Revista labellamafia 2019.1

Conta o que é ser mulher empoderada

Everything about the new collection JUNGLE KID

PÁG. 52

She tells us what it means to be an empowered woman

PÁG. 68

mag #2

Fashion tips! How to wear the key piece that goes from the gym to a night out

PÁG. 138

1

2

3

4

5

LABELLAMAFIA MAG #2 chegou para contar a história de mulheres fortes, independentes e inspiradoras.

Elas que conquistam o próprio espaço diariamente, assim como você!

A nova coleção é feita para nós mulheres empoderadas e guerreiras.

Juntas somos um time.

LABELLAMAFIA MAG #2 is here to talk about strong, independent and inspiring women; that fight to conquer their own space everyday just like you. The new collection is for all empowered

6

women out there. Together we are a team.

DIREÇÃO CRIATIVA Cleo Giulliano Puga FOTOGRAFIA Diogo Pedro Yuri Brasa GERENTE DE MARKETING Filippe Neto DIREÇÃO DE ARTE Rafaela Rosa REDATORA Laura Azevedo JORNALISTA Lalo Nopes Namrich (0004224SC)

7

8

CLEO é sinônimo de mulher independente.

Ela tem atitude confiante nas frentes das câmeras, e por trás delas. Autêntica e ousada como a LABELLAMAFIA, CLEO mostra toda essa sua personalidade na nova coleção JUNGLE KID COLLECTION. O incêndio só aumenta na união de LABELLAMAFIA + CLEO com as criações mais excitantes que você já viu.

Sexy e ícone de femme fatale que ela é, o desejo por se expressar com roupas que enaltecem a beleza feminina e o lifestyle de quem vive sem seguir regras é atendido com a coleção exclusiva.

Com direção criativa da CLEO, as suas assinaturas JUNGLE KID, SAUVAGE e NATURAL BORN HUNTER dão identidade às peças com estética densa e dark.

Criações versáteis que combinam conforto e muito estilo! Com shapes característicos LABELLAMAFIA que valorizam as curvas e misturas de texturas como malha e cetim para toques de sofisticação. São peças que vão desde academias até a correria do dia a dia, o verdadeiro significado de ATHLEISURE. A nova coleção é para “confiar nos instintos e alimentar os desejos” - CLEO.

CLEO is a Brazilian symbol of independent woman. The celeb has a confident attitude seen on front of cameras and behind. Authentic and edgy as LABELLAMAFIA, CLEO brings out her strong personality for the new JUNGLE KID COLLECTION. Get lit with this collab. These will be the hottest pieces you will see. With creative direction by CLEO, her signatures JUNGLE KID, SAUVAGE and NATURAL BORN HUNTER bring identity to a dark and solid collection. Pieces that go from the gym to the daily rush, this is the real meaning of ATHLEISURE. The new collection is to “trust your intuition and to feed your desires”- CLEO.

9

10

11

C P j q 2 7

12

c p c l 2 6

13

14

c p c l 0 3

15

C P B L 0 6

16

c p m a 2 2

17

C P v t 0 1

18

C P v t 0 5

19

20

21

C P v t 0 9

22

C P j q 1 4

23

24

25

C P j q 2 3

26

c p c l 2 5

27

28

C P B L 0 7

29

C P B L 1 2

30

c p c l 2 0

31

C P B L 1 5

32

c p c l 1 1

33

C P t p 0 8

34

c p b y 2 4

35

36

c p b y 2 4

37

c p v t 1 0

38

C p t p 2 1

39

40

C P v t 0 4

c p c l 2 8

41

42

43

C P B L 1 6

44

45

C P B L 1 9

46

C P B L 1 7

47

c p s h 0 2

48

49

C P B L 1 8

50

P C H 0 1

51

52

Ela dita as próprias regras e veio dizer o que é GIRL POWER!

53

Quais desafios você encara por ser autêntica e exemplo de mulher empoderada?

n a t u r a l

isso aparece nas peças.”

h u n t e r

meu estilo, a minha personalidade e

O preconceito existe com a mulher que é dona de si mesma, a sociedade já rechaça isso de imediato.

b o r n

“Colocar um pouco de mim nessa coleção foi incrível, a marca entendeu o

São inúmeros os desafios, mas como lido com a exposição desde muito cedo, hoje busco me cercar de coisas positivas. Então, na maioria das vezes nem olho críticas sem fundamentos. Mas a g rande questão para mim é quando vejo, seja nos comentários nas redes sociais ou em outras situações, uma mulher diminuindo a outra. Acho triste!

54

O que você faz para mais mulheres se sentirem confiantes e lutarem por seus objetivos, como você?

Pa r a m i m , v e n c e r m e u s m e d o s f o i e s s e n c i a l p a r a t r a ç a r n ov o s c a m i n h o s . O m e d o , p o r exemplo, funciona como um combustível no meu caso, sempre tento vencê-lo para que ele não me paralise e me impeça de conquistar o que quero. No geral, acredito que a mulher tem que ser mais destemida, se arriscar mais, aí sim vamos conseguir conquistar mais espaço.

Qual sua motivação para ir atrás de novos desafios, como agora que lançou seu EP? A vontade de fazer o que amo é a minha m a i o r m o t i v a ç ã o . C o m o E P n ã o f o i d i f e r e n t e, música sempre foi minha paixão, mas que foi ficando de lado por conta da minha carreira de atriz, mas cheguei num momento que a vontade de cantar me motivou a lançar meu primeiro projeto musical.

junglek 55

Qual sua relação com a moda e como definiria o estilo CLEO?

n a t u r a l

b o r n

h u n t e r

A moda é, com certeza, uma for ma de expressão. O meu estilo é muito e c l é t i c o , v a i d o m e u h u m o r. À s v e z e s quero vestir algo mais ousado, outras vezes não. Gosto de dar uma criada n o l o o k j u n t o c o m o Jo r g e G r i m b e r g, que é meu parceiro nesse processo de criação. Nós conseguimos uma s i n t o n i a m u i t o b o a e o Jo c a e m b a r c a nas ideias, tem dado muito certo!

56

Como foi criar uma coleção em parceria com a LABELLAMAFIA e ter peças com as suas assinaturas?

Eu adorei! Colocar um pouco de mim nessa coleção foi incrível e a marca entendeu o meu estilo, a minha personalidade e isso aparece nas peças. Estou bem animada com a nossa parceria.

Como surgiu a expressão J U N G L E K I D, q u e j á é u m a d a s suas identidades?

M e u p a i O rl a n d o m e c h a m av a d e ‘menina selvagem’ quando eu era m a i s n ov a . . . N a v e r d a d e, m e c h a m a a t é h o j e, ( r i s o s ) . E u c r e s c i n o m e i o de vários universos e sempre tive uma liberdade muito g rande dentro de mim, era meio selvagem mesmo.

Tr o u x e i s s o p a r a o m e u E P, p o i s a i n d a é u m a r e a l i d a d e m i n h a . Fa z p a r t e d e quem eu sou.

Ser mulher empoderada é: “SER DONA DE SI MESMA”

57

“Não temos dúvidas de que esta coleção é apenas um primeiro passo.

A Cleo é a cara da nossa linha Street, por isso, a cliente Labellamafia pode esperar mais novidades em um futuro próximo”

revela Giulliano

Durante semanas, Cleo participou ativamente de todo o processo de criação, lado a lado ao diretor de estilo da marca Giulliano P u g a e s u a e q u i p e, tudo para o resultado final ser original e levar sua i d e n t i d a d e.

To d o s o s i t e n s da linha foram pensados e desejados pela própria Cleo.

Durante as reuniões para discussão das modelagens, ela d i z i a c o m o p e n s av a cada roupa e o que e s p e r av a d a n o s s a parceria. A partir disso, a equipe de c r i a ç ã o e x e c u t av a o briefing da melhor for ma possível.

Cleo made part of all creative process side-by-side to Giulliano Puga, creative director of the to give birth to an original collection caring her identity. T he famous actress gave directions to her signature, fits and design to match her personality. She is a perfect style ID of our Street better match. T he exclusive collab it’s a complete success and Puga says, “Get ready for more,

58

brand, and his team create all pieces with line. It couldn’t be a it’s just the be g ging”.

59

“O ambiente ajuda muito, então no dia das fotos todos estavam em um clima supertranquilo, me deixando livre para fazer o que quisesse.

Quando temos uma equipe assim, fica mais fácil se soltar.”

Cleo para VOGUE sobre a Collab.

60

61

62

63

r u l e s o w n

Deter minadas, ambiciosas e corajosas. Essas são só algumas das características das mulheres empoderadas que inspiram a LABELLAMAFIA.

A n ov a c o l e ç ã o r e f l e t e t o d o o poder delas, que sabem o que querem e lutam todos os dias

y o u r

para alcançar suas melhores versões.

Ambitious and brave! T hey are empowered women that inspire LABELLAMAFIA. T he ne w collection brings

m a k e

all

their

power

to

life.

T hese are women that know what they want and fight ever yday to be a better version. Just like you and me!

“We

make

our

own

r ules. We are in control of

our life and nothing

can stop us.” – from all women around the world.

64

65

66

Owner da Labellamafia e referência de mulher independente, ela diz como podemos nos unir e fazer a diferença!

LABELLAMAFIA’s owner is a reference of independent woman, she tells us how we can be a team and make the difference together.

67

O que é ser

mulher empoderada?

Sou fã de mulheres fortes, de

Contribua se destacando!

a t i t u d e, q u e n ã o s e l i m i t a m a

Trabalhe mais que a média, estude

ser apenas uma coisa.

mais que a média, seja a pessoa

Sou fã de mulheres que não se

mais dedicada que você conhece.

deixam levar pelo que outros

Se destaque, dessa forma, você

pensam e que fazem o que sua

abrirá caminho para todas as

consciência considera certo.

garotas que virão atrás!

Sou fã de mulheres que não têm

#HARDCORELADIES ATTITUDE

medo de dizer o que pensam.

Te m o s s e m p r e q u e n o s r e c o r d a r de todas mulheres que abriram caminho

para que hoje pudéssemos nos

whatever they believe they can. I’m fan of women that

e

trabalhar

da

aren’t afraid to say what they think.

It doesn’t metter your race, your age, and where you

maneira que bem entendemos.

leave or what you do for a living. We need to contribute

Estamos longe do ideal, mas

to make a difference, like so many other women did on

v a m o s e m f r e n t e, c a d a u m a d a

the past that allowed us to get where we are now.

Contribute standing out! Work more than the average,

sua maneira abrindo caminho

study more than the average, be the most dedicated

para

person that you know. Stand out, this way you will

as

que

virão

atrás

e

a p o i a n d o a s q u e e s t ã o n a f r e n t e.

N ã o i m p o r t a s u a c o r, s u a r a ç a , aonde mora ou profissão.

To d a s n ó s p o d e m o s c o n t r i b u i r.

68

limited to do just one thing. I’m fan of women that don’t get influenced by what others think and do what

falar

a

I’m fan of strong women, of attitude, that are not

história

v e s t i r,

durante

What is to be an empowered woman?

open space to all girls that are coming behind you.

69

70

71

A

S P E C I A L

M E T A L L I C

72

L I N E ,

T H A T

S H A D E S

O F

E X P L O R E S G R E Y

O U R

G L O S S Y

C O N T R A S T I N G

T O

F A B R I C , D E T A I L S

A D D S I N

T A S T E M E T A L L I C

A L I N H A C O M T E C I D O G L O S S Y T R A Z T E X T U R A E M T O N S M E T Á L I C O S D E A Z U L A C I N Z E N T A D O Q U E C O N T R A S T A M C O M D E T A L H E S D E A P L I C A Ç Õ E S D O U R A D A S E P R A T A S .

T E X T U R E

G O L D

A N D

I N

S I L V E R .

F B L 1 3 5 2 2

F C L 1 3 5 2 0

73

F T P 1 3 5 3 9

F C L 1 3 5 2 7

74

F T P 1 3 5 3 5

LABELLAMAFIA na maior feira fitness do mundo que acontece na ALEMANHA!

LABELLAMAFIA at the world’s biggest trade show of fitness, wellness and health in Germany.

75

G L O S S C O L O R

O Q U E R I D I N H H O T E C I D O G L O S S Y T A M B É M A P A R E C E E M C O R E S C H A M A T I V A S C O M D E T A L H E S E S C R I T O S .

O N E

O F

V I B R A N T

76

O U R

H I T S ,

C O L O R S

T H E

A N D

G L O S S Y W R I T T E N

T E X T U R E D E T A I L S .

A L S O

M A K E S

I T

P L A C E

I N

F T P 1 3 5 1 6

F C L 1 3 5 1 9

77

F T P 1 3 5 1 7

F B L 1 3 5 6 5

F C L 1 3 5 1 8

F B L 1 3 5 2 3

78

all the front runners throwback.

WE ARE TAKING OVER.

Labellamafia no Olympia 19-21 DE OUTUBRO/2018

79

C A N D Y G L A M

O S T O N S D E R O S A E C E R E J A , Q U E E S T Ã O E M E V I D Ê N C I A , S Ã O D E S T A Q U E S N A S P E Ç A S C H A R M O S A S C O M T E C I D O G L O S S Y E D E T A L H E S M E T A L I Z A D O S .

P I N K

80

O F

A N D

G L O S S Y

C H E R R Y F A B R I C

T O N E S W I T H

A R E

S E E N

M E T A L L I C

O N

C H A R M I N G

D E T A I L S .

P I E C E S

M A D E

F T P 1 3 6 2 3

F B L 1 3 6 3 0

F C L 1 3 6 1 8

F M A 1 3 6 2 0

81

F T P 1 3 6 2 2

F B L 1 3 6 2 9

F C L 1 3 6 0 8

F S H 1 3 6 2 5

82

F T P 1 3 6 2 7

F B L 1 3 6 1 9

F C L 1 3 6 2 4

F S H 1 3 6 2 6

83

F L O R A L

P A T T E R N

B A C K G R O U N D V I B E

84

I N

I N

C L A S S I C

I S

E X P L O R E D

F R E S H F I T S

T O N E S .

A N D

I N A N

S E X Y

B I G G E R A Q U A L A C E

E L E M E N T S M O O D

U P

A N D

B R I N G S

D E T A I L S .

S P O R T S

F L O R A L É E X P L O R A D O C O M E L E M E N T O S M A I O R E S E E M F U N D O S L I S O S C O M T O N S F R E S H ! O M O O D S U A V E R E M E T E A O V I N T A G E E M M O D E L A G E N S C L Á S S I C A S C O M D E T A L H E S H A R D C O R E C O M O A M A R R A Ç Õ E S .

V I N T A G E

O

P L A I N

O U T

T H E

V I N T A G E

F T P 1 3 5 7 7

F C L 1 3 5 7 5

F B L 1 3 6 0 2

F S H 1 3 5 7 6

85

P I E C E S

W I T H

F U N C T I O N A L I N

86

T H E

S T R A T E G I C P O C K E T S

S T R E E T S .

T O

D E T A I L S O P T I M I Z E

A S

R E F L E C T I V E ,

Y O U R

R U N

L A S E R

I N S I D E

T H E

C U T O U T S G Y M

O R

A N D O U T

M O M E N T S R U N N I N G

O S M O M E N T O S D E C O R R I D A C O M A S P E Ç A S D E S E N V O L V I D A S P A R A O T I M I Z A R S E U S T R E I N O S D E N T R O E F O R A D A S A C A D E M I A S C O M D E T A L H E S E S T R A T É G I C O S C O M O R E F L E T I V O S , C O R T E S A L A S E R E B O L S O S F U N C I O N A I S .

F B L 1 3 5 3 3

F C L 1 3 5 3 4

F T P 1 3 5 3 6

F S H 1 3 5 4 2

87

C O M F O R T M A K E

88

A

P I E C E S C O N T R A S T

L E T T E R I N G

A S

S T A N D

O U T

B E T W E E N

D E T A I L S .

W I T H G R E Y

A A N D

D E S I G N N E O N

I N

B L O C K

G R E E N

A N D

L E T T E R B L O C K

C O R E S B L O C A D A S Q U E C O N T R A S T A M C I N Z A M E S C L A C O M V E R D E N E O N E M P E Ç A S C O N F O R T Á V E I S , O S D E T A L H E S F I C A M N A S F R A S E S O V E R S I Z E D .

O F

C O L O R S

O V E R S I Z E D

T H A T

F B L 1 3 5 5 3

F T P 1 3 5 4 8

F T P 1 3 6 0 7

F C L 1 3 5 5 2

F S H 1 3 5 5 5

F B L 1 3 6 0 5

F C L 3 6 0 4

F B L 1 3 5 4 9

89

M E L S I M P E Ç A O C D A S H E

T H E

90

O N

M O T I V A T I O N T H E S E

P I E C E S

F O R

W H O

T H A T

C H A S E S

M A K E

A

T H E

H O T

M O T I Q U E M H O R V E S M A S Q U E O R P O A R D C O M T O N C O M O

B E S T

B O D Y

V A Ç Ã O D E B U S C A A E R S Ã O D E E S T Á N A S R E A L Ç A M D E V E R Ã O R E L A D I E S S C L A R O S B R A N C O .

V E R S I O N

S T A N D

B O D Y B U I L D I N G

A

O U T

O F I N

T H E M B R I G H T

S E L F

I S

C O L O R S .

F S H 1 3 5 2 9

F C L 1 3 5 4 6

F T P 1 3 5 2 8

F C L 1 3 5 4 3

F B Y 1 3 5 5 6

91

C Y C L I N G

A

L I N H A C O M F U N C I O N A I S D E T E C I D O S I R Á V E I S E M A N A F I T , D E T A L H E S C O M O F U R O S A P A R A R E S P I R O E M O D E L A G E N S E S T R A T É G I C A S A A S A U L A S D E N N I N G I N D O O R .

P E Ç A S T R A N S P D R Y L A S E R

P A R S P I

T H E

L I N E

D R Y

F I T ,

S P I N N I N G

92

W I T H

F U N C T I O N A L

D E T A I L S I N D O O R

S U C H

A S

C L A S S E S .

P I E C E S L A S E R

M A D E

O F

C U T O U T S

B R E A T H A B L E A N D

F A B R I C

S T R A T E G I C

F I T S

E M A N A F O R

F T P 1 3 5 5 7

F B L 1 3 5 4 4

F M A 1 3 5 4 0

F C L 1 3 5 5 0

F S H 1 3 5 4 1

F B L 1 3 5 4 5

93

94

95

I N K F A S H I O N B L A C K

96

M E E T S

F I T N E S S

B A C K G R O U N D

A N D

I N

T H I S

H A R D C O R E

S I L K

P R I N T

D E T A I L S

W I T H S U C H

A A S

R E P T I L E R I P P E D

H A R D C O R E

A M O D A E N C O N T R A O F I T N E S S C O M A E S T A M P A E M S I L K N A T E M Á T I C A R É P T I L I N K E M F U N D O B L A C K E C O M D E T A L H E S H A R D C O R E C O M O R A S G O S N A S C O S T A S .

I N K O N

M O T I V E ,

T H E

B A C K .

F T P 1 3 5 6 2

F C L 1 3 5 8 9

97

T H E S E C A N

98

B E

A R E

L A B E L L A M A F I A ’ S

W O R N

I N

A N Y

C L A S S I C S

M O M E N T ,

I N S I D E

A N D

S I G N A T U R E S ;

T H E

G Y M

O R

O U T .

P I E C E S

E S S E N T I A L S

O S C L Á S S I C O S E I N D I S P E N S Á V E I S L A B E L L A M A F I A .

P E Ç A S P A R A U S A R E M T O D O S S E U S M O M E N T O S , D E N T R O E F O R A D O S T R E I N O S .

T H A T

F B L 1 3 5 9 4

F B L 1 3 5 8 4

F C L 1 3 5 8 3

F C L 1 3 5 7 2

99

F B L 1 3 5 6 6

F B L 1 3 6 0 0

F C L 1 3 5 9 6

100

F C L 1 3 5 6 9

F B L 1 3 5 6 7

F C L 1 3 5 9 5

LOS DEPORTES TRAEN NACIONES JUNTAS

A LABELLAMAFIA leva a sua essência do esporte para unir as nações na Copa do Mundo 2018!

101

A C T I V E L I N H A M I N I M A L I S T A C O M P E Ç A S Q U E V Ã O D A S A C A D E M I A S P A R A O S M O M E N T O S C A S U A I S D O D I A A D I A C O M M O D E L A G E N S E S T R A T É G I C A S E C O R E S N E U T R A S .

M I N I M A L I S T M O M E N T S

102

L I N E

F R O M

E X P L O R I N G

D A I L Y

P I E C E S

R O U T I N E

I N

T H A T

N E U T R A L

G O

F R O M

C O L O R S

T H E A N D

G L O B A L

A

G Y M

T O

C A S U A L

S T R A T E G I C

F I T S .

F T P 1 3 5 8 7

F B L 1 3 5 6 8 F C L 1 3 5 7 0

103

E F E I T N E O N I N S P I R T E L I N H A E S T R A T C R O S S

A O F

104

N E O N

E F F E C T

S T R A T E G I C

B R I N G S P I E C E S

O U T F O R

A

H I G H

C R O S S

T E C H

O

D E T O N S R E M E T E À A Ç Ã O H I G H C H P A R A A D E P E Ç A S É G I C A S D E T R A I N I N G .

I N S P I R A T I O N

T R A I N I N G .

F O R

U N B R O K E N

O

T H I S

L I N E

F B L 1 3 5 9 7

F S H 1 3 5 5 9

F B L 1 3 6 0 9

F C L 1 3 5 5 1 F T P 1 3 5 4 7

105

A R M Y I N S P I R E D E X T R A

106

B Y

T O U C H

O U R O F

A T H L E T E S P I N K

A N D

T E A M T H E

L A B E L L A M A F I A

O F F I C I A L

A R M Y ,

S I G N A T U R E

I S

L A B E L L A M A F I A

I N S P I R A D A N O T I M E D E A T L E T A S L A B E L L A M A F I A A R M Y , A S P E Ç A S G A N H A M R E F O R Ç O S D E T O N S D E P I N K E A A S S I N A T U R A O F I C I A L T E M D E S T A Q U E .

P I E C E S

G E T

O V E R S I Z E D .

A N

F B L 1 3 5 8 1

F C L 1 3 5 8 0

F T P 1 3 5 7 3

107

T H E

B O L T

E L E M E N T

C O L L E C T I O N

108

C O M E S

R E P R E S E N T I N G

A L O N G

I N

A G I L I T Y

E N T O D O R A I O E M D E T A L H E S I C O S E R O U B A C O L E Ç Ã O Q U E T A A G I L I D A D E E S S Ê N C I A D O E S P O R T E .

D E T A I L S A N D

A

A N D

S P O R T S

T A K E S

B O L T

O E L E M A P A R E C E H O L O G R Á F A C E N A D A R E P R E S E N E A

O V E R

E S S E N C E .

T H E

F S H 1 3 5 7 9 (2)

F S H 1 3 5 7 9

F T P 1 3 5 3 8

F B L 1 3 5 3 7

F C L 1 3 5 8 8

F C L 1 3 5 5 8

109

110

111

T H E B L U E

112

D I A M O N D S H I N Y

F I G U R E S H A D E S

H I T S A N D

N E X T

L E V E L

M U L T I P L I E D

I N

A N D

C O M E S

T H E S E

A S

A

C L A S S I C

D I A M O N D S

O E L E M E N T O D O D I A M A N T E É E L E V A D O A O M Á X I M O C O M O E S T A M P A E M T O N S D E A Z U L C I N T I L A N T E E A P A R E C E E M R E P E T I Ç Ã O N A S P E Ç A S C O M M O D E L A G E N S C L Á S S I C A S .

P A T T E R N F I T

I N

P I E C E S .

F B L 1 3 5 9 0

F C L 1 3 6 0 6

113

A

114

S O P H I S T I C A T E D

M A T C H

W I T H

S P O R T Y

M E T A L L I C

V I S U A L

L O G O

A S

I N

A

V I N T A G E

D E T A I L S .

R O S E

O V I S U A L E C O M S O F I S T E M R O S A V E C I N Z A L O G O M A T O N S M E T E D E T A L R I

S P O R T E I C A Ç Ã O I N T A G E C O M A N I A E M Á L I C O S H E S D E B A N A S .

P I N K

A N D

G R E Y

F T P 1 3 5 6 4

F B L 1 3 5 2 1

F C L 1 3 5 6 3

115

G R E E N

S H A D E S

L E A F S

P A T T E R N .

116

M A K E A N

T H E

B A C K G R O U N D

O R G A N I C

M O O D

O F

T A K E S

T H E S E O V E R

P I E C E S A

F R E S H

I N

N A T U R E

O S T O N S D E V E R D E S E T O R N A M O F U N D O D A S P E Ç A S C O M E S T A M P A S D E F O L H A G E N S E M P I N K , O M O O D O R G Â N I C O T O M A C O N T A P A R A U M V E R Ã O F R E S H .

A

P I N K

S E A S O N .

F T P 1 3 5 7 8

F C L 1 3 5 7 4

117

Bowl Proteico

U m a r e c e i t a p r รก t i c a e f u n c i o n a l p a r a a d o รง a r o s d i a s d e c a l o r.

118

Faça em casa o Bowl super nutritivo de abacate com pasta de amendoim e aveia.

Rico em proteína, ácido fólico e gorduras boas.

INGREDIENTES: Bowl: - 1 av o c a d o ( o u m e i o a b a c a t e grande) - 1/3 xíc. de pasta de amendoim - 1 / 3 x í c . d e av e i a e m f l o c o s - 100 ml de leite de amêndoas - 2 scoops de whey protein sabor baunilha Para decorar: - 1 c . d e s o p a d e av e i a - 1 c. de nozes trituradas - Morangos fatiados P a r a p r e p a r a r, é s ó b a t e r todos os ingredientes em mixer ou liquidificador e cobrir com a av e i a , n o z e s e m o r a n g o s .

Receita e imagens: Luisa Colombi, S o u l B a k e r – w w w. s o u l b a k e r b r. c o m Pa r a m a i s r e c e i t a s e d i c a s d e a l i m e n t a ç ã o funcional confira o Instagram @soulbaker_

119

S K U L L S

D O S S Í M B O L O S F A V O R I T O S D A S H A R D C O R L A D I E S , A C A V E I R A A P A R E C E M A I S S O F I S T I C A D A E M P A D R O N A G E M D E F U N D O S C L A R O S E T E R R O S O S C O M D E T A L H E S D E F O I L M E T Á L I C O D O U R A D O .

O N E

O F

O U R

H A R D C O E L A D I E S

S O P H I S T I C A T E D

120

D E T A I L S .

I N

A

L I G H T

F A V O R I T E

S Y M B O L S ,

B A C K G R O U N D

P A T T E R N

T H E A N D

S K U L L I N

G O L D E N

U M

C O M E S

M E T A L L I C

M O R E G O L D E N

F T P 1 3 6 0 3

F C L 1 3 5 8 5

F B L 1 3 5 8 6

F B L 1 3 6 0 1

121

P R I N T E D S E T S L E G G I N G S

&

O S C O N J U N T O S F I T N E S S , D E T O P S C O M C A L Ç A S O U S H O R T S C O M B I N A D O S , E A S L E G G I N G S E S T A M P A D A S G A N H A M V I D A C O M S U B L I M A Ç Ã O E M T E M Á T I C A S E X P L O R A D A S E M T O D A C O L E Ç Ã O .

O U R

F I T N E S S

P R I N T E D T H E M E S

122

S E T S ,

L E G G I N G S E X P L O R E D

A

M A T C H

G E T O N

E X T R A

A L L

O F

T O P S

L I F E

I N

C O L L E C T I O N .

A N D

B O T T O M S ,

S U B L I M A T E D

A N D

T H E

P A T T E R N S

I N

F C J 1 3 5 9 3

123

F C J 1 3 5 9 9

124

F C J 1 3 5 3 0

F C J 1 3 5 9 8

F C J 1 3 5 5 4

125

F C L 1 3 5 6 1

F C L 1 3 5 6 0

F C L 1 3 5 3 2

126

F C L 1 3 5 2 5

F C L 1 3 5 2 4

F C L 1 3 5 9 1

F C L 1 3 5 2 6

F C L 1 3 6 1 2

F C L 1 3 6 9 2

127

T - S H I R T S S A Y I N G S L O O K S .

128

A N D A S

T A N K

D E T A I L S

T O P S F O R

M A D E A L L

O F Y O U R

L I G H T W E I G H T M O M E N T S ;

F A B R I C S

F R O M

W I T H

T R A I N I N G

T E E S G R A P H I C

C A M I S E T A S E R E G A T A S E M T E C I D O S L E V E S E C O M F R A S E S H A R D C O R E P A R A T O D O S O S M O M E N T O S , D O S T R E I N O S A O C A S U A L .

H A R D C O R E T O

C A S U A L

F B L 1 3 6 1 1

F B L 1 3 6 1 4

F B L 1 3 6 1 5

129

130

A at l et a qu e sup erou a anorexi a e hoj e é BIKINI PRO considerad a a mel hor do mund o.

131

“Não ter pressa.

Claro que sempre queremos ver o resultado rápido, mas tudo precisa de

tempo.”

Dica da atleta para quem está começando.

132

Vem saber como foi essa trajetória e as dicas de alimentação e treinos da nossa ARMY LABELLAMAFIA. Como foi superar a anorexia e hoje ser atleta profissional BIKINI? Fo i a l g o q u e n u n c a i m a g i n e i n a minha vida. Eu era uma menina que não comia, tinha medo de comer qualquer coisa pensando que iria e n g o r d a r, vivia contando calorias e fazendo exercícios escondido para e m a g r e c e r c a d a v e z m a i s . Pa r a hoje estar vivendo tudo isso que vivo, participar de competições em todo o mundo, ter os patrocinadores que me apoiam e acreditam em mim, fazer algo que amo e com saúde e trazer orgulho para minha família que chegou a ouvir do médico que eu teria pouco tempo de vida.

Fo i u m a f a s e t r i s t e, p o r é m necessária para que eu me tor nasse a atleta profissional q u e m e t o r n e i h o j e.

Qual campeonato mais marcou sua trajetória?

e 2 aeróbios por dia (nor malmente faço isso nas 2 últimas semanas).

O Ta m p a P r o . U m m ê s a p ó s estrear na liga profissional ganhei o Ta m p a P r o n a F l o r i d a q u e é u m dos campeonatos mais renomados da Pro League (o que eu não sabia até participar) e garanti a vaga para o Olympia Profissional.

Qual dica ou conselho você dá para as mulheres que desejam alcançar suas melhores versões de maneira saudável? O que te motiva diariamente?

Qual o maior desafio para bu s c a r o c o r p o i d e a l p a r a v o c ê de for ma saudável?

Manter uma rotina de treino e a l i m e n t a ç ã o 1 0 0 % . Pa r a m i m i s s o não é tão difícil porque eu vivo assim há anos, mas acredito que seja a dificuldade da maioria, porque se dedicam muito em um ou em outro.

Como é sua rotina de alimentação e exercícios sendo atleta? E como é o preparo pré campeonatos?

Te m f a s e s , n o c o m e ç o é m e n o s restrita com uma quantidade maior de carboidratos equilibrando proteína e gorduras. Confor me vai chegando perto da competição e das respostas do cor po a dieta pode apertar um pouco mais, diminuir mais as quantidades de carboidratos, aumentar os aeróbios e até fazer 2 treinos de musculação

Não ter pressa. Claro que sempre queremos ver o resultado rápido, mas tudo precisa de tempo. Muitas vezes as pessoas desistem por pensar “vai demorar muito”, mas o tempo irá passar de qualquer maneira, e mais para frente você vai pensar “poxa, já poderia ter evoluído se tivesse começado e me dedicado antes”.

O que me motiva é lembrar todos os dias de como foi o começo desde q u e s o n h av a e m s e r a t l e t a , s e m ter condições nem para comprar meus suplementos. E hoje ver que tem pessoas que acreditam em mim e no meu potencial, me dando suporte para que eu tenha uma boa preparação e consiga estar em palcos internacionais representando meu país. Isso me motiva cada dia mais.

Acompanhe a atleta do ARMY L A B E L L A M A F I A , E l i s a Pe c i n i : @isapecini

133

134

135

Uma das trends mais desejadas da temporada! O macacão todo justo é p e ç a c h av e p a r a o s l o o k s d e a t i t u d e e temos as dicas para você apostar em diferentes ocasiões.

It’s a trend! JUMPSUITS One of the hottest trends of the season! T he jumpsuit with a perfect fit shaping the body is a key piece for an outfit of attitude. We have special fashion tips for you to go for it on different occasions.

como usar HOW TO WEAR

Na NOITE, vá com u m s a l t ã o e i nv i s t a em acessórios

Aposte nos TREINOS para alta perfor mance e para realçar sua silhueta com estilo.

For training! Get a better perfor mance and a wellshaped body visual.

poderosos para compor o look de arrasar nas baladas.

For a night out match it with high heels and accessorize with powerful pieces. Get ready to stand out at the clubs!

Use com tênis e sobreposição, que pode ser amarrada na cintura, para uma proposta bem S T R E E T. Go for it with sneakers and an overlaid jacket, tied up on your waist, and get a hot street style outfit in seconds.

136

137

I T !

D E S E R V E

A M A R E L O G E N Z T O M A C O N T A D E P E Ç A S D O S T R E E T Q U E P R O P Õ E M A T I T U D E C O M C O N F O R T O , O S D E T A L H E S D E F A I X A S E F R A S E S F O R T E S R E F O R Ç A M O P O D E R D A C O R V I B R A N T E .

Y O U

D O N ’ T

O

G E N

Z

Y E L L O W

C O M F O R T

W I T H

R E I N F O R C E

138

T H E

T A K E S

O V E R

A T T I T U D E .

P O W E R

O F

T H E S E S T R I P E S T H I S

S T R E E T W E A R A N D

V I B R A N T

P I E C E S

S T R O N G C O L O R .

T H A T

S A Y I N G S

A S

M I X

U P

D E T A I L S

m v t 1 4 7 4 6

139

m b y 1 4 7 6 3

m v t 1 4 7 5 2

m s h 1 4 7 7 2

m b l 1 4 7 6 4

140

m c j 1 4 7 6 5

m v t 1 4 7 5 1

m c l 1 4 7 5 0

m b l 1 4 7 8 2

m b l 1 4 7 4 8

141

A N

142

I N D E P E N D E N T

O U T

B L O C K S

T H E

B O D Y .

O F

W O M A N R E D ,

A T T I T U D E

S T R O N G

I S

S A Y I N G S

T R A N S L A T E D A N D

S I D E

I N

P I E C E S

S T R I P E S

C O N T R O L I N

E M U L H E R Q U E S A B E R A D U Z I D A D E T A L H E S E R M E L H O , E F A I X A S T O R N A M O C O R P O .

W E ’ R E

A A T I T U D E D I N D E P E N D E N T E E O Q U E Q U E R É T E M P E Ç A S C O M B L O C A D O S E M V F R A S E S F O R T E S L A T E R A I S Q U E C O N

T H A T

T H A T

B R I N G

S H A P E

U P

m m a 1 4 8 7 1

143

m v t 1 4 7 4 9

m v t 1 4 7 7 5 m v t 1 4 7 9 9

144

m s h 1 4 7 8 3

m b y 1 4 7 6 6

m v t 1 4 7 9 3

m t p 1 4 7 7 1

m c l 1 4 7 7 0

m b l 1 4 7 4 7

145

I N K E S T A M P A S F O R T E S Q U E R E P R E S E N T A M U M C L Á S S I C O D A S H A R D C O R E L A D I E S ! O T A T T O O W E A R S E M I S T U R A C O M T E M A S G A L A X Y E E L E M E N T O S M Í S T I C O S .

S T R O N G G E T S

146

P R I N T S

M I X E D

T H A T

W I T H

A

R E P R E S E N T G A L A X Y

A

T H E M E

H A R D C O R E L A D I E S A N D

M Y S T I C

C L A S S I C .

E L E M E N T S .

T A T T O O W E A R

m v t 1 4 8 7 2

147

m b l 1 4 8 6 7

m v t 1 4 8 6 5

m b y 1 4 8 9 0

m s h 1 4 8 6 6

148

m c j 1 4 8 9 2

m b l 1 4 8 5 8

149

150

A c a nto r a ĂŠ a i d enti d a d e d o E ST I LO ST R E E T br a sil ei ro e cheg o u p a r a c o nta r c o m o a p o sta no l o o k c o m essa p eg a d a!

151

152

Q u al p eç a f az t od a d ifere nç a e m um look est ilo STR EET para voc ê?

Quais s ão s e u s maiore s ícones de estilo e inspirações p a r a c r i a r n ova s m ú s i c a s ?

Eu gost o muito de con fo r to.

Ac a bo usa ndo muito p eç a s es por tivas e tênis.

G o sto também de combina r p eç a s d o dia a dia com uma bota o u u m sal to. Isso acaba fazend o d iferença no l ook.

A d m i ro mu i to a Ri ha nna , ta nto p el o l a d o mu si c a l q u a nto p o r el a ser u m í c o ne na m o d a c o m u m es ti l o ú ni c o. A s m ú si c a s q u e f a ç o su rg em d a m i nha ex p er i ênc i a , d e a l g u m a hi stó r i a q u e m e c o nta m , d o m eu d i a a dia.

Voc ê semp re u s ou Lab ellamafia, p orq ue voc ê se id ent ific a t ant o c om o a li nha St reet d a marc a?

Como disse, g osto de confo r to, mas ta mbém quero me vesti r co m estil o. A La bel l a mafia tr a z es sa combinação. Me a m a r ro n as cores da s peças também .

Como foi g rav ar seu novo clip e c om figurino assi nad o pela L ab ellamafia?

Fiquei fel iz de poder c o nta r co m l ooks da marca no m eu n ovo cl ipe. O estil o, as c o res, a peg ada fut ur ista de “Jog a nd o Sujo” tem tudo a ver c o m a marca .

“Gosto de conforto, mas também quero me vestir com estilo.

A Labellamafia traz essa combinação.”

153

H E L L P I N K U P

154

G R L

G E T S

T O G E T H E R

L A B E L L A M A F I A ’ S P W R .

W I T H

F L O R A L

P E R S O N A L I Z E D

P R I N T

A N D

S I G N A T U R E S

S E E - T H R O U G H O N

P I E C E S

T H A N

R O S A P I N K S E J U N T A À E S T A M P A F L O R A L E À T R A N S P A R Ê N C I A E M T E L A P A R A D E S T A C A R A S A S S I N A T U R A S L A B E L L A M A F I A P E R S O N A L I Z A D A S N A S P E Ç A S Q U E E L E V A M O G R L P W R .

H O T T E R

O

D E T A I L S T H A T

T O

E L E V A T E

P O P

m t p 1 4 8 1 5

m c l 1 4 7 9 2

155

m v t 1 4 8 0 7

m b l 1 4 7 9 7

m c l 1 4 7 9 2

m b l 1 4 8 2 3

156

m b y 1 4 8 0 4

m v t 1 4 8 1 7

m s h 1 4 8 0 5

m b y 1 4 8 5 0

m b l 1 4 8 0 8

157

M O O D C O L E G I A L C O N T I N U A H I T E A P A R E C E E M V E R D E , P R E T O E B R A N C O . A S P E Ç A S C L Á S S I C A S D E S T R E E T T Ê M F A I X A S L A T E R A I S , B A R R A S P E R S O N A L I Z A D A S E L O G O M A N I A .

A

C O L L E G E

A N D

W H I T E .

M O O D O U R

P E R S O N A L I Z E D

158

I S

S T I L L

C L A S S I C

D E T A I L S .

A

H I T

S T R E E T

A N D

C O M E S

P I E C E S

I N

H A V E

G R E E N , S I D E

B L A C K

S T R I P E S

A N D

C O L L E G E

O

m b l 1 4 8 1 9

m s h 1 4 8 1 0

159

m c j 1 4 8 9 1

m v t 1 4 8 4 7

m t p 1 4 8 1 3

160

m b y 1 4 8 7 0 m b l 1 4 8 6 9

m m a 1 4 8 6 8

m b l 1 4 8 4 8

m b y 1 4 8 1 8

m s h 1 4 8 1 0

161

m v t 1 4 8 1 6

162

EAU DE TOILETTE

DIA DOS NAMORADOS

Lanรงamento perfume Labellamafia.

Para despertar novos sentidos!

Compre ONLINE www.labellamafia.com.br *Para venda entre em contato com seu representante.

Labellamafia Perfume. New in!

Choose your own set. Shop online.

Monte o seu!

163

L A B E L L A M A F I A Y O

S O Y

E F E I T O S D E S O B R E P O S I Ç Õ E S C O M O S H O R T S C O M C I N T U R A A L T A E T O P S C O M T R A N S P A R Ê N C I A S D Ã O C H A R M E E X T R A J U N T O A O R O S A N E O N E M D E T A L H E S .

N E O N

P I N K

H I G H

W A I S T

164

I S

T H E

A N D

R U L E !

O V E R L A I D

S E E - T H R O U G H

E F F E C T

C R O P P E D

S E E N

T O P S

A D D

I N

S H O R T S

E X T R A

W I T H

B E A U T Y .

m b l 1 4 8 5 9

m s h 1 4 8 5 1

165

m b l 1 4 8 6 0

m t p 1 4 8 6 1

166

m b l 1 4 7 9 6

m v t 1 4 8 6 4

167

C U T O U T S

I N

N E T T I N G

P E R S O N A L I Z E D T - S H I R T S .

168

F A B R I C

E L A S T I C

F O R

F I N I S H E S

E X T R A I N

T O P

S E E - T H R O U G H C R O P P E D ,

D E T A I L S

J O G G I N G S

H E A R T C O L D

P E Ç A S Q U E M I S T U R A M T E C I D O S M E T A L I Z A D O S C O M R E C O R T E S E M T E L A S A B U S A M D A T R A N S P A R Ê N C I A E D E D E T A L H E S C O M O B A R R A S D E E L Á S T I C O S P E R S O N A L I Z A D O S .

A N D A N D

m b l 1 4 7 7 6

m s h 1 4 7 8 4

169

m v t 1 4 7 9 1

m c j 1 4 8 4 9

m b l 1 4 8 2 4

170

m b l 1 4 7 7 4

m c l 1 4 7 7 3

m v t 1 4 8 5 4

171

A

172

R O S E

M A D E

O F

P A L E T T E

M E R G E S

N E O P R E N E

W I T H

F A B R I C S .

W H I T E

A N D

R O S E S E C O M E C I P E Ç A S D E E F E D E N C O M D T R A N S P A

M E S C L A B R A N C O N Z A N A S L I C A D A S M I N I N A S E O P R E N E E T A L H E S S S A D O S .

G R E Y

F E M I N I N E

O N

R O M A N C E

O

P I E C E S

M B L 1 4 7 5 6

M V T 1 4 7 5 5

M S H 1 4 7 5 8

M B L 1 4 7 5 7

M B L 1 4 8 0 3

M B L Y 1 4 7 6 2

173

L U R E X D O M I N A A S P E Ç A S Q U E R E M E T E M C O N F O R T O C O M M U I T O E S T I L O .

A P L I C A Ç Õ E S D E S T R A S S , B O R D A D O S E R E C O R T E S D E I X A M O S L O O K S C O M M A I S G L A M O U R .

L U R E X W I T H

174

I S

T H E

S T Y L E ;

O U T F I T S .

M A I N

F A B R I C

R H I N E S T O N E S

F O R A N D

T H I S

C O L L E C T I O N

E M B R O I D E R Y

T H A T

D E T A I L S

F R E S H

O

O F F E R S

A D D

G L A M

C O M F O R T T O

T H E

M T P 1 4 7 8 5

M B L 1 4 7 7 7

M S H 1 4 7 7 9

M C L 1 4 7 8 7

175

M V T 1 4 7 8 8

M M A 1 4 8 1 2

M B L 1 4 8 0 3 (2)

176

M V T 1 4 8 2 1

M V T 1 4 8 2 2

M V T 1 4 8 3 3

M M A 1 4 8 6 2

M T P 1 4 8 3 8

M V T 1 4 8 0 2

M S A 1 4 8 5 3

177

W I S H

R E N D A S , D E T A L H E S D E A M A R R A Ç Õ E S , T R A N S P A R Ê N C I A E M U I T O S E X Y A P P E A L N A S P E Ç A S P A R A A R R A S A R N A S N O I T E S .

L A C E S , T H E S E O R

178

F U N

L A C E - U P O U T F I T S D A T E S .

D E T A I L S , T O

S T E A L

S E E - T H R O U G H T H E

S C E N E

A N D

W I T H

E X T R A

G L A M O U R

S E X Y O N

A P P E A L

N I G H T

O N

O U T S

M T P 1 4 7 7 8

M V T 1 4 7 5 3

M C L 1 4 7 6 1

M V T 1 4 8 2 6

179

M C J 1 4 8 8 9

M M A 1 4 8 8 7

M V T 1 4 8 8 8

180

M V T 1 7 6 8

M V T 1 4 7 8 9

M V T 1 4 7 9 4

181

M C L 1 4 7 4 5

M S H 1 4 7 5 9

M V T 1 4 7 8 6

M B Y 1 4 7 8 1

182

M C J 1 4 8 0 1

M B Y 1 4 8 8 1

M M A 1 4 8 1 1

M C L 1 4 8 8 0

M M A 1 4 8 2 9

M V T 1 4 8 2 8

183

R O L L A

D A R K

S C E N E

T - D R E S S E S

184

I N

W I T H

P R I N T S W A S H I N G

A N D

H E A V Y

E F F E C T S

C O L O R S !

A N D

M E T A L

S H O R T S , C H A I N

R O C K ’ N

A P E G A D A D A R K E M E S T A M P A S D E A T I T U D E E C O R E S D E N S A S !

S H O R T S , T - S H I R T S E T - D R E S S C O M E F E I T O S D E L A V A N D E R I A E A P L I C A Ç Õ E S D E C O R R E N T E S E M D E T A L H E S .

T - S H I R T S , A S

D E T A I L S .

A N D

M B Y 1 4 8 4 6 M V T 1 4 8 2 5

M S H 1 4 7 6 9

M B L 1 4 7 9 5

M B L 1 4 7 9 8

185

O U T D E T A I L S

T H A T

J U M P S U I T S

186

A N D

M A K E S E X Y

T H E

D I F F E R E N C E !

O U T F I T S

T O

G O

T H E

N I G H T

C L U B B I N G

O U T

W I T H

L I N E S T Y L E .

N I G H T

D E T A L H E S Q U E F A Z E M A D I F E R E N Ç A ! A L I N H A N O I T E C O M V E S T I D O S , M A C A C Õ E S E P E Ç A S S E N S U A I S P A R A A S B A L A D A S C O M E S T I L O G L A M T Ê M R E C O R T E S C O M T U L E , T E C I D O S C O M B R I L H O , R E C O R T E S Q U E M O S T R A M M A I S P E L E , P E D R A R I A S E C O R R E N T E S .

W I T H

D R E S S E S ,

M T P 1 4 7 4 1

M B L 1 4 7 6 7

C L 1 5

M S H 1 4 7 4 2

M B Y 1 4 7 4 4

187

M V T 1 4 7 3 6

M V T 1 4 7 8 0

M V T 1 4 7 3 8

188

M V T 1 4 7 4 3

M V T 1 4 7 5 4

M V T 1 4 8 3 0

189

M V T 1 4 8 7 3

M C L 1 4 7 3 7

M V T 1 4 8 7 5

190

M V T 1 4 8 7 4

M V T 1 4 8 7 9

M V T 1 4 8 8 4

M M A 1 4 8 8 3 M V T 1 4 8 7 8

191

M T P 1 4 7 4 0

M V T 1 4 8 8 5

M M A 1 4 8 8 2 M S A 1 4 8 8 6

192

M C J 1 4 8 6 3

193

Os bodies são os favoritos das mulheres para produções ver sáteis e de muito estilo. Damos a dica de como montar LOOKS completos com essa peça para ar rasar na noite ou no dia.

S T E A L T H E LO O K : B O D Y S U I T Bo dy su i ts are an o n e pi e c e l o v ed by all wom en. Versatile an d an i co n o f st y l e, it’s easy to m atch. Follo w us for som e t i ps o n ho w to g e t t he l o o k with this piec e and m a k e a s t a t e m e n t d u r i n g a d a y o u t o r a t a n i g h t p a r t y.

194

Inspire-se!

GET INSPIRED

O B O DY c o m amarrações + S H O RT S J E A N S para os dias de calor é combinação perfeita!

Lace up bo dy su i t + de n i m shorts for a ho t day o u t i s a pe rfe ct mat ch.

Nas noites, a p o s t e n o B O DY de renda super sexy com a CALÇA DISCO de cintura alta e u m b o m S A LTO !

Fo r a n i g ht out go fo r a se xy adv e n t u re ! C ho o se a l ac e an d se e - t hro ugh bo dy sui t st y l i n g i t w i t h a hi gh wai st di sc o pan t and a go o d pai r o f hi g h he e l s.

195

S H I N Y !

O U T F I T S

196

E M B R O I D E R Y F O R

H O T

A N D

N I G H T

L U R E X O U T S .

T E X T U R E

I N

M E T A L L I C

S I L V E R

M U I T O B R I L H O C O M P E Ç A S I N T E I R A S D E P A E T Ê S E L U R E X E M T O N S D E P R A T A P A R A A S N O I T E S Q U E N T E S !

S I L V E R

C O M P L E T E

M V T 1 4 8 3 1

M B Y 1 4 8 2 7

M B L 1 4 8 0 9

M B L 1 4 8 7 7

197

M O R E

198

I S

C O M P L E T E

M O R E !

T H E

O V E R S I Z E D L I N E

F O R

P R I N T S

O U T G O I N G

I N

L I G H T W E I G H T

M O M E N T S

W I T H

F A B R I C S S T Y L E .

R E S O R T

M A I S É M A I S !

E S T A M P A S O V E R E M P E Ç A S C O M T E C I D O S F L U Í D O S C O M P L E T A M A L I N H A P A R A O S M O M E N T O S Q U E P E D E M D E S C O N T R A Ç Ã O E A T I T U D E .

M V T 1 4 8 4 0

199

M M A 1 4 8 4 2

M T P 1 4 8 5 2

M C L 9 0 1 3 1

200

M C L 1 4 8 4 5 M B Y 1 4 8 4 1

M T P 1 4 8 4 4

M B L 1 4 8 5 6

M C S 1 4 8 4 3

201

F O R H A V E

T H E

H O T

A

S A S S Y

D A Y S ,

E X P L O R E S

S O M E

H E R E

T H E

202

F O R

B I K I N I S

A T T I T U D E

I N

S H I M M E R I N G S U N S E T

A R E

I N

T H E S E O N

P A R T I E S !

O U R

C L A S S I C

S E A S O N

B I K I N I S .

P R I N T S .

A F T E R

B E A C H W E A R

P A R A O S D I A S D E C A L O R , O S B I Q U Í N I S D A T E M P O R A D A T Ê M M O D E L A G E N S C L Á S S I C A S E A P A R E C E M C O M E S T A M P A S D A C O L E Ç Ã O . O T E C I D O G L O S S Y , C O M L E V E B R I L H O , F A Z A V E Z E M C O N J U N T O S . A S S A Í D A S D E P R A I A P A R A O S M O M E N T O S D E S U N S E T A C O M P A N H A M O S L O O K S S U M M E R .

B R A Z I L I A N

F I T S

G L O S S Y

F A B R I C

B E A C H

O U T F I T S

A N D

A R E

P S A 2 2 3

L C 2 7

L C 2 8

P S A 2 2 2

P S A 2 2 1

P S A 2 1 6

203

P B Q 2 0 1

P S A 2 1 7

204

P B Q 2 0 0

P B Q 2 0 3

P B Q 2 0 4

P B Q 1 9 7

P B Q 2 0 6 P B Q 1 9 8

P B Q 1 9 6

P B Q 2 0 5

P B Q 1 9 5

P B Q 2 0 2

205

P B Q 2 0 8

P B Q 2 0 7

P B Q 1 9 9

P B Q 2 1 2

206

P B Q 2 1 3

P B Q 2 2 0

P B Q 2 0 9 P B Q 2 1 4

P B Q 2 1 1

P B Q 2 1 5

P B Q 2 2 5

P B Q 2 2 4

207

U N D E R W E A R

N O V A L I N H A D E P E Ç A S Í N T I M A S C O M M O D E L A G E N S Q U E P R E Z A M O C O N F O R T O .

O E S T I L O L A B E L L A M A F I A É E V I D E N C I A D O N O S E L Á S T I C O S P E R S O N A L I Z A D O S E E S T A M P A S C O M E L E M E N T O S D A C O L E Ç Ã O .

N E W

208

L I N E

S T Y L I S H

O F

I N T I M A T E S ,

D E T A I L S

A S

P I E C E S

F E A T U R I N G

P E R S O N A L I Z E D

E L A S T I C S

C O M F O R T A B L E A N D

F A S H I O N

F I T S

A N D

P R I N T S .

M T P 1 4 6 5 1

M T P 1 4 6 5 1

M C C 1 0 6 2 1

M C C 1 0 6 2 1

209

M T P 1 4 6 5 0

M T P 1 4 6 5 0

M C C 1 0 6 1 9

M C C 1 0

210

M C C 1 1

M C C 1 0 6 1 9

M C C 1 2

M C C 1 4

M C C 1 0 6 2 0

M C C 1 5

M C C 1 3

M C C 1 0 6 1 8

M C C 1 0 6 1 8

M C C 1 0 6 2 0

211

L A B E L L A M A F I A T H I S W A S H

212

S E A S O N E F F E C T S

J E A N S W E A R T H E A N D

P I E C E S R I P P E D

T A K E S E X P L O R E

T H E

H A R D C O R E

A S Y M M E T R I C

D E T A I L S .

E S S E N C E C U T O U T S ,

J E A N S

J E A N S W E A R L A B E L L A M A F I A T R A Z A E S S Ê N C I A H A R D C O R E P A R A O D E N I M C O M P E Ç A S Q U E E X P L O R A M R E C O R T E S A S S I M É T R I C O S , E F E I T O S D E L A V A N D E R I A D E S T O N A D O S E R I P P E D N O S D E T A L H E S .

T O

D E N I M .

D E S T R O Y E D

C L J 5 5 9

C L J 5 8 2

C L J 5 6 1

213

S H J 5 8 8

S H J 5 7 4

S H J 5 7 5

S H J 5 7 2

214

S H J 5 8 9

S H J 5 6 9

S H J 5 9 3

S H J 5 9 1

S H J 5 9 5

S H J 5 7 3

215

S H J 5 7 0 S H J 5 6 7

S H J 5 6 4

216

S H J 5 8 6

S H J 5 8 1

S H J 5 8 5

217

A C C 0 0 6

218

A C G 0 0 8

A C G 0 0 3 1 1 3

A C G 0 0 3 1 5

A C G 0 0 3 2 6 0

A C C 0 0 5 0 1

A C C 0 0 5 1 0 2

A C G 0 0 3 6 0

A C C 0 0 5 1 0 3

219

A C C 0 0 2 1 1 3

A C C 0 0 4 2 1 1

220

A C C 0 0 2 0 1

A C C 0 0 4 0 2

A C C 0 0 4 0 1

A C C 0 0 4 1 1 3

A C G 0 0 9 0 2

A C G 0 0 9 1 6 3

A C G 0 0 9 1 1 3

A C C 0 0 7 0 1

A C C 0 0 7 1 1 3

A C C 0 0 7 1 6 3

221

Ludmilla

@labellamafia

Tatiele Polyana

Silvia Novais

222

Isa Pecini

Cleo

G

Gleice e Ana Clara

Erika Januza

a Gracyanne Barbos

Jéssica Mueller

Milla A

raújo

Angela Borges

Malu Falangola Rosalba

de) (mãe da Isis Valver

Ariana James

223

a l o n e w e g o f a s t . t o g e t h e r w e g o f u r t h e r.

224

ABRAO HAMOUD

C A RO L A I N E M A R I A O L I V E I R A DA RO S A

FA B I A N O P E R E I R A AU G U S TO

A DA I R S I LV E I R A

C A RO L I N E A L O N S O D A S I LVA

FELIPE DOS SANTOS

ADELAIDE MARIA FRANZEN

CASSANDRA JOSEPH

F E L I P E S I LVA D A C O S TA

ADEMIR ANTUNES DE LIMA

C E L I A C E C I L I A S C H M AT Z

F E R NA N DA PE R E I R A D E A L M E I DA

A D I L S O N C AVA L H E I RO J U N I O R

C E L S O RO G E R I O S E NA G O M E S DA S

F E R NA N DA R E G I NA D E SO U Z A

ADRIANA DE SOUZA TEIXEIRA

NEVES

F E R N A N D O RO B E RT O Z A N C H E T

ADRIANA GORETE LOHN

C H A R L E S RO B E RT O Z A N C H E T

F I L I P P E B O RG E S N E TO

A I L S O N C O E L H O D E PAU L A

C H AYA N A S I LVA FA R I A

F L AV I A C A R L A C O N C E I C A O S A N T O S

A I O NA S TA S C OV I A N DA LU Z

C H I R L E DA C O N C E I C AO SA N TO S

F L AV I O D A R I O C U RC I O

A I RT O N C E S A R G AT T I D E L I M A

C H R I S T I A N O N U E R N B E RG M A R Z A R I

F R A N C I E L E F E L I S B E RT O D E S O U Z A

ALAN AUGUSTO SEBASTIAO

CHRISTIMENE LOUIMA LOUIME

FRANCINI FRANCIE BARBOSA

A L B E RT I N A C A M I L O

CLAUDIO MEURER

FRANCOIS CHARLEMAGNE

A L E S S A N D R A A PA R E C I DA S T U H L E R

CLEUZA LETICIA PEREIRA HENRIQUE

F R A N T Z DY J O SE PH

A L I C E M ATO S

CRISTIANE FERREIRA LIMA

FRITZLIN JOSEPH

A LTA M I RO A PA R E C I D O D O S S A N TO S

DA N I E L DA S I LV E I R A

G A B R I E L T O M A Z D A S I LVA

A M A N DA R A FA E L A G O D OY B O S C ATO

DA N I E L SO U Z A D E A Z E V E D O

GABRIELA SCHMITZ

A M A N D A TAVA R E S

DA N I E L A H A L F E N F L E C K

GENI CARDOSO DE SIQUEIRA

A NA B E AT R I Z C O L A R E S M O R E I R A

D A R A B E P P L E R D A S I LVA D O S PA S S O S

G E RU Z A S I LV E I R A D O S S A N T O S

A NA C A RO L I N E D E M ATO S P E R E I R A

DA RC I A L I C E B E R NA R D O V I E I R A

G I U L L I A N O P U G A DA C RU Z

A NA C L AU D I A A LV E S

DA R LO N R I C A R D O D O S SA N TO S

GREY SIMPLICE

A N A C L A U D I A R E I N E RT D UA RT E

D AV I D D E O L I V E I R A

G U I L H E R M E WO L F F B O R S ATO

A N A C L E R I A J OA Q U I M M A RT I N S

DAYA N M AT T O S A L E X A N D R E

G U S TAV O C E S A R S E N E M

ANA CRISTINA MOREIRA

DEBORA FELIX DE SOUZA

G U S TAV O D O E S P I R I T O S A N T O

A NA J U L I A D E A L M E I DA

D I O NATA N P E D RO S O DA RO S A

H A I LY N H E L E N Y SI QU E I R A

ANA KARINA DE SOUZA

DJALMA CORREIA JUNIOR

HANS WERNER HACKRADT JUNIOR

A NA LU I Z A M A RC E L I N O

E D I P O A N D R I G O A LV E S

HEITOR FERNANDO MACHADO

ANA MARIA ZANELA

E D U A R D O D A S I LVA S A N T O S

H E L O I S E PA U L I N E D E L VA L L E

ANDERSON SAUMA SALGADO

E D UA R D O F E L I PE G O M E S

HEMANUELA DE OLIVEIRA

ANDRE FERNANDO SANTOS

E D UA R D O H A L F E N F L E C K

I G O R RO B E RT O D A S I LVA

ANDRE LUCAS PEREIRA DE SOUZA

E L E N I C E T E R E Z I N H A F O RT K A M P

I G O R S I LVA L O P E S

ANDREIA SCHMITZ

E L I A N E D A S I LVA

I R A C Y D E S E T E D A S I LVA

A R I A N A DA C RU Z

E L I SA N E M AG NA DA C U N H A

I R I N E Z L U Z I A D A S I LVA

A R I E L DA RO S A

E L I S I A N E A N T U N E S D E AV I L A

I VA N I R M A R I A P RO KO S K I A LV E S

A R I L DA SU T I L D E O L I V E I R A

E L I S I A N E N I E N K AT T E R

JACQUES JULES

A R I L D O FAG U N D E S R I B E I RO

ELIZABETE VENERA

JA D NA RO D R I G U E S FA R I A

A RT H U R L A W R E N C E M A RQ U E S X AV I E R

ELIZANGELA SARZA POMPEU CABRAL

J A I RO A M A R A L DA C RU Z

B E N TA S U L A I R S O U Z A N E TO

E LUA NA G A Z Z O N I

JA N D I R A F R E I TA S D E S O U Z A

B E T H S A I DA J E A N N I T E

E LV I R A T E R E Z I N H A M AC H A D O

JAQU E L I N E DA RO S A

B I A N C A B E U M E R D E RO

EMANUELE CRISTINA DOS SANTOS

J A Q U E L I N E F R A N Z E N S I LVA

C A M I L A C E RQ U E I R A M A RT I N S

E N E I A S A L E X A N D R E S TA RO S C K Y

J E F E R S O N M E S QU I TA O L I V E I R A

C A M I L A L U C I A N A D A S I LVA

E RC I M A R I A DA C O N C E I C AO D E M AT TO S

JESSICA LOISE PEREIRA

CAMYLE CONCEICAO VIEIRA

E S T H E R M A R I A D I A S VA Z

JOANA TISCOSKI ALEXANDRE

C A R L A S H I N NA I D E R R I B E I RO F E R R E I R A

E U N I C E B E F FA RT P E R E I R A

JOISE CARLA DE MELO

C A R L O S H E N R I Q U E D A S I LVA

E VA N I L D A C E N I R A S C H M I D T

J O S E A U G U S T O S E C AT I D A S I LVA

JOSE DOMINGOS CASSANDRE

M A R I A E G I L DA T E I X E I R A C O S TA

RO S A L I N E D E J E S U S L O P E S

J O S I A N E BA RC A RO L

MARIA GORETI DE OLIVEIRA

RO S A N E A PA R E C I DA P E R E I R A

J O SI A N E E LO I SA DA F O N SE C A

MARIA ISABEL DOS SANTOS

RO S A N E P I N H E I RO S OA R E S

JOSIANE MARIA VIEIRA

M A R I A LU I Z A P RO B S T

RO S A N G E L A DA S G R AC A S V E R E L A B O R S AT TO

J U C E L I A B O RG E S V I E I R A

M A R I A R E G I NA VO LTA R E L L I

RO S E M O N D A LT I D O R

J U C E L I A F E R R E I R A DA C RU Z

M A R I A H C A RO L I N E DA L S E N T E S V I E I R A

RUA N C A R L O S DA RO S A

JUCELIA PLACIDO TORRES

MARIANA DE SOUZA REZENDE

RU B E N S A M A R A L

J U C I M A R A M A R I A DA S I LV E I R A

MARIANNA DESIREE DALSENTES VIEIRA

RU B I A C R I S T I N A A LV E S A M A R A L

JULIA FRANCA DE ABREU

MARIELI CARINA MAHLER

S A B R I NA M E D E I RO S

J U L I E TA N U N E S S E N H O R I N H A

M A R I N A F U RTA D O V I DA L

S A B R I NA RO S S E T

J U L I O C E S A R DA RO S A

M A R I Z E T E K U RT J U N G B E RC K

SALETE MARIA PISSOLI

K A R I N A I S A B E L A B RU C H A D O S I LV E I R A

MARLEIDE SCHMIDT

S A L E T E RO D R I G U E S

K A R L A PAT R I C I A S OA R E S

MARLI DE BORBA

S A M O E L PA U L O G O U L A RT E

K A RO L I N E D E S A

M A R L I T E R E Z I N H A B I T T E N C O U RT

SAMUEL CEMELUS

K E N D E R C O R D E I RO D O S S A N TO S

MARLI TEREZINHA BUENO DOS SANTOS

S A U L O V I N I C I U S RO D R I G U E S AV I L A

K E N E DY C A D E NA T E I X E I R A

M A R L U C I S I LVA N O R A M O S

S C H E I L A C R I S T I NA C O S TA

KENNIA NOGUEIRA DE SOUSA

M AT E U S S O U S A

SENEIDE SALETE MENEGASSO

K E T LY N T H E R E Z A C O R R E A PA C H E C O

M AT H E U S BAC K E S ROT H

S I LVA N A R A M O S

K L E B E R S O N R E I S VA R E L A

MAURICEIA PEREIRA DOS SANTOS

S I LVA N O B E P P L E R

L A R A D A S I LVA M A C H A D O

M AYA R A J E N A I N E D A S I LVA FA R I A S

S I LV I A A N D R E A D E M E LO

LAURA AZEVEDO

M I C H E L E M A RT I N S D E J E S U S

S I M O N E D A S I LVA

L AU R I E T E C A RO L I NA D E M E L O C O R R E I A

MICHELE REGINA MAHLER

SIMONE RAMOS SOARES

L A U R I N D O VA RG A S

M I C H E L L E C R I S T I NA A LV E S G O D I N H O

S I M O N E RO S A D E O L I V E I R A

LEANDRA LAZAI

MIDITHSUPREME

S I R L E I A PA R E C I DA P E R E I R A D E A Z E V E D O

L E N I R A P O L O N I A RO D E RO D R I G U E S

N A S I R A D A L U Z R I B E I RO D E AV I L A

SOLANGE MARIA HOLLER

LEONARDO CESAR SENEM

NATA N U L L R I C H

S T E I C Y KO I Z U M I

L E V I S T E I N M E T Z P E D RO S O

N E I D E D O C A R M O D E A L M E I DA

S U E L I D A S I LVA F E R R E I R A

L I D I A N E M A R A D E A L M E I DA SC H U T T

NELCI SOARES DIAS

S U E LY G A B R I E L A D E QUA D RO S

LIGIA CAMILO

NETCHINE JN BAPTISTE

TA I NA C A RO L I N E N I T S C H E

L I L I A N O L I V E I R A D E M I R A N DA

NICOLAS ALEXANDRE MACHADO

TA I NA R A C O E L H O

LO R E NA F LO R I N DA QU I N T

NICOLAS CALEGARI

TA L E S A N D R A D E P E R E I R A

L O U I S E M A R I L L A C M A RT I N S C O R R E A

N I KO L I M A RT I N S J U S KO W

TA L I TA DA G R AC A F I G U E I R E D O C E L E N T E

L U A N J U S T I D A S I LVA

NILZA POPENGA

TA N I A R E G I NA M A N Z O N I F R E I TA S

LU C A S M AT H E U S N E R I S D O S S A N TO S

N U B I A M A I R A D E C A S T RO R AU L I N O

TAT I A N E D A S I LVA C O L A R E S

L U C I M A R I A D E S O U Z A S A I B E RT

PA L O M A B E T T

TAY N A R F E I T O S A D A S I LVA

L U C I A N E B RU G G M A N N

PA M E L A O L I V E I R A M A R I N S

T E R E Z I N H A I S O L E T E DA RO S A

LU C I A N E M A R I A D E S O U Z A B O RG E S

PA M E L A T E R E S A D A S I LVA S Z A B L E S K I

T H E R L E N DY B E L L A M Y

L U C I A N E RO D R I G U E S M A RT I N S

PAT R I C K D H A I T I

T H I AG O P U G A T I ROT T I

LU I S H E N R I QU E RO C H A D E S O U Z A

PAU L A S U E L E N F R A N C A

VA L D E L I R RO D R I G U E S

LU I Z M I G U E L DA RO C H A M U L L E R

PAU L O S E RG I O P E R E I R A

VA L E S K A W O L S K I D O A M A R A L E S I LVA

LYSM A R C O L L I N S F E R R E I R A

P E N I NA VO LTA I R E

VA N E S S A D O A M A R A L PAT R I C I O

M A B I A P E R E I R A DA C RU Z

QUENI CONCEICAO FOGACA

VERA LUCIA FERREIRA NUNES

M AG A L I C R I S T I N E C E G AT TA S E N E N N

R A FA E L A DA RO S A

VIGELINE THEODORE

M A I NA R A O B E RG E R

R A FA E L A G O D OY

V I L M A A PA R E C I DA F L O R

M A RC E LO G I S H TO M I

RAPHAEL JULES

VINILSON CARLOS CONCEICAO SANTOS

M A RC I A E RO N D I NA D E S O U Z A

R A P H A E L P U G A G O N C A LV E S

W E L L I N TO N NATA N U L L R I C H

M A R I A A N G E L I TA N I E N KOT T E R

RO B E RT H A N E J N B A P T I S T E

WIL JEAN DESIR

M A R I A B E T R I Z R E G I N A D A S I LVA

RO D R I G O B E A LVO M O R A E S

W I L L I A N G O U L A RT D A S I LVA

MARIA CECILIA AMARANTE

RO D R I G O R A M O S M AC H A D O

YA S M I M DA L S E N T E R V I E I R A

MARIA CRISTINA NETTO PUGA

RO G E R B RU N O B A R B O S A

ZELIA MARIA FOGACA

M A R I A D A S G R A C A S D A S I LVA PA N T O J A

RO S A M A R I A A Z E V E D O C A M P O S

225

226

227

labellamafia.com.br | @labellamafia

228