29éme FETE du JUMELAGE GRANDVILLIERS/BOCKENHEIM Le samedi 26 mai, nos amis de Bockenheim sont arrivés en début d’après-midi, soit en bus ou en voitures particulières au nombre de 32 personnes. Après un rafraîchissement, répartition dans les familles d’accueil respectives avant de se retrouver à 19 h00 pour le repas festif. Discours et remise de cadeaux soit par le Comité de Grandvilliers : un tableau composé de cartes postales anciennes et de photos de la ville actuelle. Monsieur LARCHER au nom de la commune a remis à chaque couple 2 verres gravés évoquant les 800 ans de la création de Granvilari devenu Grandvilliers. Le Comité de Bockenheim a remis un percolateur d’une grande capacité avec le café et le sucre. Le dimanche de Pentecôte départ pour une journée à Chantilly : Visite du pavillon de Manse ( Le moulin des Princes de Condé), pique-nique dans une salle du musée et à 14 h 30 spectacle équestre dans les grandes écuries des Princes de Condé, puis visite des jardins du château. Retour dans les familles pour le repas du soir. Le tout sous une météo superbe. Le lundi vers 11 h 30 : réception de la municipalité à la salle des fêtes et accueil des coureurs de l’ASMJ qui ont participé pour la seconde année au marathon du 22 avril à Bockenheim. Rappel de l’excellent classement des quatre coureurs , puis le Comité de Jumelage a offert un buffet froid afin de restaurer nos amis allemands, avant leur retour dans notre ville jumelle. En espérant nous retrouver tous au 30ème anniversaire en 2013 à Bockenheim, avec nous l’espérons de nouvelles familles.
VISITE DES IRLANDAIS Une délégation de 32 visiteurs irlandais ou résidents à Athy, conduite par M. Michael Dunne, conseiller municipal, Mme Evelyn Mc Fadden et M.Tom Kearney, était présente dans notre ville du 1er au 4 juin dernier. Le samedi matin était consacré à une conférence-débat sur le thème européen de l’année : «le vieillissement actif et les relations inter-générationnelles». On y notait la présence de M. Larcher, maire, M. Wexsteen, président des Aînés Ruraux de l’Oise, de Mme Bette, présidente du club local «l’Âge d’Or», de M. Francis Loew, directeur du centre social-rural du canton, d’élues de la ville, de Mme Lecocq, proviseure du lycée Jules-Verne, ainsi que M. M. Kehren, président du comité de jumelage Grandvilliers-Bockenheim, Mmes Brophy et Kelly (Association Care of Elderly d’Athy), tous très impliqués dans ces sujets. Par exemple, en Irlande, il est courant que dans un quartier une personne surveille les personnes âgées habitant autour de chez elle, pour voir si tout va bien, si elles ne manquent de rien... et les aider le cas échéant. Les débats étaient menés par Mme C. Delamare, de l’Instance Locale de Gérontologie, aidée par S. Lambert et D. Villiers, enseignantes d’anglais, pour les traductions. Le pot de l’amitié qui a suivi était offert par la Ville. L’après-midi s’était passé en famille et le soir tous les membres de la Balad’Irlandaise et leurs invités se sont retrouvés au restaurant l’Etoile pour un dîner privé. Le conseiller Michael Dunne a remis à Jacques Larcher un plat en argent, comme cadeau de la ville d’Athy. Mme Evelyn McFadden secrétaire, comme M. Dunne et M. Davis ont reçu des mains de J. Larcher un livre sur notre ville. Le dimanche matin, tous les irlandais et leurs familles françaises quittaient Grandvilliers pour passer la journée en Baie de Somme, où malgré le temps maussade, tous ont pris plaisir à prendre le petit train et à visiter la ville de Saint-Valéry-surSomme. Tôt le lundi matin, les familles étaient rassemblées devant la Mairie pour se dire «au revoir» et aussi «see you soon» ! De nombreux projets communs vont voir le jour dans les mois qui viennent.
cent GATTI, Loïc RICHARD en catégorie minimes, Alexandre DESCZC en catégorie junior et Anne-Laure CHAUCHAT en catégorie sénior se sont qualifiés pour les Championnats de Picardie.
Léa DOLLERSHELL et Anne-Laure CHAUCHAT, respectivement 3ème et 4ème à l’épreuve régionale se sont par ailleurs qualifiées pour les Inter-régions qui se sont déroulées à LALLAING (59) et CHARLEVILLE-MEZIERES (08). Un autre junior, Pierre CHAUCHAT a en outre été reçu le 9 juin dernier à ST-QUENTIN à l’examen Kata pour l’obtention de la ceinture noire 1er dan et comptabilise déjà 80 points sur les 100 nécessaires. Mais la jeune génération et les moins gradés ne sont pas en reste puisqu’ils ont participé à de nombreux tournois amicaux et regroupements poussins. Benoît TOUZAIN, Sébastien MERCIER, Sullivan DURAY, Léa PLET, Matys BODE, Eva PAQUET, Gabriel FRATONI, Maxime BREU, Thomas PICARD, Méline BERTRAND ont ainsi trusté les premières places et places d’honneur. Au total les judokas du club de Grandvilliers ont participé à 33 tournois officiels et amicaux, portant haut et fort les couleurs de la ville de GRANDVILLIERS dans toute la région Picardie et même au-delà. Le club comptait cette année 75 licenciés et son heureux entraîneur, Sylvain DONNETTE, ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. En attendant, la coupe du club, le 17 juin, et l’assemblée générale, le 22 juin, clôtureront une bien belle saison.
A.R.C . , le gala de danse
C’est toujours avec plaisir que nous assistons au gala de danse de l’ A.R.C. qui a permis cette année à environ 800 spectateurs d’y prendre part. Cette année, «La fille du Pharaon» nous a projetés dans un univers pharaonique où les tableaux se sont succédé comme par enchantement. Les décors, les costumes, les chorégraphies, la mise en scène ont reflété un travail de grande qualité, ce qui nous démontre une fois de plus le professionnalisme et le dévouement de Barbara Lefebre-Hoguet et des 25 bénévoles qui étaient chargés de la technique et de la logistique. Dans ce spectacle, élaboré en quelques mois seulement, chacun y a sa place, danseurs, danseuses, enfants, adultes, initiation, classique ou jazz, tous ont participé pour vous offrir un grand moment. Christine CARMENT
UNE BIEN BELLE SAISON AU JUDO CLUB DE GRANDVILLIERS La saison 2011/2012 aura été riche d’événements au Judo Club de Grandvilliers. 10 judokas, Soline BERTRAND, Camille LABAUME, Corentin PICARD, Louison TESSIER en catégorie benjamins, Léa DOLLERSHELL, Mathilde CHAUCHAT, Vin-
10
Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations...