L E V A LT I N (88230) 8
Le Sentier des Panoramas 1.45 Std Rundweg
150m
T H I É F O S S E (88290) 13
Les Gorges de Crosery 1.30 Std Rundweg
Steile und steinige Pfade
30m
Leichter Pfad
Parken : Am Dorfeingang, in der Rechtskurve, Parkplatz vor dem Rathaus. Strecke : Gehen Sie an der Hauptstraße entlang, nehmen Sie den Bürgersteig auf der rechten Seite und gehen Sie 150m bergab. Überqueren Sie die Straße und folgen Sie den grünen Ringen: Ein Spaziergang, der Landschaft, Kulturerbe und Poesie vereint: 7 pädagogische Tafeln, 21 Gedichte.
Parken : D43, am Ortseingang von Vagney kommend, rechts: das Viertel Crosery, Parkplatz am Stadion. Strecke : Rundweg im Wald auf einem Pfad. Erreichen Sie nach einigen Minuten einen kleinen Sandstrand am Ende der Schlucht und genießen Sie von der Fußgängerbrücke aus einen atemberaubenden Blick auf diesen Fluss.
La réserve naturelle du Gazon du Faing
V A G N E Y (88120)
9
30 minütige Rundweg
65m
Leichter Pfad
Parken : Fahren Sie in Richtung Col de la Schlucht. Auf dem Pass biegen Sie links auf die Route des Crêtes (D430) ab. Parkplatz neben der Herberge. Strecke : Nehmen Sie den Weg, der zum Panoramablick (grüner Ring rechts vom Gasthaus hinaufführt. An der Kreuzung biegen Sie links ab. Am Felsvorsprung biegen Sie rechts ab. Gehen Sie entlang des GR5. An der nächsten Kreuzung, vor dem großen Anstieg, nehmen Sie rechts den Weg zurück zur Herberge (grüner Ring). Achtung: Wanderung im Winter nicht zugänglich (Route des Crêtes geschlossen).
L I É Z E Y (88400) 10
La Pésot’
1.30 Std Rundweg
100m
Steiniger Pfad
Parken : Im Zentrum des Dorfes fahren Sie weiter in Richtung Chamdray. Biegen Sie dann am Waldrand an der Kreuzung rechts ab. Gehen Sie die Straße entlang und an der Abzweigung rechts weiter. Vor dem Waldausgang parken Sie rechts. Strecke : Schild, das die Strecke erklärt. Folgen Sie der Beschilderung « Ohr ». Vier Hörstationen werden Ihren Weg kreuzen: Verwenden Sie die QR-Codes.
S A P O I S - Hameau Le Haut-du-Tôt (88400) 11 11
La Chambre du Loup 1. Std Rundweg
30m Leichter Pfad
Parken : An der Kreuzung von Le Poteau (vor dem Dorf) biegen Sie rechts ab, Route de la Sotière, und nach 800 m, an der Kreuzung, an der sich das Steinkreuz befindet, parken Sie an der Seite. Strecke : Gehen Sie zu Fuß weiter in dieselbe Richtung. Gehen Sie in den Wald, folgen Sie dem Rundweg und entdecken Sie la Chambre du Loup, die falaise de Lyris, die Pyramide und viele andere Sehenswürdigkeiten...
S A U L X U R E S - S U R - M O S E L O T T E (88290) 12 12
Le Coteau du Bambois 2.30 Std Rundweg
30m
Leichter Pfad
Parken : Kreisverkehr D43, nehmen Sie die Route du Beu und biegen Sie dann an der Brücke, die die Moselotte überquert, rechts ab, Route de Salingueux. Parkplatz in 500 m Entfernung. Strecke : Folgen Sie während der gesamten Wanderung der Markierung blauer Ring. « sentier découverte « (Entdeckungspfad). Gehen Sie an den Teichen und dem Torfmoor vorbei.
14 14
La Roche du Mettey 1.30 Std Rundweg
180m
Leichter Pfad
Parken : D23F am Schild Ortsausgang in Richtung Gerbamont, links, Parkplatz am Ende der Sackgasse. Strecke : Folgen Sie dem Weg, der mit einem gelben Ring markiert ist. An der ersten Kreuzung biegen Sie links ab und nach 600 m wieder links. Dann, nach einigen Metern, biegen Sie rechts ab. Ein kleiner Anstieg, dann links, bis Sie den Aussichtspunkt erreichen. Gehen Sie den Weg zurück, um den Ausgangspunkt zu erreichen.
V E N T R O N (88310) 15 15
L’Ermitage Frère Joseph 1.30 Std Rundweg
160m
Leichter Pfad
Parken : D43E, in Richtung des Skigebiets. Parkplätze vor Ort, vor dem Hotel de l’Ermitage. Strecke : Gehen Sie zur Rettungsstation unterhalb, nehmen Sie den asphaltierten Weg, der über die Pisten führt. Bei Kreuzung: 1. Straße links, markiert mit blauem Ring. Nach 1 km, an den Kreuzungen, gehen Sie geradeaus weiter, auf einem Waldweg und machen Sie den Rundweg. Um den Spaziergang zu verlängern, gehen Sie auf der Höhe des Hotels um dieses herum und steigen Sie zur Kapelle der Einsiedelei hinab. Folgen Sie Ihren Schritten, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.
X O N R U P T - L O N G E M E R (88310) 16
La tourbière de Belbriette 2. Std Rundweg
75m
Steile und steinige Pfade
Achtung: Im Winter ist der Ausgangspunkt der Route nicht mit dem Auto erreichbar.
Parken : Folgen Sie am Ortsausgang der Richtung Colmar, fahren Sie den Anfang des Col de la Schlucht hinauf und biegen Sie nach 500 m links auf die Route forestière de Belbriette ab. Fahren Sie 1 km geradeaus bis zur Schranke, die die Straße schließt (Parkplätze auf der linken Seite). Das Torfmoor von Belbriette liegt 1,3 km zu Fuß entfernt, sobald Sie die Schranke passiert haben (die Straße wird im Winter nicht geräumt). Strecke : Start des Rundwegs über die rechte Seite des BelbrietteTorfmoors, Markierung grünes Dreieck, dann an der Kreuzung mit der Markierung rotes Kreuz links abbiegen und wieder zum Moor hinuntergehen.
www.labresse.net
42
3
30
11
D
La
D7 3
Col de Martimpré
Vo
LIÉZEY
lo
gn
e
th e
Cle
ur
ie
LE HAUT DU TÔT
7 41
3 D2
D
LA
c
D
3 D2
6
8 D4
6
22
Mo
12 12
lo
t
SAULXURES-SURMOSELOTTE 2
4 km
D4 3
Vers Le Thillot
VENTRON D 13 B1 Col d’Oderen
Mittel
Schwierig
Office de Tourisme de La Bresse Hautes Vosges 2A rue du Proyes, 88250 La Bresse www.labresse.net
Lac de Schiessrothried Lac de Fischboedle
Office de Tourisme de Gérardmer Hautes Vosges 4 place des Déportés, 88400 Gérardmer www.gerardmer.net
Lac d’Altenweiher
@destinationlabresse @gerardmer tourisme Die Gemeinden La Bresse, Gérardmer und XonruptLongemer sind mit dem Gütesiegel Famille Plus ausgezeichnet.
Herausgeber : Office de Tourisme Communautaire La Bresse Hautes Vosges - 2A rue des Proyes – 88250 La Bresse SIRET 90903736800018. Nicht vertraglich bindendes Dokument. Die Informationen sind unverbindlich und können nicht zur Haftung des Fremdenverkehrsamtes führen.
0 D 43
se
15
Facile
WINTERLICHE BEGEHBARKEIT VON WANDERWEGEN NICHT VERSICHERT.
es êt Cr
La
Barrage de Kruth
te
0
23 is
43
Col de la Croix des Moinats
Col du Bramont
Lac des Corbeaux
Höhenunterschied / Dauer / Art des Pfades :
s de La Ro u t e
LA BRESSE
CORNIMONT
Lac de la Moselotte
Vers Munster Colmar
Höhenunterschied
Le Hohneck
Lac de Blanchemer Tourbière de Machais
D 34
THIÉFOSSE
3
D 34 d
BASSE-SUR-LE-RUPT
13
8
Col de la Schlucht
Lac de la Lande
4c
77
GERBAMONT
D
TE VER
VAGNEY
H
D 486
IE VO
Vers Remiremont
Lac de Retournemer
Lac de Lispach
Col de Grosse Pierre
ROCHESSON
SAPOIS
14
14
Lac de Longemer
3
D1 3b
3 D4
D
Lac vert
Col de Sapois
11
SAINT-AMÉ
4
Thur
La
Lac de Gérardmer
XONRUPT LONGEMER
La
JULIENRUPT CLEURIE
55
GÉRARDMER
ro u La
D
D 41 7
LA FORGE
D 23
16
LE THOLY
Vers Thann Mulhouse
Leiter der Veröffentlichung : Julie Grob
Nicht auf öffentliche Straßen werfen.
C H A M P D R A Y (88640) 1
Le Spiémont
1.30 Std Rundweg
110m
C O R N I M O N T (88310)
La Croix de Mission 2. Std Rundweg
150m
Leichter Pfad
Parken : Am Rathaus folgen Sie dem Schild domaine alpin.1,5 km bergauf. In der großen Linkskurve biegen Sie rechts ab und folgen der Beschilderung Auberge de Grouvelin bis zum Ende der asphaltierten Straße. Parken Sie neben dem Transformator. Strecke : Gehen Sie links die Piste de l’Écureuil Nr. 15 hinauf, vorbei am Tête de la Chaume Francis. Gehen Sie weiter auf der Piste du Hibou Nr. 12 bis zum Sessellift: 360°-Panorama vom Orientierungstisch auf dem Tête de Grouvelin. Gehen Sie auf der Piste de l’Ourson Nr. 18 bis zur Auberge de Grouvelin hinunter. Gegenüber der Auberge biegen Sie rechts ab, um zu Ihrem Fahrzeug zu gelangen (gelbes Dreieck). 4 4
Leichter Pfad
Stationnement : D486, parking devant l’église. Parcours : passez devant l’Office de Tourisme. Après la rue SaintBarthélémy, prenez à gauche, suivez le sentier de découverte, balisage anneau vert. Juste avant les réservoirs, tournez à droite. Arrivés à la Croix de Mission, continuez la boucle avec le même balisage.
Le Sentier pour Tous 30 minütige Rundweg
0m
Leichter Pfad
Parken : D69 der Seeumrundung, auf der Seite des Campingplatzes, Parkplatz vor Fußballstadion. Strecke : Gegenüber dem Stadion, Erklärungstafel vor der Hütte und beginnender Weg gleich rechts neben dem Bach. Rundweg von 650 m mit erklärenden und spielerischen Tafeln über die Fauna und Flora der Vogesen. 55
La Roche du Rain 40 minütige Rundweg
80m
Leichter und steiler Pfad
Parken : Stadtzentrum, auf dem Parkplatz der Kirche. Strecke : Mit dem Rücken zur Kirche, auf der Straßenseite, nehmen Sie die kleine ansteigende Straße. « St. Gérard «. An der zweiten Kreuzung biegen Sie links in die «Montée du Pré des clefs» ein. Biegen Sie dann nach 200 m rechts auf den Pfad ab, der nach La Roche führt. Von dort aus gehen Sie links wieder hinunter. Überqueren Sie die Straße (Achtung Verkehr), nehmen Sie die Treppe und gehen Sie wieder hinunter zur Kirche.
L A B R E S S E (88250)
Leichter, steiniger Pfad
Parken: Am Dorfeingang rechts «Parkplatz». Strecke : Gehen Sie an der Kirche vorbei, dann links vor dem Rathaus, gehen Sie weiter bis zur Kreuzung. Gehen Sie 150 m in die Rue de Spiémont, dann in den Wald und biegen Sie links in den Waldweg ein. Folgen Sie der Beschilderung «Spiémont». Oben angekommen, nehmen Sie den Pfad hinter dem geodätischen Kamin, bis Sie wieder auf den Waldweg stoßen. Gehen Sie rechts weiter und finden Sie den Ausgangspunkt des Weges wieder.
22
80m
Achtung : Im Winter ist der Ausgangspunkt der Route nicht mit dem Auto erreichbar.
Zugänglich mit Kinderwagen 4x4
Lac des Truites
La Chaume de Grouvelin 1. Std Rundweg
Picknicktisch
Lac Noir
es
LE VALTIN
Col du Surceneux
D 50
9
8
33
Ungefähre Fahrzeit
Lac Blanc
e rth eu
10 10
D Col de Bonnefontaine
La M
31
r eu eM etit La P
D
a
é
rb
un
Ba
D
Col du Calvaire
D 23
D5 0
REHAUPAL
Le
GERBÉPAL
Ne
et Le Sc ou
TENDON
D 31
Le
CHAMPDRAY
LEG E N D E :
des Cr êt
1 30
G É R A R D M E R (88400)
Vers Plainfaing
Vers Saint-Dié-des-Vosges Anould
te
D
La Vo log ne
Vers Corcieux BARBEY SÉROUX D8
Vers Épinal
Vers Bruyères GRANGES AUMONTZEY
6
Le Biocqués
2. Std Rundweg
135m
Mittlerer und steiler Pfad
Parken : Col de Grosse Pierre. Strecke : Nehmen Sie die Brücke über die Straße nach Gérardmer und folgen Sie dann der Markierung mit dem roten Ring. Auf der Krete angekommen, biegen Sie rechts ab und folgen der Markierung roter Ring oder kehren um, wenn Sie möchten. Nach etwa 1 km folgen Sie der Markierung, die nach rechts abbiegt, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren. Achtung: Die letzten Meter verlaufen auf der Landstraße. 77
La Roche Beuty 2. Std Rundweg
135m
Mittlerer und steiler Pfad
Parken : Z.I. Les Ecorces, 8 Chem. des Écorces, La Bresse. Strecke : Folgen Sie der Markierung in Form einer Spule, die sich am Ende des Parkplatzes der Fabrik befindet. Sie machen sich auf den Weg, um das textile Erbe unseres Tals zu entdecken. Außerdem können Sie auf Höhe der Roches Beuty einen herrlichen Ausblick auf das Stadtzentrum von La Bresse genießen.