# 43 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (-3#1!../#1 3(5. :[iZ[ bWi '-0*+ Z[ ^eo i[ `k# ]Wh|d i[_i fWhj_Zei Z[ bW j[h# Y[hW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje Z[ <Â&#x2018;jXeb IWbW ?dj[hYeef[hWj_le Z[ JhWdifehj[i gk[ eh]Wd_pW bW Kd_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ JWn_i# jWi" [d bW gk[ i[ cWhYWh| [b Z[Xkj Z[ lWh_ei [gk_fei gk[ WÂ&#x2018;d de ^Wd `k]WZe$ BW fhe]hWcWY_Â&#x152;d bW WXh_h| [b [gk_fe c[`eh kd_\ehcWZe Z[ bW `ehdWZW _dWk]khWb" HÂ&#x2021;e 7cWpedWi Yed 9ej_cWh$ Bk[]e iWbjWh|d W bW YWdY^W" [d ik ehZ[d0 IWdje :ec_d]e YedjhW I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i" HkjWi Z[ bei 9ebehWZei Wdj[ 9edjWn[Y" Lebgk[j[hei c[Z_h| W '+ Z[ ;d[he$ 7Z[c|i" J[Yd_Y[djhe ;]k_]kh[d" gk[ Z[ fWie fh[# c_W Wb ]eb[WZeh Z[ YWZW fWh# j_Ze" i[ bWi l[h| Yed BW 8W^Â&#x2021;W1 o" Y[hhWh| '- Z[ :_Y_[cXh[ c_Z_[dZe W I[hl_jWn_$ >WijW [b cec[dje [d bWi Zei fh_c[hWi \[Y^Wi de i[ ^Wd
Ä Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
- ".1#2
Ä&#x201C;ĹŠ 4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ -" ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ "#ĹŠ (!(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ)4% 1.-ĹŠ4/ 13(" 9.ĹŠ!.-ĹŠ31(4-$.ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1.ĹŠ/.1ĹŠÄ?ĹŠ ĹŠÄ?Ä&#x201C;
.1ĹŠ%14/.2
ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ Ĺ&#x2014;2.-Ä&#x2013;ĹŠ #15(3 7(Ä&#x201D;ĹŠ 1 -2/+ 8 2 Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ '~ Ä&#x201D;ĹŠ
-" ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ8ĹŠ #!-(!#-31.ĹŠ %4(%41#-Ä&#x201C; ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ#-ĹŠ! , (.Ä&#x201D;ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ Ĺ&#x2014;"($#1#-!( Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ # 1#1.Ä&#x201D;ĹŠ (, 2ĹŠ"#+ĹŠ .,Äą .+~Ä&#x201D;ĹŠ .23 ĹŠ .+.1 " Ä&#x201D;ĹŠ 1.%1#2.Ä&#x201D;ĹŠ -(" "ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ _!3.1ĹŠ 11 Ä&#x201C;
h[fehjWZe [cfWj[i" f[he iÂ&#x2021; ]hWdZ[i ]eb[WZWi" Yece bW Z[ bW fh_c[hW \[Y^W . W & Z[ JhWdi# fbWoWiW ieXh[ HÂ&#x2021;e JeWY^_$ F[he \k[ [d bW i[]kdZW `eh# dWZW ZedZ[ bei [gk_fei [cf[# pWhed W iWYWh bWi Ă&#x2C6;]WhhWiĂ&#x2030;" ikĂ&#x2019; # Y_[dj[ Yed h[YehZWh bW fWb_pW gk[ I[hl_jWn_ b[ Z_e W 9[djhWb" Wb gk[ Z[hhejÂ&#x152; feh '. W (1 o bW Y[h[Y_jW [d [b fWij[b bW fkie '* Z[ <[Xh[# he Wdj[ Kd_ZWZ Z[b 9ebehWZe" Ykoe fWhj_Ze j[hc_dÂ&#x152; ') W -$ '*-*-/ I>
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -#++8ĹŠ #1.ĹŠ/1 !3(! ĹŠ#+ĹŠ3#-(2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĹŠ!.-ĹŠ,4!' ĹŠ "(2!(/+(- Ä&#x201C;
+ĹŠ3#-(2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ "#ĹŠ,4!'.ĹŠ#2$4#19.ĹŠ$~2(!. Kde Z[ bei Z[fehj[i gk[ i[ fhWYj_YW XW`e j[Y^e o de d[Y[# i_jW ckY^e [ifWY_e [i [b j[d_i Z[ c[iW$ ;ijW Z_iY_fb_dW [ij| fei_Y_edWZW [d bW fhel_dY_W Ji|Y^_bW" W jWb fkdje gk[ oW ^Wo i[b[YY_edWZWi Z[b ;YkWZeh gk[ `k[]Wd [d YWcf[edWjei ikZ# Wc[h_YWdei$ ;bbWi ied0 DWjWbo FWh[Z[i o FWebW 9[Z[Â&#x2039;e$ BW ced_jehW" C[hYo CWoeh# ]W" [nfb_YW gk[ WÂ&#x2018;d \WbjW gk[ i[ YedepYW ieXh[ [b j[d_i Z[ c[iW" f[he [i kd Z[fehj[ gk[ jeZWi bWi f[hiedWi be ^Wd fhWYj_YWZe Wb]kdW l[p$ CWoeh]W _dZ_YW gk[ Z[djhe Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW [i kdW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi Yed c|i Z[fehj_ijWi gk[ `k[]Wd Z[ cW# d[hW _dZ_l_ZkWb" ied Wfhen_# cWZWc[dj[ ,&$ 7Â&#x2039;WZ[ gk[ bWi f[hiedWi
Ä Ä
gk[ `k[]Wd i[ Yh[Wd kdW \WbiW _cW][d Z[ gk[ de i[ d[Y[i_jWd ]hWdZ[i [i\k[hpei \Â&#x2021;i_Yei e gk[ d_ i_gk_[hW i[ ikZW$ F[he gk[ [d h[Wb_ZWZ i[ h[gk_[h[ gk[ bei Z[fehj_ijWi j[d]Wd [bWij_Y_ZWZ" YeehZ_dW# Y_Â&#x152;d o h[Ă&#x201C; [`ei$ BW [ZWZ _Z[Wb fWhW [cf[pWh [d [ijW Z_iY_# fb_dW [i W bei - WÂ&#x2039;ei" oW gk[ [d [iW [jWfW i[ Z[iWhhebbW bW cejh_Y_ZWZ Ă&#x2019; dW$ FWhW [ijW ced_jehW" bWi f[hiedWi Z[ IWdje :ec_d]e j_[d[d Xk[dWi YkWb_ZWZ[i \Â&#x2021;# i_YWi fWhW fhWYj_YWh [b j[d_i Z[ c[iW$ Ik cej_le [i feh bW YecX_dWY_Â&#x152;d Z[ f[hiedWi gk[ ied Z[ Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi$ Ă&#x2020;;ie ^W ^[Y^e gk[ bei ^WX_# jWdj[i j[d]Wd XhWpei bWh]ei" \k[hj[i" o de j_[d[d j[dZ[dY_W W i[h ]ehZeiĂ&#x2021;" [nfh[iW$