WWW. LAPALABRAISRAELITA.CL
VIERNES
03 DE DICIEMBRE
5
TEATRO La Compañía Bustán Sefaradí presenta el montaje ANA FRANK POR IMAÍ KATANELLA
En voz de la actriz Alejandra Díaz, actriz invitada al montaje de «Ana Frank» de la compañía Bustán Sefaradí, escuchamos de qué se trata esta obra que se estará presentando hasta el 12 de diciembre en el escenario del Teatro Alcalá. ¿De qué se trata la obra? Es la historia de ocho judíos que deben esconderse de los nazis en la parte superior de un edificio, en plena II Guerra Mundial. Esta anécdota es relatada por la pluma de Ana Frank, un niña de 13 años, hija de uno de los matrimonios que se esconden, quien escribe en su diario de vida todo lo ocurrido durante los dos años en que vivieron encerrados. A través de estos relatos, Ana nos muestra el terror de la guerra y los horrores del hacinamiento. Lo bonito de esta historia es que a pesar de todo, Ana sigue viendo la luz en la vida, sigue disfrutando de las pequeñas cosas felices que le quedan: disfruta mucho crecer, ama escribir y descubre el amor. Finalmente (y cuento el final porque ya todos lo sabemos), son descubiertos por los nazis y llevados a los campos de concentración. ¿Quienes fueron los dramaturgos que adaptaron este clásico? El texto es de Frances Goodrich y Albert Hackett. Ellos, obviamente, se basaron en el diario original que escribió Ana Frank. ¿Hace cuánto que están preparando la obra? Empezamos a ensayar en marzo, es decir, hemos tenido un proceso de 9 meses de ensayo y trabajo de mesa. ¿Dónde la van a presentar? En el Teatro Alcalá, ubicado en Bellavista 97 (esquina con Purísima). La temporada es de 12 funciones, desde el jueves 25 de noviembre hasta el domingo 12 de diciembre. Estaremos desde los jueves a sábados a las 20:30 horas y los domingos a las 19:00. ¿Cuánto valen las entradas y dónde se compran? La entrada general vale $7.000 y estudiante $4.000. Se pueden comprar en la boletería del teatro el mismo día de la función o a los integrantes de la compañía como pre-venta. Para esto, hay que llamar al 09-499 4289 o al 08-457 8463. Para reservas, llamar al 732 7161.
«No hay que olvidar que el texto dramático es una especie de resumen del diario real, escrito de verdad por una niña (Ana Frank) que nació en 1929 y que se escondió desde 1942 a 1944 en un Anexo en Amsterdam junto a su familia y cuatro personas más. Ella murió finalmente en 1945 en un campo de concentración a los 15 años de edad. Hoy en día esta niña se ha convertido en un símbolo de esperanza y su historia, en una evidencia de violación a los derechos humanos», dice Alejandra Díaz, actriz. «La idea de hacer Ana Frank nace de la necesidad de recordarle a la gente, sobre todo a las personas «La labor de esta compañía que no son judías, que nunca hay que olvidar el dentro de la Comunidad pasado doloroso pues muchas veces las sociedades me parece fundamental: vuelven a cometer los mismos errores producto de mantener viva la tradición esta amnesia temporal. En esta época llena de y recordar momentos intolerancias, debemos recordar a lo que han históricos que no deben ser llegado otros por no aceptar las diferencias», dice olvidados.» Moisés Norambuena, director de Bustán Sefaradí.
La génesis de una compañía sin igual Hace tres años surge la Compañía Bustán Sefaradí, dirigida por Moisés Norambuena (actor profesional) y conformada por actores vocacionales pertenecientes a la comunidad. Surge en 2007, en la Comunidad Sefaradí, a partir del coro de la misma, con su primer montaje «Bustán Sefaradí». De esta primera obra la compañía adopta su nombre. A lo largo de sus tres montajes han tocado mayormente temáticas judías: Los musicales «Bustán Sefaradí» y «Las hermanas Feldman» una reescritura de «Las tres hermanas» de Anton Chejov, que cuenta la historia de una familia judía Asquenazí que debe abandonar Rusia durante el pogrom en Rusia y la actual «Ana Frank». Esta última obra habla «de un tema que, si bien es judío por tratarse de un grupo de personas que fueron perseguidas únicamente por su religión, se hace cargo de una herida mundial, de una historia que va más allá del judaísmo», dice Alejandra. En este montaje, además, se mezcla parte del elenco
estable de la compañía con actores profesionales (sólo dos de la comunidad) y un joven austríaco que es voluntario en el Hogar Villa Israel. El director es Moisés Norambuena y el elenco está formado por: Alejandra Díaz (Ana Frank), actriz egresada de la Universidad de Chile; Rafael Bitran (Otto Frank), Médico Oftalmólogo; Clara Ventura (Sra. Frank), Músico Terapeuta; Paula Tapia (Sra. Franck), Abogado; Claudia Navarrete (Margot Frank), Estudiante de Actuación en la Escuela de Fernando González; Rodrigo Leyton (Sr. Van Daam), Médico Urólogo; Gloria Bitran (Sra. Van Daam), Enfermera; Nicolás Platovsky (Peter Van Daam), Actor; Samy Bitran (Sr. Dussel), Químico Farmacéutico; Jaime Werbin (Sr. Dussel), Empresario; Fernando Ramos (Sr. Kraler), Asesor informático Hogar Villa Israel; Daniela Toledo (Miep Gies), Médico - Anestesióloga; Lukas Sottner (Oficial Nazi), Voluntario en Hogar Villa Israel; Ignacio Prado (Soldado Nazi), Estudiante de Ingeniería; Cristóbal Brain (Oficiales SS), y Nicolás Brain (Oficial SS).