Narrativas de existencias en migracion
A VER QUE DICE DIOS “Irse hacia el norte” | Breve retrospectiva Por Pablo Ramírez
E
l puente Los Chocoyos es una pequeña estructura de piedra, que como uno de tantos fantasmas arquitectónicos, ornamenta una callecita nostálgica al centro de la ciudad de Quetzaltenango. Un frío diciembre del 2011, un grupo de personas con actitud prepotente se coloca a una lado del puente, con mirada panóptica obligan a aquel que deseara cruzarlo a llenar largos y tediosos formularios migratorios, tras pasar la primera prueba de la burocracia terminal, debían someterte a una revisión corporal exacerbada por alguien que te esperaba al subir el puente. Al final de esto – si lograban cruzar – se les recibía alegremente con chuchitos calientes, chocolate y música.
Sin embargo “Irse” como propuesta escénica estaba destinado a un camino mayor, marcado por la performatividad del camino y del caminar. Es así, como la propuesta artística de Jordi Möllering, Bonifaz Díaz y Guillermo Santillana se desmaterializa y se traslada, del espacio del confort escénico, al problemático espacio de lo vivencial y relacional, al proponer realizar un viaje en donde la misma obra se somete a la experiencia del “Irse”, reinventándose en cada escala. De este modo, los tres artistas proponen realizar un recorrido, partiendo de Quetzaltenango y tomando una serie de estaciones hasta llegar a EEUU, compartiendo con migrantes indocumentados, intercambiando experiencias en casas de migrantes, centros de asistencia social, universidades y espacios públicos. La propuesta escénica es presentada en distintos espacios, incorporando a los migrantes a talleres y a ser parte de la obra misma, todo esto con el ánimo de buscar una experiencia que permitiera borrar las fronteras entre el teatro, lo vivencial, la performatividad de la obra misma y el deber pedagógico del arte.
En mayo del 2012, se presenta bajo gran expectativa el estreno de la propuesta escénica “Irse” en Totonicapán, como resultado de una investigación que abordaba temas vinculados a la migración, en un intento por alejarse de los esquemas formales de representación y de cierto discurso oficial del Es así, como el proyecto se convierte en fenómeno. una propuesta compleja, que se conci-
2