L E V A LT I N (88230) 8
Le Sentier des Panoramas Buckle 1h45
150m
La réserve naturelle du Gazon du Faing Buckle 30min
65m
13
Easy trail
Parking : Take direction le Col de la Schlucht. At the Col, take a left on the Route des Crêtes (D430). Parking next to the farmhouse.
Les Gorges de Crosery Buckle 1h30
Steep and rocky trail
Parking : at the entrance of the village, at the right turn, park in front of city hall. Trail : follow the main road, on the right sidewalk, and walk down 150m. Cross the street and follow the green ring. This stroll combines beautiful landscapes, historical elements and poetry: 7 information boards and 21 poems along the way, to help you understand our region’s history. 9
T H I É F O S S E (88290) 30m
Easy trail
Parking : D43, at the entrance of the village, coming from Vagney, to th right: the Crosery neighbordhood, park at the stadium. Trail : buckle in forest, following trail path. In a couple of minuted, reach a small sandy beach and the back canyon. Enjoy a breath-taking view of the river from the bridge.
V A G N E Y (88120) 14 14
La Roche du Mettey Buckle 1h30
180m
Easy trail
Parcours : follow the path leading to the panorama. At the intersection, take a left. At the ledge, take a right and walk along the GR5. At the following intersection, before the hill, take a right and make your way back to the farmhouse.
Parking : D23F at the sign, at the exit of the village, going towards Gerbamont, to the left, parking at the end of path. Trail : take the path following the yellow circle trail. At the first intersection, take a left gauche, then 600m further, another left. After a couple of meters, turn right. After a small ascent, you will get to the panorama. Turn around an make your way back to the starting point.
L I É Z E Y (88400)
V E N T R O N (88310)
Warning: inaccessible in winter (route des Crêtes closed).
10
La Pésot’
Buckle 1h30
15 15
100m
Rocky trail
Parking : at the center of the village, continue towards Chamdray. At the border of the forest, take a right at the intersection. Follow the road and at the next junction, continue right. Before exiting the forest, park to the right. Trail : explanatory signs of the trail, follow the signs with the ear.You will come across 4 sound terminals: use the QR code.
S A P O I S - Hameau Le Haut-du-Tôt (88400) 11 9
30m
S A U L X U R E S - S U R - M O S E L O T T E (88290)
Le Coteau du Bambois Buckle 2h30
30m
Easy trail
Parking : roound about D43, take «Route du Beu», then at the bridge that crosses the Moselotte, take a right at «Route de Salingueux». The parking 500m further. Trail : all throughout the trail, follow the path with the blue circles «sentier découverte». Pass in front of the lakes and the bog.
160m
Easy trail
Parking : D43E, in direction of the ski station. Parking in front of the Ermitage Hotel. Trail : go towards the aid station, take the paved path that crosses the slopes. At the crossway, take the first road to the left, following the blue circles. In 1 km, at the intersections, continue straight, on the forest trail To get back to your departure point, go around the hotel and come down at the Chapelle de l’Ermitage.
X O N R U P T - L O N G E M E R (88310)
Easy trail
Parking : when you get to the intersection with post (before the village), take a right on « Toute de la Sotière », then after 800m, at the intersection where there is the stone cross, park to the side. Trail : continuez by foot in the same direction. Enter the forest, follow the path with circles, discover la Chambre du Loup, la falaise de Lyris, la Pyramide et bien d’autres curiosités...
12 12
Buckle 1h30
La Chambre du Loup Buckle 1h
L’Ermitage Frère Joseph
16
La tourbière de Belbriette Buckle 2h
75m
Steep and rocky trail
Warning : in winter, the starting point of the route is not accessible by car.
Parking: After exiting the village, follow the Colmar direction up the Col de la Schlucht and after 500m, take a left on the forest route of Belbriette. Take the path exiting the village, following the Colmar direction. Go up the beginning of the Col de la Schlucht and 500m later, turn left on Route forestière de Belbriette. Drive straight for 1km until the fence, Park to your left. La tourbière de Belbriette is located 1.3 km of walking distance once you have passed the fence (road not shoveled during winter). Trail : depart on the right side of the Belbriette bog, following the green triangle path, then at the intersection with the red cross path, take a left and come down towards the bog.
www.labresse.net
D
10 10 10 10
D 30
1 1
Col de de Col Bonnefontaine Bonnefontaine
4422 33 LLaa
LIÉZEY LIÉZEY
Col de de Col Martimpré Martimpré
VVoo lloo ggnn ee
16 16
LA FORGE FORGE LA e rriie euu CClle LLaa
LE HAUT HAUT LE DU TÔT TÔT DU
D 41 7
ROCHESSON ROCHESSON
D 486 486 D
66
DD
Tourbière Tourbière de Machais Machais de
LA BRESSE BRESSE LA 66 488 DD 4
Lac des des Lac Corbeaux Corbeaux
222
Barrage Barrage de Kruth Kruth de
12 12 12
Vers Vers Le Thillot Thillot Le
VENTRON VENTRON D 13 D 13 B1 B1 Col Col d’Oderen d’Oderen
Easy
Intermediate
Difficult
DURING WINTER, THE PRACTICABILITY OF OUR PATHS IS NOT ENSURED.
Vers Vers Munster Munster Colmar Colmar
Office de Tourisme de La Bresse Hautes Vosges 2A rue du Proyes, 88250 La Bresse www.labresse.net
Lac de de Lac Schiessrothried Schiessrothried Lac de de Lac Fischboedle Fischboedle
Office de Tourisme de Gérardmer Hautes Vosges 4 place des Déportés, 88400 Gérardmer www.gerardmer.net
Lac Lac d’Altenweiher d’Altenweiher
@gerardmer tourisme The communes of La Bresse, Gérardmer and Xonrupt-Longemer have been awarded the Famille Plus label
Editor : Office de Tourisme Communautaire La Bresse Hautes Vosges - 2A rue des Proyes – 88250 La Bresse SIRET 90903736800018. Non contractual document. The information given is indicative and does not engage the responsability of the Office de Tourisme de la Bresse Hautes Vosges.
0 D 43
ot el
15 15 DD 44 33
vertical drop / duration / type of path:
es êt Cr
s Mo La
km 44 km
Lac Lac vert vert
@destinationlabresse
Col du du Col Bramont Bramont
D1 3 b is
Col de de Col la Croix Croix la des Moinats Moinats des
SAULXURES-SURSAULXURES-SURMOSELOTTE MOSELOTTE 22
88 1144 DD
Le Hohneck Hohneck Le
Lac de de Lac Blanchemer Blanchemer
777
CORNIMONT CORNIMONT
00
rroouu LLaa
Vertical drop
Lac Lac des Truites Truites des
Col de de Col la Schlucht Schlucht la
Lac de de Lac la Lande Lande la
cc 3344
D 34 D 34dd
BASSE-SUR-LE-RUPT BASSE-SUR-LE-RUPT
THIÉFOSSE THIÉFOSSE
ttee
Lac de de Lac Retournemer Retournemer
Col de de Col Grosse Pierre Pierre Grosse
34 D 34 D
Lac de de la la Lac Moselotte Moselotte
D 23 D 23
16
Lac de de Lac Lispach Lispach
GERBAMONT GERBAMONT
13 13
eess
Editor in Chief : Julie Grob
Vers Vers Thann Thann Mulhouse Mulhouse
Printed PEFC certified paper by L’Atelier de la Communication, Saint-Nabord - 28 000 exemplaires.
Do not throw on public road.
C H A M P D R A Y (88640) 1
Le Spiémont
Buclke 1h30min
110m
C O R N I M O N T (88310)
La Croix de Mission Bukcle 2h
150m
Easy trail
Parking : At the town hall, follow the sign for the alpine domain. Climb for 1.5 km. At the large left-hand bend, turn right and follow the signs to the Auberge de Grouvelin to the end of the tarmac road. Park next to the transformer. Trail: Go up to the left on the Écureuil piste n°15, pass the Tête de la Chaume Francis. Continue on the Hibou trail n°12 to the chairlift: 360° panorama from the Tête de Grouvelin orientation table. Go down the Ourson piste n°18 to the Auberge de Grouvelin, then, in front of the auberge, turn right to join your vehicle (yellow triangle). 4
Le Sentier Pour Tous Buckle 30min
Easy trail
Parking : D486, parking in front of the church. Trail : depart at the Tourist Office. After Rue Saint- Barthélémy, take a left and follow the green ring train, the discovery trail. Just before the reservoirs, turn right. After reaching the Croix de la Mission, continue to follow the green ring trail until you get back to your initial point.
0m
Easy trail
Parking : D69, road that circles the lake, next to the camping, parking in front of the soccer field. alongside the bog. Trail : facing the soccer Field, explanatory signs in front of the chalet and beginner Trail to your right, next to the stream. 650m buckle with signs explaining local fauna and flora. 5
La Roche du Rain Buckle 40min
80m
Easy but steep trail
Parking : downtown, at the church parking. Trail : facing the church, keep straight along the road until mid-way, and take the ascending road called « St. Gérard ». At the 2nd crossway, takea left at « La Montée du Pré des clefs ». After 200m, turn right at path indicating « la Roche ». From above, come down to your left and cross the street (careful for traffic), take the stairs and you will be back at the beginning of your buckle, until the church.
Easy and rocky trail
Parking : at the village entrance, park to the right. Trail : pass in front of the church, then take a left in front of city hall, continue until the intersection. Take « rue de Spiemont » for 150m, then enter the forest and take the path to the meft. Follow the indications for « Spiemont ». At the top, take the path behind the geodesic chimney until you cross the forest path again. Continue on your right and you will find the initial panorama, then get back to the village.
2
80m
Warning: in winter, the starting point of the route is not accessible by car.
Accessible with 4x4 stroller
Lac Lac Noir Noir
s de La Ro u t e
43 D
TE VER
VAGNEY VAGNEY
8
LE VALTIN VALTIN LE
Col du du Col Surceneux Surceneux
9
Lac de de Lac Longemer Longemer
233 DD 2
14 14 14
tthh ee
XONRUPT XONRUPT LONGEMER LONGEMER
3
IE VO
A LLA
44
cc 233 DD 2
SAPOIS SAPOIS
Vers Vers Remiremont Remiremont
55
GÉRARDMER GÉRARDMER
98
La Chaume de Grouvelin Buckle 1h
Picnic tables
Lac Lac Blanc Blanc
Col de de Col Sapois Sapois
11 11
SAINT-AMÉ SAINT-AMÉ 33 DD 44
5
Lac de de Lac Gérardmer Gérardmer
JULIENRUPT JULIENRUPT CLEURIE CLEURIE
3
D 41 D 4177
DD 77 33
H
D 50 D 50
LE THOLY THOLY LE
e th eu r La M
3311
3
Indicative time
Col du du Col Calvaire Calvaire
D 23
DD
BBaa rrbb aa
DD
r eu eM etit La P
LLee
REHAUPAL REHAUPAL
é n
et Le Sc ou
TENDON TENDON
DD 55 00
G É R A R D M E R (88400)
CAPT IO N :
Vers Vers Plainfaing Plainfaing
Vers Vers Saint-Dié-des-Vosges Saint-Dié-des-Vosges Anould Anould GERBÉPAL GERBÉPAL
u Ne Le
CHAMPDRAY CHAMPDRAY
D 31 D 31
te des Cr êt
DD 3 3 00
LLaa VVoo lloogg nnee
La Thur
11
Vers Vers Corcieux Corcieux BARBEY BARBEY SÉROUX SÉROUX
D 23
Vers Vers Bruyères Bruyères GRANGES GRANGES AUMONTZEY AUMONTZEY
D8
Vers Vers Épinal Épinal
L A B R E S S E (88250) 6
Le Biocqués Buckle 2h
135m
Intermediate and steep trail
Parking : Col de Grosse Pierre. Trail : cross the bridge above the route to Gérardmer, follow the red ring path. Once you arrive on the ridge, takea right and keep following the path indicated by the red rings or turn back if you wish. After about 1km, follow the marking that turns right to return to the point of departure. Be wary, the last couple of meters are on the departemental road. 7
La Roche Beuty Bukcle 2h
135m
Intermediate and steep trail
Stationnement : Z.I. Les Ecorces, 8 Chem. des Écorces, 88250, La Bresse. Parcours : follow the path signaled by a reel, at the back of the factory. You will embark on a trail to discovery our valley’s the textile heritage and history, but also some breathtaking panoramas of dowtown La Bresse.