Edición impresa Santo Domingo del 26 de julio de 2012

Page 17

, -Ĺ‹.#,). )Ä…Ĺ‹ - Ĺ‹ #-* , (Ĺ‹0 (. -Ĺ‹ Ĺ‹ ,' -Ĺ‹ (Ĺ‹ Ä„ Ä„

ĂćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

Ĉ

# 3#Ä–ĹŠ +#5 1ĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ.!4+3 ĹŠ4-ĹŠ 1, ĹŠ#2ĹŠ+#% +ĹŠ#-ĹŠ ÄŒÄ’ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĎćŊ#23 Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-Ä“ ĹŠ ĔŊ ĹŊ ŊěŊ7 jh[i c[#

i[i o c[Z_e Z[ bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i" feYei ied bei feb‡j_Yei [ijWZekd_Z[di[i gk[ i[ Whh_[i]Wd W Z[iWĂ’ Wh Wb feZ[# heie beXXo Z[ bWi WhcWi Z[ \k[# ]e" jhWi bW cWjWdpW [d kd Y_d[ Z[ 9ebehWZe e[ij[ gk[ Z[`ÂŒ '( ck[hjei$ 7b]kdei Yed]h[i_ijWi Z[cÂŒ# YhWjWi YedleYWhed W kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d [b 9Wf_jeb_e [d bW gk[ h[YbWcWhed bW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ bei YWh]WZeh[i Z[ ]hWd YWfW# Y_ZWZ o c|i Yedjheb [d bW l[djW Z[ WhcWi$ ÆDe feZ[cei Z[`Wh gk[ bW DH7 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[b H_Ă“ [" i[]‘d iki i_]bWi [d _d]bƒi i[ efed]W W h[\ehcWi Yed i[dj_# ZeÇ" Z_`e [b i[dWZeh <hWda BWk# j[dX[h]$ ÆBW DH7 o iki Wb_WZei Wi[]khWd gk[ gk_[h[d fhej[][h bW b_X[hjWZ$ Gk_Z Z[ bW b_X[hjWZ \h[dj[ Wb c_[Ze" Wb f[b_]he o Wb

Ä ÂĄ Ä&#x;ĹŠ -ĹŠ'., 1#ĹŠ1#5(2 ĹŠ 4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1(Ä„ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#7'( #-ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ5#-3 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ +, !_-ĹŠ"#ĹŠ ++(-.(2Ä“ĹŠ ĹŠ

j[hhehÇ" bWdpÂŒ$ <ki_b [d cWde o Yed '&& YWhjkY^ei Z[ h[i[hlW" kd WiWb# jWdj[ cWjÂŒ W '( f[hiedWi [ ^_# h_ÂŒ W ejhWi +. [b l_[hd[i fWiWZe ZkhWdj[ [b [ijh[de Z[ bW ‘bj_cW [djh[]W Z[ 8WjcWd [d kd Y_d[ Z[ 7khehW" kd ikXkhX_e Z[ :[d# l[h$ I_d [cXWh]e" [ij[ ZhWcW de Ä“ĹŠ #31;2ĹŠ"#+ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ fWh[Y[ i[h ikĂ’ Y_[dj[ fWhW gk[ bW "#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ#-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĔŊ2#ĹŠ' -ĹŠ YbWi[ feb‡j_YW i[ cel_b_Y[$ !.+.! ".ĹŠ+;/(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-2(23(1ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b cWd# + ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ 1, 2ĹŠ2(%4#ĹŠ! 42 -".ĹŠ+ ĹŠ ZWjWh_e 8WhWYa EXWcW de fWh[# ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ!(4" " -.2Ä“ĹŠ Y[ Z_ifk[ijW W b_Z[hWh bW XWjWbbW$ ÆBW ef_d_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ [i gk[ feZ[cei jecWh c[Z_ZWi j^o" Ykoe cWh_Ze \Wbb[Y_ÂŒ [d fWhW _dj[djWh gk[ bWi WhcWi de '//) feh kd WiWbjWdj[ beYe" gk[ YW_]Wd [d cWbWi cWdei W jhW# jWcX_ƒd ^_h_ÂŒ W ik ^_`e$  .- 9.2 lƒi Z[ bWi b[o[i gk[ oW [n_ij[dÇ" ÆDe iƒ o de [dj_[dZe feh #).1 ĹŠ#+ĹŠ-#%.!(. Z[YbWhÂŒ [b fehjWlep Z[ bW 9WiW gkƒ bW DH7 de jhWXW`W Yed de# 8bWdYW" @Wo 9Whd[o$ iejheiÇ" bWc[djÂŒ bW ĹŠ 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ"#ĹŠ 1, 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ ;b b‡Z[h h[fkXb_YW# Yed]h[i_ijW" gk[ h[YbW# Ĺ— .+.1 ".Ŋĸ.#23#ĚŊ2#ĹŠ#+#5 1.-ĹŠ2#-2( +#Äą de Z[ bW 9|cWhW Z[ cW kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ,#-3#ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 3 -9 ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!(-#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#ĹŠ 41.1 ĹŠ04#ĹŠ H[fh[i[djWdj[i" @e^d ' -ĹŠ,4#13.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ ieXh[ [b fWiWZe Z[ je# "#)¢ŊÄˆÄ‰ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ'#1(".2ĔŊ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ 8e[^d[h" Y[b[XhÂŒ gk[  .ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ/.1ĹŠ Zei bei gk[ YecfhWd 1, 2ĹŠ"#ĹŠ$4#%.Ä“ #-5#1ĹŠ .23Ä“ Æ[b fh[i_Z[dj[ Z_`[hW WhcWi" Wb]e gk[ bW eh# .-24+3 2ĹŠ ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1 -ĹŠ YbWhWc[dj[ gk[ de kj_# ]Wd_pWY_ÂŒd h[Y^WpW$ Ĺ—ĹŠ 1, 2ĹŠ 11.) 1.-ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄŒÄˆĹ˜ĹŠ b_pWh| [ij[ ^ehh_Xb[ WYedj[Y_# Æ;ije de j_[d[ dWZW gk[ l[h Yed "#ĹŠ+ 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ, 3 -9 ĹŠ"#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ c_[dje fWhW \ec[djWh dk[lWi bW I[]kdZW ;dc_[dZWÇ Z[ bW #-ĹŠ4-ĹŠ!(-#ĹŠ1#/+#3.ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#231#-.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ"#ĹŠ 3, -Ä“ b[o[i ieXh[ WhcWiÇ$ 9edij_jkY_ÂŒd [ijWZekd_Z[di[" gk[ ]WhWdj_pW [b Z[h[Y^e W fe# , (_-ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ Ĺ—ĹŠ "#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ 42! -ĹŠ i[[h WhcWi" WĂ’ hcÂŒ$ ÄĽ (+#-!(.ĹŠ#-2.1"#!#".1ÄŚ #-31#- ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ/#1,(2.ĹŠ Æ;b i_b[dY_e [i YWi_ [diehZ[Y[Zeh "#ĹŠ/.13#ĹŠ"#ĹŠ 1, 2ĔŊ2# + ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ YkWdZe l[cei be gk[ ikY[Z[Ç" #8#2ĹŠ8ĹŠ"# 3# /1#-2 Ä“ Z[fbehÂŒ BWkj[dX[h]" gk_[d Yed# JWcX_ƒd fh[i[dj[ [d bW hk[ZW

+#5 1ĹŠ#-ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ4-ĹŠ 1, ĹŠ!.13 ĹŠ4ĹŠ.31.ĹŠ Ĺ—ĹŠ i_Z[hW gk[ ^W bb[]WZe bW ^ehW Z[ Z[ fh[diW" [b i[dWZeh HeX[hj 3(/.ĹŠ"#ĹŠ 1, ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ.!4+3 ĹŠ#2ĹŠ+#% +ĹŠ gk[ [b fW‡i Æ^W]W Wb]kdW YeiWÇ C[dƒdZ[p cWd_\[ijÂŒ ik [if[# #-ĹŠÄŒÄ’ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĎćŊ#23 ".2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ . 3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/#1,(2.ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#Ä“ĹŠ ieXh[ bW l_eb[dY_W h[bWY_edWZW hWdpW Z[ gk[ [b ZhWcW Z[ 7khe# ++(-.(2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ#23 ".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ Yed bWi WhcWi$ hW Z[i[dYWZ[d[ kd ÆZ[XWj[ dW# #2 ĹŠ"(2/.2(!(¢-Ä“ @kdje W ƒb i[ [dYedjhWXW bW Y_edWbÇ ieXh[ bW l[djW Z[ WhcWi h[fh[i[djWdj[ 9Whebod CY9Wh# o [n_]_ÂŒ b[o[i Æh[ifediWXb[iÇ o ÆhWpedWXb[iÇ ieXh[ [b j[cW$ BW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWd# j[i o [b I[dWZe ]kWhZWhed lWh_ei c_dkjei Z[ i_b[dY_e [d c[ceh_W Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[ 7khehW" jWb o +ĹŠ).5#-ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ, 3 1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ".!#- ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ#7'( (!(¢-ĹŠ Yece ^_Y_[hed feh bW cWjWdpW #-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ"#ĹŠ 3, -ĹŠ#-ĹŠ .+.1 ".Ŋĸ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĚĔŊ Z[ JkYied 7h_pedW" e[ij[ [d /1#%4-3¢Ŋ!¢,.ĹŠ3#1,(- ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ+,ĔŊĥ '#ĹŠ 1*ĹŠ -(%'3ĹŠ (2#2ĢĔŊ"().ĹŠ4-ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ [d[he Z[ (&''$ F[he CY9Whj^o + ĹŠ!;1!#+ĹŠ!(3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #6ĹŠ .1*ĹŠ (+8ĹŠ #62Ä“ h[iWbjÂŒ gk[ Z[iZ[ gk[ [djhÂŒ [d

,#2ĹŠ .+,#2ĔŊ"#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2ĔŊĥ#23 ĹŠ31 3 -".ĹŠ"#ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ2(-!#1 ,#-3#ĹŠ [b 9ed]h[ie W Ă’ dWb[i Z[ bei W‹ei !41(.2.ĢĔŊ"().ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-!(¢Ŋ#+ĹŠ#731  .ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#Äą '//&" oW ^W ]kWhZWZe () c_dk# 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#+ĹŠ .-" ".ĹŠ"#ĹŠ 1 / '.#ĔŊ".-"#ĹŠ#+ĹŠ).5#-ĹŠ#23;ĹŠ"#3#-(".ĹŠ#-ĹŠ jei Z[ i_b[dY_e$ ƾ9k|djei c_dk# !.-ÄƒĹŠ- ,(#-3.ĹŠ2.+(3 1(.Ä“ jei Z[ i_b[dY_e d[Y[i_jWcei5Ç" i[ .-ĹŠ.).2ĹŠ5("1(.2.2ĹŠ8ĹŠ5.9ĹŠ(-#7/1#2(5 ĔŊ .+,#2ĹŠ+#ĹŠ' 1~ ĹŠ/1#%4-3 ".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ fh[]kdjÂŒ$ $4-!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠÄĄÄ (23#ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ Ä&#x;ĢŊ8ĹŠ+4#%.Ä”ĹŠÄĄÄ Â˘,.ĹŠ3#1,(- Ä&#x;ĢÄ“

ÄŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ

ÄĽÄ Â˘,.ĹŠ3#1,(- ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ Ä&#x;ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠ,#).1ĹŠ/ 2 1#+

1( 2ĹŠ,."#+.2ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+ -ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ,4#231 ĹŠ"#ĹŠ 1.#7/.13ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ .+., ( ,." ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä”ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ !#+# 1 ĹŠ #-ĹŠ #"#++~-ĹŠ ĸ .+., ( ĚēŊ

)&)' # ŋ +/# , ŋ . , ŋ # , !/ ąŋ ðŋ,' ŋ -*v ĔŊ Ŋ ě ;b YebecX_Wde

Bk_i <[b_f[ H‡ei 9WijW‹e" Yed# Z[dWZe bW i[cWdW fWiWZW [d D_# YWhW]kW W ', W‹ei Z[ Y|hY[b feh [if_edW`[ c_b_jWh [d \Wleh Z[ ik fW‡i" Z[dkdY_ÂŒ kd fbWd Z[ WjWgk[ c_b_jWh YebecX_Wde$ ;d kdW Yed\[i_ÂŒd Z_\kdZ_ZW W jhWlƒi Z[ kd l_Z[e feh [b ;`ƒhY_je Z[ D_YWhW]kW" H‡ei Z_`e gk[ de i[ f[diÂŒ [d kd ÆZ[i[cXWhYe Z[ jhe# fWi d_ YeiWi Z[ [iWi$ H[Wbc[dj[ kd XecXWhZ[e Z[iZ[ Wbb| ^WijW WY| de" f[he i‡ WY[hYWh W[hedWl[i be c|i gk[ fk[ZWd fWhW ^WY[h XecXWhZ[ei ieXh[ bWi YeehZ[# dWZWi Z[ XWi[i c_b_jWh[iÇ d_YW# hW]”[di[i$ BW Z_lkb]WY_ÂŒd Z[b l_Z[e eYk# hh_ÂŒ Z[ifkƒi Z[ gk[ D_YWhW]kW fhej[ijWhW fehgk[ 9ebecX_W Y[b[XhÂŒ ik (&( Wd_l[hiWh_e Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Yed kd Z[iĂ’ # b[ c_b_jWh [d bW _ibW YWh_X[‹W Z[ IWd 7dZhƒi" XW`e `kh_iZ_YY_ÂŒd Z[ 8e]ej| f[he YkoW ieX[hWd‡W [i Yk[ij_edWZW Wdj[ bW 9ehj[ ?dj[h# dWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z[ BW >WoW feh CWdW]kW$ I[]‘d [b [if‡W YebecX_Wde" ÆZ[djhe Z[ bei Wif[Yjei gk[ c[ f_Z_[hed _dZW]Wh [ijWXWd bWi YeehZ[dWZWi Z[ bWi XWi[i c_b_# jWh[i $$$ " [b [ijWZe ef[hWj_le Z[ [ijWi XWi[i " bW kX_YWY_ÂŒd Z[ kdei Z[fÂŒi_jei Z[ YecXkij_Xb[i" bW fheo[YY_ÂŒd [ijhWjƒ]_YW Z[b ;`ƒh# Y_je" Z[ bW <k[hpW 7ƒh[WÇ$

ÆC[ fh[]kdjWXWd i_ ^WX‡W _dj[b_][dY_W YkXWdW ef[hWdZe WY| e Wi[ieh|dZebei $$$ gkƒ jWd# je [ijWXW L[d[pk[bW c[j_ZW [d bW fWhj[ ef[hWj_lW$$$ o Yed ?h|d i_cfb[c[dj[ fh[]kdjWhed i_ ^W# X‡W d[nei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Yed [b ;`ƒhY_je$ Æ;d YedYbki_ÂŒd" i_ [d kd ZWZe YWie [n_ij_[hW kd YedĂ“ _Yje gk[# h‡Wd iWX[h gkƒ h[ifWbZe h[Wb j_[# d[ D_YWhW]kW Yed [iei fW‡i[iÇ" cWd_\[ijÂŒ$ JWcX_ƒd gk[h‡Wd YedeY[h Æi_ [n_ij‡Wd fbWd[i fWhW ceZ[hd_# pWh bei c_i_b[i I7C Wdj_Wƒh[ei" IWc#- bei jWdgk[i Z[ ]k[hhW" f_[pWi Z[ Whj_bb[h‡W" WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ W[hedWl[i $$$ o d[nei Yed ejhei fW‡i[i" [i Z[Y_h jeZe be gk[ i[W [ijhWjƒ]_YeÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Ye# becX_Wde$ :ei Z‡Wi Wdj[i Z[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[b l_Z[e" [b @[\[ Z[b ;`ƒhY_je d_# YWhW]”[di[" ][d[hWb @kb_e 7l_bƒi" WYkiÂŒ W 9ebecX_W Z[ Z[iYedeY[h W bW 9ehj[ ?dj[hdWY_edWb Z[ @kij_# Y_W 9?@ Yed [b Z[iĂ’ b[ c_b_jWh Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_W [d bW _ibW YWh_# X[‹W Z[ IWd 7dZhƒi$ ;b cWhj[i bW c_d_ijhW Z[ H[# bWY_ed[i ;nj[h_eh[i YebecX_WdW" CWh‡W 7d][bW >eb]k‡d" h[ifed# Z_ÂŒ jW`Wdj[0 Æ[b Z[iĂ’ b[ Z[b (& Z[ `kb_e be ^_Y_cei [d 9ebecX_W$ IWd 7dZhƒi [i 9ebecX_W$ ;iW [i bW h[ifk[ijW gk[ b[ Zeo W bW Wkje# h_ZWZ Z[ D_YWhW]kWÇ$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Edición impresa Santo Domingo del 26 de julio de 2012 by LA HORA Ecuador - Issuu