2 minute read
MERCADILLO HIPPY
Next Article
FROM 10H
De Perder A Alguien Estableciendo Un Claro Punto De Encuentro A Tu Llegada
Acuerda un punto de encuentro, sobre todo con niños
Las Dalias es un gran espacio con cientos de personas y demasiadas distracciones… ¡para todas las edades! Si vienes en familia o en un grupo con niñas y niños, te ahorrarás la ansiedad de perder a alguien estableciendo un claro punto de encuentro a tu llegada. Aún así, también puedes aconsejar a los pequeños que, en caso de perderse, se dirijan a un vendedor o vendedora. Ellos les ayudarán con todo el cariño.
Agree on a meeting place, especially if you’re coming with kids
Las Dalias is a big place with hundreds of people and too many distractions... for people of all ages! If you come as a family or in a group with kids, you’ll spare yourself the stress of someone getting lost by establishing a clear meeting point when you get here. Even still, you can also tell the little ones to go to any vendor if they get lost. Our vendors will happily and lovingly help them.
Come to the flea market at the midday siesta time
The market is at its busiest in the morning, so if you want to avoid large crowds, head over to this corner of the island as of 3 pm, when many people are still sitting around the table or even enjoying a very important local custom: the siesta. At that time of day, you’ll beat the crowds and be able to stroll around the stalls at your leisure. This will also guarantee an excellent digestion!
Visita el mercadillo a la hora de la siesta
Las horas de la mañana son las más concurridas del mercadillo, por lo que, si quieres evitar grandes multitudes, puedes pasarte por este rincón de la isla a partir de las tres de la tarde, cuando muchos aún están de sobremesa o incluso disfrutando de una costumbre local muy importante: la siesta. A esta hora evitarás el gentío y podrás pasear tranquilamente entre puesto y puesto. ¡Y así harás una buena digestión!
Hidrátate, protégete, y refréscate
No lo podemos decir de otra manera. Si visitas Las Dalias en los meses de verano, es posible que ni te des cuenta de cuánto sol está cayendo sobre ti hasta que empieza a dolerte la cabeza o se irrita la piel tras horas y horas paseando. Ponte un buen sombrero o gorra, crema con protección solar alta, y asegúrate de disfrutar de los espacios de sombra. ¡Para hidratarte y refrescarte te lo ponemos fácil! Tómate un zumo natural refrescante, un granizado mientras descansas al son de la música o relájate un rato en el rincón marroquí.
DE LA TARDE
Be sure to hydrate, protect your skin and cool off
We can’t put it any other way. If you come to Las Dalias during the summer months, you may not realise how much sun you’re getting until you get a headache or your skin becomes irritated after hours and hours of exploring. Wear a good hat or cap, put on some high-SPF sunscreen, and be sure to enjoy a little rest in our shaded areas. We make it easy for you to hydrate and cool off! Have a refreshing natural juice, enjoy a slushy drink while you relax to the sound of the music at the bar or chill out for a while in the jaima.
