LACONEXIONUSA.COM
COMUNIDAD La Conexión • Noviembre 30 - Diciembre 6 del 2016 • 9
C
Durham invita a que organizaciones locales aprovechen fondos federales REDACCIÓN
Llevarán a cabo un taller para orientar sobre el llenado de aplicaciones el 6 de diciembre
Miembros de organizaciones hispanas. Foto/Cortesía.
D
urham, N.C. - El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Durham invita a las organizaciones interesadas a asistir a un taller para ayudarles a aplicar para ser beneficiados con becas o fondos de subvención federal que pronto se publicarán. Para ayudar a las organizaciones interesadas en solicitar estos fondos federales, el departamento llevará a cabo un taller sobre el proceso de solicitud el martes
6 de diciembre, de 9 am a 10:30 am, en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad, ubicado en el 807 E. Main St., Bldg. 2, Suite 200, Durham. El taller está limitado a no más de dos representantes de cada organización, y sugieren que uno de los asistentes sea del personal de finanzas de la organización. Las organizaciones que deseen asistir deben confirmar su respuesta a las 4:30 p.m. el viernes, 2 de diciembre.
El departamento planea lanzar aplicaciones a través de ZoomGrants para la Subvención de Desarrollo Comunitario (CDBG), Home Investment Partnership (HOME) - Desarrollo Comunitario de Vivienda (CHDO), Emergency Solutions Grant (ESG), Housing Opportunities for Persons con SIDA (HOPWA), y los fondos (DHF) para el año fiscal 2017-2018. La cantidad esperada de fondos federales disponibles será de: $138,000 en CDBG, $
240,000 en HOME- (CHDO), $ 160,000 en ESG y $ 290,000 en fondos HOPWA. Adicionalmente, hasta $ 200,000 en DHF están disponibles para actividades de re-housing. Todos los fondos federales son proporcionados a la Ciudad, a través de subsidios anuales otorgados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Las autoridades de Durham han dicho que “los fondos federales,
y una parte del DHF, serán distribuidos a través de este proceso de solicitud competitiva y todas las solicitudes deben presentarse a través de ZoomGrants a las 3 p.m. el martes 24 de enero de 2017”. Para asistir al taller de aplicación o para obtener más información sobre los fondos disponibles, comuníquese con el Coordinador de Programas Federales Wilmur Conyers al Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad al (919) 560-4570, ext. 22277 El Departamento de Desarrollo Comunitario ha dicho que “es responsable de coordinar los recursos de vivienda de la Ciudad y varios programas de asistencia de vivienda, así como promover la vivienda asequible al trabajar con inversionistas y organizaciones de desarrollo de viviendas comunitarias”. El departamento también señaló que “administra los programas de derechos de la Ciudad del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos”.
CALENDARIO DE EVENTOS EL CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN RALEIGH INFORMA 13 DE DICIEMBRE | 7:30 PM IGLESIA “NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE” 6212 TUCKASEEGEE RD, CHARLOTTE, NC 28214 Invita a una sesión informativa acerca de las acciones del Consulado de México para proteger a la comunidad mexicana en EEUU. Tendremos una abogada de migración.
CONSULADO SOBRE RUEDAS VISITARÁ WELLFORD, SC 30 DE NOVIEMBRE AL 10 DE DICIEMBRE CITAS EN MEXITEL: 1-877-639-4835 O POR: MEXITEL.SRE.GOB.MX Asimismo, se podrá solicitar copia certificada de acta de nacimiento para personas nacidas en México.
FESTIVIDADES DE NAVIDAD 3 DE DICIEMBRE | 12:00 PM - 4:00 PM CAMPO DE PRÁCTICA DEL ESTADIO DEL CONDADO DE DURHAM 750 STADIUM DR, DURHAM, NC 27704 Los participantes pueden marcar el comienzo de la temporada navideña con una serie de actividades divertidas para toda la familia. Habrá una fogata con s’mores, paseos en tren sin rastro, un rincón interactivo para niños, trineo de nieve, Santa conocer y saludar, los vendedores de alimentos y más!
SESIÓN SOBRE CARRERAS HOTELERAS 7 DE DICIEMBRE 10 DE DICIEMBRE 6:00 PM 1:00 PM EDIFICIO DE EDUCACIÓN CONTINUA SALA602 SALA603 Sesiones de información gratuita sobre carreras en la Industria Hotelera y de Alojamiento. Programa START. INFORMACIÓN: esl.waketech.edu o 919.334.1501
Este evento es gratis y abierto al publico
¿TIENES UN EVENTO? MÁNDANOS LA INFORMACIÓN: press@laconexionusa.com