De la talla 20 a la 46, Miguel Campillo diseña prácticas y bella abarcas de todos los colores (Sábados y Night Market) Whether you’re size 20 or 46, Miguel Campillo’s practical and beautiful design runs the gamut of all the colours
Camino al andar Way to go
Un buen amigo zapatero introdujo a Miguel Campillo en el mundo de las abarcas (también conocidas por su nombre en catalán ‘avarques’). En poco tiempo se hizo con la técnica y hoy es uno de los productos más apreciados por su sencillez, comodidad y versatilidad. MCM Avarques de Ibiza es la marca con la que este artesano comercializa este calzado desde el número 20 al 46. “También atiendo pedidos especiales y números más grandes. El de mayor tamaño que he hecho fue un 52 para un chico de 23 años”, recuerda. Campillo defiende la idoneidad de las abarcas para una isla como Ibiza, donde tanto puede ser el mejor zapato playero como acompañar a un vestido o traje Adlib. De todos modos, no hay que olvidar que este calzado tiene su origen en la población rural de Menorca. El original es de suela de neumático, empeine de piel abierto en la punta y una tira para sujetar el talón.
A shoemaker friend introduced Miguel Campillo to the world of ‘abarcas’ (Spanish for sandals, also known by their Catalan name ‘avarques’). In next to no time he mastered the technique, and this is one of the products most prized for its simplicity, comfort and versatility. MCM Avarques of Ibiza is the brand under which this craftsman markets his shoe, from size 20 through to size 46. “I also do special orders and larger sizes. The biggest size I ever made was a 52, for a 23 year-old guy”, he recalls. Campillo defends abarcas as the perfect shoe for an island like Ibiza, where they can go from being the best shoes for the beach to accompanying an Adlib suit or dress. It certainly makes sense, since they were originally worn by the rural population of Menorca. The original has a rubber sole, opentoed leather upper and heel strap.
Me llamo: Miguel Campillo Nací en: Murcia Año: 1951 Ofrezco: Abarcas hechas a mano Mi marca: MCM Abarcas de Ibiza Lo que más vendo: Todos los Nombre Pepe Pérez .......... Marca La piel de Pep........ Vendo Bolsos y cinturones..... Nací en Logroño (1980)............... Estoy en Las Dalias desde 2002........ modelos Empecé en Las Dalias: Navidad de 2009 Lo que más me gusta de Ibiza: Los 45 años que llevo viviendo aquí Lo que menos me gusta: No hay nada Lo que más me gusta de Ibiza es Las playas.......... Lo que menos Sant Antoni....... Web www.pepe.com........... Mail pepe@bolsos.com.......................... que no me guste Mail: miguelcampilloflay@hotmail.com
54
Las Dalias