Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 30 路 2017 路
Edici贸n 325
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
3
4
路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 30 路 2017 路
Edici贸n 325
Edición 325 ·
JUNIO 30 · 2017
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
EL PRI JODIENDO, SE JODIÓ Hace mucho tiempo que el PRI no gana una sola elección, si es que alguna vez lo hizo. El PRI compra elecciones, y encuentra un perfecto caldo de cultivo en una sociedad que como la nuestra, desprecia el bien colectivo, dando paso al egoísmo, y en el extremo de la incomprensión total, llega a mostrar una admiración malsana por sus propios verdugos y carceleros.
La supuesta victoria del PRI en la geografía mexiquense, es en realidad una derrota estrepitosa en toda la extensión de la palabra. Esto pudiese ser una afirmación temeraria, pero si nos atenemos a la frialdad de los números, y a las formas tan miserablemente ruines, carentes de toda moral política en que consiguieron la cantidad de votos que se atribuyen, entonces nos daremos cuenta que tan solo les queda el poder del dinero para comprar y corromper voluntades. Independientemente de cual sea el resultado “oficial” que proclame el tricolor IEEM Oficial (Instituto Electoral del Estado de México), morena se levanta con una mayoritaria votación que es producto de la voluntad popular, y del trabajo de campo que su candidata logró hacer en los tiempos de campaña.
El Cártel de Atlacomulco y sus más connotados capos, (Arturo Montiel, Peña Nieto, Luis Videgaray, Miranda, Alfredo Del Mazo) ante la virtual victoria de morena y Andres Manuel Lopez Obrador en el 2018, buscan con particular prisa, una madriguera que les sirva de refugio ante sus atrocidades cometidas. Y qué mejor que esa madriguera sea el Edomex, lugar que ha sido su teatro de operaciones por varias décadas. En términos de criminología, se dice que los malhechores siempre terminan regresando al lugar en el cual cometieron sus delitos. Con contundentes victorias en las principales ciudades de Veracruz, Xalapa, Coatzacoalcos y Poza Rica, un crecimiento importante en la aceptación popular en Coahuila y Nayarit, mas el poner contra la pared al PRI en su propia ratonera que es el Edomex, llegando a barrerlos en su propio feudo de Atlacomulco, morena se alza no tan solo como la principal fuerza de izquierda del país, si no que es, hoy por hoy, la principal fuerza política de México. Lo que está en juego en el Estado de México, escala con mucho el ámbito electoral.
Si Peña y sus secuaces no han tenido la grandeza en defender los intereses de la nación ante el vecino del norte, ¿cómo podrían tener la grandeza de reconocer el triunfo del adversario político que a diario les recuerda el tipo de calaña que son? ¿Cómo verían el triunfo de morena en el Edomex, los grupos empresariales como Higa, OHL, cuya mano sigue extendida para el pago de cuota por financiar las campañas electorales del PRI en el Edomex? La falsa y maquillada festividad del PRI, es tan solo el ritual que antecede a sus funerales, una especie de última voluntad concedida antes de subir al patíbulo. La lista de agravios sigue creciendo, y la historia de México ya se ha encargado de pasarle factura al PRI, no forma parte de sus páginas de gloria más selectas, antes bien, es un motivo de vergüenza para las presentes y nuevas generaciones, tiempo al tiempo. Fraternalmente. Movimiento Regeneración Nacional, morena, Comité de Minnesota. ¡Por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente! ¡Respeto a la voluntad popular, no al fraude electoral en el Estado de México! Contacto: 651-363-6483 612-402-0163 2012morena@gmail.com Facebook: Morena Minnesota
4 DE JULIO: EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS Y UNA FECHA MALDITA PARA SUS PRESIDENTES
ndose así en el tercer presidente consecutivo que murió en la fiesta.
John Adams y Thomas Jefferson murieron el mismo día: 4 de julio de 1826
El día de la Independencia es una festividad nacional marcada por las exhibiciones patrióticas al aire libre. Muchos políticos aprovechan este día para aparecer en un acontecimiento público y elogiar la historia de Estados Unidos.
La festividad tiene un carácter patriótico; el plato fuerte, los fuegos artificiales El 4 de julio es la fiesta nacional de Estados Unidos en la que se celebra el Día de la Independencia. Coincide con el día en que se firmó la Declaración de Independencia en 1776, en la que el país proclamó su separación formal del imperio británico.
Pero también es una fecha maldita para sus presidentes. Tres presidentes de Estados Unidos, dos primeros consecutivos, fallecieron justo el día 4 de julio.
Fue el caso de John Adams -presidente entre el 4 de marzo de 1797 y el 4 de marzo de 1801- y Thomas Jefferson -presidente entre el 4 de marzo de 1801 y el 4 de marzo de 1809-. Casualmente, los únicos firmantes de la Declaración de Independencia que luego serían Presidentes de los Estados Unidos, murieron el mismo día: 4 de julio de 1826, el 50 aniversario de la Declaración. James Monroe, otro Padre de la Patria que se convirtió en presidente de Estados Unidos (aunque no fue firmante de la Declaración de Independencia), murió también un 4 de julio, pero esta vez de 1831, convirtié-
Por otro lado, Calvin Coolidge, el 30 Presidente, nació el 4 de julio de 1872, y, hasta el momento, es el único presidente de Estados Unidos nacido esta fecha.
Las familias celebran el Día de la Independencia asistiendo a un picnic al aire libre. La decoración predominante son globos y banderas y contienen principalmente los colores de la bandera de Estados Unidos: rojo, blanco y azul. Los desfiles normalmente tienen lugar por la mañana, mientras que los fuegos artificiales empiezan al final de la tarde o noche.
5
6
JUNIO 30 · 2017 ·
· www.laconexionlatina.com
INMIGRACION
Edición 325
pedía que otros empleados no ciudadanos supervisión del Departamento de Justicia y presentasen sus documentos migratorios entregará informes sobre sus prácticas. como prueba para mantener sus empleos, Thien Ho, una portavoz y directora de comunicaciones de Panda Express, dijo a este diario en una declaración escrita que aunque la empresa mantiene que no cometió discriminación alguna, ya sea en la práctica o a propósito, “llegamos a un acuerdo pese a que éstos ya habían presentado sobre este asunto con el Departamento “suficiente documentación”. de Justicia para centrar nuestro tiempo y nuestros recursos en nuestro compromiso La empresa, especializada en cocina china con el apoyo a nuestros socios”. para el paladar americano, sin embargo, no imponía el mismo requisito a trabajadores “Aún antes del acuerdo, ya habíamos con ciudadanía, precisó el Departamento puesto en marcha sistemas adicionales y de Justicia en un comunicado. capacitación para responder a los procesos de verificación de autorización (de trabajo) El “INA” prohíbe la discriminación por de nuestros empleados”, puntualizó. estatus migratorio u origen nacional en la contratación, reclutamiento, capacitación, Los trabajadores inmigrantes con permisos o despido de los empleados. También de trabajo que perdieron su empleo a incluye una cláusula que prohíbe a las partir del 31 de mayo de 2014 debido a empresas exigir documentos con base al las prácticas de documentación laboral estatus de ciudadanía u origen nacional de de Panda Express podrían solicitar los empleados, explicó el Departamento de indemnización por la pérdida salarial que Justicia. hayan sufrido, pero deben enviar un correo electrónico a IER.PEclaims@usdoj.gov, Bajo el acuerdo, Panda Express pagará para solicitar más detalles. al gobierno de EEUU una multa civil de $400,000; deberá establecer un fondo de El Departamento de Justicia recordó en el $200,000 para indemnizar a empleados comunicado que las personas que deseen que sufrieron pérdida salarial debido a más información sobre cómo protegerse las prácticas de la empresa, y ofrecer de la discriminación laboral bajo las leyes capacitación a su personal sobre los de inmigración, pueden llamar a la línea requisitos de la ley federal “INA”. telefónica gratuita 1-800-255-7688, o presentar una queja en su página web aquí. Además, se someterá a los requisitos de
EEUU IMPONE MULTA A CADENA DE RESTAURANTES QUE DISCRIMINÓ A EMPLEADOS POR ESTATUS MIGRATORIO
El Departamento de Justicia recordó que las personas que deseen más información sobre cómo protegerse de la discriminación laboral bajo las leyes de inmigración, pueden llamar a la línea telefónica gratuita 1-800-255-7688, o presentar una queja en su página web. WASHINGTON.- El Departamento de Justicia impuso una multa civil de $400,000 a la cadena de restaurantes Panda Express por haber discriminado a sus empleados por su estatus migratorio, e incluso despidió a varios a partir de 2014, informó este miércoles la agencia federal. El acuerdo fue anunciado tras una
investigación de las prácticas de Panda Express, que tiene más de 1,800 restaurantes en todo Estados Unidos, y que determinó que la popular cadena de restaurantes discriminó a empleados con residencia permanente, en clara violación del “Acta de Inmigración y Nacionalidad” (INA), una de varias leyes migratorias federales. Según las autoridades, Panda Express exigió “innecesariamente” a trabajadores con residencia permanente que demostrasen su autorización de trabajo en EEUU cuando vencían sus “tarjetas verdes”, y también
EL SISTEMA DE ICE PARA VERIFICAR LA IDENTIDAD DE INMIGRANTES EN ¡30 SEGUNDOS! criminales, principalmente. “Es una manera más ágil que las computadoras portátiles y los escáneres de huellas dactilares de gran volumen para identificar… a pandilleros sospechosos, personas que están prófugas y otros sujetos en operativos“, indicó ICE en un comunicado. Aclaró que el sistema se conecta con las bases de datos de criminales, incluida una lista con alias, para determinar si la persona detenida es buscada por otra agencia. Las oficinas de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, en inglés), de Inmigración y Aduanas (ICE) y de Detención y Deportación (ERO) utilizan un moderno sistema para verificar en sólo 30 segundos la identidad de los inmigrantes que detienen. El equipo es una especie de “celular biométrico” llamado EDDIE (en inglés) que permite a los agentes que participan en operativos tomar las huellas dactilares y fotografías de quienes detienen, transferirlas a la base de datos y verificar su identidad en 30 segundos. EDDIE fue desarrollado con el objetivo de mejorar la labor de los oficiales que buscan detener a inmigrantes con récords
“La Migra” afirmó que el sistema proporciona información precisa sobre aquellas personas que son consideradas un “peligro para la seguridad pública”. Esa oficina afirma que la mayoría de los inmigrantes que ha detenido son “delincuentes”, po rlo que ha intensificado sus “redadas” en varios estados, como California, Illinois, Nueva Jersey y Nueva York, deteniendo a 400 personas al día en promedio, considerando 41,318 inmigrantes capturados, de los cuales 63.5 por ciento son mexicanos. Tenga listo un plan de acción. Busque un abogado en caso que lo detengan. Ademas sepa que tiene derecho a solicitar una audiencia de fianza.
EMPLEO EN EL BURRITO CUBANO
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
7
8
· www.laconexionlatina.com
NACIONALES
JUNIO 30 · 2017 ·
Edición 325
Trump se lanza ahora ¡contra Amazon! noticia sin confirmar.
En otros medios a los que el presidente Trump ha criticado en su cuenta de Twitter están The New York Times, CBS, ABC, NBC, a las cuales acusó de publicar “noticias falsas”. También se lanzó con tra Amazon, debido a The Washington Post, que fue comprado por el dueño de la primera, Jeff Bezos, en 2013. El mensaje del presidente fue publicado luego de que se diera a conocer que el mandatario mandó imprimir una portada falsa de la revista TIME, donde se autoelogia. “The #AmazonWashingtonPost, algunas veces referido como un guardian de Amazon de no pagar impuestos (lo cual podría ser cierto) ¡es una FALSA NOTICIA!”, escribió. Según el propio diario, Amazon “recauda los impuestos de ventas estatales en los 45 estados y el Distrito de Columbia que tienen un impuesto sobre las ventas”. El presidente ha escrito tuits contra varios medios, ¿por qué contra esta empresa? Desde el martes, el presidente Donald Trump ha tuiteado en contra de varios medios de comunicación, empezando por CCN luego de que tres reporteros dejaran al organización por una
Aunque los gobiernos estatales han intentado capturar los impuestos de ventas del sitio manejado como minorista, no ha podido, debido a una decisión de la Corte Suprema de 1992, que indica que sólo se pueden cobrar impuestos estatales a tiendas que tengan presencia física en un estado.
Arrestan a una mujer de Florida por tener un hijo con niño de 11 años
Republicanos del Senado postergan voto sobre anulación de “Obamacare” Bajo la expansión de “Medicaid”, millones de personas de bajos recursos han obtenido cobertura médica desde la puesta en marcha de “Obamacare” WASHINGTON.- Ahorrándose una segura derrota política, los republicanos del Senado postergaron este martes el voto para anular “Obamacare” esta semana, mientras los demócratas impusieron condiciones para arrancar el debate y médicos y agrupaciones hispanas advirtieron del impacto de la “tóxica” medida. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, debía someter a voto entre jueves y viernes la iniciativa para desmantelar “Obamacare” pero, por falta de consenso entre su propio partido, éste quedó postergado para después del receso de una semana por las celebraciones de la Independencia de EEUU el 4 de julio. “Vamos a seguir presionando, porque creemos que el estatus quo es insostenible”, dijo McConnell, rodeado de otros líderes de su bancada. Para mitigar este revés político, el presidente Donald Trump, y el vicepresidente Mike Pence, invitaron a la Casa Blanca a los republicanos para evaluar la estrategia a seguir, en vista de que no tienen los 50 votos mínimos necesarios para aprobar su propia medida sin ayuda de la oposición.
Una mujer de Florida fue capturada por La mujer fue arrestada el martes en tener sexo y quedar embarazada de un Port Richey después que las autoridades niño de 11 años. siguieran el caso por varios meses. Marissa Ashley Mowry, de 25 años, empezó la relación con el menor en enero de 2014. La mujer daría a luz un hijo de los dos en octubre de ese año.
La mujer fue acusada de ataque sexual contra menores. La oficina de Servicios de Menores del condado Hillsborough dijo que el hijo de tres años fue entregado a un adulto responsable mientras avanza la Mowry mantuvo las relaciones sexuales investigación. hasta que el menor cumplió 14 años.
Trump aseguró que “no hay más opción que resolver esta situación. Obamacare se está derritiendo y los precios van subiendo”, aunque más adelante admitió que, si no logran su anulación, “va a ser algo que no nos gustará, pero está bien; lo entiendo muy bien”. Un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, en inglés) señaló ayer que la versión del Senado contra “Obamacare” dejaría a unos 22 millones de personas adicionales sin cobertura médica para 2026. Eso, sumado a la feroz campaña de persuasión en contra de la medida republicana, que realizan demócratas, asociaciones médicas, y grupos cívicos progresistas, fue suficiente para hundir el optimismo de los republicanos.
En un hemiciclo donde los republicanos suman 52 escaños contra 48 demócratas, McConnell no podía permitirse más de dos deserciones, pero varios prominentes senadores republicanos habían advertido de que no votarían por la versión actual. La lucha interna enfrenta a los ultraconservadores, que exigen una legislación “más dura” -y no una a medias tintas-, y los moderadores, preocupados, por ejemplo, por los profundos recortes al “Medicaid” y a la expansión del popular programa. Bajo la expansión de “Medicaid”, millones de personas de bajos recursos han obtenido cobertura médica desde la puesta en marcha de “Obamacare”, incluso en distritos que votaron por Trump en 2016. La senadora republicana por Maine, Susan Collins, se hizo eco del escepticismo en torno a la medida, al asegurar que ésta no resuelve los fallos de “Obamacare”. La reforma sanitaria de 2010 es pieza clave del legado de la Administración Obama y, si bien fue aprobada cuando los demócratas tenían una súper mayoría en el Senado, ésta fue sometida a más de un año de audiencias, consultas con grupos de los sectores público y privado, y un proceso de enmiendas. Una medida “tóxica” para los hispanos Médicos hispanos entrevistados por este diario aseguraron hoy que los recortes masivos a “Medicaid”, y cambios en los subsidios y regulaciones de la reforma sanitaria, violan la regla fundamental de su profesión de “no hacer daño”, y perjudicarán a los latinos desproporcionadamente. “Estos esfuerzos perpetúan el hecho de que en EEUU el cuidado de salud sigue siendo un lujo, y la anulación de Obamacare perjudicará en particular a los hispanos, y a las personas de mayor edad porque el precio de su seguro se les va a quintuplicar”, dijo el oncólogo peruano, Elmer Huerta, director de una clínica de prevención del cáncer en el Centro Médico de Washington.
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
Acusan al número tres del Vaticano de abusos sexuales a niños
L A T INOA M ER IC A
JUNIO 30 · 2017 ·
Edición 325
Gobierno de Maduro repudia la “ceguera internacional” tras el ataque armado que sufrió El australiano George Pell tendrá que comparecer ante la Corte de Magistrados de Melbourne el 18 de julio frente a las “múltiples denuncias” en su contra, informó la policía. El cardenal George Pell, responsable de Finanzas del Vaticano, fue acusado este jueves de múltiples abusos sexuales contra niños en Australia, anunció la policía de ese país. ”La policía [del estado australiano] de Victoria ha acusado al cardenal George Pell de delitos de abuso sexual” cometidos en el pasado, declaró el comisario adjunto Shane Patton a los periodistas, ocho meses después de que la policía australiana interrogara al tercer cargo más importante del Vaticano en Roma por estas acusaciones, que él desmiente. “Hay múltiples denuncias relacionadas con estas acusaciones”. Patton afirmó que el cardenal, de 76 años, fue inculpado con citación y tendrá que comparecer ante la Corte de Magistrados de Melbourne el 18 de julio en audiencia. Entre los testimonios reunidos por la policía del estado de Victoria, se encuentran los de dos hombres que ya tienen 40 años y afirman haber
sido víctimas de manoseos por parte de George Pell en el verano de 19781979. Según otro testimonio, George Pell se habría desnudado frente a tres niños de entre 8 y 10 años en el vestuario de un club de surf en el verano de 19861987. Pell reconoció -mediante una videoconferencia desde una habitación de un hotel en Roma- en 2016 que se encubrieron casos de pederastia en el seno de la Iglesia Católica australiana y admitió que debería haber hecho más ante ellos, pero negó haber participado de los actos. Además, es el más alto cargo de la Iglesia Católica en declarar sobre casos de pederastia, en relación a los abusos contra menores cometidos entre los años 70 y 90 en las ciudades de Ballarat, donde nació y trabajó de sacerdote, y Melbourne, donde fue obispo auxiliar y arzobispo. El eclesiástico fue ordenado sacerdote en Roma en 1966, antes de regresar a Australia en 1971, donde escaló peldaños de la jerarquía católica llegando a ser arzobispo de Sydney en el 2002. Fue elegido en 2014 por el papa Francisco para arrojar luz y aportar transparencia a las finanzas del Vaticano.
Asimismo, el canciller Samuel Moncada agradeció las condenas de Ecuador, Bolivia, Cuba, el gobierno palestino y de 17 países de África El gobierno de Venezuela criticó este miércoles a la comunidad internacional por su “ceguera” frente al ataque con granadas desde un helicóptero denunciado por el presidente Nicolás Maduro contra la sede de la corte suprema. ”Eso en cualquier lugar del mundo es un acto de terrorismo (...). Sin embargo, nosotros todavía estamos esperando cuál es la reacción de muchos países que dicen preocuparse por Venezuela (...) y todavía no hemos tenido la primera declaración”, dijo el canciller Samuel Moncada en rueda de prensa. “¿Cómo llamamos a esta ceguera moral?”, cuestionó el diplomático, que enviará una comunicación informando sobre el hecho a “todas las cancillerías del mundo”. Un comunicado de la presidencia señaló que Oscar Pérez, policía y actor “alzado en armas”, y otros oficiales lanzaron el martes desde la aeronave cuatro granadas contra el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) e hicieron 15 disparos al ministerio de Interior, en el centro de Caracas, sin reportarse heridos. Pérez, cuyo paradero se desconoce, había difundido previamente videos en los que llamaba a una rebelión. Fotos y videos
del helicóptero, perteneciente a la policía científica, viralizaron en redes sociales. Moncada mencionó a Estados Unidos, Canadá, México, Argentina y a los países de la Unión Europea, acusándolos de “proteger” a los “autores” del suceso. “Hay una campaña de hostilidad contra Venezuela (...). Hubo un apagón en todos estos países, no hay luz, sus teléfonos no funcionan, el Twitter se les cayó”, ironizó el ministro, designado la semana pasada en lugar de Delcy Rodríguez. Los países referidos por Moncada han expresado “preocupación” por la grave crisis política venezolana y algunos han pedido sanciones contra el gobierno de Maduro, entre protestas opositoras que dejan 76 muertos en tres meses. Por el contrario, agradeció las condenas de Ecuador, Bolivia, Cuba y el gobierno palestino, además de 17 países de África. El funcionario reiteró las denuncias que vinculan a Pérez con un supuesto complot para derrocar a Maduro y propiciar una intervención estadounidense en Venezuela. Dijo que las relaciones con Washington pasan por “uno de sus peores momentos” desde los años 50. “Este psicópata tiene enormes conexiones con el gobierno nortemericano”, aseguró. Fuente: AFP
Edición 325 ·
JUNIO 30 · 2017
L A T INOA M ER IC A
La joven mexicana que mató al hombre que la violó fue liberada sin cargos
Itzel fue retenida cuando se dirigía a su casa por un hombre que la amenazó con un cuchillo y la agredió sexualmente. por parte de los policías de investigación.
adolescente relató que hubo un momento en el que el agresor quiso matarla, con lo que comenzó un forcejeo en el que ella consiguió herirlo.
Itzel, la joven de 16 de años que fue exonerada del homicidio de un hombre que la violó, afirmó que esta decisión fue tomada por “el impacto social y la presión” que se ejerció en su caso, y puso en duda si las autoridades protegen a la víctima o al agresor.
“No recuerdo en qué momento le herí; sentí que el cuchillo se atoró”, narró Itzel, quien dice que en cuanto tuvo oportunidad, escapó del lugar rápidamente y pidió auxilio a los viandantes.
La Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México anunció el martes que la joven “no tiene responsabilidad” sobre la muerte de esa persona, “toda vez que, bajo un mecanismo de defensa, logró librarse de su agresor, quien la sometió con un arma punzocortante”. Sin embargo, a la familia solo se le entregó un boletín -el mismo que circuló en los medios- sin un sello oficial, “lo cual hace notar que fue para calmar la situación pública”, aseveró la adolescente, que tenía 15 años cuando ocurrió el ataque. Los hechos ocurrieron el pasado 1 de junio, en la colonia Atlántida, en el sur de la capital. Cuando iba de camino a su casa al salir de la escuela, Itzel fue retenida por un hombre que la amenazó con un cuchillo y la estuvo agrediendo sexualmente durante dos horas. En una entrevista con Radio Fórmula, la
Cinco aerolíneas son multadas en México por cobrar primer equipaje MÉXICO — La Procuraduría Federal del Consumidor de México (Profeco) anunció hoy que impuso multas por 22,4 millones de pesos (1,25 millones de dólares) a cinco aerolíneas por realizar cobros indebidos por la primera maleta documentada en vuelos desde la capital a EEUU y Canadá. En un comunicado, la institución señaló que las firmas mexicanas Volaris, Interjet,
Itzel asegura que lo que pretendía al dar a conocer su caso públicamente es “que ninguna víctima vuelva a sufrir” ni la “indiferencia” de la Justicia ni la de la sociedad. Y es que durante la agresión pasaron por el lugar vehículos particulares y de transporte público y personas: “Había gente que pasaba, que nos miraba raro (...) nadie hizo nada por ayudarme”, dijo Itzel. La madre de la joven, María de la Luz Hernández, señaló que el trato que la familia ha obtenido por parte de la Fiscalía capitalina es “imperdonable”, y que en estas semanas no han tenido acceso al expediente. Lo que ha ocurrido con su hija sirve para hacer “un llamado a la sociedad”: “Vemos muchos casos de estos tipos, que hasta quedan libres por falta de pruebas”, remarcó. Fuente: EFE Aeroméxico y VivaAerobus, así como la estadounidense JetBlue Airways, violaron la Ley Federal de Protección al Consumidor y la de Aviación Civil. Además, indicó que mantiene abiertos sendos procesos en contra de United Airlines y American Airlines por la misma infracción, los cuales se resolverán en los próximos días. La Profeco determinó, asimismo, que las aerolíneas sancionadas “han incurrido en publicidad engañosa, actos discriminatorios, cláusulas abusivas en sus contratos de adhesión y otras prácticas que violentan los derechos de los pasajeros”.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
L OC A L ES
Amigos intentan impedir la deportación del activista de Minneapolis
JUNIO 30 · 2017 ·
Edición 325
ACUERDAN 3 MILLONES EN INDEMNIZACION PARA FAMILIA DE PHILANDO CASTILE
SAINT PAUL, MN.- La muerte de Philando Castile a manos de un policía ha sido, sin duda, uno de los casos más controversiales, no solo en Minnesota sino a nivel mundial y el caso volvió a ser noticia ayer. A unos pocos días del aniversario número uno de su muerte, la familia recibió ayer la noticia que la demanda civil que interpusieron en contra del Departamento de Policía de la ciudad de Saint Anthony les fue favorable y que recibirán casi 3 millones de dólares.
CHASKA, Minnesota (KMSP) - Los manifestantes están tratando de impedir que su amigo y colega sea deportado, así que se reunieron fuera de la cárcel del condado de Hennepin, donde fue llevado por primera vez después de ser arrestado. Luciano Mejía Morales está actualmente detenido en la Cárcel del Condado de Carver, pero amigos y familiares están trabajando duro para sacarlo y mantenerlo aquí en los Estados Unidos. Los manifestantes dicen que evitar que Morales sea deportado es una cuestión de vida o muerte. Fue detenido por la Agencia de Inmigración y Aduanas para su posible deportación a Guatemala, un país violento y peligroso según sus colegas.
“En Guatemala, hay muchas pandillas que presionan a hombres jóvenes para que se unan a esas pandillas. Según sus amigos él ha sido presionado y él no quiere hacer eso, te amenazan con tu vida, amenazan con matarlos si no se unen con ellos” dijo Ruth Schultz del Centro de Trabajadores Unidos en Lucha (CTUL), un local sin fines de lucro que apoyan a los trabajadores que perciben bajos salarios Los que apoyan a Morales dicen que él es un activista en la comunidad latina de Minneapolis, trabaja como “Jarnitor” y es también un líder sindical; pero mientras da su tiempo a amigos y colegas, le da su corazón a su hermano pequeño Miguel, quien también vive en Minneapolis. “Él es mi hermano, estamos muy
unidos”, dijo Miguel Mejía Morales. “Nos apoyamos en todo... así que estoy aquí peleando por él porque quiero que vuelva a mi lado”. Luciano fue detenido en Richfield por una infracción de tráfico menor, sin embargo, sus abogados dijeron que no tenía una licencia y la oficina del alguacil del condado de Hennepin dijo que fue arrestado debido a múltiples órdenes judiciales pendientes. Cuando fue liberado, agentes de ICE estaban allí esperando para detenerlo para su posible deportación. Morales sostuvo una entrevista con ICE, la cual sería el primer paso para un posible asilo político. Hasta el momento, ICE no se ha pronunciado y no está claro cuándo podría tener los resultados de la entrevista.
Los representantes de la familia Castile, Bennett y Glenda Hatchett comenzaron una acción civil en contra de la ciudad y su departamento de policía por la responsabilidad del oficial Jeronimo Yanez en la muerte de Philando luego de una parada de tránsito el 6 de julio del año pasado.. Castile murió en su vehículo a causa de siete disparos. Como se puede ver en el video que captó la cámara de la patrulla y que fue difundido la semana pasada, Yanez detuvo el vehículo de Castile por una infracción de tránsito, en las imágenes se puede ver a Philando teniendo una conversación calmada con el oficial, quien le advierte que trae un faro roto y le pide el seguro del vehículo. Es entonces cuando Philando le informa que tiene un arma en el coche: “Señor, debo decirle que traigo un arma conmigo”. “De acuerdo, entonces no la saque”, le dice el oficial nervioso. ”No la estoy sacando”, responde. Pero Yanez, descarga siete tiros contra él. Pero a pesar de las imágenes del video, Jeronimo Yanez, de origen Hispano fue exonerado del delito de homicidio involuntario de segundo grado el pasado 17 de junio, de haber sido declarado culpable, Yanez hubiera enfrentado 20 años de prisión. La ciudad le pagará a la familia Castile 2 millones 995 mil y será pagado en su totalidad por el seguro y no por los contribuyentes de Saint Anthony. Fuetne: elminnesotadehoy.com
Edición 325 ·
JUNIO 30 · 2017
L OC A L ES
www.laconexionlatina.com ·
13
DESFILE CÍVICO EN EL OPEN STREET DEL NORTHEAST DE MINNEAPOLIS Minneapolis MN.- El lunes 19 de Junio se realizó una reunión con ciertos grupos formados en la comunidad ecuatoriana quienes planean realizar las fiestas cívicas de agosto por petición del actual cónsul de Ecuador en Minnesota el Dr. Eduardo Sánchez. El plan realizar un gran desfile por primera vez en el “Northeast” de Minneapolis, según un grupo formado por varios compatriotas “Ecuatorianos Unidos en Minnesota” ha hecho un llamado a varias organizaciones a ser parte de este evento, entre ellos el grupo de Fiestas de Independencia de Ecuador MN quienes se dieron cita para dialogar y ver la nueva propuesta por parte del grupo ya mencionado que estuvo represando por el Sr. Klever Palacios. El domingo 6 de agosto se realizará el gran desfile en la central ave NE
participando y representando a la comunidad ecuatoriana en el “parade” del Columbia Heights Jamboree
Columbia Heights MN.- El viernes 23 de junio la comunidad ecuatoriana se hizó presente por primra vez en el gran desfile de Columbia Heights Jamboree junto a Miss Ecuador/ MN Tanny Cedillo Perez, La Cholita cuencana en MN Yessenia Yuquilima, la gente de Inti Samay, La Conexión Latina, El Tequila Mexican Grill & Bar
y todo el equipo que realiza las fiestas de Independencia en conjunto con la elección Miss Ecuador. Los integrantes Sergio Jara, Julio Campoverde, Luis Leonardo Sacta, Wilmer Diaz quienes desde ya hacen la cordial invitación para el domingo 6 de agosto y el 13 de agosto más detalles en nuestra próxima edición de la Conexión Latina.
y calles aledañas respaldado por la ciudad de Minneapolis, ya que según palabras del Sr Palacios; la ciudad de Minneapolis realiza un evento cada año nominado el OPEN STREET en donde se realiza el festival del grupo que apoya el uso de bicicletas quien realizaron la invitación a este grupo a ser parte de este evento. El grupo Fiestas Independencia Ecuador se ha ofrecido a participar ese día y al mismo tiempo dar a conocer que esa noche se realizará el evento elección Miss Ecuador. El OPEN STREET trata de unir a la comunidad latina en general y esperamos que no sea la última vez que nos den esta oportunidad y por sus puesto nuestra meta es hacer algo grande de manera independiente un desfile cívico fueron las palabras del Sr. Cónsul.
14
· www.laconexionlatina.com
JUNIO 30 · 2017 ·
L OC A L ES
Edición 325
Todo listo para elegir a Miss ecuador/ mn 2017 el proximo mes de agosto C
omo parte de los preparativos para celebrar las fiestas de independencia de Ecuador en Minneapolis, hacemos la cordial invitación a toda la comunidad residente en este estado para desde ya a ser parte de la agenda de eventos, dentro de los festejos y como todos los años se elegirá a Miss Ecuador / MN 2017/18. Son Seis candidatas que buscarán ser la nueva soberana de esta comunidad y tener la corona como la nueva Miss Ecuador/MN, una de ella será la que sucederá a Tannya Cedillo Pérez, quien ganó el concurso en 2016 y es la actual reina. La elección y coronación de Miss Ecuador/MN se llevará a cabo en el restaurante conocido como el Tequila bar & Grill ubicado en la
(Foto tomada del perfil facebook de una candidata)
ciudad de Columbia Heights (4005 central Ave NE) a partir de las 8 de la noche, por lo que invitamos a todas las personas que quieran hacerse presente a este lugar para que apoyen a su candidata y al mismo tiempo compartir un momento de familia, lleno de glamur, belleza, pasarela, música y tradición. También hacemos la invitación para el gran evento que se realizará el 13 de agosto, en donde se va exponer nuestra cultura y tradición celebrando las fiestas cívicas al aire libre en el parqueadero del Tequila Bar & Grill desde las 11am hasta las 8pm, presentando una gran variedad de artistas locales, comida típica, ecuavoley, danzas y una que otra sorpresa más. Para más informes se puede comunicar al 6124149798 / 6123865189.
Edición 325 ·
JUNIO 30 · 2017
Ecu a do r
www.laconexionlatina.com ·
15
Excandidatos reaccionan contra tuit de Rivadeneira que critica invitación de Lenín Moreno
El Presidente invitó a excandidatos presidenciales a que aporten en la lucha contra las drogas. Invitó a instituciones públicas, gobiernos locales, empresarios, profesionales, sindicatos, academia, organizaciones religiosas, clubes deportivos, prensa, entre una veintena de actores. “Vamos a establecer una ‘hoja de ruta’ para escuchar las propuestas y armar un gran acuerdo que permita prevenir de forma integral el consumo juvenil de drogas”, remarcó. Pero la asambleísta Gabriela Rivadeneira, secretaria ejecutiva de Alianza PAIS, no lo entendió así, y en su cuenta de Twitter fustigó que Moreno haya invitado a participar de los diálogos a Cynthia Viteri, excandidata del Partido Social Cristiano, y a Dalo Bucaram, de FE. “Dialogar como principio de construcción social, está bien. Lo que no podemos hacer es dar palestra a la derecha socialcristiana. O al bucaramato (vergüenza de la historia) cuyas agendas son antagónicas a la nuestra, ¡la victoriosa! la que el pueblo votó el 2 de abril”, escribió Rivadeneira. Reacciones Viteri, sin embargo, restó importancia a lo dicho por la expresidenta de la Asamblea. “Ayer estuve con una mamá en un centro de rehabilitación porque su hijo entraba por cuarta vez. ¿Tú crees que me interesa lo que hable Gabriela Rivadeneira? Para nada”, enfatizó. Su coideario Luis Fernando Torres, en cambio, sí cuestionó que “ciertas voces oficialistas” descalifiquen a su partido por los acercamientos que han mantenido con Moreno. “¿Quién les entiende?”, increpó. En tanto que Bucaram confirmó que hoy acudirá al Palacio de Gobierno a participar de una reunión con el Jefe de Estado en el Salón Protocolario, prevista para las 12:00. “Queda demostrado que el odio en este país lo fomenta una sola persona, todos los demás queremos paz, concertación, ignoremos el odio”, puntualizó. (RVD)
Sobre la tabla de consumo “No permitiremos que las drogas cercenen el futuro de nuestros niños. He solicitado a la Secretaría Técnica que revise las tablas y que para ello conforme un equipo que convoque a los candidatos presidenciales que hicieron propuestas sobre este tema”, expresó el presidente, Lenín Moreno, durante el espacio ‘El Gobierno informa’.
Canciller afirma que ecuatorianos en EE.UU. sufren ‘persecución’ y ‘deportaciones’ Quito, EFE.- La canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa, denunció hoy la “persecución” y “deportaciones” que sufren los ciudadanos ecuatorianos por parte de Estados Unidos y exhortó a este país a un diálogo bilateral para resolver el problema de los emigrantes ilegales.
Medio centenar de ecuatorianos fue repatriado el pasado viernes en el marco de una nueva política estadounidense contra la emigración ilegal, lo que ha generado críticas de la Cancillería por la forma en la que se realiza y la prolongada detención a la que son sometidos algunos.
La socialcristiana Cynthia Viteri, quien se mostró predispuesta al diálogo, adelantó que junto con la bancada de asambleístas de este partido presentará un proyecto en la Asamblea para eliminar la tabla de consumo.
“Nuestros connacionales que habitan en EE.UU. están sufriendo persecución, deportaciones, están sufriendo detenciones”, dijo la mimnistra en un acto público en Quito.
En otros casos, se trata de migrantes que llevaban en EE.UU. más de dos décadas.
FRASES
Al inaugurar las reuniones del Grupo Interinstitucional de la ONU sobre Pueblos Indígenas (IASG), un evento que se celebra hasta el viernes, Espinosa se refirió al problema de los migrantes ecuatorianos que están siendo expulsados de EE.UU. “Pero también (hay) una responsabilidad de todos los poderes del Estado y de la por falta de documentación en regla. sociedad en su conjunto. Yo creo que “Nosotros tenemos un compromiso ético el Ecuador es un país ejemplar en la y político con la garantía de los derechos protección de los derechos de las personas de nuestros connacionales que viven en movilidad”, matizó en ese país. Nuestra red de consulados está activada en EE.UU. para atender las También recordó que la Ley de Movilidad necesidades de nuestros compatriotas y protege a los ciudadanos ecuatorianos y vamos a profundizar un diálogo político que el Gobierno de Lenín Moreno fortalece con los EE.UU. que nos permita proteger el Plan de Contingencia puesto en marcha a nuestros connacionales allá”, subrayó en desde que se conoció la nueva política migratoria estadounidense. un comunicado oficial.
“Dialogar como principio está bien. Lo que no podemos es dar palestra a la derecha socialcristiana. O al bucaramato (vergüenza de la historia)”. Gabriela Rivadeneira, secretaria de PAIS “Ayer estuve con una mamá en un centro de rehabilitación porque su hijo entraba por cuarta vez. ¿Crees que me interesa lo que hable Gabriela Rivadeneira?”. Cynthia Viteri, excandidata presidencial PSC “Este no es un tema que debe ser tratado con una visión ideológica. Debe ser una gran causa de todos”. Paco Moncayo, excandidato presidental ID “Queda demostrado que el odio en este país lo fomenta una sola persona, todos los demás queremos paz”. Abdalá Bucaram Pulley, excandidato presidencial FE
También titular de Movilidad Humana, Espinosa aseguró que se le está brindando a estos ecuatorianos “todo el apoyo legal, psicológico y de acompañamiento a las familias”, y reiteró la responsabilidad del Ejecutivo de velar por los derechos de los compatriotas que viven en el exterior.
16
路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 30 路 2017 路
Edici贸n 325
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
17
18
JUNIO 30 · 2017 ·
· www.laconexionlatina.com
T EC NOL OG IA
FACEBOOK, INSTAGRAM, SNAPCHAT, ¿CUÁL ES LA RED SOCIAL QUE MÁS DAÑA A TU MENTE? de entre 14 y 25 años, quienes son ávidos usuarios de dichas plataformas. Los resultados de la encuesta fueron complementados con un informe que también se dedicó a investigar el impacto que tienen las redes sociales en la vida de este grupo de edad, a quienes se les conoce como “nativos digitales”, ya que ellos no conocieron un mundo sin Internet. Según el estudio, el 91% de jóvenes entre 16 y 24 años utilizan con frecuencia Internet y cuentan con perfiles en las redes sociales.
Un estudio reveló que los usuarios más jóvenes sufren trastornos de salud mental al sentirse solos e inseguros, sobre todo aquellos que tienen perfil en una de las plataformas más famosas. Así como las redes sociales se han convertido en un excelente vehículo para comunicarse y difundir diversas ideas y noticias por todo el
mundo, también se ha convertido en el peor enemigo de muchos de sus usuarios, particularmente de los más jóvenes. Eso fue lo que reveló un estudio llevado a cabo por miembros de la Sociedad Real de Salud Pública y del Movimiento Juvenil de Salud del Reino Unido, quienes levantaron una encuentra entre 1,479 chicos
También se supo que los chicos consideran que Instagram es la peor plataforma para su salud mental, ya que estos usuarios consideraron que esta les roba el sueño, consideran que son más vulnerables a ataques y acoso cibernético y tienen miedo a “perderse algo”. De igual modo, se descubrió que los jóvenes usuarios de Facebook, Twitter, Snapchat y Youtube viven con cierta ansiedad, soledad, depresión y temen a su imagen corporal.
Edición 325
¿FACEBOOK PROTEGE A TODOS SUS USUARIOS DE LOS ATAQUES RACISTAS?
La red social reconoce que tiene límites que pueden lindar con criterios que aún permiten que el racismo y otros tipos de discriminación circulen Los ataques racistas o de cualquier otro tipo de índole discriminatoria pueden esconderse tras eufemismos, frases armadas o categorías no analizadas por Facebook. Así lo reveló el portal de Pro Pública al filtrar una serie de documentos internos de la red social. Los documentos filtrados por ProPublica son fichas para formar a los censores de Facebook. Con este material la empresa explica a sus empleados qué tipos de discursos de odio deben moderar. El problema de estas rígidas normas es que Facebook termina protegiendo a “los hombres blancos”, pero no a los “sucios inmigrantes”, niños negros o las mujeres feministas. Para empezar, Facebook le enseña a sus empleados que hay categorías protegidas y no protegidas contra el odio. Así los usuarios solo están protegidos por género, afiliación religiosa, origen nacional, identidad de género, raza, etnia, orientación sexual, discapacidad o enfermedad grave mientras Mientras que por clase social, origen continental, apariencia, edad, ocupación, ideología política, religiones, países no son categorías que merecen protección según Facebook. Por su parte, Facebook reconoció sus falencias ante el volumen de usuarios que maneja. Señaló en un post de su blog que cada mes eliminan unas 288.000 entradas con contenido que fomenta el odio.
Edición 325 ·
JUNIO 30 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
“MI MERCADO” UNA NUEVA CAMPAÑAPUBLICITARIA DE MERCADO CENTRAL. Un nuevo video de identidad en ambos lenguajes (Ingles y Español) será desarrollado por MLatino Media a finales de Marzo y este será ampliamente compartido en las mismas redes y a través medios televisivos Hispanas locales.
Mis compras, sabores y servicios www.mimercadocentral.com 1515 E Lake St, MPLS, MN 55407. Abierto de 7am-8pm
La Cooperativa Mercado Central, representación de las de 30 empresarios Hispanos dentro del tradicional y vistoso centro de negocios en el sur de la ciudad de Minneapolis, ha lanzado una nueva campaña publicitaria con el apoyo de la Ciudad de Minneapolis a través del programa “Great Streets.” La nueva campaña llevará el nombre de “Mi Mercado” y será implementada por MLatino Media a través de la creación múltiples elementos audio visuales que serán distribuidos en medios y publicaciones locales en las ciudades gemelas. “Mi Mercado” consiste en un intencional mensaje de invitación a todas las comunidades del área metropolitana y en todo el estado de Minnesota, creando un sentido de identidad y pertenencia entre los participantes; ya sean clientes, visitantes o líderes en comunidad, en el éxito del Mercado Central. Este concepto de puertas abiertas invita a todo visitante y cliente de Mercado Central a conocer mas a
fondo las oportunidades de servicios dentro del el inmueble, explorar sus dos niveles y conocer todas y cada unas de las posibilidades de comercio y esparcimiento en el lugar. “Queremos que Mi Mercado sea el sentir de las personas al visitar Mercado Central, que se refleje el saber que existe un lugar tan icónico que ha unido y ha hecho crecer a la comunidad inmigrante Latina de las ciudades gemelas. Sabiendo de antemano la relevancia económica que el sitio fundado en 1999 ha tenido para empresarios Latinos y para la comunidad entera” - dijo Miguel Sanchez, Presidente de la Cooperativa Mercado Central. Mercado Central presenta un nuevo y vistoso sitio web www. mimercadocentral.com que servirá también como ancla para el desarrollo de elementos informativos de parte de la entidad . Así mismo, la Cooperativa Mercado Central pondrá un énfasis en la consistencia de su mensaje a través de la s redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram.
19
Minnesota.
Medios tradicionales de radio e impresos serán parte crucial de este nuevo esfuerzo de Mercado Central, resultado de un año de colaboración entre las empresas New Publica y MLatino Media, donde evaluaciones de mercado fueron clave para el desarrollo de un plan de desarrollo en mercadeo para Mercado Central cual brinda primeros fruto con esta nueva campaña publicitaria.
La campaña ciertamente invita a las comunidades Hispanas y a las comunidades en general de todo el estado a visitar Mercado Central, disfrutar de una tarde en el recinto y conocer las oportunidades en compras, alimentos y servicios que este único lugar ofrece. Se invita también con esto a compartir fotografías o impresiones del lugar a través de las redes sociales con el hashtag #MiMercado y ser parte así de este gran esfuerzo que une a múltiples organizaciones con el interés de promover este vibrante lugar y a todo vecindario del sur de Minneapolis con el slogan :”Mercado Central es Mi Mercado”.
Publicidad y contenido digital también serán compartidas a través de las plataformas de City Pages y El Minnesota de Hoy, ambos sitios informativos de amplia distribución en las ciudades gemelas y el estado de
Sigue la actividad en Mercado Central a través del sitio web www. mimercadocentral.com, en la red de Facebook con @elmercadocentral, de Instagram con @mercadocentral.mpls y por Twitter con @MercadoC_Mpls.
20 · www.laconexionlatina.com
deportes
NO SE RINDEN: BSC DERROTÓ A EMELEC EN EL ‘CLÁSICO DEL ASTILLERO’
Por la fecha 13 de la Copa Banco del Pacífico, Barcelona SC recibió a Emelec en el estadio Monumental. El resultado final fue 2-1 a favor de los ‘toreros’.
Delfín que esperaban un empate o una derrota de los toreros para ellos celebrar la conquista de la primera etapa sin jugar.
Un doblete del delantero uruguayo Jonatan Álvez le dio los tres puntos a Barcelona ante Emelec en el estadio Monumental en el denominado Clásico del Astillero que fue postergado por la fecha 13 del campeonato ecuatoriano de fútbol. El resultado ubica al cuadro amarillo en el segundo lugar con 38 puntos y aplaza el festejo de los hinchas, jugadores y directivos de
La espera para el cuadro cetáceo se prolongará hasta el domingo cuando reciba en el estadio Jocay de Manta ante Liga de Quito en la que solamente un empate los hará ganadores de la etapa. Este domingo, Barcelona visitará al Macará en Ambato y deberá conseguir un triunfo y esperar un resbalón de los cetáceos en Manta para seguir luchando por conquistar la etapa. (D)
JUNIO 30 · 2017 ·
Edición 325
Edición 325 ·
JUNIO 30 · 2017
deportes
CHILE VENCIÓ EN PENALES A PORTUGAL Y ES FINALISTA DE LA COPA CONFEDERACIONES La selección de Chile ganó este miércoles 3-0 a Portugal en la definición por penales gracias a tres atajadas de su arquero, Claudio Bravo, para clasificar a la final de la Copa Confederaciones tras el 0-0 del tiempo reglamentario. Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Alexis Sánchez marcaron para la “Roja” en la tanda de penales, mientras que Bravo frenó los tres remates del elenco portugués
Futbolistas, artistas y la gente común que quiere a Messi en su boda
www.laconexionlatina.com ·
Héroe en las tandas de penales frente a Argentina en las dos últimas finales de la Copa América que ganó Chile (2015 y 2016) al parar en cada una un lanzamiento, el portero del Mánchester City se superó a sí mismo y paró los tres primeros penales a Ricardo
Quaresma, Moutinho y Nani. “Nos vamos satisfechos por el resultado y por cómo jugamos. Eso sí, todavía no ganamos nada. El rival nos obligó a extremar los recursos. Pero así es este equipo que no se da por vencido, siempre estamos convencido de nuestras opciones”, dio Bravo, que fue manteado por sus compañeros tras parar los tres primeros lanzamientos portugueses. Por el lado chileno marcaron Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Alexis Sánchez. Desde este jueves llegarán 12 vuelos privados a la segunda ciudad más grande de Argentina con algunos jugadores del FC Barcelona, entre ellos Luis Suárez, Neymar, Jasper Cillessen, Javier Mascherano, Gerard Piqué con su pareja, la superestrella colombiana del pop Shakira, y el exBarça y volante del Chelsea Césc Fábregas. Rosario desplegó un megaoperativo con 300 agentes para resguardar a tantos famosos juntos en un “corredor seguro” entre el aeropuerto y el hotel del complejo con casino City Center, donde se alojarán los invitados, habrá matrimonio civil y fiesta desde las 19H00 locales (22H00 GMT) del viernes. Son 260 invitados y 157 periodistas acreditados que ya están en la ciudad para cubrir la boda Messi-Roccuzzo.
Futbolistas internacionales, estrellas de la música y gente ‘común y corriente’ como los Messi se reúnen el viernes para celebrar la boda del año
en Argentina entre Lionel y su novia de siempre Antonella Roccuzzo en Rosario, ciudad blindada por el ídolo mundial.
21
“Lo vivimos con mucha felicidad, los espectadores vivieron un duelo muy igualado, con dos selecciones muy protagonistas eso es lo bonito del fútbol, que se vean partidos de esta magnitud”, continuó el arquero, elegido mejor jugador del partido.
El cinco veces ganador de Balón de Oro y capitán de la selección argentina es reconocido por “su humildad, discreción, como todos en esa familia”, dijo a la AFP su amigo de infancia Franco Lentini.
“Ganar el título sería coronar años de éxitos, de una generación que quiere seguir triunfando, pero ahora a disfrutar de lo de hoy y mañana a comenzar a trabajar lo siguiente”, concluyó. Antes, en Kazán, ante 40.000 espectadores, Chile llevó la iniciativa y Portugal le entregó con gusto el mando. Ambos equipos tuvieron ocasiones para marcar, pero las desbarataron los arqueros, Rui Patricio para el campeón europeo y Bravo para el rey de América.
La fiesta en el lujoso complejo tiene un ejército de trabajadores municipales decorando los alrededores del sector, conocido por los asentamientos más pobres y cuna de una sangrienta banda narco llamada “Los Monos”. “Ahora estamos apurados por llegar a la fecha considerando que vamos a tener varias visitas internacionales para que la ciudad se vea linda”, dijo a la AFP la paisajista Analía Capdevila que supervisaba el cambio de tierra y plantas frente al casino. En los semáforos de las avenidas y rotonda del lugar hay limpiavidrios y puestos de comida rápida callejera que han sido removidos por la policía desde el martes. “Que venga a casarse Messi más seguido para que arreglen las cosas”, gritó más de un conductor desde su auto, sorprendidos por el ‘embellecimiento’ urbano exprés. La polémica no faltó en los medios locales por la acción contra los trabajadores humildes de la zona.
22 路 www.laconexionlatina.com
612.386.5189
JUNIO 30 路 2017 路
Edici贸n 325
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
23
24
JUNIO 30 · 2017 ·
· www.laconexionlatina.com
S A L UD
LA SANDÍA Y SUS MÚLTIPLES BENEFICIOS
Edición 325
CIENTÍFICOS REVELAN EL “SECRETO” PARA TENER UN MATRIMONIO FELIZ
Uno de los mayores deseos en la vida de cualquier pareja es encontrar el secreto o la fórmula para tener y vivir un matrimonio feliz, estable y duradero. Anteriormente, varias investigaciones han demostrado que a pesar de que el comportamiento y la actitud de los cónyuges sigue siendo la misma, por alguna extraña razón, la satisfacción matrimonial decae después de un tiempo.
Además de su color y dulce sabor, la sandía enriquece el cuerpo con nutrientes biológicos para una buena salud. La sandía es la fruta fresca que más contenido de agua posee, casi un 93%. Si deseas bajar de peso, cómela como postre o merienda. Es un excelente antioxidante, ideal para prevenir el envejecimiento. Es fuente de fibra, ayudando al
tránsito intestinal. Es una maravillosa fuente de beta caroteno, el cual se convierte en vitamina A en el organismo. La vitamina A ayuda a producir los pigmentos en la retina del ojo y protege contra la degeneración macular relacionada con la edad. También previene la ceguera nocturna. Posee el potencial para reducir la inflamación crónica, la cual se sospecha que causa enfermedades tales como el asma, la diabetes, la artritis, la enfermedad coronaria y ciertos tipos de cáncer.
Es la fruta preferida por los atletas por sus propiedades para calmar la sed. Normalmente, los atletas se comen una sandía o beben un vaso de jugo de sandía un día antes de someterse a actividades extenuantes, ya que mejora su condición física y mental. Posee un efecto beneficioso para el corazón y ayuda a controlar la presión sanguínea. Esto se debe a que la sandía es rica en citrulina, un aminoácido que relaja y dilata los vasos sanguíneos ayudando a que la sangre fluya por todo el cuerpo.
Un equipo de investigadores de la Universidad Estatal de Florida decidió entonces llevar a cabo un estudio para encontrar qué cosa o situaciones son las que ayudan a mantener esa “chispa” en la relación durante muchos, muchos años. Ellos crearon un método con el cual, encontraron que para que un matrimonio vuelva a la senda de la felicidad, es necesario reentrenar algunos conceptos que a la gente le viene a la mente cuando piensa en su pareja, mediante estímulos positivos y significativos. Este método se puso en práctica en 144 parejas la cuales, fueron expuestas a imágenes positivas asociadas con el rostro del cónyuge, quienes mostraron reacciones automáticas positivas.
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
25
26
JUNIO 30 · 2017 ·
· www.laconexionlatina.com
S A L UD
¿TRABAJAR DE NOCHE PUEDE DAÑAR TU ADN?
Edición 325
DEJAR DE CENAR PARA NO SUBIR DE PESO NO ES LO IDÓNEO
Cenar o no merendar. He ahí el dilema de muchos que, aunque mueren de hambre en la noche, hacen sacrificios para no engordar.
Un turno nocturno puede detener el ciclo de reparación natural de las células de tu cuerpo elevando incluso el riesgo de padecer cáncer. Todo ello, por falta de melatonina. No es una novedad que trabajar por la noche está vinculado de alguna forma a problemas de salud. De hecho, está comprobado que si nuestro cuerpo se mantiene activo una vez se ha puesto el sol, es más probable que aumenten los riesgos de padecer diabetes, obesidad, baja fertilidad, ataques cardíacos o tumores. Pero, ¿cuál es el mecanismo que hace que estas enfermedades aparezcan? Científicos del Centro
de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson han descubierto que cuando la gente trabaja por la noche produce un 80% menos de una sustancia química (8-Oh-DG) que es un subproducto relacionado con la reparación de tejido de ADN. Por lo tanto, el cuerpo no está llevando a cabo una restauración crucial de las células, algo que ocurre de manera natural por la noche. Todo ello, podría ser resultado, según apuntan los investigadores, de una falta de melatonina, la hormona que se segrega durante las horas de sueño y que disminuye en concentración para quienes duermen a lo largo del día. Para llegar a estas conclusiones, el equipo liderado por el doctor
Parveen Bhatti estudió a 50 trabajadores de turno nocturno para comprobar sus niveles del químico 8-Oh-DG y descubrieron que cuando realizaban su jornada laboral durante el día, los niveles encontrados en sus muestras de orina eran un 300% mayores. Por ello, creen necesario que estos pacientes tomen suplementos de la hormona del sueño para permitir que el ADN lleve a cabo las reparaciones necesarias mientras duermen por el día: “Si se confirman tales efectos, la suplementación de melatonina debe ser explorada como una forma de reducir el riesgo de padecer cáncer entre los trabajadores a turnos”, destacó el Doctor Bhatti.
La nutricionista Sussy Corral asegura que saltarse las meriendas (cenas) es contraproducente para una pérdida o mantenimiento del peso. Entonces ¿qué comidas están permitidas en la noche? Corral menciona que una merienda ideal debe incluir una proteína magra (por ejemplo, claras de huevo cocidas, pollo asado, pescado asado o al horno, un vaso de leche o yogur descremados sin azúcar); una porción de vegetales (entre una taza y taza y media máximo); hasta dos veces por semana una fruta baja en azúcares como frutillas y cerezas; una porción pequeña de carbohidrato complejo como lentejas o quinua (entre un tercio a media taza) y, una porción pequeña de grasas buenas, por ejemplo, una cucharadita de aceite de oliva o un cuarto de aguacate. Otra idea es una taza de yogur sin azúcares ni grasa con dos cucharadas de granola, media cucharadita de semillas de linaza o chía y un tercio de taza de fruta fresca. La experta advirtió que las meriendas a evitar son las cargadas de carbohidratos simples y grasas saturadas como un plato de arroz con menestra y carne, o fritada con maduro y mote, comidas rápidas y postres. (F)
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
27
28
· www.laconexionlatina.com
Aries. El trabajo está necesitando más compromiso
de tu parte y también lo está requiriendo el equipo con el que compartes labores, no empieces a apartarte del grupo, no es bueno, siempre es mejor intentar ser parte del grupo y seguir a los demás si es que no tienes la capacidad o el tiempo para ser un líder en este momento.
Tauro Comienza una nueva etapa para Tauro y puedes sentirla.Es probable que alguien que ya no está en este mundo venga a tu mente el día de hoy, será muy lindo para ti, aprovecha esta instancia para recordar las buenas cosas que te aconsejó. Debes aprender a compartir más con los demás, en especial con los que están pendientes de ti y de las cosas que te pasan, es importante que aprendas a diferenciar del tiempo que pasas al lado de alguien. Géminis
Tu pareja te pedirá explicaciones por una situación confusa o por posibles rumores que haya escuchado sobre ti, si esto sucede habla siempre con la verdad. Es momento de tomar decisiones serias sobre tu futuro laboral, por lo que si estás estudiando, deberás tener la capacidad de decidir algo importante que se te consultará sobre esta materia el día de hoy. tienes dependen de ello.
Cáncer
Temores del pasado podrían volver el día de hoy, no dejes que te afecten de manera que no puedas tomarle importancia a las buenas cosas que pueden estar llegando a tu vida. No dejes que el amor se vaya por culpa de los errores que cometiste en relaciones anteriores, tienes la oportunidad de vivir nuevamente y de disfrutar con una nueva persona.
Leo
La oportunidad de ser feliz con esa persona que quieres está a la vuelta de la esquina y puedes sentirlo, no dejes que esta posibilidad se vaya y comienza a dar los pasos que te llevarán al éxito en esta nueva aventura. Los momentos buenos se viven siempre de manera alegre, es importante que te des cuenta de ello, ya que no querrás desperdiciar una buena oportunidad para sonreír y para amar.
Virgo Un familiar intentará dejarte a ti como la persona responsable de una desunión dentro del grupo, intenta explicar que tú no tienes algo con ver con esta situación y llama a la cordura a todos. Alguien te contará un secreto de otra persona que conoces, no ha sido tu culpa la infidencia que ha cometido esta persona, pero de igual forma debes guardar silencio con lo que te digan, no lo divulgues por otros lados.
HOROSCOPO
Libra
JUNIO 30 · 2017 ·
Edición 325
Debes confiar más en tus instintos, sobretodo en el trabajo.Tu buen ojo para los negocios te está entregando muy buenas regalías, pero hay opciones que no estás viendo ya que te estás fijando solo en un área, puedes expandir tus horizontes si lo deseas, comienza a buscar más opciones.
Escorpio
Amigos vendrán en tu ayuda el día de hoy, si es que estás pasando por un momento difícil.La amistad es algo que se cultiva y que tienes que ir creciendo y a la vez mutando en el tiempo, algunos amigos pueden llegar a parecer como hermanos para nosotros, por lo mismo debes tener tiempo para ellos y para hacer crecer el sentimiento de cercanía con estas personas importantes en tu vida.
Sagitario Exceso de trabajo y preocupaciones económicas serán la tónica del día, por lo que debes intentar relajarte y cobijarte con quienes más se preocupan por ti. Es fundamental enseñar a los hijos el valor de la comunicación y la forma que deben enfrentar el mundo, sobre todo cuando hay personas que quizás no tendrán las mismas opiniones y costumbres que ellos. Capricornio Es tiempo para manifestar tus ideas en el trabajo, recibirás muy buena acogida con una idea que tienes hace mucho tiempo y que vienes madurando, ya está en una buena etapa de madurez esta idea por lo que es bueno que propongas lo que quieres hacer con forma segura y con la frente bien en alto. Acuario
Es probable que haya pasado algún tiempo sin que veas a tu familia, no debes dejar que siga pasando el tiempo y no ver a tus seres más queridos, siempre han estado para ti y han tenido la capacidad de estar a tu lado cuando lo necesites. Muy buena jornada para Acuario, serán capaces de entregar todo el trabajo atrasado que puedan haber tenido, por lo que recibirán felicitaciones de parte de sus superiores.
Piscis
No importa si otros te han dicho que no es necesario agradecerles algo que han hecho por ti, nunca dejes de tener gratitud hacia las personas que se han portado bien contigo. Reflexionar sobre lo que estás viviendo en este momento siempre viene bien, podrías estar pasando por una excelente etapa y ni siquiera te has dado el tiempo para ver y agradecer lo que te está ocurriendo.
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
29
30 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 30 路 2017 路
Edici贸n 325
Edici贸n 325 路
JUNIO 30 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 30 路 2017 路
Edici贸n 325