LA BOCINA N° 415 - MARZO 2023

Porque despertamos para siempre, y ya no hay vuelta atrás.

Porque no seamos invisibles, nunca más.

ERUCA SATIVA

(“CREO”, FRAGMENTO”) - FOTO: VICE.COM

DEDI camos este número a...

* La lucha de las mujer es por la igualdad de géner o.

* Nuestr os lector es (ver al lado).

EL JIT: “Soldier of love”, por Sade.

N O SE lo dedicaremos nunca jamás A:

- La inflación, ese impuesto que los ricos le cobran a los pobr es, mediante el aumento constante de los pr ecios.

Mis fieles lectores

Los mejores mimos que recibí en mi vida, no fueron producto del amor de una mujer Tampoco fueron gestos grandilocuentes, sino cosas simples, cotidianas Ellxs saben lo que me gusta

Paso a detallar:una carta (sí, estoy hablando de hace miles de años, cuando los humanos escribían misivas, y no mensajes monosilábicos de whatsapp). Un papelito diciendo “gracias” y debajo el nombre del autor/a, tirado por debajo de la puerta de mi casa-redacción Un abrazo Un “ah sos vos?” dicho con una mezcla de sorpresa y agrado. Un comentario extemporáneo y apasionado sobre alguna nota, de alguien que leyó y no le gustó Críticas Muchas El reconocimiento de algún acierto Un mail sugiriendo temas. Una caja de bombones (¡una caja de bombones!) Tazas con el logo de alguna institución agradecida Diarios barriales viejos Fotos de algún tema que traté Dibujito de algún pibe. Ilustraciones de dibujantes consagrados Escultura del Maestro y Amigo Antonio Pujía Si quiero, podía llenar todas estas páginas detallando estos impagables gestos de amor Que vienen de aquellos que sienten que tienen que agradecer ¿Agradecer qué ?

LA BOCINA ES UN PRODUCTO ARGENTINO, COMO... los que hacen campaña electoral, en medio del desastr e total.

Hago La Bocina con amor, con ganas, con pasión por escribir y que me lean Trato de darles lo mejor posible, dentro de lo que puedo Ustedes me dan un poquito de su tiempo Pero a lo

largo de los años, vaya si ha sido importante esa actitud, vital para cualquier medio que se precie de tal: chico, mediano o grande

Ir a preguntar a los comercios “Salió La Bocina?” fue una gran herramienta de marketing que ustedes usaron sin querer, o queriendo Y que sugirió a los comerciantes que este medio les llamaba la atención a los vecinos Nada más y nada menos

“A tu revista la buscan”, me dicen ellos, los comerciantes, que no suelen ser generosos para reconocer virtudes Y lo tomo como un gran piropo Un inmenso halago. Uno de los regalos más importantes que alguien me haya hecho

Escribo esto, y me emociono: por este lazo que tenemos y seguiremos teniendo a lo largo de los años, en los que yo escribo, y ustedes me leen, y al mes siguiente me quieren volver a leer Es misterioso que ocurra Y por supuesto, maravilloso

En un tiempo en el que casi todo es descartable, ustedes, mis queridos y fieles lectores, siguen firmes en la brecha Ya estamos algo veteranos, pero seguimos en contacto: ustedes me manifiestan sus inquietudes, yo trato de satisfacerlos desde estas páginas

Simplemente, agradecerles Y a seguir laburando para darles lo mejor n

El Editor

Pie de Imprenta

LA BOCINA, FUNDADA EN 1984 POR CLAUDIO SERRENTINO Piensa, escribe, diseña, fotografía, escanea, reparte, vende, cobra, cadetea, barre, suda la gota gorda ¡ah! y además es DIRECTOR y PROPIETARIO: Claudio Alfredo Serrentino.

COMPARTEN SU TALENTO CON LOS LECTORES: Sergio Agunín, Jorge Luis Bonelli, Susana Boragno, Enrique Ricagno, Mariano Ricagno Fuda, Víctor Serrentino, Fede James Tarántola, Héctor Yudchak.

PERIODICIDAD: Mensual. COSTO DEL EJEMPLAR: Gratuito.

DOMICILIO: Ranqueles 1836, CABA

REPARTO: a través de más de 100 centros de distribución ubicados en los barrios de Floresta, Velez Sarsfield, Villa Luro, Monte Castro, Villa Real y Versailles El diseño de los espacios publicitarios son una creación de La Bocina (salvo los provistos por el cliente), por lo tanto, no pueden reproducirse en otros medios Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin previa autorización de La Bocina

IMPRESA EN Génesis, Avalos 3484, Munro, Buenos Aires

ISSN: 1852-8082 N° de Registro DNDA: RE-2022-17442971-APN-DNDA#MJ

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS GRATUITA PERO NO BARATA® es marca registrada de Claudio Serrentino

“Por esa plata, atendé vos”

CÓRDOBA (VÍA PAÍS). Se sabe que son tiempos difíciles En realidad, desde que existe el uso de la razón, se sabe que son tiempos difíciles. Ahora bien, ¿cuánto costaría poder superar la barrera de lo d cil? En Córdoba, por ejemplo, una muchacha concurrió a uno de los mejores hoteles de Córdoba Capiiital, para trabajar de camarera durante la temporada Entusiasmada, llevó su curriculum y se pus las mejores pilchas. Se ilusionó con cobrar un buen sueldo, y empezar a salir del lugar difícil Pero... grande fue su decepción. No porque no la eligieran, sino por el salario propuesto: uno de los hoteles más importantes propuso pagarle... $ 500.- la hora. Pero todavía faltaba más: esa plata era en bruto y además, cada empleado debía llevar su propio uniforme. Sacando cuentas, serían $ 4 000 por día... más o menos, ochenta lucas por mes ¡Menos los descuentos! El salario mínimo, vital y móvil es de $ 69.500. Bien por la frustrada empleada, que tuiteó: “por esa plata, que atiendan los dueños” n

Alquiler turístico complica la crisis

BUENOS AIRES (APU). Son tiempos de apps para todo, falta la que te regule el momento del día para ir al baño... pero tengan paciencia, ya la van a sacar Mientras tanto, hace rato que existen las apps para los alquileres de casas en plan turístico, lo que en la jerga inmobiliaria se llama “alquiler temporario”, y a los que se accede a través de plataformas como Airbnb, o Booking Lo atractivo de estos “alquileres tempoarios” es que los precios son el dólaes, por lo cual, algunos propietarios e vuelcan a esa modalidad (pero no garantiza continuidad en el ingreso). El asunto es que, ante la crisis de vivienda, la falta de crédito hipotecario, y la construcción de casas sólo para “inversión” (que no se habitan, ni se alquilan), los que no tienen casa cada vez tienen menos opciones para alquilar Mientras la crisis de los inquilinos se agranda, los grandes brokers inmobiliarios proponen seguir con la desregulación del mercado Usted se preguntará: ¿y el Estado, qué hace? A diferencia de otros lugares del mundo, donde este tipo de alquileres está regulado aquí, todavía nada n

El r egr eso de los K

BUENOS AIRES (PERFIL). Si algún pibe, alguna vez, es capaz de largar el celu y hojear estas páginas, le informamos: estos señores mayores, muuuuy mayores, pero con pinta de cancheros, inventaron la música que estás escuchando.

¿Cómo? Sí: Kraftwerk nació en Alemania hace muchos, muchos años (1970).

Empezaron haciendo la música de “onda” de aquella época, pero un día descubrieron los sintetizadores e inventaron la música electrónica, con álbumes como “Radio Activity” y “The man machine”, entre otros. Su idea era -es- ilustrar describir musicalmente la vida moderna, urbana, de autos, computadoras, y máquinas de todo tipo Así que si hoy escuchás a David Guetta, Bizarrap o alguno de tantos que usan maquinitas para hacerte bailar... Son hijos y nietos de Kraftwerk En Buenos Aires, se presentarán el próximo 23 de Mayo n

Nomofobia, ¿la nueva pandemia?

SAN PABLO (DIARO DE SUZANO). El término “nomofobia” viene del inglés “no mobile”, más la palabra “phobia”, es decir: fobia a no tener el celular Esa problemática genera trastornos de ansiedad .que se manifiesta con la apertura constante de la pantalla “para ver si hay algo nuevo”, y angustia, lo que puede llevar a la depresión Y si bien todavía no es considerado un trastorno mental, puede afectar la vida de niños y jóvenes Y ya se sabe con qué frecuencia pibes y adolescentes se aferran a los aparatitos, con lo cual el riesgo es alto. Según los especialistas, “el uso abusivo del celular puede compararse con otras peligrosas adicciones, ya que conduce a la liberación de dopamina, neurotransmisor responsable de la sensación de bienestar y placer Con el uso excesivo, el cuerpo activa la sustancia con más frecuencia, y puede generar dependencia emocional”. A tener cuidado n

Vacunatorio se mudó

La Comuna 11 informa que desde el Lunes 6 de Marzo, el vacunatorio para covid 19 y calendario escolar, se trasladó al SUM de la Plaza Aristóbulo del Valle (Cuenca y Baigorria). Funciona de 8 a 17 hs. l

Menos infectados por dengue

En las primeras tres semanas de Febrero, se detectaron 327 personas infectadas, lo que representa el 20 por ciento del promedio registrado durante el mismo período de 2020, que fue el último año epidémico

Un total de 327 casos de dengue fueron registrados en las primeras tres semanas de Febrero, según informó el Ministerio de Salud de la Nación, lo que representa el 20% del promedio registrado durante el mismo período de 2020, que fue el último año epidémico

La circulación de este virus se ha identificado en Santa Fe, Salta, Tucumán, Jujuy, Córdoba y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Además, en el último informe de la cartera sanitaria se indicó que en la provincia de Buenos Aires se registraron tres casos de chikungunya sin antecedentes de viaje, y otros 132 casos importados o en investigación

El Ministerio de Salud informó que hasta la semana epidemiológica 7 de este año (del 12 al 18 de febrero) se notificaron en el país 673 casos

positivos para dengue, de los cuales 587 no registran antecedentes de viaje l

Semana de los Centr os Comer ciales

tas para mejorar la zona

El martes 7 de Marzo, comerciantes y funcionarios se reunieron en la tradicional pizzería de Rivadavia y Olivera, "Plaza del sol" en un evento denominado "Café Pymes" Allí, los vecinos presentes plantearon sus inquietudes ante las autoridades l

Las Perlas vuelven al diván!

Semana CCA es una iniciativa organizada por el Ministerio de Desarrollo Económico y Producción, a través de la Subsecretaría de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, que bajo el lema “Quiero a mi barrio, compro en mi barrio”, recorre las diferentes comunas porteñas buscando acompañar al sector PyME y potenciando las ventas de los comercios locales

La segunda edición de 2023, entre el 6 y el 11 de Marzo, se desarrolló en el eje comercial ubicado en: Av. Rivadavia (entre los límites de las calles Bahía Blanca, Candelaria, Carrasco y Olivera), visitando también las calles que cortan a dicho eje.

Semana CCA es una propuesta que acompaña a los comerciantes de todos los barrios porteños con unos días dedicados específicamente para ellos. El programa tiene por objetivo fomentar las ventas y transformar los centros comerciales abiertos en espacios más atractivos y competitivos. También es un espacio para escuchar a los vecinos y trabajar en conjunto sobre diferentes propues-

Después de la impasse obligatoria por la pandemia de covid19, vuelve a subir a escena la obra “7 Perlas sobre el diván-el tango de tu vida”, de la querida vecina de Versailles

Marta Pizzo.

El regreso al escenario de las Perlas Silvia Nieves, Vivi Verri, Marta Pizzo, Gloria Guerra, Luján Vera, La Palermo y Luisina Mathieu será en El Abasto: “La Casa del Tango”, en Guardia Vieja 4049, el Domingo 2 de Abril a las 18, puntual.

Mucha merde para las Queridas Perlas! Qué lindo poder disfrutar otra vez de esta hermosa obra! l

“Der echo a la par ticipación ciudadana”

En la Asamblea del Consejo Consultivo Comunal 9, reclamaron poder ejercer el derecho a la participación ciudadana. También homenajearon a un histórico del Parque Avellaneda, Tito González

Taboas.

El miércoles 22, se llevó a cabo una nueva Asamblea Ordinaria de este Consejo Consultivo correspondiente al mes de febrero, en el Club Sol de Mayo (Mataderos)

El tema abordado, por amplia mayoría, fue la preocupación por el avance de la obra Metrobús Alberdi-Directorio, la misma atraviesa a las Comunas 9, 7 y 10

Se presentaron: informe "Arbolado público a afectar por el proyecto Metrobús Etapa 1 AlberdiDirectorio", actas de las distintas comisiones de trabajo, el Centro Comercial Alberdi, la Mesa de Trabajo y Consenso, vecin@s de Mataderos y Parque Avellaneda.

Resoluciones para elevar a la Junta Comunal, entre ellas solicitar reunión al presidente de la Junta Comunal 9 con este Consejo Consultivo para que se ejerza el derecho de participación ciudadana, hacer llegar todo lo presentado al cuerpo de abogados/as del Amparo Judicial bajo Expte.J-0100005899-4/2023 en respuesta a lo solicitado por la Jueza Liberatori de dar intervención a los Consejos Consultivos, continuar trabajando este CCC9 y de manera articulada con los ccc7 y ccc10, como instancia preparatoria a la presentación del informe a presentar el 23 de marzo y para la mesa de diálogo convocada el día 28 de marzo convocada por el poder judicial de la

CABA y para continuar visibilizando esta problemática

Una vez más, se plasmaron las preocupaciones por esta obra ineccesaria, nociva e inconsulta.También este Consejo Consultivo homenajea la labor de Tito González Taboas, vecino de la Comuna 9, ciudadano gestor e impulsor de la participación democrática y ciudadana

Ejes que nos convocan a continuar su legado y el cumplimiento de la Ley de Comunas 1777Te esperamos en la próxima asamblea del mes de marzo en el barrio de Liniers l

L ola & Co BLANCO

Y DECORACIÓN

Acolchados - Sábanas - Cubrecamas

Almohadas - Almohadones - Barrales

Juego toalla y toallón - Batas

Cor tinas de baño - Alfombras

Manteles - Repasadores - Caminos

CO RTI NAS RO LLE R

CAR SERVICE

Mantenimiento y Reparación Multimarca

Diagnóstico Computarizado/Scanner

Inyección Electrónica - Revisión VTV

GNC

Instalaciones - Regulación y Reparación Equipos 3ª y 5ª Obleas y Pruebas Hidráulicas

Taller Certificado

TODAS LAS TARJETAS

AV. OLIVERA

45

Lunes a Viernes 9.30 a 13 / 16.30 a 20 - Sábado de 10 a 14

@blancololayco

Enco ntr anos en % 4672-5885

@blancololayco

11-6138-6555

DIETÉTICA La Floresta

Comidas light (bajas en sodio y sin colesterol) Productos artesanales y naturales

Av. RIVADAVIA 8357

11-3668-9588 @dieteticalafloresta

PREPARO ALUMNOS

NIVEL PRIMARIO Y SECUNDARIO

(Geografía, Historia, Civica)

NIVEL UNIVERSITARIO

(Economía, Sociología, PC, Soc y ESt, Antropología)

Luciana (Estudiante de la carrera de geografía de la UBA)

Tel: 15-5821-0184

LOS MEJORES PRECIOS DEL BARRIO!!

RIVADAVIA 9553

Cel: 11-4992-4101

E-mail: libreriakuykuy@gmail.com

Murature 4851 (1407) CABA

% 4648-1302 11-2262-0331 )

info@serviautognc.com.ar

Consultor a Psicológica

* Elevación de autoestima

* Crecimiento personal

* Acompañamiento en crisis vitales, duelos y vínculos de pareja

Viviana Balsamo

Orientación en sexualidad, adolescentes, adultos y tercera edad

15-6449-7998

Retiro y Entrega a Domicilio Sin Cargo % 4566-2755

Bermúdez 1854 casi esquina A. Jonte

Lope de Vega 19

Local 26 Mercado de Villa Luro 15-5815-4123

¿De la “mesa de diálogo” a la inauguración?

Las obras del Metrobus AlberdiDirectorio-Bruix avanzan muy rápido, pese a la resistencia y acciones judiciales de los afectados.

Comuneros, comerciantes y vecinos habían presentado un recurso de amparo para frenar las obras Las Juntas Comunales, y los Consejos Consultivos, por mayoría, se manifestaron en contra de la obra (ver página 8).

La jueza Liberatori hizo lugar “parcialmente” al reclamo: autorizó al gobierno a continuar con las obras, pero al mismo tiempo, reconocía que “existen graves deficiencias de la participación ciudadana de las Comunas involucradas N° 7, 9 y 10, en la etapa previa de la realización dela obra pública, y parece que persisten aún reclamos y cuestionamientos de los habitantes de las

mismas"

Para subsanar esa falencia, la magistrada ordenó a las Juntas Comunales involucradas (7, 9 y 10) a que convoquen a los Consejos Consultivos de sus Comunas, para que "recaben las demandas, reclamos, proyectos y propuestas de los vecinos que aún permanecerían sin respuestas o sin las adecuadas aclaraciones por parte del Gobierno de la Ciudad"

Todo ese material deberá ser elevado en un informe el próximo 23 de Marzo, y la “mesa de diálogo” está citada para el 28 de Marzo, en la sede del Juzgado.

Pero la preocupación entre quienes se oponen al metrobus AlberdiDirectorio-Bruix crece, a medida que las obras avanzan.

Pese a que los amparantes habían difundido un comunicado calificando de “fallo histórico” al de la jueza Liberatori, “que ha puesto en evidencia la falta de participación ciudadana, de atropello institucional a nuestras Comunas, a los Consejos Consultivos, a nuestros comerciantes y vecinos por parte de funcionarios que han intentado avanzar sobre nuestros derechos como habitantes de nuestros barrios” , lo cierto es que más allá del fallo judicial, las obras están avanzando día a día

Mientras comuneros, vecinos y el centro de comerciantes de la avenida Alberdi -el principal afectadointentan un contragolpe, a medida que el tiempo pasa, cada vez se complica más lograr que la obra no se concrete l

Claudio Ser r entino

Mientras la jueza Liberatori ordenaba conformar una “mesa de diálogo” entre el gobierno, autoridades comunales y vecinos afectados, las obras avanzan a un ritmo rapidísimo.

11 6127 7200

EDUARD - CLAY LIBRERÍA

Plastificados - Anillados

FOTOCOPIAS SÁBADOS ABIERTO HASTA LAS 13 Ber múdez 1595/97

(esquina Elpidio González) & 4639-3987

MÁS DE 40 AÑOS EN EL BARRIO 4648-4518 / 4643

la Barca 1587

ACUARIO

Comercial - Artística - Escolar

FormulariosAutomotorLibreríaPedidosHemoAcuario LIBRERÍA

Fotocopias - Impresiones - Bajadas

Anillados - Duplicaciones Libros de Hemoterapia Copiado de libros contables

CUENTA CORRIENTE A EMPRESAS E INSTITUCIONES

Av. Lope de Vega 1530 % 4639-9010

libreriaacuariojdu@hotmail com

Mats PERFUMERIA

TODO PARA EL PELUQUERO

El Mayor Surtido en Perfumería y Artículos para el Peluquero

PAÑA LES PARA ADULTOS

Paña les - Ropa Interior - Ref uerza pañales

Ap ósitos para incontinencia

Zaleas - Bomba chas plásticas

Cubre colchón plá stico 1 y 2 p la zas

Practibaño - Toa lla s húmed as

TODOS LOS MODELOS Y TALLES - EL M EJOR PRECIO

Av. RIVADAVIA 8294 4674-4207

Mer cado y glorieta de Versalles

Muchos conocen a Versalles, porque vienen a bailar a la Glorieta. Es un nuevo atractivo que suma gente al Barrio.

La Glorieta es una estructura que fue parte del Mercado de Versalles, es bueno conocer los orígenes del Mercado, que fue importante para el Barrio A medida que iba creciendo la población, la Municipalidad tenía vocación por instalarlos en toda la ciudad, para un buen abastecimiento Existe buena literatura del Concejo Deliberante, donde relata los distintos proyectos de construcción En 1927 informaba “ se ha construido el mercado en la calle Donato Álvarez, a un costo elevado” y contaban que tenían varios terrenos que podría utilizarlos para la construcción de mercados

Existe una nota enviada al Intendente: “vería con agrado que el D E habilitara a la brevedad posible, el Mercado Municipal en la calle Bruselas y Arreghi, y argumentaba que la población de Versalles tiene que ir hacer las compras hasta el mercado de Liniers distante a unas 15 cuadras…es urgente que se habilite cuanto antes pues repito está construido es una necesidad que reclama el vecindario” Firmado: Genaro Giacobini Se vota y se aprueba 20/9/1932 El Intendente contesta el

29/9/1932: “en respuesta cúmpleme manifestarle he adoptado las medidas del caso, a fin de que ese establecimiento sea habilitado para el servicio público el día 2 de octubre próximo”

El Mercado fue inaugurado el 12 de Octubre de 1932, con los acordes de la Banda Municipal así me lo conto Dora: “yo era muy chica, pero recuerdo que cuando abrió, estaban todos los puestos abiertos” Sus padres tenían un puesto que vendían pollos El Mercado estaba levantado en un predio de 50 por 20 metros, y fue testigo de mucho de lo acontecido en el Versalles de ayer.

El Mercado le hizo muy bien a Versalles, venían a comprar de todos lados, de Villa Herminia, Ciudadela cuando todavía no estaba la General Paz y de muchos lugares más Hace años, un comerciante conocido, Narcisi, que tenía una relojería sobre Arregui, me contó que este Mercado era la cuarta parte de otro que se desarmó en el centro Traté de averiguar bastante, me fue difícil, sólo encontré que una parte estaba en Salguero

casi Av. Las Heras, otra creo que fue para Villa Urquiza, otra vino a Versalles, la otra no la ubiqué.

Lo recuerdo perfectamente al Mercado, porque iba hacer las compras de mi casa, era chica y me mandaban hacer la cola del vino, de la papa, azúcar La cola cubría la cuadra y daba la vuelta por Santo Tomé, y más Con unas monedas me compraba unos caramelos cuadrados de dulce de leche para amenizar la espera, y la cola se alborotaba cuando alguien avisaba que... ¡había llegado …la papa! El barrio era apacible, tranquilo. Cuando paso por la esquina de Arregui y Bruselas, se aparece en mi mente su figura Sobre Bruselas se veían las jaulas de los pollos, venían vivos, se podía ver a los que los pelaban, dentro había dos puestos que lo vendían, una era Dora, el otro una señora, recuerdo su imagen, no su nombre Paso lista a los puestos: de verdura, de carne…lamentablemente la memoria no me ayuda, pero apuesto a estos nombres: Chacho y Aida con su hijo, puesto de carne; Lázaro, también carnicero; Emilio, fiambres; Doña Rosa, tienda; Franco, el chanchero; Caruso, pescado Lamento no recodar otros nombres, pero había puestos de verduras, de papas, almacén y otros más que pido respeto por no mencionarlos Se podía comprar de todo

Pero los tiempos fueron cambiando, y los mercados no fueron ajenos a los nuevos abastecimientos El Barrio de Versalles tuvo un Boom: la inauguración del Primer Supermercado del País, GIGANTE en abril de 1965, estuvo donde estaba el anexo de la Fabrica Teubal, calles Álvarez Jonte, Lisboa, Marcel Gamboa y Roma Todo el mundo, sí, literalmente todo el mundo venía a Versalles a comprar al Supermercado, esa es otra historia que se puede contar.

Después llegaron las verdulerías y fruterías abiertas las 24 horas, continuaron los maxi, súper, híper, etc En épocas del Intendente Grosso se privatizó, se los vendió a los puesteros, traducción: se los sacó de encima Entonces, los 11 puestero formaron una sociedad “Centro Comercial Versalles”, pero la suerte del Mercado estaba echada; y agonizando, llegó hasta

su triste final

Poco a poco, los vecinos nos fuimos enterando de la noticia, y ahí empezamos a darnos cuenta que nos quedábamos sin su bella silueta Y los nostálgicos empezábamos a recordar cuando estaba lleno de vida, y era el centro abastecedor del barrio Escribí una nota titulada “ADIÓS AL MERCADO DE VERSALLES”

Y fui con mi cámara a sacar fotos para retratarlo Alguien me dijo: “ahora vienen a sacarle fotos, pero cuando yo tenía la mercadería más barata que en otros lados nadie entraba…”.

Los vecinos no querían que se vaya: se juntaron firmas para trasladar la bella carcaza a la Plaza Ciudad de Banff, para seguir contenidos bajo su techo Hubo varios intentos para que quedara en el Barrio, se juntaron firmas cómo juntar los fondos para comprarlo… y el Mercado se vendió. Los arquitectos a cargo de la construcción de los departamentos a levantarse, Juana Chiatellino y Rodolfo Lorenzo, vecinos de Versalles, se pusieron de acuerdo con los nuevos propietarios, para donar la estructura de hierro Valía la pena, aunque les ocasionó un atraso de un mes y medio a la obra En la nota de donación, presentada al Gobierno de la Ciudad, se le pedía la preferencia de ubicarlo en Versalles. La donación fue aceptada. La Comisión para la Preservación del Patrimonio de la Ciudad de Buenos Aires dijo: “Esta Comisión concluyó sus mediaciones en forma exitosa, incorporando al Patrimonio de la Ciudad esta excepcional y antigua obra de hierro, que fuera inaugurada en 1932 sobre la calle Arregui 6200”

Con muy buen entendimiento se hicieron reuniones que se llevaron a cabo en el Club Versalles, Luz del Porvenir y en la Casa de Cultura de la Ciudad, Avda de Mayo 575, presididas por el arquitecto Carlos Moreno y Mónica Guariglio Se definieron situaciones y se resolvió que la futura ubicación del Mercado estaría en el “Paseo Versalles”, entre las calles M Porcel de Peralta y Barragán, con medianera al Cuerpo de Bomberos Allí nació el “Proyecto Recuperación Antiguo Mercado de

E L M E RC A D O D E V E R S A L L E S

Versalles”.

“La propuesta de recuperación aceptada transformará a la antigua estructura en una glorieta abierta en el espacio verde, destinada a la realización de eventos culturales Cumplimos de esta forma con la preservación para el patrimonio cultural de nuestra ciudad, de una importante referente de la memoria histórica del barrio de Versalles”. La Comisión.

Se colocará un cartel en el lugar del emplazamiento y el 22 de mayo de 1999 a las 16 horas, los invitamos a todos a

“la puesta en marcha de este importante acontecimiento. Actuará la Banda Municipal, un grupo de rock, parejas de baile de tango, salsa, merengue, habrá una evocación radial con trajes de época con los avisos del viejo Mercado Estarán presentes los primeros permisionarios del Mercado y más cosas que dejamos para sorpresas de los vecinos El escenario se colocará sobre la calle M P de Peralta como evocando “aquellos tiempos” de las fiestas patrias que se realizaban a espalda de la Estación Versalles y con ámbito en Arregui. Es una fiesta popular. NO FALTEN” Así era la convocatoria

El acto fue un éxito para la presentación del proyecto de Recuperación y Puesta en Valor de la Estructura de Hierro Se cortaron las calles aledañas Se agradeció en nombre de todos la donación y el aporte de los arquitectos Se desarrolló el acto programado en su totalidad. Se dijo:

“Estos hierros fueron pate de la estructura del mercado que estuvo íntimamente ligado a nuestra comunidad Nuestros abuelos, nuestros padres, nosotros mismos lo frecuentamos por años, fue un lugar de intercambio y comunicación y hoy en el silencio de las cosas que fueron, los vecinos tratamos de preservar este sencillo e importante testimonio para que nuestros hijos y la Ciudad conozcan algunas raíces del barrio de Versailles y quizás pronto otra vez pueda ser nuestro lugar de encuentro”

Una vez desarmado y en el piso, daba pena ver los hierros amontonados, parecían despojos esperando la nueva ubicación. Recuerdo el día que fueron trasladados por la calle Arregui para el nuevo armado. Conviene aclarar que fue una parte de la sólida estructura original, la que se armó dónde está hoy la GLORIETA, de 20 por 18 metros, el frente está orientado a la rotonda central del Paseo de Versalles acompañada por las Tipas, dos de las cuatro, únicas testigos del tiempo de la Estación Versalles (1911) Para el desarme se contó con la colaboración de la Guardia de Auxilio, que marcó las piezas a cortar y una empresa de demoliciones desarmó la estructura metálica, coronada por una inmensa lucarna

Y pienso qué habrá sentido el Mercado cuando lo empezaron a desarmar supongo que se habrá quedado triste pero por suerte, algo quedó de su bella silueta Es bueno contar esta historia, porque muchos de los que vienen a bailar debajo de la Glorieta, no conocen su historia, muchos vecinos no lo recuerdan, menos lo saben los nuevos que viven aquí

Y así, la Glorieta se convirtió en un nuevo espacio cultural, y un sitio de encuentro permanente de los vecinos y de los visitantes, un puente de unión con otros barrios aledaños Siempre que paso por este lugar, observo la cantidad de gente que disfruta un lugar tan querido por todos

LA INAUGURACIÓN

El sábado 30 de octubre de 1999, a las 18, fue inaugurada oficialmente la Glorieta Gran cantidad de público acompañó los festejos Estuvo presente el Dr. Enrique Olivera, vice jefe de gobierno, el diputado Norberto Laporta, el director del Centro de Gestión N° 10, Luis Quevedo, quien habló y dijo: “los vecinos tuvieron un sueño y trabajaron para concretarlo, lo importante es creerse los propios sueños” Mónica Guariglio, secretaria para la Preservación del Patrimonio Histórico, expresó: “llegamos todos juntos y unidos, defendiendo lo nuestro, agradecemos a las autoridades y a los vecinos” Y leyó un poema que le había hecho llegar el artista del barrio Amado Armas, de la poeta María E. Pérez

El Dr Olivera dijo: “esta es una recuperación histórica y el 30 de octubre marca un hito más, ya que hace 16 años, otro 30 de octubre, recuperamos la democracia”

Se nombraron a todas las instituciones que habían participado en la concreción de este nuevo espacio cultural El clima fue realmente de festejo, y continuó con una orquesta de tango y otros artistas ya convocados.

En Octubre de 1932, cuando se inauguró el Mercado, una Banda Municipal acompañó los festejos A más de 60 años, otros vecinos pidieron que no se vaya el Mercado, lográndose conservar parte de la hermosa estructura, hoy Glorieta

Siempre me preguntan sobre la Glorieta y el Mercado, aquí se puede conocer su historia l

Susana Boragno

FOTOS: Archivo Susana Boragno

E M I L I O, E L F I A M B R E RO.

Desde Marambio

A fines de 1951, el grupo de Tareas Antárticas, encabezado por el Vicecomodoro

Gustavo Argentino Marambio concretaba una hazaña: conectar por vía aérea el continente con la base antár-

tica General San Martín. La misión, de exploración y salvamento, consistió en volar sobre el mar durante doce horas, hasta el islote Barry, donde estaba instalada la base Al llegar al lugar, arrojaron elementos de supervivencia y periódicos. Fue la primera vez que se unía por aire, el continente americano con un grupo de argentinos en la Antártida

La base vicecomodoro Marambio fue fundada 18 años después, el 29 de octubre de 1969. Es la única base argentina con pista de aterrizaje para aviones de transporte de carga y pasajeros

Ubicada en la Isla Marambio (ex Seymur) sobre el Mar de Weddell. La base tiene un gran valor estratégico para las tareas científicas que allí se desarrollan

Permite el abastecimiento logístico propio y para otras bases argentinas y extranjeras, la distribución del personal, correo, evacuación aeromédica, búsqueda y salvamento

Crecí escuchando a aquellos pioneros por la radio, cuando José María Muñoz o Antonio Carrizo se conectaban “en directo” con la base Escuchaba fascinado las historias que contaban aquellos valerosos mlitares

sigue en la página 20

y científicos, que enfrentaban las duras condiciones climáticas para profundizar sus estudios e investigaciones

Pasaron los años, me dediqué al periodismo barrial, gracias a internet logré que la revista se viera desde lugares insólitos, y que La Bocina Radio se escuchara desde Hong Kong o Latvia (Lituania) ¡Pero jamás había imaginado hacer contacto con una base antártica!

De repente, aquel recuerdo radiofónico se volvió parte del presente: la vecina Beatriz Olivera Querol, artista plástica e hija de uno de los pioneros de la Base, logró viajar a la Antártida. Y muy amablemente, ofreció hacer contacto telefónico desde allí.

¡Fue muy emocionante! Conocer “en directo” toda la actividad científica que se desarrolla en uno de los lugares más australes del mundo habitados por el hombre, contadas con mucha amabilidad por el Comodoro Federico Vasallo

Vasallo, por supuesto, dió el parte meteorológico: al momento de la entrevista “hacía calor”, sensación térmica de 8 grados bajo cero. Total envidia por parte de los porteños cocinados por las altísimas temperaturas Cuenta el Comodoro: “la Base se caracteriza por tener mucha actividad, en este momento estamos viviendo aquí 130 personas En verano aprovechamos para realizar tareas de mantenimiento, porque en invierno, debido a las condiciones climáticas, no se puede hacer Están los

servicios de sanidad, de la usina que genera la energía eléctrica, el mantenimiento de la pista de aterrizaje, entre otras labores”.

Durante el programa “Popurrí, de poco un todo” (Lunes y Jueves de 18 a 20, La Bocina Radio), Vasallo explicó que “la actividad científica está coordinada desde la Dirección Nacional del Antártico, con sus científicos, que tiene convenio con otros países En este momento hay gente de Finlandia trabajando con ellos, estudiando las partículas del aire. Hay científicos de Colombia estudiando el ozono Gente del Servicio Meteorológico Nacional, otros que estudian la flora y fauna del continente antártico, hay campamentos. Y por supuesto, el personal militar, que somos el sostén logístico para que la actividad científica se pueda desarrollar”.

A su turno, Beatriz recordó emocionada a su padre, que trabajó allí desde mediados de los ‘70. Y para honrarlo, surgió el proyecto “Había donado obras de arte por todo el mundo, en 2020 decidí donar en mi país. En 2022 se dió la posibilidad de donar una obra en San Salvador de Jujuy, en una biblioteca de más de cien años del departamento Del Carmen. Y pensé si era posible llevar mi obra a la Base Marambio, y se logró, es un viaje muy emotivo, estoy aquí y no lo puedo creer”

Beatriz es una artista inquieta, participó en varios emprendimientos artísticos de su patria chica, entre ellos, el libro “Artistas Plásticos Liniers-Mataderos”,

U N S E C TO R D E L A B A S E M A R A M B I O, D E S D E E L A I R E

declarado de Interés Cultural por la Legislatura, y la fundación del grupo “Artistas Plásticos en Movimiento”, de la Feria de Mataderos).

En 2023, Beatriz logró llegar a otra meta: hacer pie allí mismo, donde su padre y otros argentinos habían empezado a hacer historia, pisando firme en el continente antártico. Llegó a la Antártida con su arte a cuestas. Donó a la Base Marambio la obra “Tango porteño”, en homenaje a su padre Juan José Olivera, que llegó a Marambio hace 47 años

¡Gracias Beatriz por posibilitar la entrevista, gracias Comodoro Vasallo por permitirnos conocer un poco más de la Base, gracias argentinos por la tarea que realizan en la Antártida! l

Fotos: Beatriz Olivera Quero

DOCTOR PC

x Notebook - All in One

x Tablets - Celulares

x Mantenimiento - Redes

x Cámaras de seguridad

Optimizaciones x Actualizaciones RETIRO Y ENTREGA A DOMICILIO SIN

15-2789-9204

Aper tura de sesiones

El jefe de Gobierno de la Ciudad, Horacio Rodríguez Larreta, inauguró el XXVI período de sesiones de la Legislatura, en su último año de mandato Exhortó a los argentinos a “salir de la división y trabajar juntos”

Por octava vez consecutiva, el jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, hizo un balance de su gestión ante los parlamentarios porteños, al inaugurar el ciclo legislativo del año final de su administración

Antes de hacer lo que él mismo definió como su “última rendición de cuentas, siempre de cara a la gente”, el gobernante metropolitano enfatizó que “en estos 16 años de gestión, le mejoramos la vida a la gente”, en referencia a sus dos mandatos más los dos anteriores de Mauricio Macri, de quien fue su jefe de Gabinete en el gobierno de la C.A.B.A.

Por eso, agradeció “a Mauricio, con quien iniciamos las transformaciones en 2007” e hizo “un reconocimiento muy especial a todo el equipo de Gobierno”, integrado por “gente con vocación de servicio que se animaron a transformar”.

Rodríguez Larreta habló durante poco más de 50 minutos, desde el estrado del recinto de sesiones del palacio legislativo, flanqueado por el vicepresidente primero de ese cuerpo, diputado Emmanuel Ferrario (Vamos Juntos) Además de los 60 legisladores de la Ciudad, participaron los ministros del Poder Ejecutivo, representantes de legaciones diplomáticas y un grupo de vecinos destacados por sus acciones ciudadanas.

Manifestó además un reconocimiento “de esta Legislatura, por construir un espacio de diálogo y convivencia democrática, donde las diferencias existen, pero nunca atentan contra la responsabilidad de mejorarle la vida a la gente” l

Claudio Serrentino

El kar ma de vivir sin luz

El apagón masivo ocurrido durante la tarde del 1° de Marzo, dejó secuelas, pese a que, durante la noche de esa jornada, se había anunciado oficialmente que el problema ya estaba solucionado

Dos días después, el ENRE informaba que todavía 45.000 usuarios seguían sin acceder a la energía eléctrica.

Muchas zonas del oeste porteño daban cuenta de los cortes de luz: vecinos de Villa Real, Floresta, Versailles y otros barrios aledaños alertaban sobre el problema

Profesor Ricardo 11-3887-1331

Pronto, la bronca generó la autoconvocatoria de los vecinos, que se cortaron varias esquinas para reclamar el retorno del servicio

Según informó el Consejo Consultivo Comunal 10, en -al menos- uno de los casos, los vecinos debieron “ayudar” a que la cuadrilla pueda contar con los elementos necesarios, como para poder solucionar el problema, lo que efectivamente ocurrió, después de más de 48 horas sin servicio

CO RT E D E C A L L E P O R CO RT E D E LU Z, E N B E I RÓ Y E S P RO N C E DA

En el fondo de un pocillo de café, se detuvo el tiempo

sobre ellos, y muchas veces, con el paso de los transportes, despedían chispazos.

Como siempre, pedí un café cortado en jarrito. Mientras traían el pedido empecé a desgarrar el sobrecito de azúcar El primero, yo siempre le pongo dos Cuando la camarera dejó el pedido frente a mí, terminé de romper el sobre y eché suavemente el azúcar en el recipiente, viendo cómo se desintegraba al tocar el líquido caliente, mientras yo ayudaba a disolverlo, revolviendo con una vieja cucharita de aluminio Con el segundo hice lo mismo. Me distrajo el frenazo de un auto en la avenida, y enseguida, como escena de una película, comenzó una discusión entre los conductores Siempre se acerca algún despistado que trata de que la cosa no pase a mayores, pero ese no era su día Luego de una serie de puteadas, el del Ford rojo le tiró un puñetazo al del Renault, que éste evitó, por razones de juventud. Y cuando quiso responder, ya había mas de uno, que se encargaron de separarlos. Y entonces llegó la policía. Volví a mi café y seguí revolviendo el pocillo con la vieja cucharita de aluminio Y allí fue como si se hubiera detenido el tiempo

Cuando volví a levantar la cabeza para mirar hacia afuera ya no estaban los dos autos Ni los conductores Ni los entrometidos. Era la misma Avenida Juan Bautista Alberdi y Avenida Olivera Era el mismo bar Pero ahora, en la calle, se observaba el empedrado y las viejas vías por donde pasaban los tranvías 40 y 48 Las paradas en medio de la avenida La gente vestía a la moda de 1950 Elegantes damas de vestidos y amplias polleras, y distinguidos caballeros de saco, corbata; y la mayoría, llevando sombrero en la parada de los tranvías que iban al Centro. Mientras las que iban hacia el oeste (Mataderos) vestían de modo informal (pero de ninguna manera se los veía indigentes).

Los cables de los tranvías se alzaban unos dos metros

¿Qué había pasado? El mismo café ya no tenía -sobre el fondo y en lo alto- el portentoso LED de 54 pulgadas donde veíamos fútbol los domingos Ahora, en el mismo lugar pero en el rincón, se alzaba un deslumbrante pasadiscos en el que en este mismo momento sonaba “Comienza el Beguine” por Benny Goodman. Del otro lado se continuaban las mesas y sillas (no eran muchas) pero una especie de barrera bajita de vidrio, impedía ver el sector al que se accedía por una puerta externa o por un hueco que había con el salón principal y donde se distinguía un cartel que decía “Reservado Familias” El piso cerámico, ahora era un parquet de roble que se alargaba hasta chocar con las paredes En ese momento, una barra de muchachos del barrio había logrado subir al viejo borracho, al que denominaban “Gargantini” (por un vino famoso en aquel entonces), y a meses del derrocamiento del Gral. Perón, donde no se podía mencionar públicamente nada relacionado con él, digo habían logrado subirlo al rojo buzón de correos de la esquina Y a los gritos estaban… “¡Que hable!… ¡Que hable!… ¡Que hable !” Pero en el fondo, los muchachos eran buenos, porque alguno desde atrás lo sostenía. Y gritaron e insistieron tanto que el hombre levanto las manos Y todos callaron Entonces, gritó desaforado con esa voz embriagada de vinos… “¡Viva Perón, Carajo!!!” Y allí todos aplaudieron Lo bajaron y lo dejaron ir a su casa, hablando solo, enarbolando una botella del mismo nombre que los muchachos le habían comprado. Y yo volví a mi pocillo de café que seguía revolviendo, con la vieja cucharita de aluminio. Pero en el fondo ya no quedaba nada Me lo tome y ni me di cuenta

Cuando levanté la vista una oficial de policía les estaba tomando los datos a los conductores del Ford y del Renault; y en el fondo del salón y allá arriba, el televisor LED atronaba con ¡Ultimo momento ! Con las rojas letras de Crónica TV l

“De tanto ahorrar en Educación, nos hemos hecho Millonarios en Ignorancia.”

Mafalda (Quino)

Jorge Luis Bonelli (AJJDM) e/e Argentino Jubilado Jodido Del Montón (en ejercicio)

Evocaciones

¿Alguna vez has besado bajo la lluvia?

Tatiana no sabía qué sentimientos pasaban por su interior, porque a pesar de su seriedad e inquietud, Bianca no demostraba nada más, [ ] se apoyó contra la corteza del tronco y se aclaró la garganta

No, no he besado bajo la lluvia suspiró, sintiendo como el rubor se apoderaba de su rostro

¿Dónde has besado?

¿Qué preguntas son esas? ¿Por qué lo quieres saber? Tatiana se aclaró la garganta y asintió: saciaría su curiosidad. Después de todo, esa audacia era la responsable de que ahora se hallara delante de ella Así se habían conocido

Frente al mar, dentro de una habitación, dentro de algún baño

Bianca bajó la vista y detuvo ese dubitativo repaso.

Siempre te has escondido, ¿verdad?

Tatiana maldijo por lo bajo; haberse sincerado con ella y que todo fuera tan bien era un alivio, pero todavía le costaba hablar de “ese tema” fuera de su propia persona, o de las muchachas que eran “como ella”

Sí respondió rápidamente, también desviando la mirada Tú

Jamás he siquiera besado, así que menos a una chica la interrumpió tajante

La otra agrandó la mirada y se apretó más a la corteza.

¿Nu-nunca has besado?

Bianca la miró un poco ceñuda

No ¿Por qué te sorprende?

Bu-bueno, lo primero que se quiere son los besos. Y tú tienes más oportunidades

¿Era lógico sudar estando empapada? Observó cómo Bianca redoblaba sus mohines y se quitaba la capucha resoplando

Yo no he dicho que nunca lo he pensado. Pero tampoco lo he querido.

Entonces es cuestión de que te guste alguien, y ya verás qué fácil es expresó con un nudo de vergüenza en la garganta

No tiene que ver con que me guste alguien, de hecho, me gustan algunas chicas y también chicos, sin embargo no quiero besarlas ni besarlos.

Tatiana la miró fijamente Nada de lo que ella hacía o decía conllevaba sus inmaduros quince años Bianca tenía un bagaje libertario que la precedía, Bianca no solo observaba y se expresaba más allá de las palabras, sino que sentía y usaba esas mismas palabras como un todo explosivo de colores Por esa razón la comprendía, por esa razón también le fascinaba

Busca una conexión propuso reflexiva , pero tampoco debería ser tan dramático

¿Entonces es fácil o es difícil encontrar un beso? quiso saber

Ni una cosa ni la otra Tal vez sea un acto singular Tatiana estaba en jaque, aturdida por su velocidad, agradeciendo en un segundo de pensamiento loco llevar un sostén más armado, porque sus senos cosquilleaban bajo la playera blanca y se endurecían Todas esas sensaciones desembocaban en una sola causa, y era la intensidad de la mirada a pocos centímetros Una mirada que era como un rayo abriéndose paso entre las nubes para perforar la tierra De esa manera se enterró en su propia fragilidad Tatiana se dio cuenta en ese instante Sus preguntas tenían un propósito y Bianca lo había decidido desde el mismo segundo en que encontraron a esa pareja besándose. El corazón chocó contra sus costillas y esperó Solo esperó

¿Tú me besarías?

Y así la pregunta llegó de forma tan natural, de igual manera a aquel primer comentario que ella le había hecho hacía tiempo y que tenía grabado en su memoria. No obstante, no reaccionó como esa vez, ahora se sentía una niña pequeña delante de un buen regaño, asustada y bastante torpe

¿Por qué yo sería tu primer beso? inquirió prácticamente sin voz

Porque eres el principio perfecto.

Tatiana apretó los puños, impávida, mareada

Me tomas por sorpresa soltó sin poder encontrar la voz

Estamos conectadas, Tiana Aparte, también me gustas insistió con un mohín decepcionado . ¿Tan mal lo ves? Solo es un beso.

¡No es eso! respondió atragantada ¡No-no lo-lo veo mal para nada!

Ya puedes dejar de tartamudear

¡Ey, tú!

Mira comenzó resuelta Yo besaré a otras personas y tú

también lo harás

Vaya espetó una pizca ofendida ¿Eso piensas? ¿Eso sería todo?

Sí y no espetó rotunda . Mi madre escribió que es imposible quedarse únicamente con el primer beso, pero que sí se lo recordaría toda la vida

Bianca titubeó Tatiana, conmovida hasta lo más hondo como siempre que la escuchaba hablar de su madre ¿Qué expresión estaría viendo ella de su rostro? ¿Pómulos pronunciados por la tensión? ¿Fosas nasales por demás dilatadas en busca de oxígeno? ¿Labios resecos?

Era así de simple para ella Esa era la singularidad de la que hablaba Con esa espectacularidad se retrataba una libertad que había aprendido a través de palabras amadas desde que supo leer. Bianca había elegido sus labios para recordarlos su vida entera...

No debí pedírtelo, lo siento Me marcharé ahora y ella lo deseaba Desde que la había visto tras el enorme cristal de esa cafetería lo había deseado Un momento, se está yendo… ¡Por qué diablos se va! Sorda a todo salvo al sonido de la lluvia, la joven se despegó del árbol en dos zancadas y detuvo de un brazo a la huidiza libertaria Se miraron en detalle Una con incipiente tristeza y la otra con honorable temor, pero ambas con un ansia palpable Tatiana despejó de su frente los

cabellos dorados como el sol que tanto añoraba Y en respuesta, Bianca le sonrió franca, tanto, que contagió Bianca se iluminó alrededor del torrente de agua, cual hechizo inexplicable Tatiana no quiso perder ese halo, por lo que sostuvo más íntimamente su mejilla, y al ser unos pocos centímetros más alta, un brazo se le perdió por la cintura, acercando el cuerpo manso y ligero

Bianca se fijó en sus labios, avisándole que estaba lista Por si le cabía duda, también elevó un brazo para dejarlo sobre su hombro

Por favor, recuérdame para siempre susurró Tatiana, colmada de sentimientos

La respuesta a esa petición llegó en un suspiro y una presión entorpecida pero valiente de aquella boca sobre la suya Tatiana cerró los ojos extasiada, ladeando la cabeza para empaparse más de sus labios, y mostrarle a su vez que igualmente podía llenarse de su calor. Los brazos de Bianca estrecharon más su cuello, encajando mejor las siluetas llenas de albores

Alexina R ebor n (extracto de su libr o “Evocaciones”, seleccionado por la autora para ser publicado en esta sección)

Todos los días de 17 a 18

La Biblia según Vox Dei

Eran los tiempos fundacionales del rock hecho en Argentina. Luego de grabar su primer álbum, en 1970, los integrantes de una banda formada en Quilmes, al sur del Gran Buenos Aires, deciden emprender un ambicioso proyecto.

Una obra conceptual, basada nada más, y nada menos, que en la Biblia

Para Ricardo Soulé, cantante, guitarrista y principal ideólogo de la Biblia según Vox Dei, su intención fue humanizar la figura de Jesucristo, resaltando su faceta de hombre revolucionario y humanista, que intenta -a través de sus palabrashacerse comprender por pueblos sumidos en la ignorancia

Soulé dedicó casi un año a la lectura del texto sagrado, para lograr su adaptación musical El desafío era

transformar en canciones, el carácter humanista de la religión, más allá de las instituciones que la representan.

El propio Soulé recuerda que “hacía tiempo que venía pensando en una música que no fuese tan canción popular, que saliera un poquito de la canción popular Y la Biblia tenía un argumento lo suficientemente fuerte, y con una gravitación tan grande, que no tenía límites de lo que pudiera imaginar musicalmente.Entonces, me pareció una combinación muy potente”

Eran tiempos complicados para expresarse con libertad El país vivía bajo una dictadura militar Y además, el disco tuvo que enfrentar el análisis riguroso de la Iglesia Católica, que pidió expresamente las letras del material discográfico de Vox Dei, para su evaluación y eventual aprobación.

Pero Soulé había respetado muchos de los textos originales, y la Iglesia, entonces, no se opuso a su publicación.

En marzo de 1971 sale a la luz La Biblia según Vox Dei, doble vinilo de corte conceptual, basado libremente en las Sagradas Escrituras

Las primeras presentaciones tuvieron lugar en el Teatro Alvear de Buenos Aires, y en el Teatro Don Bosco de San Isidro, seguido por una gira nacional

La poesía de las letras escritas por Soulé, encontraron un marco ideal en la música claramente influida por la creatividad del rock progresivo que brillaba entonces.

La banda formada por Ricardo Soulé en guitarra y voz; Juan Carlos Godoy en guitarra; Willie Quiroga, bajo y voz; y Rubén Basoalto en batería, había dado, tempranamente, un paso gigantesco hacia su consagración.

La Biblia según Vox Dei se convirtió en un clásico de la discografía de la banda, del rock, y de la música popular argentina l

Héctor Yudchak

L A B I B L I A S E G Ú N V OX D E I, D I S CO D E O RO

Publicidad “Yo quiero a Lucy” (1961) REVISTA ANTENA

Vicente Cincotta, primer presidente de All Boys (19..) ARCHIVO CLUB ALL BOYS

Espronceda y Beiró (1950) JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE VILLA REAL

La nueva parada que nadie r espeta

Hace más de 30 años que vivo en el Barrio y la parada de las líneas 53, 106 y 135 siempre estuvo en la calle Lascano esquina Benito Juárez. Hace aproximadamente 2 meses el GCBA puso una nueva parada de la línea 53, cincuenta metros más adelante Innecesaria El problema está en que algunos chóferes de la línea 53 la respetan y otros no aduciendo que nadie les informo, lo cual termina siendo un caos y una pérdida total de tiempo ya que algunas unidades siguen de largo

Les agradecería hagan público esto para que exista una solución definitiva l