Catalogo Physio Natura Italian Spa

Bellezza

la ha qui le sue

Radici

La cura del corpo che si traduce nel benessere dell’animo è per noi il segreto dell’eterna giovinezza, segreto che appare svelato ogni volta che rimaniamo a guardare la bellezza della natura. Assecondando l’eternità degli alberi d’ulivo e dei vigneti di Puglia, possiamo partecipare a quella bellezza senza tempo.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA ha voluto cogliere il richiamo antico dei frutti della terra e dei loro principi attivi per fonderli in prodotti cosmetici, recuperando il segreto della natura e l’eternità di un luogo in cui il tempo rimane per sempre sospeso.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA parte dalla Puglia, sempre più riconosciuta per la qualità dei prodotti della sua terra e l’eccellenza della sua enogastronomia, e impiega le materie prime più pregiate per trasformarle in prodotti cosmetici d’eccellenza.

Il risultato è una linea cosmetica di origine naturale e comprovata efficacia, creata con estratti di oliva coratina e di uve provenienti da vigneti di negroamaro e primitivo di Puglia.

Ogni terra custodisce una porzione del segreto del benessere: Physio Natura Italian Spa si estenderà alle altre Regioni attraverso lo studio dei principi attivi di prodotti autoctoni: dall’eccellenza della Toscana ai profumi della Sicilia, i frutti naturali di queste terre, attraverso i loro principi attivi e la sapienza dei nostri laboratori, diventeranno un’esperienza sensoriale unica e di assoluto benessere.

Il risultato garantito è quello di offrire al corpo una nuova veste, un luogo in cui il tempo smette di scorrere, recuperando i segreti che la natura ci ha rivelato e di cui non vogliamo essere gelosi.

We believe that body care turning into the wellbeing of the soul is the secret of eternal youth, a secret that reveals itself as we contemplate the beauty of nature.

If we encourage the everlasting life of Puglia’s olive trees and vineyards, we can enjoy this timeless beauty.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA decided to seize the ancient call of the fruits of the land and their active ingredients in order to join them in cosmetic products, while recovering the secret of nature and the everlasting life of a place where time is always suspended.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA starts from Puglia that continues to stand out for its high quality products and excellent food and wine, using the finest raw materials to turn them into excellent cosmetic products.

The result is a cosmetic line of natural origin and proven efficacy created with Puglia’s extracts from Coratina olive variety and Negroamaro and Primitivo grape varieties.

Every corner of the peninsula treasures a part of the secret of your wellbeing. Physio Natura Italian Spa will reach other Italian regions studying the active ingredients of local products: ranging from the Tuscan excellences to the perfumes of Sicily and thanks to both active ingredients and the expertise of our laboratories, the natural fruits of these regions turn into a unique sensory experience of absolute wellbeing.

We ensure a new dress to your body, a place where time doesn’t go by, while recovering the secrets that nature revealed us and that we don’t want to be jealous of.

La nostra storia ha inizio in Puglia, nel cuore dei vigneti e degli antichi uliveti.

Dai laboratori di ricerca Physio Natura nasce PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, una linea cosmetica, di alta qualitĂ e comprovata efficacia, esclusivamente dedicata a SPA e centri benessere.

Our story starts in Puglia, amidst vineyards and ancient olive tree groves.

Physio Natura research laboratories have created PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, a high quality cosmetic line of proven efficacy that is exclusively designed for spas and wellness centers.

I principi attivi contenuti nell’uva e nelle olive sono una fonte di benefici e di ricchezza inesauribili e racchiudono eccezionali poteri per la pelle.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA combina l’efficacia di importanti principi attivi estratti da vinacce di Negroamaro e Primitivo e da olive Coratine pugliesi.

The active ingredients from grapes and olive are a major source of endless treasure and benefits with exceptional properties for the skin.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA combines the efficacy of important active ingredients extracted from Puglia’s Negroamaro and Primitivo grape pomace and Coratina olive variety.

L’utilizzo in sinergia di questi principi attivi, particolarmente ricchi di polifenoli, massimizza l’azione antiossidante della linea cosmetica PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, neutralizzando con efficacia i radicali liberi responsabili dell’invecchiamento cellulare.

The synergy between these active ingredients, which are very rich in polyphenols, maximizes the antioxidant action of the cosmetic line PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, successfully neutralizing free radicals responsible for cellular senescence.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA offre un viaggio nella meravigliosa terra di Puglia, nel cuore dei vigneti e degli antichi uliveti evocando, attraverso un trattamento olistico di bellezza, colori, paesaggi e profumi della Puglia.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, con i principi attivi estratti da vinacce di negroamaro e primitivo e di olive coratine pugliesi, detossifica la pelle, restituendole con un solo trattamento purezza, luminosità, idratazione e tono.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA suggests a journey in Puglia’s wonderful land, amidst vineyards and ancient olive tree groves, while evoking, with a holistic beauty treatment, Puglia’s colours, landscapes and scents. Thanks to the active ingredients extracted from Puglia’s Negroamaro and Primitivo grape pomace and Coratina olive variety, PHYSIO NATURA ITALIAN SPA detoxifies the skin while restoring your skin tone with a single treatment, making the skin pure, bright and moisturized.

La forza rigenerante dell’Esfoliante, l’azione purificante della Terra Rossa e della Sinergia Spa, la morbidezza dell’Olio da massaggio, l’azione nutriente della Crema Antiossidante e la freschezza dell’Acqua di Vitae sono i prodotti che compongono la linea PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, nettare prezioso per la cura della pelle.

The regenerating strength of the Exfoliator, the purifying action of Red Land and Spa Synergy, the soft Massage Oil, the nourishing action of the Antioxidant Cream and the freshness of Acqua di Vitae are the products featured in the line PHYSIO NATURA ITALIAN SPA, a precious nectar for skin care.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA si completa con la linea dedicata all’Home care, per rivivere la magia della SPA anche a casa.

PHYSIO NATURA ITALIAN SPA also features our Home Care products, to relive the magic of SPA even at home.

Prodotti Professionali ideali per trattamenti antiossidanti

Professional Products suited for antioxidant treatments

TERRA ROSSA 1 kg Innovativa formulazione studiata per purificare la pelle di viso e corpo. La sinergia tra polifenoli di uve e olive pugliesi e argilla rossa, limita lo stress ossidativo cellulare, favorendo l’azione antiossidante. La pelle sarà profondamente nutrita e completamente rigenerata.

RED LAND 1 kg Innovative formula to purify face and body skin. The synergy between polyphenols extracted from Puglia’s grapes and olive and red clay limits cellular oxidative stress, while favoring an antioxidant effect. The skin will be deeply nourished and fully regenerated.

ESFOLIANTE 500 ml La delicatezza dei microgranuli di vinaccioli, unita ai preziosi estratti naturali derivanti da vitigni e uliveti pugliesi, rendono la pelle di viso e corpo completamente rigenerata. Questo esfoliante purifica e nutre la pelle, donandole vigore e luminositĂ .

EXFOLIATOR 500 ml The delicacy of grape seed microgranules and fine natural extracts from Puglia’s grape varieties and olive tree groves fully regenerate the skin of face and body. This exfoliating product purifies and nourishes the skin, making it firm and bright.

SINERGIA SPA 30 ml Avvolgente sinergia ricca di oli essenziali, nutre e dona alla pelle un’intensa fragranza. I pregiati oli di rosmarino, timo e salvia, insieme ai polifenoli dell’olio d’oliva pugliese, svolgono un’azione detossificante e rilassante.

SYNERGY SPA 30 ml This entrancing synergy rich in essential oils nourishes the skin and gives it an intense fragrance. The fine rosemary, thyme and sage oils, together with polyphenols from Puglia’s olive oil, have a detoxifying and relaxing effect.

OLIO MASSAGGIO 500 ml Pregiata miscela di oli naturali ideale per massaggiare il corpo. Gli oli di vinaccioli, mandorle e olive pugliesi, renderanno la pelle morbida e nutrita.

MASSAGE OIL 500 ml Fine mix of natural oils perfectly suited for body massage. Grape seed oil, almond oil and Puglia’s olive oil nourish the skin and make it soft.

CREMA ANTIOSSIDANTE 500 ml Crema antiossidante, protegge la pelle dall’invecchiamento cellulare, responsabile della perdita di idratazione, tono ed elasticità. Gli straordinari effetti dei polifenoli presenti in uve e olive pugliesi, rendono il prodotto ideale per trattamenti antiossidanti.

ANTIOXIDANT CREAM 500 ml This antioxidant cream protects the skin from cellular senescence, which causes loss of hydration, tone and elasticity.

Thanks to the extraordinary effects of polyphenols contained in Puglia’s grapes and olive, this product is perfectly suited for antioxidant treatments.

ACQUA DI VITAE 250 ml Un vero e proprio tocco di classe per la vostra pelle. Questa straordinaria ed innovativa formulazione è stata studiata per idratare e proteggere la pelle con un semplice gesto. Grazie all’azione antiossidante degli estratti naturali derivanti da vitigni e uliveti pugliesi, la pelle appare più giovane e bella.

ACQUA DI VITAE 250 ml A real touch of class for your skin. Extraordinary and innovative formula designed to moisturize and protect the skin with a simple gesture. Thanks to the antioxidant action of natural extracts from Puglia’s grape varieties and olive tree groves, the skin will look younger and beautiful.

Accessori Promotional Tools

Protocollo PN Italian Spa Acqua di Vitae Nebulizzare l’acqua di vitae su viso e corpo prima di iniziare il trattamento per una piacevole sensazione di benessere.

Sinergia SPA Applicare alcune gocce di Sinergia SPA (4-5 gocce a seconda dell’ampiezza dell’area da trattare) su: colonna vertebrale, plesso solare, tempie e cavità occipitali.

Eseguire le manualità di apertura corpo.

Esfoliante Applicare una buona quantità di prodotto (circa 20 ml), preventivamente riscaldato, ed eseguire un vigoroso massaggio, insistendo sulle zone più critiche.

Terra Rossa Applicazione corpo Applicare uno strato uniforme di crema-fango Terra Rossa (circa 100 g), precedentemente riscaldata, sul corpo e massaggiare. Avvolgere le parti trattate in cartene quindi lasciare in posa per almeno 20 minuti, in alternativa lasciare in posa per almeno 20 minuti in bagno di calore.

Dopo l’applicazione rimuovere con getti alternati di acqua calda e fredda.

ACCOGLIENZA

DETOSSINAZIONE

Viaggio attraverso i colori, i sapori e i profumi della Puglia…

FASE ATTIVA

...un’inebriante esperienza sensoriale tutta da vivere in Spa.

Applicazione viso Applicare uno strato uniforme di crema-fango Terra Rossa (circa 20 g), precedentemente riscaldata, sul viso e massaggiare. Lasciare in posa per almeno 20 minuti in bagno di calore.

Dopo l’applicazione rimuovere con una spugnetta umida.

Crema Antiossidante Applicare il prodotto (circa 20 ml) su viso e corpo e procedere con il massaggio.

Il massaggio può essere effettuato anche con l’OLIO MASSAGGIO; in questo caso sarà necessario applicare preventivamente la crema, da massaggiare fino a completo assorbimento, per rendere ancor più fluido e piacevole il massaggio.

SUBLIMAZIONE

…il viaggio continua attraverso altre regioni dello stivale...

Protocol PN Italian Spa Acqua di Vitae Before starting the treatment, spray the product on face and body for a pleasant sensation of well-being.

Sinergia SPA Apply some drops (4 or 5 according to the size of the area to be treated) of Synergy SPA on spinal column, solar plexus, temples and occipital cavities. Perform the manual techniques opening up the body.

Exfoliator Apply a good amount of exfoliating product (about 20 ml), previously heated, and perform a vigorous massage especially on the most critical areas.

Red Land Body application Apply to the body an even layer of Red Land mud-cream (about 100 g), previously heated, and massage.

Wrap the treated areas in HDPE film, leave on for at least 20 minutes or leave on for at least 20 minutes in heat bath.

After application remove by alternating hot and cold water.

WELCOME

DETOXIFICATION

A journey through Puglia’s colours, flavours and scents…

ACTIVE PHASE

...enjoy an enticing sensory experience at the Spa.

Facial application Apply to face an even layer of Red Land mud-cream (about 20 g), previously heated, and massage.

Leave on for at least 20 minutes in heat bath.

After application remove with a wet sponge.

Antioxidant Cream Apply the product (about 20 ml) to face and body and massage.

It is also possible to perform the massage with MASSAGE OIL. In this case, first apply the cream and massage until completely absorbed for a smoother and even more pleasant massage.

SUBLIMATION

…the journey goes on through other regions of the Italian Peninsula...

Prodotti Personali Personal Products

VISO RIGENERANTE 30 ml Particolarmente ricca di polifenoli, dalla forte azione antiossidante, questa crema viso mira a donare alla pelle idratazione ed elasticità. Gli estratti naturali di uva e olive delle terre pugliesi, uniti all’acido ialuronico, rendono la pelle tonica ed elastica.

FACE REGENERATING 30 ml Polyphenol-rich face cream with strong antioxidant effect to moisturize the skin and make it elastic. The natural extracts from Puglia’s grapes and olive, together with hyaluronic acid, make the skin firm and elastic.

COLLO E DÉCOLLETÉ 30 ml Preziosa emulsione studiata per idratare e tonificare la pelle di collo e décolleté.

I numerosi attivi presenti, tra cui gli estratti di uva e oliva pugliesi, svolgono un’azione antiossidante, prevengono l’invecchiamento cellulare, e donano alla pelle tono e luminosità.

NECK AND DÉCOLLETAGE 30 ml Fine emulsion designed to moisturize and firm the skin of neck and décolletage.

Numerous active ingredients contained in the formula, including extracts from Puglia’s grapes and olive, have an antioxidant effect while preventing cellular senescence and making the skin firm and bright.

CORPO ANTIOSSIDANTE 150 ml Crema corpo nutriente e idratante, protegge la pelle dall’invecchiamento cellulare, responsabile della perdita di idratazione, tono ed elasticità. Gli straordinari effetti dei polifenoli presenti in uve e olive pugliesi, rendono la pelle del corpo morbida, tonica e nutrita.

BODY ANTIOXIDANT 150 ml Nourishing and moisturizing body cream that protects the skin from cellular senescence, which causes loss of hydration, tone and elasticity. The extraordinary effects of polyphenols contained in Puglia’s grapes and olives make the skin of the body soft, firm and nourished.

ESFOLIANTE 200 ml La delicatezza dei microgranuli di vinaccioli, unita ai preziosi estratti naturali derivanti da vitigni e uliveti pugliesi, rendono la pelle di viso e corpo completamente rigenerata. Questo esfoliante, purifica e nutre la pelle, donandole vigore e luminositĂ .

EXFOLIATOR 200 ml The delicacy of grape seed microgranules and fine natural extracts from Puglia’s grape varieties and olive tree groves fully regenerate the skin of face and body. This exfoliating product purifies and nourishes the skin, making it firm and bright.

ACQUA DI VITAE 100 ml Un vero e proprio tocco di classe per la vostra pelle. Questa straordinaria ed innovativa formulazione è stata studiata per idratare e proteggere la pelle con un semplice gesto. Grazie all’azione antiossidante degli estratti naturali derivanti da vitigni e uliveti pugliesi, la pelle appare più giovane e bella.

ACQUA DI VITAE 100 ml A real touch of class for your skin. Extraordinary and innovative formula designed to moisturize and protect the skin with a simple gesture. Thanks to the antioxidant action of natural extracts from Puglia’s grape varieties and olive tree groves, the skin will look younger and beautiful.

Con questi versi, Lucrezio celebra i frutti che la natura ci offre e li associa ai doni degli dei, rassicurandoci che mai provocheranno danno alla pace dell’animo. Abbiamo fatto nostre queste meravigliose parole che riassumono perfettamente il mondo di Physio Natura Italian Spa, una linea cosmetica che incorpora i principi attivi contenuti nei frutti della nostra terra.

“Omnia suppeditat porro natura neque ulla res animi pacem delibat tempore in ullo�

With these words Lucretius celebrates the fruits of nature associated with the gifts of the gods, reassuring us that they will never affect the peace in our soul. We embrace these wonderful words that perfectly summarize the world of Physio Natura Italian Spa, a cosmetic line featuring the active ingredients contained within the fruits of our land.

[De Rerum Natura]

Variazioni tecniche sono possibili, poichĂŠ i nostri prodotti sono in continuo sviluppo.

Le immagini contenute nel catalogo sono puramente indicative, pertanto la nostra azienda si riserva di apportare modifiche senza darne preavviso.

Technical changes are possible, because our products are continuously improving.

The images contained in the catalogue are exclusively meant as examples.

Our company reserves the right to make changes without giving prior notice.

www.physionaturaspa.it

PDT COSMETICI s.r.l. - V.le Cavalieri del Lavoro, z.Ind. 70017 Putignano (Ba) Italy - 080 4931509 - info@physionaturaspa.it

PDT COSMETICI s.r.l. v.le Cavalieri del Lavoro, z.Ind. / 70017 Putignano (Ba) Italy Telefono: +39 080 4931509 FAX: +39 080 4055581 Informazioni: info@physionatura.it