Issuu on Google+


From the

Editors

De los

Editores


(506) 2207-6800 LOCAL 1-888-392-8638 TOLL-FREE

COSTA RICA • NICARAGUA

WWW.MUDANZASMUNDIALES.COM EMAIL: sales@gmm.co.cr


Contents 20 Latin America

will the “fiesta” continue in 2012?

Latinoamérica ¿Continuará la fiesta en 2012?

26

34

42

50

26

Brazil emerges as a continental giant Brasil se levanta como el gigante del continente

34

Canadian Immigration to increase Federal Skilled Worker Program quota Inmigración Canadiense incrementará Programa Federal de Trabajadores Calificados

42

Mold & Mildew claims: a wet blanket on quality - Part II Reclamos por Hongos y Moho: los aguafiestas de la calidad - Parte II

50

LACMANext: A Gift of Life Un regalo de Vida


lganon@fink.com.br

Transportes Fink, Ltda.

Laura Ganon


lganon@fink.com.br

Transportes Fink, Ltda.

Laura Ganon


We´ll take you there... It´s plain and simple !

International, Domestic and Local Moves Insurance

Relocation

Storage Afiliación

Specialized Packing Logistics Services Certificaciones


Gosselin Moving and Belgian chocolatiers have one thing in common: a reputation for quality above all else. Just like that memorable first bite of a Belgian chocolate, your first contact with your dedicated Gosselin specialist will show you right away that all of your relocation needs will be handled flawlessly. Whilst the Belgians have spent decades refining their chocolates, Gosselin has more than 80 years of experience relocating people around the globe (or around the corner), immediately making everyone feel comfortable in their new surroundings. The master Belgian chocolatiers are renowned for their extensive selection of delectable chocolates for every taste. Similarly Gosselin Moving, through its 48 offices, offers a comprehensive à la carte menu of moving  services for every type of relocation, removal and storage need. We care for our clients like family and are always looking for that extra ingredient to make your move as smooth as possible.

Gosselin Moving ... savour the excellence. Have an instant taste of the quality services we can offer! Read the QR code with your smartphone, or check www.moving.gosselingroup.eu

GOSSELIN MOVING, CONSTANTLY CARING Belcrownlaan 23 | B-2100 Antwerp – Belgium T +32-3-360 55 00 | T +32-2-772 34 87 | F +32 3-360 55 79 WWW.MOVING.GOSSELINGROUP.EU | MOVING@GOSSELINGROUP.EU


struggle to meet

Panama Canal challenge


It doesn’t matter if your clients fly here or there, near or far away or if they don’t know how to fly

Life is a trip, let SIT help your clients travel

50 YEARS TAKING CARE OF YOUR CLIENTS

S PA I N www.sitspain.com info@sitspain.com


Como parte de su programa anual de ayuda humanitaria, LACMANext, el grupo de los miembros más jóvenes de LACMA, donó recientemente un total de US$3,000.00 a dos damas: María Teresa Solano Coto (Costa Rica), y María del Carmen Murguía Rosete (México), quienes necesitan atención médica especial. La Sra. Solano, esposa de José Humberto Ramírez, quien ha laborado para Mudanzas Mundiales (Costa Rica) durante los últimos nueve años, sufre de un

número de problemas de salud, incluyendo osteoporosis, lupus y enfermedades pulmonares. La donación de LACMANext (US$1,500) será utilizada para cubrir los gastos de su tratamiento y medicamentos. La segunda beneficiada de la donación, la Sra. María del Carmen Murguía, de 81 años de edad, fue operada recientemente para corregir una fractura de cadera. Es ella la madre de Rocío González Murguía, Gerente de Operaciones de MyM Internacional (México). La donación ayudará a

la Sra. Murguía a recobrar su movilidad a través de terapia. LACMANext aprovecha esta oportunidad para agradecer a todos los miembros LACMA por apoyar sus fiestas benéficas que se realizan cada año durante las convenciones de la asociación, y motiva a los nuevos miembros a participar del próximo encuentro de LACMA en Curazao.


Reviewing

Costa Rica’s

New Immigration Law


0 7 87 74-5

2

BOB LYNCH

34

E CO. RAG TO

VING AND S MO

We move you in so many ways! Member of:

Telephone: (340) 774-5872 Telefax: (340) 774-7740 E-mail: ralynch@vipwernet.net Website: www.boblynchmovers.com Address: #4 Cargo Center, C.E. King Airport Saint Thomas, Virgin Islands 00801


Rugby against Cancer Playing


60


61


Jennifer Walsh Supervisor of Customer Service Supervisora de Servicio al Cliente

Mary Bohr Coordination of Key International Clients Coordinaci贸n de Clientes Claves Internacionales



LACMANews - March Issue - 2012