidad de apreciar una exposición de fotos sobre la historia de nuestro Faro desde 1896, que preparara el fotógrafo, Nelson «Papo» Vázquez, acompañada de otra exposición sobre la historia de los faros de Puerto Rico. Tuvimos todo el fin de semana una exposición del trabajo que realiza en nuestras costas el proyecto Amigos de las Tortugas Marinas ATMAR, dirigido por el Prof. Luis A. Crespo, de quien aunque estaba hospitalizado, sentimos su presencia y compromiso con la protección del tinglar. Culminamos dando gracias a Dios por todas las

PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA / DEPORTES/ FOTÓGRAFO/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ REDACTORES/

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX 787.861-1334

Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com

Fundación Puertorriqueña del Riñón realiza conversatorio en Guayama

Héctor I. De Jesús García Ana M. Martínez Carmelo Arroyo, Héctor (Titito) Rosa Héctor Iván De Jesús García Ramón (Chito) Arroyo Leoncio, Roberto Addarich, Heriberto Rivera, Fernando León, Luis Alfonso Cruz, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Adalberto Quiñones, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Buscanos en

bendiciones recibidas durante este año tan importante en el futuro del Faro y nuestro pueblo, con la presentación del video por Amor a las Tortugas y un Concierto de Música Cristiana. El domingo, la música comenzó con la participación de la Orquesta Jíbara de PR, el Ballet de Vanny’s, la Banda Escolar de la Escuela Higinio Figueroa, la bohemia de don Lucas Rosado, el Ballet Maunabeño, la Banda Municipal de Humacao dirigida por el maunabeño, Prof. Edwin Santiago y cerramos con la Orquesta 6+1 dirigida por Ed Marrero, también maunabeño. Agradecemos la participación del público y la colaboración de Hon. Jorge L. Márquez Pérez, alcalde de Maunabo, sus empleados, a las diferentes iglesias que participaron del concierto. A Jerry López con el sistema de sonido, a los directores de nuestras escuelas y maestros, al P. Jorge Cardona, a Coop Las Piedras, al Departamento de Recreación y Deportes región de Humacao, al proyecto ATMAR, la Sra. Ana Elba Gómez, Sr. Eddie Carlos Lebrón, Prof. Armando Rivera, nuestros maestros de ceremonia y para que no se quede nadie, a todos aquellos que voluntariamente y de una u otra forma apoyaron la actividad que con tanto cariño preparamos para el pueblo de Puerto Rico. Wanda Marín Rivera Casa Sede Centro Cultural, Inc. de Maunabo

Subscríbete a L a E squina Recíbelo a través del Correo en P.R. y E.U. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuidos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUIA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC


Expresión Pública

La Esquina 11

1era edición diciembre 2011

Foro Libre BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO Emmanuel “Dios con nosotros” Por Evelio Lebrón Lebrón La visión del candelabro de oro en Zacarías 4:11-14, nos ilustra las siete lámparas que simboliza los siete ojos de Jehová; que representa los distintos ministerios como la sabiduría, inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de reverencia al Padre y sobre todo que en Jesús descansara el Imperio(la capacidad de gobernar) como Dios Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno y Príncipe de Paz. En Jesús se completa la plenitud de la deidad de Dios y nos proveerá el Espíritu Santo que es la visión y conocimiento completo y perfecto de Jesucristo, que nos provee unción a través de los siete tubos de sus diferentes ministerios. Esta unción del Espíritu Santo ha de ungir a las dos ramas de óleos que están injertadas al tronco del Espíritu Santo , que son Josué, quien representa la autoridad religiosa y Zorobabel bueno. Estos dos olivos reciben aceite (el Espíritu Santo) de los dos tubos de oro que provienen de una misma procedencia, de los siete tubos que están conectados en Jesucristo. Estos dos tubos de oro simbolizan que estas dos funciones están unidas en Jesucristo como Rey y Sumo Sacerdote, que es El Señor de toda la tierra. Jesús es el rey, “hijo de David”, de la familia real, legítimo heredero al trono de David. Mateo 1:23 nos cita: “He aquí una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel que traducido es “Dios con nosotros”, conforme a lo profetizado en Isaías 7:14. Es a través de la genealogía de Mateo se nos muestra el derecho legal al trono davídico por la línea de Salomón y José padre de Jesús. Este reinado de Jesús desde su nacimiento hasta el presente y por un buen tiempo no ha de ser establecido como un reinado de un Rey espiritual en todos los corazones de los creyentes como nuestro salvador y Rey. De esta manera se cumplió la profecía de que sólo el Dios-hombre Jesús, quién fue concebido por el Espíritu Santo, que tendría su naturaleza humana, pero sin pecado estaba unida a la deidad. Es a través de Él, “Dios con nosotros”, vino para salvar a su pueblo y a la humanidad de sus pecados. El sacerdocio aarónico era limitado para purificar a los pecadores. Por esa razón era que el sacerdocio levítico le faltaba “perfección”. Este sacerdocio no podía quitar los pecados ni justificar, ni favorecer una posición adecuada ante Dios. Cuando se cita en Hebreos 7:17 “Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec” (Salmo 110:4); se afirma que la función de Jesucristo como Sumo Sacerdote fue superior a la que tuvo cualquier sacerdote de Leví, porque el Mesías fue un sacerdote de rango mayor. Los sacrificios de animales tenían que repetirse y ofrecían sólo un perdón temporal ; pero el sacrificio de Cristo fue ofrecido una sola vez y da perdón total y permanente. Bajo el nuevo

pacto el sacerdocio Levítico fue anulado en favor de la función de Cristo como Sumo Sacerdote. Y como Cristo es nuestro Sumo Sacerdote debemos prestarle atención, ningún pastor, maestro, ni amigo cristiano puede sustituir la obra de Cristo y función como nuestro Salvador en todos los aspectos de nuestras vidas. Por eso se nos advierte de que seamos sinceros de corazón o lo contrario alcanzaremos la sentencia (Mateo 7:21), “No todo el que me dice Señor, Señor entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos”. Y que tengamos en cuenta Apocalipsis 11:34, que nos señala que los dos olivos, son los dos testigos que estarán ejerciendo las funciones religiosas y civil durante los primeros tres años y medio ante la Gran Tripulación, como símbolos del testimonio de la Iglesia militante hasta que sean asesinados por el anticristo que tomará control en los últimos tres años y medio. Este periodo de siete años para los amilenarista son cantidades simbólicas que designan la larga lucha del mal contra la Iglesia y para premilenarista literalmente es un período de siete y mil años entre la Tripulación y el Milenio.De manera que debemos de estar preparados ya que se tomará en consideración sólo nuestra relación con Cristo, nuestra aceptación de Él como Señor y Salvador y nuestra obediencia a Él, será tomada en cuenta. Cuando la Nueva Jerusalén descienda a la Nueva Tierra será el futuro hogar de Dios, nuestro Señor Jesucristo, para con su pueblo, cumpliéndose así la promesa del reino eterno para con la descendencia de David y conforme a nuestra petición del Padre Nuestro. Ante esta manifestación queda asegurada la perpetuidad de la línea davídica del trono y un reino. No sólo estará presente la presencia del Espíritu Santo, sino que Jesucristo bajará como Dios para estar con nosotros, al igual que cuando Dios se hizo hombre en Jesucristo y vivió entre los hombres. Donde quiera que Dios reine, hay paz, seguridad y amor. Allí en la Nueva Jerusalén, creyentes gentiles y judíos que han sido fieles a Dios, vivirán juntos en la nueva tierra restaurada. Allí no será necesario el templo en la ciudad nueva porque la presencia de Dios estará en todas partes. “Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a luz de ella: y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella (Apocalipsis 21:24). Tenemos la opción si trabajamos para el Señorío de Cristo, estaremos en la Nueva Jerusalén y sí salvamos a Puerto Rico como nación para la perpetuidad, tendrá la oportunidad de ser una de las naciones salvas que andarán a luz de ella. No todos serán admitidos en la Nueva Jerusalén, “Solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero”.

Exhorta a la unidad por el Faro Punta Tuna Todo el pueblo de Maunabo debe estar interesado en el Faro de Maunabo, una joya arquitectónica que es el enfoque de toda esta área. No veo por qué razón hay otras entidades pendientes al Faro, ya que el Municipio de Maunabo y su alcalde, Jorge Márquez Pérez, han tenido el interés, la valentía y la osadía de mantenerlo. Al Municipio de Maunabo le han dado el visto bueno para que restaure ese Faro, el Municipio siempre ha estado interesado en ayudar y rescatar este Faro. El Faro Punta Tuna es de gran importancia para nuestro pueblo, nuestra niñez y nuestra gente. Vamos a estar alertas a esto, porque esto pertenece a nuestro pueblo.

La gente debe estar agradecida de que este Faro esté en Maunabo. Espero que los maunabeños estén pendientes y que abran los ojos bien. Que estén alertas, para que nuestro pueblo siga mejorando como va. Hay que echar las divisiones políticas a un lado, trabajar juntos, ya sean penepés, populares, independentistas, asociados y no asociados, religiosos, para echar hacia adelante a nuestro Faro. Luis Baerga Maunabo, Puerto Rico

Roberto Iván Aponte Comisionado Electoral PIP

A la altura de los tiempos En pleno siglo 21 varios países, sobre todo latinoamericanos, han logrado con éxito adaptar la tecnología a sus respectivos sistemas electorales donde millones de votantes la utilizan para asegurar su voto y agilizar el proceso de escrutinio. Puerto Rico no puede quedarse anclado en el pasado. Es necesario que nos pongamos a la altura de los tiempos. Las nuevas y futuras generaciones nos lo exigen. Históricamente el PIP ha insistido en la necesidad de modernizar el proceso electoral puertorriqueño. Este interés ha estado claramente plasmado en los diversos programas electorales. Es por esta razón que el PIP ha insistido en los pasados años, y continúa insistiendo, en implementar un proceso de escrutinio electrónico que tiene varias ventajas para el elector puertorriqueño y el proceso electoral. En primer lugar, permitiría que la primera adjudicación de votos (escrutinio en el colegio) se haga de una manera rápida, ágil y segura, reduciendo el tiempo de espera para tener información sobre los resultados de la votación. En segundo lugar, el hecho de que el elector tiene interacción directa con la máquina aseguraría que las marcas que no estén claras no estarán a merced de la interpretación de funcionarios de los partidos políticos. Una papeleta con una marca que la máquina no pueda adjudicar, será devuelta al elector para que la revise. Este proceso asegura que es la intención del elector la que se cuenta. En tercer lugar, este proceso haría justicia a los funcionarios de colegio que no tendrán que permanecer un prolongado tiempo contando votos en un colegio electoral donde en ocasiones el clima se torna hostil. Por último, el escrutinio electrónico reduciría de manera significativa el número de funcionarios de colegio y ayudaría a la eficiencia y pulcritud del proceso al asegurar el conteo de votos emitidos para cada partido o candidato -aún cuando el partido no tenga un funcionario electoral en el colegio- ya que el propio elector, inmediatamente luego de votar en las tres papeletas, las depositaría en la máquina sin que las mismas pasen a otras manos. Por décadas, especialmente durante el pasado cuatrienio, la Comisión Estatal de Elecciones exploró la posibilidad de implementar el escrutinio electrónico. Sin embargo, debido a situaciones presupuestarias y de tiempo no se pudo lograr. Desde septiembre de 2010 la Comisión ha estado inmersa en un requerimiento intenso de información. El proceso se ha fundamentado, además, en decisiones que han sido evaluadas por diversos comités en los cuales han estado representados los partidos políticos y posteriormente presentadas a la Comisión. Durante el pasado año y medio se han presentado dificultades e inconvenientes como la tardanza en la aprobación del Nuevo Código Electoral, la asignación de fondos y la intervención indebida de factores externos a los trabajos de la CEE. Sin embargo, a pesar de los mismos, entendemos que todavía hay tiempo suficiente para su implementación el 6 de noviembre de 2012. El PIP está comprometido con que el escrutinio electrónico tenga todas las garantías y salvaguardas necesarias para que sea un proceso transparente y confiable. Es por esta razón que consideramos que el momento crucial de este proceso es lo que se conoce como las pruebas de laboratorio o Factory Acceptance Test (FAT). Durante estas pruebas, que se extenderán por varias semanas, los partidos políticos y la CEE tendrán la oportunidad de probar la programación y la funcionalidad de las máquinas. También, tendrán la oportunidad de asegurarse que las mismas están en condiciones de manejar y atender las necesidades de nuestro proceso electoral. Por eso, si llegada esta etapa, las pruebas de laboratorio no demuestran a saciedad la transparencia y confiabilidad de las máquinas y la programación, el PIP no respaldaría su implementación. Cancelar este proceso en este momento sería desaprovechar el adelanto que se ha logrado en los pasados años, pero, sobre todo, en el pasado año y medio. Además, privaría al elector y electora puertorriqueña de un instrumento que le permitiría estar a la altura de los tiempos y aumentar su confianza en el proceso electoral puertorriqueño.


12 La Esquina

1era edición diciembre 2011

Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott Saludos nuevamente, luego de un tiempo pedido y cedido a mi progenitora para recordar a mi padre que hace ya un año nos dejó físicamente, pero su legado y recuerdo nos acompañará para siempre. ¡Qué lindas palabras de aliento para los que como nosotros, hemos perdido a un ser muy querido! Buscar de Dios y de las cosas buenas. Y no porque sea mi madre, pero ella ha decidido recordarlo viviendo y no muriendo. Dijo Hellen Keller, escritora y educadora ciega y sorda, “Cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre; pero a menudo, miramos por tanto tiempo la puerta que se cerró, que no vemos la que se ha abierto para nosotros”. Así que, como Doña Provi, sigamos viviendo en vez de ir muriendo por la vida. Digamos como Machado, “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”. Amén. Por otro lado, qué gran regocijo para todos en Yabucoa y toda el área este con la victoria de Christian Pagán, se los comenté en mi pasado escrito aquí, que Christian siempre fue el más consistente y con aplomado talento. Cosa que me alegra mucho, que los puertorriqueños hayan tomado una decisión, entiendo correcta, por escoger a Christian como el mejor en esa competencia. Me pregunto, ¿Habrá aprendido Puerto Rico a votar?, bueno eso lo veremos luego. Pero no deja de alegrarnos que uno de los nuestros triunfe a nivel nacional y esperemos que internacionalmente también. Al jovencito Japhet, le vendrán cosas buenas, si lo saben llevar, porque también es muy talentoso. Así como Christian, hay muchos jóvenes de nuestro país con talentos artísticos escondidos que no encuentran lamentablemente un lugar en donde sacar ese don artístico, ya sea música, arte o baile. Muy lamentable resulta que en muchas escuelas no hay maestros de música ni de arte. Recuerdo de niño tantos programas artísticos que se realizaban en las escuelas públicas y que no afectaban en nada el aprovechamiento

Pensando en voz alta Lic. Natividad Márquez Pérez

Ya se siente el arrullo de nuestros aires navideños. Este año han llegado acompañados por coros estridentes y desentonados de los candidatos a ocupar posiciones políticas. Nos hartan con los anuncios de su quincalla barata de promesas que, de antemano, sabemos no habrán de cumplir. A casi un año del parrandón final, afinan su “incordión” con el que tratarán de hipnotizar incautos. Nos pretenden subir a su nube de ensueños que luego tornarán en cruenta pesadilla con crudos pasajes de corrupción, pillaje, cínicos actos de terror contra aquellos que en ellos confiaron y terribles escenas de sangre derramada de cabezas de menos afortunados a manos de quienes se creen dueños del país. Aún restan más de 300 días para que concluya este último sueño de horror que padecemos. Así es que, como pueblo sufrido, vamos a contestar esos “cantos de sirena” de estos fariseos que ya contaminan nuestros aires navideños. Incluyamos en nuestras parrandas la verdadera, la genuina lírica de un pueblo indignado que no resiste más tanto abuso. Ya sea en estilo de seis villarán, seis chorreao, un fajardeño o el estilo que mejor nos cuadre, cantemos nuestras verdades. ¡Que no se crean que no los conocemos! De hecho, cualquier semejanza del personaje que se describe en los versos que siguen con alguno de nuestros

Vivir viviendo... de los estudiantes, somos productos de esa generación. Hoy día sabemos, hay escuelas de Bellas Artes, pero lamentablemente es algo elitista pertenecer y continuar en ellas. Hablo de llegar a esas comunidades donde el tiempo de ocio se pierde. El estado de New York, por ejemplo, implantó hace una década un programa musical y artístico en todas las barriadas humildes y la calidad de vida allí, es mucho mejor a la de hace 10 años, gracias en parte a este programa y otros esfuerzos comunitarios. De hecho, en el estado de New York completo han ocurrido este año cerca de 400 asesinatos, contrastando con los 1,020 aproximadamente al día de hoy en Puerto Rico. Con muchos más habitantes el estado de New York. El otro día leí en una página de red social a un colega nuestro lamentarse que hoy día no se encuentren locales para practicar o ensayar grupos musicales o bailables de forma gratuita. Qué bueno sería que cada municipio tuviera locales preparados para estos fines. Además, al Departamento de Educación, que hoy día ni jefe tiene en propiedad, se establezcan las directrices para así como un maestro de educación física, haya uno de música o arte en todas las escuelas por nivel. Manteniendo así a nuestros jóvenes ocupados en algo positivo y así de esta masa se forma un cono invertido de donde gotean los Christian y Japhet del futuro. Sé, que hay escuelas que hoy día gozan de programas como éste, como la Andrés Sandín, en Yabucoa. A esos afortunados les pido de favor que continúen y no dejen caer el entusiasmo. Yo sueño con escuelas de múltiples alternativas para los niños y jóvenes, herederos de nuestro futuro social, deportivo, cultural, mentalmente positivo y activo. ¿Sería difícil para el D.E. establecer ese programa y así realizar “talent shows” en todas las escuelas, luego, los mejores espectáculos en el distrito,

luego, los mejores a la región y una gran final en vivo por el canal 6, canal del “gobierno”? No sé para ustedes, pero para mí, resultaría más divertido que ver una novela coreana o un programa más de Carmen Jovet o Marcano. Se han preguntado ustedes como yo, lo que se hace en el canal 6 con nuestro dinero. Canal donde destaca más horas al canal DW alemán que a resaltar nuestra cultura. Que siente orgullo sólo cuando juega la selección nacional de baloncesto y deja pasar cosas como que en Puerto Rico se hace café de calidad mundial. A mí me encantaría ver en ese canal, “del gobierno” anuncios de productos únicamente producidos aquí y que son de excelente calidad. ¿No les gustaría ver en ese canal ofertas de hoteles locales para darse una escapadita? Pues no, eso no lo vemos ahí, pero vimos en la temporada de huracanes a los reporteros “nacionales” de ese canal meterse en Wal Mart y Sam’s y Amigo (mismos dueños) a entrevistar a los “guaynabitos” que compraban y así que la gente corriera a comprar allí y no en la tiendita de Don Julio en la esquina del barrio. ¿Así hacen patria? Recuerdo cuando comenzó el controversial Ray Cruz a dirigir esta corporación pública, decir que tenía en planes convertir el canal 6 en un TVE (televisión española) y me sentí optimista en ese momento, pero como todo, no fue lo que nos dijeron. ¿Me pregunto para qué se está utilizando el canal 6 ? Mi gente, no soy quién para que me hagan caso, pero humildemente quiero que mi país no viva muriendo quiero que viva con ganas de seguir viviendo. Queda a nuestro andar detener a todos aquellos que quieren matar a lo que todavía vive. “No permitas que lo que no puedas hacer, interfiera con lo que puedes hacer”... John Wooden, entrenador norteamericano (1910-2010)

Aires navideños de indignación flamantes honorables, no es pura coincidencia. LOS JEFES DE MI PAIS I Alardeando de humildad y exhibiendo sus blin-blines, maneja su Lamborghini recorriendo la ciudad; respira falsa bondad este blanquito engreído y piensa este mal nacido que todo se lo merece y que el mundo se engrandece con haberlo recibido. II Saluda a mano tendida, visita casa por casa, reparte besos y abraza con su actitud fraticida va tocando corazones y enciende tantas pasiones este engendro del cinismo

que se proclama a sí mismo el rey de los santurrones. III Luego se marcha en su auto y se burla de los suyos cuando piensa con orgullo que a todos cogió de incautos; este personaje infausto que todo lo coge a gracia, se mofa de la desgracia de un pueblo que le ha creído el cuento a estos presumidos que ensucian la democracia IV Alardeando de humildad, como cargando un gran peso con su uniforme de preso camina sin voluntad; con mucha dificultad quien fue ayer el hombre fuerte cual quien se enfrenta a la muerte parece pedir perdón; hoy dormirá en la prisión el rey de los delincuentes.


1era edici贸n diciembre 2011 - LA ESQUINA -13

La Esquina

1era edici贸n diciembre 2011

13


14 - LA ESQUINA - 1era edición diciembre 2011

L a Esquina 14

2da edición noviembre 2011

Recuerdos maunabeños

Personajes Pintorescos Por Roberto Addarich LA ESQUINA

Como en todos los pueblos en todos los países del mundo en Maunabo han abundado los llamados personajes pintorescos. Son personas que por alguna razón en un momento dado de su existencia han cambiado su forma natural de vida para vivir. Son personas humildes con unas características muy propias que son las que los identifican como pintorescos. Allá para los años de las décadas del 40 y 50 uno de nuestros personajes más pintorescos a través de los años fue Yure quien se decía venía del otro lado de La Pica y cuyo nombre era Agustín. De tez trigueña y estatura regular caminaba siempre descalzo. Vestía pantalón arrastando por el suelo, un viejo y ancho gabán que casi le llegaba a las rodillas y un raído sombrero. Tenía una negra barba y caminaba con paso lento y jorobado por lo que simpre se apoyaba con un palo que también servía de arma para defenderse de los perros que constantemente le ladraban. Yure siembre cargaba un saco a su espalda que sólo Dios sabe qué guardaba en él. Caminaba calle arriba, calle abajo por la principal del pueblo. Los chiquillos le seguían poniéndole motes y gritando: “Yure arroz con gandules”. A lo que él contestaba timídamente”Dame un chavo y no te apures” y en otras ocasiones con la insultante frase “A tu madre que no se apure”. Un buen día Yure desapareció del pueblo con el mismo misterio conque había llegado. Para aquellos mismos años otro de los personajes pintorescos muy conocido en el pueblo fue Cachita. Era del barrio Quebrada Arenas y llegaba al pueblo acompañado por un niño que le servía de lazarillo pues era completamente ciego.

Cachita era un hombre alto, robusto y las tantas veces que le ví usaba pantalones color kaki arrollados hasta las rodillas. Siempre andaba descalzo. Sus pies eran grandes y como decíamos cuando muchachos, aquellos pies eran “cachazas”. (Y a decir verdad, todavía no sé el significado del término cachaza que utilizábamos en aquellos años para referirnos a los pies). Cachita usaba un sombrero y caminaba con alguna dificultad debido a su condición de ciego guíado por su lazarillo. Normalmente se paraba en la esquina de las calles Muñoz Rivera y Barbosa frente a la tienda del comerciante Modesto Santiago a quien llamaban Modesto Chispa. Una de alas características más conocidas de Cachita era cuando le pedían que cantara y él con la inocencia de niño cantaba estrofas de la canción “El pañuelito”. Por lo que recibía dos o tres centavos. Rodulfo era otro de los personajes pintorescos de aquella época de los años 40 y 50. Trabajaba en tareas sencillas en el municipio. Era bajito de estatura y delgado. Algunos le llamaban bola de vidrio por tener un ojo azulado que reflejaba en sí una bola. Realmente desconozco si el ojo era natural o no. Caminaba descalzo. Nunca lo vi con zapatos puestos. Vivía en El ensanche con su esposa a quien llamaban “La Enana” por pertenecer a ese grupo especial. Era trigueña, bien formada y caminaba con paso rápido.Vestía con falda larga que le llegaba hasta sus pies descalzos pues nunca la vimos con zapatos. Parecía una muñequita de porcelana cruzando con paso rápido la plaza con la fiambrera a llevarle el almuerzo a Rodulfo. Tenían dos hijos Ramón Luis y Tomás a quien llamaban “El Enano” por ser también de ese grupo especial. Desconocemos si los hijos de Rodulfo y “La Enana” dejaron hijos.

“Labrando en el límite” La Junta de Directores del Centro Educativo Sico-Social de Ayuda, Inc. le invita a la presentación de nuestro Proyecto CESSA. La misma se llevará a cabo el jueves, 15 de diciembre de 2011, a las 6:30 p.m. en el Salón Parroquial de nuestra Iglesia, ubicada en la Calle San Isidro Labrador #12. Su presencia es muy importante para nosotros. Esperamos poder saludarle. Invitan: P. Jorge D. Cardona Amaro - Párroco Carmen García - Presidenta Junta Directores


1era edición diciembre 2011 - LA ESQUINA -15

La Esquina15

1era edición diciembre 2011

La Concha Acústica de Yabucoa, ser virá de escenario para que el joven ar tist a le agr adezca al público por el respaldo que tuvo durante la competencia.

Listo Yabucoa para recibir a su Idol Por Redacción LA ESQUINA El próximo viernes, 9 de diciembre, el público del Área Este de la Isla podrá recibir a su ídolo, Christian Pagán, primer ganador de la competencia Idol Puerto Rico. A partir de las 6:00 pm, la Concha Acústica, localizada en el municipio de Yabucoa, servirá de escenario para que el joven artista le agradezca al público por el respaldo que tuvo durante la competencia. “Para mí es un honor regresar a mi pueblo y poderle agradecer a mi público todo el apoyo que me dieron a lo largo de estos meses. Ya ansiaba poder compartir con ellos este momento tan importante en mi vida”, comentó Pagán. Durante el recibimiento, el Municipio de Yabucoa le dará un merecido

reconocimiento al novel artista por su desempeño en la competencia y por representar a su pueblo. Además, los participantes de la primera temporada de Idol Puerto Rico acompañarán a Christian en este momento, donde cantarán juntos para el público. El yabucoeño también entonará algunas de las canciones que interpretó durante la competencia, así como el tema musical de Idol Puerto Rico, “Hoy es mi momento”, que debutó en las emisoras radiales del país. El cantante ya comenzó a grabar lo que será su primer disco con la disquera Universal Music, bajo el género pop con la fusión de otros ritmos. El primer disco también integrará canciones inéditas, así como «covers» de grandes artistas.

Encuentran causa por hurto de plátanos en Maunabo En el Tribunal de Humacao, fueron radicados cargos por el delito de Apropiación Ilegal contra Luis Figueroa Collazo de 31 años, residente de Maunabo. Según alegó el agricultor Casimiro Báez Brito, que el imputado penetró al interior de su finca, ubicada en el Bo. Calzada de ese municipio y se apropió ilegalmente de dos racimos de plátanos. El agente Marvin HelpÍn Delgado, consultó la prueba con el fiscal Jaime Perea, quien instruyó radicar cargos por infracción a los artículos 193 y 206 del Código Penal. Los cargos fueron presentados ante la jueza Rosa Del C. Benítez, quien determinó causa, fijando una fianza de $10,000.00, aplicando la nueva ley de hurto de farináceos. Figueroa Collazo posee récord criminal, siendo acusado en el pasado por los delitos de Apropiación Ilegal y Sustancias Controladas.


16 La Esquina

1era edición diciembre 2011

Punto de Vista Por Gilberto Montes Fantauzzi Hace varios días, mientras guiaba, me sorprendí hablando solo. O sea, monologando. Mi conversación giraba en torno a las noticias reseñadas en los periódicos del país. El aumento incontrolable en los asesinatos, que si el supuesto plan anticrimen del «super», que si el despilfarro de fondos públicos, que si la desesperación ante el desempleo, el tropel de la gente en la madrugada del viernes negro, dejando un amargo sabor a salvajismo. Daba la impresión de que volvíamos a la era de las cavernas. Y como boricua al fin me descubrí con un tremendo coraje ante tanta barbarie. Pero me dije: «Calma,calma. No hay que perder lo que nos queda de cordura». Y murmuraba en voz alta: «En un pasado no muy lejano , cuando un paciente visitaba al médico, la primera pregunta que le hacía la enfermera era: ¿Qué se siente?

Mientras le tomaba los signos vitales. Éste le explicaba su padecimiento. Hoy, la pregunta que le hacen al paciente es: ¿Qué plan médico tiene? Obviamente, el plan médico es más importante. ¿Y el paciente? Que se fastidie. Para eso hay más enfermos con planes médicos con mucha paga, aunque mediocres en servicios. Es nuestra realidad social. Ah, pero somos muy afortunados, porque tenemos una legislatura que se ha encargado de aprobar unas magníficas leyes de corte dictatorial, burlándose de los principios democráticos más elementales de protección de los derechos del ciudadano. Con todos esos desmanes sólo persiguen el empeño de lograr la anexión. Y mientras más fastidiados estamos, más nos acercamos a la estadidad. Ideas maquiavélicas, pero ideas al fin. ¿Qué le vamos a hacer,

Monologando Boricuas la ponen en la China

si sus capacidades no dan para más? Porque, no basta con tener inteligencia. Es necesario utilizarla para el bien común ,cosa que está a años luz de ocurrir. Claro que mientras más boricuas se muden a la Gran Manzana, mejor para ellos, ya que el peso de gobernar será más liviano y las excusas para buscar la anexión soñada serán más válidos, aunque la Gran Manzana esté podrida. No importa. Menos mal que sólo es un sueño, que está lejos de realizarse. Tal vez nunca, que es lo más probable. Pero eso , mi viejo, el filósofo analfabeta lo describía de forma más conformista pero con un toque de fe. No es ningún pecado el soñar despierto. «De la esperanza vive el pobre». Yo le digo que el rico también, así como el que quiere ser rico a fuerza de balas y muerte. El fin justifica los medios. Y para muchos políticos su más admirado maestro es Machiavelo. Y éstos practican muy bien las enseñanzas de cómo practicar el mal para su beneficio, contra la sociedad que tienen a bien dirigir. Claro está; dentro de sus trincheras legislativas y protegidos a corta distancia por su antigua y muy efectiva fortaleza al extremo de que ni un pájaro carpintero es capaz de abrirle en agujero con su potente pico. Pero no importa, las dictaduras no están formadas por edificios. Ellos sólo protegen al dictador. Y los seres humanos no son invencibles. Y no hay necesidad de hacer revoluciones

armadas. Esa no es nuestra idiosincrasia , nuestra arma de guerra, no más de diez centavos gringos, es un lápiz , el cual, de ser utilizado con sabiduría y sin fanatismo, cada cuatro años, es capaz de derrumbar la más férrea dictadura. Y sólo tiene que sufrir por cuatro largos años. De modo que un pueblo pacífico como el nuestro, es capaz de soportar cuatro años de dictadura para al fin pasar la factura a aquellos que no supieron acatar la voluntad del elector que los entronizó. Esto, con la ya trillada excusa de que el pueblo les dio un mandato, ¿Cuál mandato? ¿La represión? ¿El macaneo? ¿ La intolerancia? ¿Las leyes hechas a la medida de sus planes de anexión? ¿La corrupción gubernamental? ¿Cómo es posible que un pueblo pueda llegar a tal grado de desesperación al punto de permitir que un cáncer se haya extendido hasta llegar a su metástasis? ¡Oh, qué diferente es el jíbaro de hoy! Juro por mi madre amada que está en el cielo, que prefiero ser como el jíbaro de antaño, aún con su filosofía un tanto conformista de que «no hay mal que dure cien años , ni cuerpo que lo resista». Así, espero en el Señor Todopoderoso que no se pierda la paciencia; porque la medicina ha progresado un mundo y ya el cáncer tiene cura, si se ataca a tiempo. Para que no pase de los cuatro años. ¿Me entendió? Pues, hasta aquí, mi monólogo, ya que me sorprendí guiando directo a la cuneta.


1era edici贸n diciembre 2011 - LA ESQUINA - 17


18

La Esquina

1era edición diciembre 2011

Al yabucoeño Luis M. Carrasquillo Rivera

Club de Leones Yabucoa otorga Premio Dr. Miguel Veve Por José M. Meléndez Rivera Especial para LA ESQUINA

Luis M. Carrasquillo Rivera y José M. Meléndez R i ve r a , Presidente Club de Leones de Yabucoa

De izquierda a derecha, Carmen L. Martínez, José E. Rivera y María Provi Scott

El pasado domingo, 27 de noviembre el Club de Leones de Yabucoa C.L. José Guillermo Berríos López llevó a cabo su tradicional actividad de Acción de Gracias. En la misma se otorgó el Premio Dr. Miguel Veve al Deportista del Año 2011. En esta ocasión el homenajeado fue el Compañero León Luis M. Carrasquillo Rivera por su constante e incondicional contribución al deporte. El Compañero León Luis M. Carrasquillo Rivera se distinguió en el baseball siendo, por muchos años, guardabosque derecho de los Azucareros de Yabucoa en la Liga Doble A. Luego de retirarse del baseball activo, ha continuado vinculado al deporte en calidad de propulsor auspiciando a diversos atletas y brindando ayuda económica para el continuo desarrollo de los mismos. La labor que ha continuado realizando en el deporte y con la juventud constituyen un digno ejemplo del compromiso social que el Leonismo Internacional fomenta y promueve entre sus socios. El Premio Dr. Miguel Veve al Deportista del Año se estableció para honrar la memoria de quien fuera socio fundador del Club de Leones de Yabucoa

Accounting & Debt Management Contabilidad y Manejo de Deudas Calle Dr. Janer #14 Maunabo, Puerto Rico 00707 787-861-3519 / 787-909-8635 tanaca_rivera@yahoo.com * Contabilidad y Contribuciones * Estatal y Federal * Consolidación de deudas * Asistencia en la Reparación de Crédito * Quiebras Capt. 7 y 13 * Estados Financieros * Planes de Negocios * Orientación Financiera * Pequeños negocios y Corporaciones Muchos servicios más. Visítenos para orientación sin compromiso

en 1955 y se distinguió en varias áreas del deporte, sobre todo en el baseball, siendo también fundador de las Pequeñas Ligas en dicho municipio. Anteriormente el Premio Dr. Miguel Veve ha sido otorgado, entre otros, a Félix (Nacho) Millán, Julio (Jerry) Morales, Edwin Javier Gómez, el Compañero León Ernesto (Nesti) Camacho Burgos, Ramón Luis Ruiz, Juan Silva Pinto, José (Chepito) Muñoz, las hermanas Patricia y Norma Figueroa Morales, Alexander Greaux Gómez y Jesús Rodríguez Ruiz. En la actividad también se iniciaron tres compueblanos que se integran a la familia leonística. Ellos son María Provi Scott Morales (columnista de La Esquina), Carmen L. Martínez Ortiz y José E. Ramos Rivera. La juramentación estuvo a cargo de la Compañera León Annie Sepúlveda Berríos (segunda Vice-Presidenta de la institución). El Club de Leones de Yabucoa felicita al Compañero León Luis M. Carrasquillo Rivera y le exhorta a continuar con la extraordinaria labor en beneficio del deporte. Además recibe con mucho regocijo y entusiasmo a tres nuevos socios comprometidos con nuestro pueblo y con el lema del Leonismo Internacional ‘Nosotros servimos’.


1era edici贸n diciembre 2011 - LA ESQUINA - 19


20 - LA ESQUINA - 1era edici贸n diciembre 2011

20 La Esquina

1era edici贸n junio 2010


1era edición diciembre 2011 - LA ESQUINA - 21

La Esquina21

1era edición junio 2011

“SEGÚN SE DOBLÓ A COGER SU GARBANCITO, VINO ESA BALA”. Elizabeth Abuela de Jessica

LAS BALAS MATAN INOCENTES, NO SIRVEN PARA CELEBRAR. NI UNA BALA MÁS AL AIRE.

343 2020.COM.............CON DIGNIDAD Y RESPETO


22 - LA ESQUINA - 1era edición diciembre 2011

22 La Esquina

explora investiga descubre CE

LENCIA

IZ

SE

RV

A

AD

AT I V EDUC

O

EX

2da edición junio 2011

ICI

O GARA

NT

¡Reserva tu espacio para el “tour”! Transformando vidas con educación. www.ciudadeducativapr.com

LA ESQUINA DEL AHORRO

787-893-1205 info@colegioroquediaz.com


LA ESQUINA - 1era edici贸n diciembre 2011 - 23

La Esquina23

2da edici贸n noviembre 2011


LA ESQUINA - 2da edición octubre2011 2011 24 - 20 LA -ESQUINA - 1era edición diciembre

24 La Esquina

1era edición noviembre 2011

Funeraria Yabucoa Steidel Memorial, Inc.

33 Años al servicio de Yabucoa

Hernándo G. Steidel Torres, director funerario Por Redacción LA ESQUINA Tiene un gran talento, pero además una capacidad admirable de trabajo y una fuerza de voluntad enorme exigir a sí mismo todo lo que podía dar. Para Hernando G. Steidel Torres,

sus ejecutorias demuestran sus conocimientos, trabajó incansablemente, pero sus éxitos en el mundo del trabajo le llegaron porque se esmeró en lograrlos. Steidel Torres es un visionario en el campo de las ciencias fúnebres, es un profesional de “kilates” que logró formar a las generaciones de la época, su ejemplo hoy día nos enorgullece y su capacidad de trabajo es su mejor carta de presentación. La Funeraria Steidel en Maunabo por más de 80 años ha sido una tradición de familia. Su abuelo, su padre eran directores funerarios. Steidel Torres se cría en la funeraria y con su abuelo paterno y su padre aprendió todos los menesteres del oficio. En aquella época Hernando y su padre tapizaban las “cajas de muerto” en peluche, pana y papel de periódico. Esto lo pegaban con almidón. Desde su infancia fue un trabajador incansable, vendía zapatos,trabajó en la caña, fue conserje, limpiabotas,pero, todos estos oficios los realizó con mucho orgullo y honradez; era la manera de poder adquirir su ropa y suplir otras necesidades. “Nando”, como cariñosamente le llaman sus allegadas, es egresado de la Universidad Interamericana de Puerto Rico donde obtuvo un bachillerato en Educación Física y Ciencias Generales. Fungió por 30 años como maestro de Educación Física en Yabucoa. Guiado por la herencia que corre por sus venas de directores funerarios, Hernando renuncia en el 1969 al magisterio para dedicarse a estudiar en la Escuela de Ciencias Mortuorias de Puerto Rico, la profesión de embalsamador. (En el 1969 todos los muertos eran embalsamados en la región). En el 1970 se gradúa con altos honores y revalida

de inmediato. Luego de graduarse de embalsamador regresa de nuevo a la sala de clases donde, luego de laborar por 30 años, se acoge a la jubilación en 1997. Mientras ejerce como maestro de educación física en Yabucoa, trabaja parcialmente como embalsamador en algunas funerarias de la región sureste. Su profesionalismo, unido a la gama de experiencias adquiridas en este campo, lo llevan a adquirir, mediante compraventa en el 1978, la Funeraria Yabucoa Memorial, hoy día Yabucoa Steidel Memorial, Inc. La funeraria era administrada por su esposa Sonia A. Rodríguez y empleados, mientras tanto, Hernando continuaba a tiempo completo a dirigir la funeraria. Hoy al cumplir el trigésimo tercer aniversario de fundación, Steidel quiere agradecer al pueblo yabucoeño y sus barrios, el calor humano que ha hecho posible que esta agencia haya logrado todas sus metas de servicio. La Funeraria Steidel tiene dos niveles; en el primer nivel tiene tres capillas, aire acondicionado, dos salas de espera, dos cafeterías, dos oficinas, un salón de exhibición de ataúdes y una floristería. La Funeraria Yabucoa Steidel Memorial, Inc. cuenta con una flota fúnebre completa y servicio de embalsamador y restauración de cadáveres en su propio pueblo. “Nuestros embalsamadores son graduados y licenciados”, señala Hernando Steidel. La Funeraria Steidel está localizada en la Calle Catalina Morales #2 en Yabucoa. Ofrece servicio los siete días de la semana, las 24 horas. Para mayor información puede llamar al (787)893-3173 y fax (787) 893-7524.


1era edici贸n diciembre 2011 - LA ESQUINA -25

La Esquina 25

1era edici贸n diciembre 2011

Hernando G. Steidel Torres junto a su esposa, Sonia M. Rodr铆guez Ortiz.

La secretaria ejecutiva de la Funeraria Yabucoa Steidel Memorial, Lydia Gigi Rosado, conversa con el director funerario, Hernando G. Steidel Torres, durante un d铆a de labores.


26 - LA ESQUINA - 1era edición diciembre 2011

26 La Esquina

1era edición diciembre 2011

Hernando G. Steidel Torres, una vida llena Por Redacción LA ESQUINA

Hernando G. Steidel Torres en compañía de sus hijos y nietos.

Nació en Maunabo un 14 de julio de 1946. Fueron sus padres Jorge Steidel (QEPD) y Deadina Torres (QEPD) llenando el hogar de sus padres de una inmensa alegría. El profesor Steidel que es un profesional de una gran calidad humana relata lleno de orgullo; “Nací asistido por comadrona” (personas que en aquella época se dedicaba a asistir partos). “Fui el único de cinco hermanos nací en la funeraria, mi moisés fue una cajita de muertos”. Hernando tiene cinco hermanos Jorge A., Jorge Jr., Juan Francisco, Jorge e Irma. Pertenece a una familia de directores funerarios, siendo así una tradición primero en Maunabo y luego en Yabucoa por más de 75 años. Desde su infancia fue muy trabajador aprendiendo de su padre el oficio de pompas fúnebres. Steidel Torres, cursa su escuela primaria y secundaria en su pueblo natal, Maunabo. En búsqueda de futuro profesional Hernando ingresa a la Universidad Interamericana en Guayama

D r a . Grisel López


1era edición diciembre 2011 - LA ESQUINA -27

La Esquina27

1 ra. edición diciembre 2011

de retos y logros donde obtiene un bachillerato en Ciencias Generales. Durante su etapa de estudiante universitario conoce a la que es hoy su esposa Sonia A. Rodríguez Ortiz. Hoy, Hernando disfruta de sus seis hijos: Hernando Jorge, Sonia María, Hernando G, Hernando Luis, Hernando y Alexandra. Nando trabajó por 30 años con el Departamento de Educación en calidad de maestro de Educación Física. Interrumpe el magisterio para estudiar la profesión de embalsamador, graduándose a la edad de 23 años de dicha profesión. Hernando, que es un líder y relacionista público innato, ocupó muchas posiciones obteniendo grandes galardones. Los logros que hoy humildemente disfruta enzalzan su figura de hombre altruísta, profesional de excelencia, padre,esposo ejemplar y mejor amigo. En el área deportiva, Hernando obtiene campeonatos en béisbol, softbol,voleibol,pista y campo, baloncesto y balompié. En el 1990 participó en las Olimpiadas Juveniles en Cuba y participó en el 1989 en la Universidad de la Habana en Pista y Campo. Podemos considerar a Hernando Steidel como un inmortal del deporte puertorriqueño. Tuvo la oportunidad de participar como atleta en diferentes deportes; jugó Voleibol Superior en Puerto Rico con el equipo de Maunabo, Balompié Superior y Colegial, Pista y Campo Colegial, UPR, Béisbol Clase A. Intercambió con la Liga Hispana para la época de los Carraderos y Cheo Cruz, Boxeo Técnico Profesional y Técnico del Año en el 1999. Fue entrenador de Balompié Superior en Maunabo y de Pista y Campo Juvenil en Yabucoa. Fue Relacionista Público de la COLICEBA en Maunabo. Actualmente es Juez de Boxeo Profesional, Local e Internacional.

Equipo de trabajo de Yabucoa Steidel Memorial

Nando trabajó por 30 años con el Departamento de Educación en calidad de maestro de Educación Física


28 - LA ESQUINA - 1era edición diciembre 2011

28 La Esquina

1era edición diciembre 2011

Polifacético y siempre presente

Hernando Steidel es un fiebrú del boxeo, deporte en el que se desempeña como juez. Arriba, durante varias actividades relacionadas a este deporte.

Hernando Steidel junto a la famosa modelo Nashali Enchautegui.

El cineasta boricua Jacobo Morales acompaña a Hernando Steidel.

Arriba, junto al fenecido actor Miguel Ángel Álvarez y a la derecha junto a la actriz Alba Nydia Díaz.


La Esquina 29

1era edición diciembre 2011

Educan a las jóvenes a conducir seguras en la carretera Por Redacción LA ESQUINA La música, los cosméticos, las llamadas, los mensajes de texto y los afiches son sólo algunas de los muchas distracciones que pueden surgir en la carretera mientras se conduce un vehículo; éstas, sumadas a la falta de una cultura en la que se eduque a la mujer desde edad temprana a aprender sobre los cuidados y el mantenimiento de su auto, pueden dejar a muchas con un signo de interrogación, a la hora de sufrir un desperfecto mecánico en la vía. En un esfuerzo por disminuir esta situación, Caguas Expressway junto con Ford Motor Company y la Organización, Safe Smart Women, llevaron a cabo la clínica de cuidado automotriz: “Ready, Safe, Drive!” un adiestramiento básico para orientar a las jóvenes para y enseñar medidas preventivas que permiten conducir con seguridad por las carreteras. En el taller, realizado el pasado 20 de octubre, participaron jóvenes de entre 16 a 19 años de diferentes escuelas de Puerto Rico. Mecánicos de Caguas Expressway enseñaron a las jóvenes participantes a desarrollar aptitudes prácticas ,como son, cambiar un neumático o verificar el nivel de aceite en el motor. Igualmente profesionales en seguridad automovilística les transmitieron consejos que podrían salvarles la vida; por

(De izq. a der.) Julio Ortiz, Richar Luke, Miguel Rodríguez, Axel Martínez, Saœl Lebrón, Edward Rodríguez, Emilio Pons y Carmelo

En el adiestramiento las chicas aprendieron destrezas básicas a la hora de conducir un auto, como el cambiar un neumático, entre otras.

Les invita a su GRAN PULGUERO

PROYECTO MODELOS PARA LA SOCIEDAD

Fecha: Sábado, 17 de diciembre de 2011 Hora: desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm Lugar: Cancha Bajo Techo Bo. Calzada Gran venta de: Ropa, Zapatos, Carteras, Accesorios y más!!!

ejemplo, aprendieron a protegerse a sí mismas si quedan aisladas en un vehículo averiado. También recibieron charlas sobre la importancia de evitar las distracciones mientras manejan. Caguas Expressway Motors es una empresa netamente puertorriqueña especializada en la venta y reparaciones de

vehículos FORD. Opera en el área de Caguas desde el 1968. Actualmente trabajan alrededor de 100 empleados a tiempo completo. Caguas Expressway Motors está localizado en la carretera #1, km 30.6 de Río Piedras a Caguas. El teléfono del cuadro es 641- 4242.


L a Esquina 30

1era edición diciembre 2011

Dr. Samuel Rosario Solís lanza libro de refranes

Hace años atrás alguien tuvo la idea de escribir un libro acerca de refranes. Ésta persona se llama Jesús Rosario García, quien se dio a la tarea de recopilar varios refranes y logró terminar el documento hace más de 25 años atrás. Por razones ajenas a su voluntad y por lo delicado de su salud, el escrito se extravió. Esa idea ,de publicar un libro de refranes ,ya es una realidad, gracias al doctor Samuel Rosario Solís quien revivió la idea principal de su padre , el señor Jesús Rosario García. «Le brindé algunas ideas (a su padre) para mejorar el documento original, como

añadir dichos e incluir ilustraciones explícitas, además de incorporar algunos refranes modernos para atemperarlos a los tiempos actuales», dice Rosario Solís en parte de su prólogo del libro. En el libro, los refranes y dichos están redactados igual que se pronuncian , con el propósito de no perder la esencia de lo que se dice. «Éstos nos identifican como pueblo, muestran nuestra idiosincracia, costumbres y tradiciones. Algunos son de la autoría de reconocidas personalidades, otros por su continuo uso y con el pasar del tiempo, el pueblo los ha adoptado en su diario vivir» dice Rosario. Según el doctor ,exponer los refranes, tiene el objetivo de que trasciendan generaciones, se brinden enseñanzas y experiencias que han vivido nuestros antecesores, que ayudarán de gran manera a todos. Samuel se siente muy orgulloso, de la ayuda brindada por su esposa e hijos, quienes trabajaron con el libro. También agradece el haber rescatado un legado familiar y, que Jesús le haya brindado una segunda oportunidad de vida a su padre, para que pueda ver hecho realidad la publicación del libro de refranes.

TU COOP Informa Alfredo R. Bultrón Ortiz MBA-Oficial de Mercadeo y Publicidad MAUNACOOP En esta navidad tenemos el préstamo personal ideal para ti Saludos a todos los socios y amigos cooperativistas. Para todas las personas que buscan cómo sufragar gastos navideños, nuestra cooperativa ha lanzado un producto eficiente que se acomoda a tus necesidades. Es el préstamo personal navideño de 5,000 a 20,000 dólares, con intereses comenzando desde un 6.96% APR con 60 meses para pagar. Exhortamos a que pases por cualquiera de nuestras sucursales en Maunabo, Patilla Arroyo y Guayama, para que recibas orientación de nuestro personal capacitado y puedas aprovechar ésta y otras ofertas que MaunaCoop tiene para ti.

Únete y Activa la Paz MaunaCoop invita a toda la ciudadanía a participar de la manifestación Activa la Paz a celebrarse e Maunabo el próximo 16 de diciembre. Partiremos desde la antigua zona industrial, ubicada a la salida hacia Patillas

para recorrer varios puntos de Maunabo hasta finalizar con la presentación de la película Bala Perdida en la Plaza Pública. Nos sentimos orgullosos de ser parte del esfuerzo ciudadano en atacar males que afectan la estabilidad social y emocional de nuestro país. Como institución estaremos auspiciando y participando activamente de la manifestación junto a otras entidades cívicas, educativas y culturales de Maunabo.

¡Feliz Navidad!

¡Que la paz, felicidad y armonía que simboliza la Navidad esté presente en tu vida y la de tu familia. Recuerda que tú formas parte de nuestra familia, por lo que te enviamos muchas bendiciones y te damos las gracias por ser parte de MaunaCoop! Feliz Navidad y Próspero Año 2012 te desean la Junta de Directores, Administración y Empleados de MaunaCoop. ¡SOMOS MAUNACOOP, unidos para servirte con orgullo! Síguenos en: Facebook: www.facebook.com/MaunaCoop Twitter: http://twitter.com/MaunaCoop

Rinde homenaje a Toño Márquez Cientos de yaucoeños se dieron cita el pasado viernes, 2 de diciembre, frente a la Cancha Pedro Albizu Campos de Yabucoa para encender la Navidad y rendir un homenaje al trovador Toño Márquez. Con más de 30 años en el aire, «Los jíbaros de mi tierra» el programa radial de Márquez, es una institución en la radio del país que se ha dedicado a mantener viva nuestra cultura y nuestras mejores tradiciones durante todo el año.

Humacao: Séptimo Encendido Navideño en Collores Bajo el lema ¡Todo lo que respire, alabe a Jehová!, la Organización Deportiva del barrio Collores de Humacao invita al Séptimo Encendido Navideño, a llevarse a cabo el próximo viernes 9 de diciembre, comenzando a las 6:00 de la tarde en la Cancha Bajo Techo de Collores de Humacao. El presidente de la Organización Deportiva de Collores de Humacao Ángel Reyes, mejor conocido como Veterano, informó que los ministerios invitados son: Israel Morales Jr., Orquesta 150, Israel Montijo, Batuqueadora y Kevin Fernan. Reyes añadió que habrá desfile navideño, inflables, comida gratis, kioscos y hasta una despedida de año. Para más información comunicarse al 787-559-2866.


Leoncio Dice

Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico. Aquí de nuevo para contarles lo acontecido en el fascinante mundo político y social del sureste de Puerto Rico. Comienzo. Me llamaron empleados del CDT de Maunabo enojados por las dos quincenas que les deben. Así como lee. Otra vez la corporación que administra el CDT estå atrasada con el pago de nómina a los empleados incluyendo a los mÊdicos que dan servicios a los pacientes. Me cuentan que hay empleados con telÊfonos cortados, cuentas atrasadas y algunos que han visto afectado su crÊdito por pagar tarde sus prÊstamos. Me dicen que hay empleados que viajan desde Gurabo y Río Grande que se reportan ausentes porque no tienen dinero para gasolina. Lo triste es que en el pasado, ocurría lo mismo y las enfermeras realizaron una protesta lo que causó amenazas de despido y hasta hubo quien recibió suspensión de empleo y sueldo por reclamar el dinero que le corresponde por el trabajo realizado. En mi opinión, me parece poco profesional de parte de la Corporación Integrated Emergency Medical Service en no responder a los empleados de forma eficiente con el pago de nómina y parte de la responsabilidad la tiene la administración municipal de Maunabo, porque mantiene el control del CDT a esta compaùía. Públicamente, el Municipio de Maunabo se ha quejado de que el Departamento de Salud ha bajado la aportación de 839 mil a 574 mil, lo que tiene en jaque el pago que el Municipio da a la corporación. Pero esto no termina ahí. Uno de los trabajadores me escribió y me dijo: Leoncio, gracias por el apoyo que haz

brindado al personal que labora en el CDT. Pero, tras que nos hicieron la retención de la primera quincena, llevan dos mås sin pagar y ahora entendemos que ni bono de Navidad nos van a dar. A la verdad que esto da låstima. Esperamos pueda ayudarnos. A este amigo que me escribió le digo, no se preocupe. Lo mejor que hizo Dios fue un día detrås del otro. Pese a la problemåtica, hemos visto que el personal mÊdico, enfermeras y de mantenimiento se ha mantenido dando servicios, aunque sÊ que los tienen amenazados si protestan. Es mås, sÊ de la cåmara que les pusieron firmando hacia un ponchador electrónico y los memos de aviso de descuentos en el cheque por llegar 7 minutos tardes y otras cosas mås que estån sucediendo. Sólo les pido tranquilidad, que el pueblo estå mirando lo que estå sucediendo con ustedes. Ahí si que no hay break. Mås de Maunabo. Me dicen que el muelle de los pescadores en el sector El Puerto estå destruído. Cuentan que se han reportado accidentes con personas que van caminando por el tablado y se les va la pierna por los huecos en la madera. ¥Ay Augusto, yo creo que la gallina sigue cacariando y los huevos se ponen mås caros con el pasar del tiempo! Pero, Augusto sigue esperando por los que prometen y prometen y no cumplen. Las elecciones estån ahí. Así que pronto verån el desfile de políticos por el lugar y la gallina apuntando como siempre. Del sector La Playa me llamaron denunciando que a la entrada de sus residencias, hay un cråter de enormes proporciones que representa peligro, tanto para los conductores como para los niùos del vecindario. Me dicen que hasta un tubo de aguas negras se rompió por culpa del hoyo. En Yabucoa. Me cuentan que pronto comenzarå la remoción de las tuberías y maquinarias obsoletas que dejó la Shell Chemical en la ciudad del azúcar. Dicen que se estå cuajando un contrato con una compaùía que se dedica a exportar metales para que se encargue de la situación. Es importante que los yabucoeùos estÊn pendientes de eso porque si no, se repetirå la historia de la CORCO en Peùuelas pero esta vez en el Valle Azucarero. Una fuente me dice que el proceso no ha comenzado porque uno de los requerimientos que exige la EPA es la descontaminación de esos metales para cumplir con garantías de seguridad mientras se realiza la obra de remoción. Mås de Yabucoa. Me llamaron contåndome de lo fea que se ve la estructura donde antes operaba la estación de gasolina que ubica frente al Monumento Cortador de Caùa en la intersección Cristóbal Colón y Catalina Morales. Dicen que se ve un tanto despectivo el deterioro de las facilidades las que son utilizadas por delincuentes para hacer fechorías. Es una pena que el Municipio de Yabucoa haya invertido recursos para embellecer el lugar y todavía ese edificio estÊ allí. Muchos se preguntan en quÊ quedó el proyecto de unir la carretera Catalina Morales con la Saturnino Rodríguez. Estaremos pendientes a la situación, que ha sido denunciada por los vecinos del lugar. En Humacao, continúa en abandono el edificio donde antes operaba el antiguo Matadero, conocido como el edificio Macelo. La Administración Municipal había dicho en el pasado que la estructura iba ser demolida para levantar un nuevo edificio. En el lugar se han reportado actos delictivos y es utilizado como hospitalillo por los usuarios de droga. Me llamaron vecinos de la urbanización Los Maestros de Humacao, quejåndose del polvo que genera la remodelación de la escuela Ana RoquÊ frente a

Restaurante EL PUERTO 3FTUBVSBOUF

Costa Caliente

(VWiEULQGDQGRVXVVHUYLFLRVHQODUHJLyQ6XUHVWH EstĂĄ brindando sus servicios en la regiĂłn Sureste

MĂşsica bailable para toda ocasiĂłn

Maunabo, Puerto Rico

&M1VFSUP

Ɣ6HUYLPRVWRGRWLSRGHPDULVFRVFDUQHV\IULWXUDV KHFKDVDOPRPHQWR  - Servimos todo tipo de mariscos, carnes y frituras (hechas al momento) Ɣ(VSHFLDOLGDGGHODFDVD$UUR]FRQ-XH\HV ViEDGRV\GRPLQJRV  - Ofrecemos caldo de pollo, de pecasdo por la casa los fines de semana Ɣ2IUHFHPRVFDOGRGHSROORRGHSHVFDGRSRUODFDVDORVILQHVGHVHPDQD

Ven a disfrutar de suculentos platos en un ambiente familiar ÂĄY RECUERDEN... EL CARIĂ‘O ES GRATIS! `:3&$6&3%&/&-$"3*Âş0&4(3"5*4 Tel. 787-861-0371 7HO martes a domingo de 10:00 am - 11:00 pm PDUWHVDGRPLQJRGHDPSP 9HQDGLVIUXWDUGHVXFXOHQWRVSODWRVHQXQDPELHQWHIDPLOLDU

Lorenzo BermĂşdez - Director Tel. 787-861-0128 Rafael Arroyo Tel. 787-614-2364 HĂŠctor RodrĂ­guez

La Esquina31

1era ediciĂłn diciembre 2011

sus residencias. Dicen que si no llueve, nadie tira agua por los alrededores del plantel escolar para evitar el polvo fugitivo. Dicen que son varias las personas enfermas que viven en esa urbanizaciĂłn por lo que piden acciĂłn lo antes posible. En Patillas. Me dicen que en el mensaje radial que dio BenjamĂ­n CintrĂłn sobre su futuro polĂ­tico no quedĂł claro, quĂŠ harĂĄ, si sus gestiones en los tribunales para que certifiquen como candidato no prosperan. SegĂşn me cuenta, CintrĂłn amenazĂł de forma indirecta a su partido (PNP) si no lo certificaban, porque alegĂł ÂŤno tener control de lo que sus correligionario quieran hacerÂť. Al final del mensaje, hizo un llamado a los radio escuchas a que lo acompaĂąaran en una caravana que saliĂł desde El Cacao hasta recorrer varios sectores del pueblo. Me dicen que Pickie DĂ­az estĂĄ pegadito a BenjamĂ­n y que visita con ĂŠl y lo apoya en sus reclamos en los tribunales. Pero un amigo me dijo, que eso de Pickie y BenjamĂ­n no es nuevo. Me recordĂł que en las primarias del 2008, CintrĂłn apoyĂł a DĂ­az en la contienda a representante por el 34 contra CristĂłbal ColĂłn, pero al final de cuentas, ColĂłn le dio una paliza a Pickie, el que no le ganĂł ni una unidad electoral. Eso me lo recordaron porque ColĂłn apoya a Johnny Figueroa en las primarias del 2012 para el mismo puesto, lo que pondrĂĄ en evidencia el control que tenga ColĂłn de su partido en patillas y de sus electores. Dicen que hay muchos calladitos con Johnny que no se lo dicen a nadie. Muchos de los calladitos son empleados municipales de Yabucoa. Esa primaria promete estar buenĂ­sima. Me dicen que se cayĂł la negociaciĂłn con Johnny Figueroa para que desistiera de correr en las primarias. Cuentan que cuando Johnny se enterĂł del ofrecimiento, le dijo a los que apoyan a JosĂŠ IvĂĄn Medina, que ĂŠl le hacĂ­a el mismo ofrecimiento pero al revĂŠs. Que el ÂŤColorauÂť se quitara y que esperara en la presidencia de la Legislatura Municipal hasta que Papo se quite para que coja el puesto de alcalde. Pero me dicen que MariĂ­ta tiene aspiraciones de correr como alcaldesa de Papo acogerse al retiro. AsĂ­ que la Palma estĂĄ que arde en Yabucoa. Pero la pava no se queda atrĂĄs. Me dicen que dejaron fuera de la papeleta a SepĂşlveda, legislador municipal por el PPD en Yabucoa por discrepancias con Rafy Surillo. Cuentan que al presidente de la Pava en la ciudad del azĂşcar se le ha hecho difĂ­cil completar su papeleta de cara a las elecciones. Me aclararon, que ya el que fue seĂąalado por actos impropios en el pasado no es parte de la papeleta de Rafy. Pero, me cuentan que no se le ha hecho fĂĄcil a Rafy poner la casa en orden y que sabe que Luis Adorno, pasado candidato de la Pava en Yabucoa, le harĂĄ campaĂąa a Papo GarcĂ­a. En mĂĄs temas polĂ­ticos. Me cuentan que en Maunabo ya comenzĂł la visita del liderato polĂ­tico a todos los entierros. Me llamaron personas a los que se les murieron familiares que no se sintieron cĂłmodos con que lĂ­deres de la Palma y la Pava estĂŠn cogiendo ÂŤPonÂť en velorios y entierros. Como dirĂ­a Augusto, eso se ve ÂŤfeĂ­toÂť y demuestra poca sensibilidad a la hora de sacar provecho a un momento de dolor. Pero asĂ­ es la polĂ­tica. Hasta aquĂ­ nos trajo el barco. Me despido no sin antes extenderles mi invitaciĂłn a la marcha Activa la Paz, que se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo 16 de diciembre en Maunabo a las 7:00 de la noche, partiendo desde la Planta de Tratamiento de Aguas, a la entrada del pueblo. A los polĂ­ticos, les recuerdo que la marcha es de corte no partidista, asĂ­ que mucho cuidado con tratar de politizarla o verla como oportunidad de proyecciĂłn porque los organizadores estarĂĄn muy pendientes a eso. Hasta la prĂłxima.

Para darle alegría a su fiesta‌ Trio Los Zagales Bodas, Quinceaùeros‌ Contrataciones: Tels. 861.5012 /

861.0280 / 861.0421


L a Esquina 32

1era edición diciembre 2011

Por Hno. Polo

La salvación absolutamente gratis En estos días y tiempo no es frecuente que alguien ofrezca un obsequio completamente gratis. Pero, Dios en su amor te obsequió con su hijo una salvación gratis. Ya ha sido pagado por él. Este obsequio es salvación y vida eterna. Para los hombres, aceptar el pensamiento de que esto sea un obsequio gratuito, es algo muy dificultoso. La Biblia dice : Efesios 2: 8-9 = «Porque por gracia sois salvos por fe, y esto no de nosotros , pues es un don de Dios: No por obras, para que nadie se gloríe». Romano 6:23= «La dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro». Este regalo no se gana haciendo obras. Recibimos

este regalo como consecuencia de puro amor. El hecho es que “gracia” significa: “favor no merecido, ni ganado” Cuando trabajamos por algo no es un regalo, sino un pago. Solamente existe un pago espiritual que una persona puede obtener... ¡Eternidad en el lago de fuego! Romanos 6:23= «Porque la paga del pecado es muerte». Santiago 1:15= «El pecado siendo cumplido engendra muerte». 2 Tesalonicences 1:8= «En llama de fuego para dar el pago a los que no conocieran a Dios, ni obedecen el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo». El hombre debe reemplazar la paga del pecado por

EN TU DÉCIMO OCTAVO ANIVERSARIO Siempre estás en nuestro corazón y en nuestra vida. En estos días tan especiales te extrañamos más. Te recordaremos siempre. Tu esposa, Luz María Dávila, hijos y nietos.

el regalo de Dios. Romanos 6:23 = «Porque la paga del pecado es muerte , mas la dávida de Dios es vida eterna en Cristo Jesús». El hombre merecía como pago la muerte en el infierno, pero Dios nos da el cielo a través de Jesucristo. Con la muerte y su preciosa sangre derramada en la cruz, el Señor Jesucristo , pagó por este regalo. Hebreos 9:22= «Sin derramamiento de sangre no hay remisión». Juan 1:7 = «¡La sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado!» Romanos 5:8 = «Mas Dios encarece su amor para con nosotros, porque siendo aún pecadores Cristo movió por nosotros». Amigo (a) la vida eterna es un regalo, recíbelo absolutamente gratis. Admite tu culpabilidad como pecador delante de un Dios santo. Deja tu pecado, ven a Dios, por medio de la fe, arrepiéntete pidiéndole a Dios que te salve por medio de Cristo. 2 Corintios 6:2 = «He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación». Romanos 10:13= «Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor será salvo», Amén. Lee la Biblia. Visita un templo Cristiano. Que Dios te siga bendiciendo siempre. Un cariñoso saludo en la Navidad, te desea el Hno. Polo y familia. Que la verdadera Navidad, que es Cristo, ilumine nuestros corazones llenándolos de paz y alegría los 365 días del año. Que el mensaje del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo permanezca en nosotros por siempre, Amén. En la despedida del año, por la familia y la vida , ni una bala al aire. Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Nuestra Proxima Edición saldrá el 22 de diciembre de 2011 SEPARA espacio para tu anuncio Tel. 787. 861-3305


Clasificados La Esquina33

1era edición diciembre 2011

Bienes Raíces

Ventas SR

STEIDEL

Humacao-Patagonia $85,000.00 o mejor oferta casa terrera 2h,1B, S, C, laundry, marquesina extendida. Tel. 787-800-7575 ó 787-719-6555

Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929.9471

VENTA Y COMPRA DE PROPIEDADES E-Mail: Steidel@coqui.net www.clasificadosonline.com

MAUNABO: Bo. Talante: Solar llano de mil metros. Lugar a desarrollar. MAUNABO, EMAJAGUAS: Casa con más de 1/2 cda. consta de 2H, 2B, doble marquesina, 2 cdas. árboles frutales. HUMACAO BO CATAÑO: Casa con vista al mar. 2 baños. SCC y garaje. 2do nivel 2H, 1B, SCC y balcón. MAUNABO: Apartamento PH en Villas del Faro Resort. Buen precio, amueblado si desea. MAUNABO: Bo. Lizas Casa 2H, 2B en aprox 1,700 m/2 con árboles frutales

PATILLAS: Sector Kofresí. Preciosa y amplia casa 3 H, 1 B y marquesina. Con vista al mar. PATILLAS: Bo. Guardarraya. Casa 3 H, 1 B, a pasos de la playa. Patio enorme. MAUNABO: Bo. Palo Seco, casa 3H, 1b de campo con 1 cda. de terreno Si está vendiendo o comprando una propiedad nos encargamos de todos los trámites. Consulta gratis. 787-861-3631.

TEL. (787) 800-7575 Humacao: Verde Mar $85,000.00 ó mejor oferta. S, C, C, B, 5H, tiene marquesina extendida Tel. 787-800-7575 ó 939-9406665. Las Piedras: Olimpic Bill Terrera 3H, 2B, S,C,C, doble marquesina, control de acceso. $159,000.00 o se renta en $850.00. Tel. 787800-7575 ó 939-940-6665.

julioarodriguezrealty@gmail.com

SERVICIO COMPLETO DE BIENES RAÍCES Asesoramiento en préstamos hipotecarios y comerciales, casas reposeídas por bancos y gobierno federal en toda la Isla. Teléfono 787-646-8691. Lic. 4394. Bo. Jácanas - Residencia 3H/3B marquesina doble. Solar 1,400 metros. Vista Panorámica. Precio $105,000, negociable. 787646-8691 Lic. 4394 PATILLAS: URB. VALLE ALTO

Residencia de 4 cuartos 2 baños, sala ,comedor, cocina, marquesina extendida. Solar 325 metros. Precio $85,000.00 Tel. 787-646-8691 Lic. 4394 NAGUABO: COMUNIDAD LA FE

- Residencia de 3 habitaciones, 1 baño y1/ 2, sala ,comedor, cocina, marquesina para 2 carros. Cerca de autopista, solar 397 metros, otros extras. $115,000.00, precio negociable. Tel. 787-6468691 Lic. 4394 Bo. Tejas, Las Piedras Casita con 5,000 metros llanos, vista panorámica. Precio $68,000. 787-6468691 Lic. 4394 Villa Hilda, Yabucoa Res. 3c/ 1b, marquesina extendida solar 350 metros. Accesible al centro del pueblo. Precio a discutirse 787-646-8691 Lic. 4394

Urb. Parque de Candelero Humacao: Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, solar 480 metros, esquina, acceso controlado. Precio $178,000. 787-646-8691 Lic. 4394 Bo. Cerro Gordo - San Lorenzo Residencia 3 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina. Solar 897 metros Precio $125,000. 787-646-8691 Lic. 4394

Alquiler MAUNABO: Se alquila apartamento en Villas de Emajaguas. 1hab. 1 baño, sala, comedor y cocina con estufa y nevera, abanico de techo y amueblado, calentador de agua, espacio privado para vehículo. Para mas información puede comunicarse al 787-7041033 a al 787-378-9631 Bo. Tejas I Humacao: Se alquila casa cerca comercial Chano, 2 cuartos, sala, balcón, 1 baño, marquesina en construcción, tiene rejas, 1 persona o pareja. Sitio Tranquilo. 787-850-0107 Villas de Emajaguas: Se alquila apartamento 2C, 1B, no amueblada para 2 personas, planta baja y terraza 787-378-9631 ó 787704-1033 HUMACAO DOS LOCALES COMERCIALES: Con agua y luz para mecánico o técnico de refrigeración u otros. 787-852-3333 / 787850-3045 / 787-502-7348

Alquilo apartamento de 2 cuartos, incluye agua, luz y garaje para un auto. Bo. Korea Calle #2271Tel. 787619-4623 SE ALQUILA CASA EN EMAJAGUAS, sector Mariani. 2 cuartos, cocina, comedor y balcón. $475.00 mensuales. 787-861-3125 Alquiler de Apartamento/ Estudio EN MAUNABO: Parcelas Mariani. Se alquila un apartamento tipo estudio. De 1 habitación, baño, sala, cocina, comedor c/u. Para información llamar al 787861-3134 o al 787-929-1274

OJO: Oportunidad Comercial: Sea su propio jefe. Alquilo negocio completamente equipado frente al parque de béisbol, al lado de escuela. ¡GANGA! En el barrio Playita en Yabucao, Puerto Rico 787-615-6239

Urb. Calimano #113 4C, sala, comedor, cocina, 1B, marquesina con rejas, laundry, 95k. Sr. Orlando Tel. 939-262-3345

Se renta apartamento en Yabucoa de 2 cuartos, sala, cocina, balcón, estacionamiento. Para Información llamar al 787893-1746 Celebrating Home: (Home Interiors) 50% ganancias en Recaudación de Fondos. Fabulosas velas aromáticas. Oportunidad de Negocio. Incentivos Tel. 787-375-9254 yoleimar@yahoo.com

SE ALQUILA CASAS DE BRINCO Aprovecha y añade diversión a tu fiesta o actividad con nuestra variedad, contamos con DJ, Máquinas de Pop Corn, Algodón, Nachos y mucho más. Tel. 787-559-7164/ 787-479-5492 Se alquila apartamento de 2 cuartos en Yabucoa. Para más información llamar al 787-8931746 Se alquila apartamento Bo. Buena Vista Arriba en Humacao. 2 C, Sala, Cocina, Comedor, terraza y Balcón. Agua Incluída. Preferiblemente persona solo o matrimonio solo. Llama al 939630-0644

Autos Se vende guagua de comida equipada, estufa comercial, nevera comercial, tubería de agua, plancha para sandwich, calentador de agua y muchas cosas más. Teléfono: 787266-0328 ó el 787-909-6691.

Construcción Construimos casas terreras, en columnas y segundas plantas. Remodelaciones, aplicaciones, sellado de techo y todo tipo de trabajo de construcción. Estimados Gratis. Tel. 787-718-4824

Servicios MUDANZAS Camión cerrado tiene carrito, hard truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger las mudanzas 787615-7170 Se ofrecen tutorías de inglés en todos los niveles. Para más información 787-244-4979

Ice Security Service Servicios de Guardias de Seguridad Para más información llama al 787-686-7997 ó 787-294-9271

Diploma 4to Año

MAUNABO: Bo. Talante carr. #750 km. 1.7 Solar 1,205 km, esquina, llano, carretera sin salida a minutos de ciudad, playas y tuneles. Venta por debajo de tasación. Financiamiento disponible. Info. 787-209-4040.

Estudia desde tu casa por Módulos o por Internet. Desde 7mo a 4to Año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula Abierta. Abrimos los sábados. Venta de Finca Bo. Guayabota, Yabucoa. 29.5 cdas. agua, 787-528-4040 / 787-568-4771

DICTA TU

CLASIFICADO Teléfono 787-861-3305 Fax 787-861-4329

luz, buena para sembrar. Después de la gallera Carr. 182 km. 11.5 Col. Rivera. Precio $55,000.00 Tel. 8506012 ó 217-7740

Se solicitan vendedores (as) venta a consignación. Nueva línea de tennis. (787) 2004085 Sra. Rivera 8:00a.m. a 5:00 p.m. Favor cotizar y llamar para confirmar.

ARROYO: Bo. Pitahaya Casa 2 pisos con 4 cuartos grandes, 2 baños, sala, comedor, cocina, family, resividor, terreno 1,100 metros cerca de Esc. Beatriz Se venden muebles y Rodríguez, intermedia. Precio enseres: juego de cuarto, $85,000. Tel. 787-391-8856

Ventas

comedor, estufa, nevera, Se vende Equipo de etc. Para información y refrigeración, estufa de gas 36’ precio 787-662-7362. crema, mesa de comedor con

YABUCOA: ¡GANGA! Por no trabajarlo, vendo llave de negocio sobre $20,000. en equipo a +50% de su valor. Aprovecha!! Condiciones impecables. 787-218-1431

Se vende equipo comercial: Billares, nevera, horno, tostadora en Yabucoa. Tel. 787-893-1746 Venta de dos solares y FINCA: MAUNABO: Uno de los solares tiene una estructura en hormigón y el otro solar es con vista completa al mar. Son de 1,000 metros cada uno. La finca es de 5 cdas. pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) Para información llamar al 787861-2649 o al 787-487-9102.

MAUNABO: Casa 3C, 1B, S, C, C, Laundry, marquesina doble, incluye agua, mantenimiento áreas verdes, buen acceso. Sector Los Colones Precio $550.00. Requiere fianza. Tel. 787-893-2447, 597-6657, 2449779 Se vende casa en barrio Matuyas de Maunabo. Para más información comunicarse con el señor León llamando al 787321-4778.

Bonita casa para venta. Vista al mar con casa pequeña y cuerda y media de terreno. Para más información favor llamar al 787-501-5068

4 sillas y tope de cristal. Tel. 787-929 -3349

Se vende cuerda y media de terreno con vista al mar. Para mayor información favor de comunicarse al 787-501-5068 Se vende casa en el barrio Camino Nuevo, sector Los Colones de Yabucoa. Tiene una cuerda de terreno. Precio a discutir. Info. Tel. 787.307.3492. Bo. Playita, Yabucoa: Vende casa con todo incluído: muebles, estufa, nevera. Espacio para marquesina, 1,000 metros. 3H, 1B, cocina, comedor, sala, balcón. Para más información Tel. 787-5561479.

SE VENDE PROPIEDAD COMERCIAL en Yabucoa. Ideal para oficina de servicios médicos, legales o cualquier propósito comercial. Interesados comunicarse al 787-3097195 con Rafael Martínez Se venden enseres, lavadora, secadora, nevera 18 pc, microondas y cafetera eléctrica. Todo por $870.00 Información 787-861-0188

Empleos AVON Gana dinero $$$$$$ Conviértete en representante. Llamando a Maribel Nieves al 787-6177215


34 La Esquina

1era ediciĂłn diciembre 2011

+LOGD¡V

Servicios Especializados

LO NUEVO BATATA ASADA

=RQD,QGXVWULDO VDOLGDKDFLD 0DXQDER 3DWLOODV35

3XHGHRUGHQDUVXSDSD OODPDQGRDO

 

3DSDV

´/DVPHMRUHV SDSDVGHOVXUHVWH¾ Alcohólicos Anónimos ¿Te causa problema la bebida? Alcohólicos Anónimos puede ayudarte.

TelĂŠfono y Fax

Bo. Bordaleza (cerca de la escuela) Carr. 901, Ramal 7760 Maunabo, PR

Servicios de NaturĂłpata y KinesiologĂ­a

Jeanette Rivera N. L.

Reuniones todos los miĂŠrcoles en la Escuela Superior de Maunabo a las 7:30 p.m.

Tel. (787) 861-1684

Angie M. Rosado Droz, M.D. CardiĂłloga Servicios:

Electrocardiograma, Holter 24 horas, Stress Test., Estudios Vasculares

Contacto Jeanette LeĂłn (787) 266-0476

Arroyo Urb. Jardines de Lafayette Calle AC-1 Arroyo, P.R. Tel.: 787-839-0655

Ponce Edif. Parra Suite 708 Ponce By Pass, Ponce, P.R. Tel.: 787-812-3792 / 812-3793

VISĂ?TANOS EN EL PRIMER PORTAL REGIONAL DE PUERTO RICO laesquina.com


Deportes

La Esquina35

1era edición diciembre 2011

Juncos regresa al Este y Patillas al Sur Por Héctor (Titito) Rosa Figueroa LA ESQUINA La Junta de Directores de la Federación de Béisbol de Puerto Rico aprobó de forma unánime el regreso de los Mulos de Juncos a la sección Este y de los Leones de Patillas a la división Sur para la temporada 2012 del Béisbol Superior Doble A. El cambio obedece al traslado de la franquicia de Villalba a Ceiba, aprobado hace un mes en la primera reunión de la Junta. En el 2012, la sección Este contará con Maunabo, Yabucoa, Humacao, Juncos, Las Piedras y San Lorenzo. El Noreste tendrá a Ceiba, Fajardo, Loíza, Luquillo, Gurabo y Río Grande, mientras el Sur se compondrá de Patillas, Salinas, Guayama, Santa Isabel, Juana Díaz y Coamo. La Metro estará organizada por Corozal, Cataño, Guaynabo, Vega Alta, Vega Baja y Dorado. Las secciones Noroeste, Suroeste, Central y Norte se mantienen sin cambios. La Noroeste tendrá a Añasco, Moca, San Sebastián, Aguadilla, Aguada y Mayagüez. La Suroeste contará con Peñuelas, Cabo Rojo, Sabana Grande, Hormigueros, Lajas y Yauco.

Por su parte, la Central se organizará con Cidra, Comerío, Barranquitas, Cayey, Orocovis y Aibonito. El Norte tendrá a Utuado, Arecibo, Florida, Camuy, Hatillo y Manatí.

Vargas fue presentado como nuevo apoderado de los Cafeteros de Yauco en sustitución del renunciante Eugenio Kassim Torres. La temporada 2012 del Béisbol

Superior Doble A comenzará el domingo 12 de febrero en el estadio Francisco Rosario Paoli, hogar de los campeones nacionales Jueyeros de Maunabo.

Se queda el jugador extra En la reunión también se acordó mantener de forma permanente la regla del jugador extra -que puede ser con experiencia profesional- para los 16 equipos eliminados en la temporada regular. Esta regla fue establecida con éxito en la temporada 2011. Un 56% de los equipos eliminados en el 2010 clasificaron en el 2011 con el tercer profesional en su plantilla. Con votación 23-8, los apoderados rechazaron la propuesta de juegos interseccionales para la próxima temporada. Además, la Junta aprobó con votación 29-16 la propuesta en la que los equipos recibirán la totalidad de la ganancia del boleto sin compartirla con la Federación de Béisbol. La propuesta aprobada establece que Federación mantendrá sus operaciones con auspicios nacionales. El costo de boleto en la campaña regular 2012 se mantendrá en $5. Entretanto, el doctor Daniel Ortiz

Reconocen a los Jueyeros El Senado de Puerto Rico honró a los Jueyeros de Maunabo, campeones nacionales del Béisbol Superior Doble A de la temporada 2011. “Este equipo es ejemplo de determinación y perseverancia. Hemos visto lo arduo que trabajaron para lograr el más alto reconocimiento, obteniendo así esta gran victoria que nos llena a todos de gran orgullo”, lee la resolución presentada por el senador del distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández.

Honrarán Valores del Deporte en Maunabo

Ángel Rafael Velázquez

Héctor Amil Lafuente

Johnny Pagán

Por Redacción LA ESQUINA

torneos que realizó la oficina de deportes.

La administración municipal, su Alcalde, Jorge L. Márquez Pérez, y la oficina de Recreación y Deportes celebrará la 3ra. Noche de Valores del Deporte Maunabeño. Se llevará a cabo el 30 de diciembre de 2011 en las facilidades del Rincón Familiar a las 6:00 p.m. Se estarán premiando a los atletas destacados durante este año y se premiarán los

SÓFTBOL Femenino - Nashaly Rivera Masculino - Johny Pagán BÉISBOL Pequeñas Ligas - Elliot Ramos Baseball Doble A Juvenil - Steven Rodríguez Clase A. Korea - Daniel Pérez Clase A. Matuyas - Israel Lebrón Doble A - Héctor O. La fuente

Coliceba - Luis C. Ortiz Artes Marciales Mixtas Masculino- Richard Acevedo - Boxeo Femenino- Zaida M. Lebrón Rivera Lucha Olímpica Artes Marciales Mixtas - Samuel González ARTES MARCIALES Judo masculino - Wilgabriel Pinto Pinto Judo Femenino - Tatiana León León Taekwondo maculino - Edwin Delgado Taekwondo femenino - Rubiany de Jesús

Luis Carlos Ortiz BALONCESTO Copa Anibal Arroyo Arroyo - Categoría Juvenil - Jeftze Soto Copa Aníbal Arroyo Arroyo - Categoría Abierta - Israel Amaro Torneo de Baloncesto interbarrioCarlos Torres ATLETISMO Angel Rafael Velázquez VOLEIBOL Femenino - Beverly Clausell Masculino - Christopher Ortiz


36 La Esquina

1era edición diciembre 2011

Por Jorge Rivera Sepúlveda www.deportesdeloriente.com

De lunes a viernes de 5 a 6 pm por Victoria 840 AM Comienzan las prácticas de los campeones Jueyeros

Algunos de los integrantes de los Azucareros Yabucoa en la decada de los 90 en compañía de Berto Castro y Osvaldo Gil. El apoderado del año, Sammy Rivera junto al nuevo Gerente General de los Jueyeros, Jaime “Quirpa” Pérez

Deportes del Oriente en tu comunidad Continuamos trabajando para llevar a nuestro deporte regional y a nuestros atletas al sitial que merecen. Esta semana estuvimos compartiendo en el Home Run Derby en honor al Azucarero Mayor Berto Castro, también estuvimos en la 4ta. Copa Navideña de Fútbol en Maunabo, en el partido de la Coliceba entre los Tigres deAguas Buenas y los Patillas Lions, en la primera práctica de los Azucareros Yabucoa, en la presentación del libro en honor a Saso Tulier y en otros eventos incluyendo las Pequeñas Ligas de nuestra región. Agradecemos a todas las personas que se nos acercaron durante todas estas actividades para felicitarnos por todo el trabajo que estamos haciendo. Otro gran agradecimiento enorme a nuestros auspiciadores de Oro, a las Farmacias Feliciano en Yabucoa, Funeraria Steidel de Hernando Steidel en Yabucoa y a MR Data Systems con sus oficinas en Humacao. Gracias a ellos y a todos los auspiciadores que nos apoyan todas las semanas. Recuerda que seguimos de lunes a viernes de 5:00 a 6:00 pm en Vivo por Victoria 840 am. Y continuamos con todas las exclusivas por nuestra páginas en www.deportesdeloriente.com Todas las personas que desean comunicarse con nosotros para traernos la información o inquietudes pueden hacerlo llamando al 787.553.0378 ó al email jrivera@jarscomputers.com

COLICEBA: Seis equipos con vida En el tema de la Coliceba sólo quedan seis equipos con vida. En la sección Sur-Este se encuentran jugando los Patillas Lions y los Tigres Aguas Buenas, serie que favorece a Patillas 2 a 0. En el este se encuentran en la final los Marlins Ceiba y los Monarcas San Lorenzo, serie que se encuentra empatada a 1 victoria. Mientras en el norte juegan los Tigres Hatillo vs. los Corre Caminos de Toa Alta, serie que se encuentra 1 a 0 a favor de Hatillo. Todas las series es el primero que gane 3 partidos. La acción de este fin de semana presenta juegos el viernes 9 de diciembre a las 7:45pm a Hatillo en Toa Alta; San Lorenzo en Ceiba y Patillas en Aguas Buenas. El sábado a las 7:45 pm jugarán Toa Alta en Hatillo; Ceiba en San Lorenzo y Aguas Buenas en Patillas, este último en caso de ser necesario. Sábado 10 de diciembre 7:45pm Toa Alta en Hatillo Ceiba en San Lorenzo Aguas Buenas en Patillas (de ser necesario)

El gerente general de los campeones Jueyeros Maunabo en la DobleA, Jaime «Quirpa» Perez,, se comunicó con Deportes del Oriente para indicarnos que las prácticas oficiales del equipo estarán comenzando el jueves 8 de diciembre en el estadio Francisco Rosario Paoli. Por otro lado, los Azucareros Yabucoa comenzaron el pasado miércoles 7 de diciembre en el Félix Millán y los Leones Patillas lo estarán haciendo en el mes de enero. La temporada 2012 del Béisbol Superior Doble A comenzará el domingo 12 de febrero en el estadio Francisco Rosario Paoli, hogar de los campeones nacionales Jueyeros de Maunabo. Ese mismo día se estará haciendo una reunión en el pueblo de Maunabo donde estarán presentes todos los apoderados de la liga.

Muy cerca el regreso de «La Vaca» a los Leones Los Leones Patillas, los Polluelos de Aibonto y los Lobos Arecibo llegaron recientemente a un acuerdo donde están involucrados 10 jugadores, 4 permutas y 17 Transacciones. Para los Leones sería un gran acuerdo debido a que estas transacciones traen de regreso a las filas de los Leones dos grandes figuras que han brillado en el pasado con ellos, se trata de Edwin «Vaca» Rodríguez y Néstor «Chiquitín» Rivera. En este cambio salen de Patillas Efraín Cintrón, Jaime Moreno, el prospecto yabucoeño Kelvin Brito y Alejandro Martínez. Los destinos finales para cada jugador sería en Patillas la tercera base Néstor «Chiquitin» Rivera, el guardabosque Sammy Marrero y la primera base Edwin «Vaca» Rodriguez. En Aibonito estarán finalizando Efraín Cintrón, el guardabosque Jaime Moreno, Elvin Ruiz y Kelvin Brito. En los Lobos Arecibo José Irving Cabrera, Alejandro Martínez yYamil Ares.

Sabino de Gurabo a Patillas por Guzmán El ex profesional guardabosque Luis Sabino estará regresando a las filas de los Leones Patillas para la temporada de 2012 cuando los Leones Patillas y los Halcones Gurabo sometieron la permuta 12-080 donde Gurabo estaría a Luis Sabino a Patillas a cambio de la tercera base Edward Guzman. Sabino en el 2011 tuvo números de .348 promedio, 1 cuadrangular, 7 impulsadas y 8 anotadas en solo 8 juegos con los Halcones. Ademas de ser considerado un gran defensor del bosque central . Tanto el cambio de Edwin Rodríguez, Chiquitín y Luis Sabino fueron dados en exclusiva en nuestro programa Deportes del Oriente por Victoria 840 am.

Géigel nuevo apoderado de los Artesanos Los Artesanos de Las Piedras tendrán nuevo apoderado y se trata del señor Julio Géigel, éste estará sustituyendo a Luis Lebrón en esta posición.Anteriormente habíamos adelantado por Deportes del Oriente que el nuevo dirigente de los Artesanos lo es el maunabeño José Vicente Delgado, en sustitución del Yabucoeño José «Chepito» Muñoz quien estará dirigiendo a los Azucareros Yabucoa.

Juncos viene al Este y Patillas para el Sur en el 2012 En el 2012 el beisbol Doble A contará con una nueva restructuración de las secciones. La sección Este contará con Maunabo, Yabucoa, Humacao, Juncos, Las Piedras y San Lorenzo. De esta manera sería el regreso de los Mulos a esta

sección. Los Leones Patillas fueron movidos al sur y estarán acompañando a Salinas, Guayama, Santa Isabel, Juana Diaz y Coamo. El Noreste tendrá a Ceiba, Fajardo, Loíza, Luquillo, Gurabo y Río Grande. La Metro estará organizada por Corozal, Cataño, Guaynabo, Vega Alta, Vega Baja y Dorado. Las secciones Noroeste, Suroeste, Central y Norte se mantienen sin cambios. La Noroeste tendrá a Añasco, Moca, San Sebastián, Aguadilla,Aguada y Mayagüez. La Suroeste contará con Peñuelas, Cabo Rojo, Sabana Grande, Hormigueros, Lajas y Yauco. Por su parte, la Central se organizará con Cidra, Comerío, Barranquitas, Cayey, Orocovis y Aibonito. El Norte tendrá a Utuado, Arecibo, Florida, Camuy, Hatillo y Manatí.

Apoderados obtienen la totalidad de los $5 de la taquilla En votación 29-16 la junta del Beisbol AA aprobó la propuesta en la que los equipos recibirán la totalidad de la ganancia del boleto sin compartirla con la Federación de Béisbol. La propuesta aprobada establece que Federación mantendrá sus operaciones con auspicios nacionales. El costo de boleto en la campaña regular 2012 se mantendrá en $5.

Maratón del Sureste en Patillas 43ra. Edición del Maratón del Sureste este domingo 11 diciembre Hace 40 años un grupo de deportistas patillenses amantes del atletismo se dieron a la tarea de organizar una carrera, la cual llamaron Maratón del Sureste. Desde sus inicios la carrera se ha recorrido en diferentes distancias desde 3 millas originalmente, luego a 16 kilómetros, 15, 12 y actualmente a 10 kilómetros. Este evento ha tenido diferentes rutas, incluyendo la que originalmente partía desde el pueblo de Guayama, atravesando las principales calles deArroyo hasta llegar al Municipio de Patillas. En busca de mejores alternativas la ruta fue diseñada para su salida desde el sector California de Maunabo recorriendo la carretera estatal número 3 hasta su llegada al pueblo de Patillas. Actualmente se recorre la misma ruta, a menor distancia, con su salida programada desde el Barrio Guardarraya en Patillas. Este evento deportivo se ha destacado por la participación de los mejores atletas a nivel nacional, como Jorge (Peco) González, César Mercado, Eduardo (Hunga) Maldonado, Jacinto Rodríguez, José Elías (Chelías) de Jesús, Radamés Vega, Máximo Oliveras, Orlando Ceballo ,César Lam, Luis Chino González y Luis Collazo entre otros. En la edición de 1983 tuvo la participación de atletas de República Dominicana convirtiéndose en un evento internacional. Esta nueva edición se estará celebrando este domingo 11 de diciembre y se espera la asistencia como siempre de los mejores atletas del atletismo a nivel nacional. Deportes del Oriente estará diciendo presente en esta gran actividad para captar algunos de los momentos que se vivan ese día en Patillas. Momento histórico. El apoderado de Patillas, Kevin Santiago junto a los apoderados de Aibonito y Arecibo cuando firmaron la permuta del regreso de Edwin Rodríguez a los Leones.


Deportes

La Esquina37

1era edición diciembre 2011

Honrararán a Valores Jóvenes del Deporte Humacaeño 2011 Redacción LA ESQUINA

La Junta Directiva del Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño (PFDH les invita, a la Cuarta Ceremonia de Reconocimiento de Valores Jóvenes del Deporte Humacaeño, que se celebrará el próximo viernes, 9 de diciembre de 2011 a las 6:00 pm, en el Centro de Arte Ángel Lito Peña en Humacao. Un total de catorce jóvenes, ocho maestros de educación física y dos equipos de béisbol campeones de Puerto Rico recibirán este especial reconocimiento. Valores Jóvenes del Deporte Humacaeño 2011 son: en Atletismo Jovan Soler Sánchez y Odalys Romero Cruz (medalla de bronce Centroamericanos Escolares 2011 en Panamá); Fútbol, Valerie Rivera Cruz y Augusto Elián Ramos Sánchez; Golf, Melvin Alejandro Morales Valle (con 10 años, Campeón 2010 y Jugador Más Valioso 2010 y 2011 en la Future Champions Junior Golf Tour); Karate-do, Verónica Cuadrado Heredia (debió participar en Centroamericanos Escolares 2011 en Panamá pero su disciplina no viajó); Levantamiento de

Pesas, Guillermo Guevara Camacho; Además el mensaje de la ocasión lo Puerto Rico en baloncesto que logró Natación, Ana Gabriela Vega Berríos; ofrecerá la Humacaeña, Carla Michelle Medalla de Oro en los Juegos Tenis de campo, Kenia P. Algarín Delgado Escalera Estrada del Equipo Nacional de Panamericanos 2011 en México. y Allen Fonollosa Maldonado; Tenis de Mesa, José Luís Cruz Agosto; Vela, Víctor Aponte (medalla de oro en Panamericanos México 2011); Boxeo, los hermanos Antonio Ortiz Marcano (clasificado entre los primeros 6 en su peso en Latinoamérica en Panamericanos México 2011) y Janthony Ortiz Marcano (medallista Panamericanos México 2011e invitado a la Cena Olímpica 2011 como mejor representante de la Federación de Boxeo ) y en béisbol, se reconocerán dos equipos Campeones de Puerto Rico: Los Taínos de Humacao Categoría 7-8 Años y Equipo Las estudiantes de la Escuela Especializada Bilingüe Andrea Lebrón Ramos del barrio Humacao AA Juvenil Sub Campeón Mulas, en Patillas, se proclamaron campeonas regionales del voleibol para escuelas Puerto Rico 2011. También serán elementales en la región Humacao-Fajardo. El derecho de participar en este campeonato reconocidos 8 maestros de educación regional fue obtenido al ganar de forma invicta entre las mejores 10 escuelas del distrito de física con un brillante expediente en la Yabucoa compuesto por los pueblos de Patillas, San Lorenzo, Maunabo y Yabucoa. En el formación de mejores atletas y personas, campeonato regional participaron las mejores cuatro escuelas de la región (Juncos, para Humacao, Puerto Rico y el mundo, Naguabo, Loiza y Patillas). En la primera semi-final Patillas venció en dos parciales a mediante la disciplina que provee la Naguabo y en la segunda semi-final Loíza venció a Juncos en dos parciales. En la final recreación y el deporte escolar: Dionisio Patillas ganó el primer parcial 25-9, el segundo parcial lo ganó Loiza 25-21 y el tercer y Delgado, Luís Flores, Pedro Rivera, José decisivo parcial lo ganó Patillas 15-13 para proclamarse campeonas. Ahora representarán a la región Humacao-Fajardo en el Campeonato Nacional (las mejores 7 escuelas de Puerto Morales, José López, Emilio López, Rico)el 10 diciembre en Ponce. Su entrenador es el profesor, Joan Miguel Vega Bermúdez. Rafael Pérez y Luís F. Carrasquillo.

Copa Navideña de Fútbol 11 pa 11 LA ESQUINA y Deportes del Oriente formaron parte de la 4ta`. Copa Navideña de Fútbol11 pa 11, que se celebró el pasado domingo 4 de diciembre en Maunabo. Esta copa es organizada por el joven Francisco Javier Burgos Acevedo, esta copa va a estar llevando el nombre de Francisco Santiago, quien es ahora árbitro internacional de Futbol. Esta edición fue dedicada al gran Saso Tulier y contó con la participación del futbolista de los Islanders, el maunabeño Pito Ramos. (Foto: Deportes del Oriente)

En conteo regresivo los Azucareros Los principales líderes de los Azucareros en el 2012 en el Béisbol Doble A se acercan a la mesa de reclamaciones en la reunión del Sorteo de Novato. Este evento ,el cual cubrimos en vivo en Deportes del Oriente, se celebró en la casa Olímpica en San Juan. En la foto de izquierda a derecha el Gerente General de los Azucareros Wilfredo «Puchungo» González, el dirigente José «Chepito» Muñoz y el apoderado Héctor Torres. (Foto: Deportes del Oriente)

Campeonas regionales


38

La Esquina

1era edición diciembre 2011

Deportes

Foro Deportivo Cucuito Pizarro

“Estos son más pequeñitos que los mismos pedacitos” “No hay camino para la paz... la paz es el camino.” ● Felicitaciones a Los Padres de San Diego por la contratación del dominicano Omar Minaya que trabajó como gerente general Expos de Montreal y Mets de Nueva York. Minaya ha sido el único gerente general latino americano en Grandes Ligas. ● Un lector fiel de mi columna asegura que su impresión de la crisis del béisbol en nuestra isla de Puerto Rico, es que los propietarios de los equipos no han comprendido que la Liga es un solo negocio con cuatro socios “ahora”. Y actúan como si se tratara de cuatro negocios separados. Además, trabajan cuatro meses al año, cuando es una labor que reclama atención durante los 12 meses. ● Ahora en este mes de diciembre de 2011, conmemoramos los 39 años de la muerte de Roberto Clemente Walter. En julio hace 39 años de su elevación al Salón de la Fama de Cooperativa en Nueva York. También hace 39 fueron exaltados Monte Irvin y el zurdo lanzador Warren Spahn. ● Lo de Irvin y Clemente fue una coincidencia notable, porque Roberto hizo de él su ídolo cuando niño, Carolina, Puerto Rico. Entraba al Estadio de su mano simplemente por ser el amiguito local del pelotero importado Irvin trabajó como asistente de la oficina del comisionado del Béisbol de Grandes Ligas. ● Sabía usted... Los Gigantes entonces de Nueva York ganaron el campeonato de la Liga Nacional en 1904. Y... la Serie Mundial en el 1903 y el dirigente de Los Gigantes de Nueva York John McGrave pregonó que nunca se enfrentaría a la Liga Americana (Medias Rojas) alegando que eso no era un equipo de Liga Grande sino de Liga Menor. Críticos opinaron de McGrave, que tenía miedo perder la serie, ya que el año anterior ese mismo equipo de Boston, había derrotado a Los Piratas. Fue la primera vez que no hubo serie desde 1903. La segunda y única otra oportunidad en 1904 por la huelga peloteros de Grandes Ligas. ● Alegan la Liga de Béisbol “AA” y Coliceba tienen problemas económicos. ● Cuesta arriba para Kevin Santiago, si no recibe ayuda económica recibe ayuda económica de la Administración Municipal de Patillas en el 2012. Más del Béisbol “AA” Raúl Casanova regresa como dirigente Campeones “Jueyeros de Maunabo “AA”. José Vicente Delgado va con Las Piedras. Mako Oliveras con Juncos, Claudio con San Lorenzo, Profesor Efraín Williams con Humacao y “Chepito” con Yabucoa. ● La Gloria para Papito Dios siempre; récord de asistencia en Humillación y en la página de Faro de Santidad, 5 mil 245. Busquemos de Dios, ahora.

La lista de exaltados fue encabezada por el big leaguer Roberto Alomar Velázquez quien recibió el mayor aplauso de los asistentes a la actividad.

Duodécima exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés Por Roberto Addarich LA ESQUINA Un total de de 10 atletas fueron instalados en el Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés Inc. el pasado 4 de diciembre. La lista de exaltados fue encabezada por el big leaguer Roberto Alomar Velázquez quien recibió el mayor aplauso de los asistentes a la actividad. También fueron exaltados Eduardo (Cecil) Laboy y Angel M. Millán que se destacaron en el béisbol AA con los Brujos. Luis A. Colón Beveraggie en softball, Pedro Rivas Cruz en atletismo, Miguel Camacho Ortiz atletismo, Gerardo Miguel Díaz y Fernando (Fen) Santiago Figueroa en Balompié y Rafael (Raful) Ortiz Rivera y Jesús Reyes Félix como propulsores. La Actividad dio comienzo con la invocación a cargo de la joven Jackeline Velázquez Laboy y continuó con la interpretacion de los himnos nacionales a cargo de la jóven Debra Morales. Se guardó un minuto de silencio en honor a los inmortales fallecidos. Luego de la presentación de la Mesa Presidencial el Presidente del Pabellón Rafael E. Bernier Lebrón leyó su mensaje presidencial haciendo un breve recuento de la historia y trayectoria del Pabellón. Hizo referencia a la labor realizada por Hector (Til) Concepción, Lcdo. José Crescioni, Luis Lugo García (Chan Li Po), Fernando Alicea y aquellos que tuvieron la visión de organizar el Pabellón. Señaló que todos los guayameses deben estar comprometidos a mantenerlo vivo y en constante movimiento. El Presidente de Honor saliente Dr. David Bernier felicitó a los nuevos miembros exaltados al Pabellón haciendo luego la entrega del mallete presidencial a José M. (Josie) Alvarado Bermúdez como nuevo Presidente de Honor quien en corta discertación agradeció al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés por el honor conferido y felicitó a los diez nuevos miembros que fueron exaltados. La exaltación fue dedicada a Héctor José (Papo) Valentín Yera conocido líder cívico-cultural que Preside la organización Festival de Bomba y Arte de Guayama Inc. La presentación de Valentín estuvo a cargo de Santiago Ernesto Garay Padilla quien leyó la semblanza del homenajeado.

Valentín en su disertación, al recibir el homenaje, enfatizó sobre la necesidad de los guayameses de salvaguardar su patrimonio histórico-cultural entre los cuales el deporte forma parte. La alcaldesa de Guayama Glorimar Jaime expresó su apoyo al Pabellón y felicitó a los atletas exaltados y reiteró el apoyo de su administración a todos los deportes de la ciudad bruja. En el proceso de exaltación, el primero fue Roberto Alomar, el orgullo de la la Familia Alomar Velázquez y de Puerto Rico, quien bajo cerrados aplausos de los presentes desfiló escoltado por su progenitora María Velázquez y el ex Presidente del Pabellón Ernesto (Tato) Garay. En la actividad Alomar compartió con su público, firmó autógrafos y posó con muchos de los asistentes para fotografías, que estamos seguros, guardarán como valioso tesoro. Continuó el proceso de exaltación en el orden que aparecen en el Anuario. Presentados todos los exaltados el Presidente del Pabellón Rafael E. Bernier procedió a instalarlos como nuevos miembros del Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés. Entre los invitados a la Exaltación estaban el Coronel retirado Rafael Acosta Rosario Director del Maratón 10 K que se corre en el puente Teodoro Moscoso y miembro de de su Junta de Directores, El Rector de la Universidad de la Interamericana Recinto de Guayama Carlos E. Colón, el alcalde de Arroyo Basilio Figueroa, Héctor Díaz Presidente del Club Trotamundos, Salvador (Chito) Quiñones Presidente del Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, Connie Alvarado y un buen número de los atletas pertenecientes al Pabellón guayamés. El ex Presidente Santiago (Tato) Garay Padilla declamó la poesía de Emilio E. Huyke “La Futura Estrella” y como poeta y declamador utilizó la licencia que le es permitido en la rama, sustituyó muchos de los nombres en la poesía por los de atletas que han sido exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés. La misma fue muy y apreciada y aplaudida por los presentes. Actuaron como maestros de Ceremonia Pedro A. Aguirre Y Pedro Enrique (Ike) Colón Cruz. Terminada la exaltación con el reconocimiento a los exaltados, se procedió a la tradicional confraternización.


La Esquina39

1era edici贸n diciembre 2011 - LA ESQUINA -39 Agosto 2008


40 - LA ESQUINA - 1era edici贸n diciembre 2011


La Esquina - Edicion 436