Skip to main content

Edición impresa Santo Domingo del 9 de junio de 2011

Page 6

§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĀĊĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

.ĹŠ2_ĹŠ,48ĹŠ 4(#-ĹŠ.8#ĹŠ /.! 2ĹŠ!.2 2ĔŊ "4+ ".1#2ĔŊ #2ĹŠ5#1" "Ä“ĹŠ -4-! ĹŠ#2/#1#ĹŠ #1.ĹŠ,#ĹŠ' -ĹŠ .31.ĹŠ/1#,(.ĢÄ“ĹŠ ".1,(".ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ ^ ĹŠ } ĹŠ +.2ĹŠ!4#-3.2Ä“Ä“Ä“ĹŠ ĹŠ2_ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ !4#-3.2ĢÄ“ĹŠĹŠ

ÂĄ ĹŠ

23 ĹŠ"#ĹŠ#-% Â .2ĹŠ

>WijW Yk|dZe i[ Z[X[h| jeb[hWh W [ijei \WhiWdj[i gk[ Yed [b Z_d[he Z[b fk[Xbe dei jhWjWd Z[ [d]W‹Wh Yed ik fk# Xb_Y_ZWZ cW‹eiW" Yece bW gk[ WfWh[Y[ [d bW j[b[l_i_ÂŒd" [d ZedZ[ i[ Z_Y[ gk[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb i[ fh[eYkfW Z[ bei WdY_Wdei o bei d_‹ei$ ÂśGkƒ i_dl[h]”[dpWi 7fheXWhed kdW B[o Eh]|d_YW Z[b I[hl_Y_e F‘Xb_Ye [d bW gk[" l_ebWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd" fhe^‡X[d [b jhWXW`e W bei cWoeh[i Z[ -& W‹ei" YkWdZe [b 7hj$ )- Z[ bW 9WhjW Feb‡j_YW [ijWXb[Y[ gk[ [i eXb_]WY_ÂŒd Z[b ;ijWZe ]WhWdj_# pWh [b jhWXW`e h[ckd[hWZe [d \kdY_ÂŒd Z[ iki YWfWY_ZWZ[i$ O [d YkWdje W gk[ bei WiWc# Xb[‡ijWi fhej[][d W bW d_‹[p" [i ejhW \WhiW$ 7YWXWd Z[ WhY^_lWh kd f[Z_Ze Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye Wb C_d_ijhe Z[ IWbkZ fWhW iWX[h gkƒ fWiÂŒ Yed bW ck[hj[ Z[ jWdje d_‹e [d bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei o feh gkƒ" ^WX_[dZe ]WijWZe [d IWbkZ [b =eX_[hde eY^e l[Y[i c|i gk[ bei YkWjhe ‘bj_cei `kdjei" W bei d_‹ei i[ bei ^WY[ dWY[h [d YW`Wi Z[ YWhjÂŒd$ 8WijW Z[ [d]W‹ei" de iecei jedjei$ 423 5.ĹŠ '(1( .% ĹŠ 231.ĹŠĹŠ Ä“ ēĈÄ?ććÄ?ĎĉÄ?ćć

2 +3 -3#2

=hWd [iY|dZWbe YWkiWhed bei eĂ’ Y_Wb_ijWi feh bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ kd _d\ehc[ Z[ 9edjhWbeh‡W Z[ gk[ [b =eX_[hde f[hZ‡W jh[i c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d [b :_Wh_e ;b J[bƒ]hW\e feh h[]WbWh [`[cfbWh[i$ Kij[Z[i fkXb_YWhed kdW l[hZWZ W c[Z_Wi Wb Z[Y_h gk[ bW 9<D o ejhWi _dij_jkY_ed[i fW]WXWd bei [`[cfbWh[i Z[ Yehj[i‡W fWhW i[h [djh[]WZei ]hWj_i W bei b[Yjeh[i$ ;b heXe [i cWoeh$ 9ecfhƒ Ăˆ;b J[bƒ]hW\e Ăˆ[b - Z[ `kd_e feh kd j_jkbWh o c[ f[hYWjƒ Z[ gk[ jWdje kij[Z[i Yece [b 9edjhWbeh de iWX[d [b l[hZWZ[he d[]eY_e$ FW]kƒ feh [b [`[cfbWh o c[ [ijW# \Whed ZeXb[c[dj[" fehgk[ WZ_Y_edWbc[dj[ oW b[ ^WX‡Wd YeXhWZe W bW 9<D i[]‘d bW [j_# gk[jW WZ^[h_ZW Wb f[h_ÂŒZ_Ye$ ;b c_ice [`[cfbWh i[ l[dZ[ Zei l[Y[i" kdW W bW 9<D o ejhe W bei gk[ be YecfhWcei$ 1+.2ĹŠ #1#(1 ĹŠ Ä“ 4(3. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ ".,(!(+( 1( ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ĺ‹Ĺ‹Ä’ Ä“

:[iZ[ Wdj[i Z[ gk[ i[ h[Wb_pWhW bW YedikbjW fefkbWh" [b =eX_[hde o ik I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi j[d‡Wd ieXh[ bW c[iW bW del[dW h[\eh# cW jh_XkjWh_W Z[ bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei$ FWiWZWi bWi lejWY_ed[i o bk[]e Z[ bei Yed# j[ei Z[ lejei gk[ b[i ZWXWd kd _dijhkc[djei c|i fWhW bb[lWh WZ[bWdj[ ik feb‡j_YW" WcXei i[ Z[Y_Z_[hed W ZWhbW W YedeY[h" Yed [b decXh[ Z[ Ăˆ_cfk[ije l[hZ[É$ Bei l[^‡Ykbei Z[ ]hWd Y_b_dZhWZW" bWi XebiWi o Xej[bbWi fb|ij_YWi" bei fh[Z_ei hkhWb[i Z[ c|i Z[ (+ ^[Yj|h[Wi o bWi X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi j[dZh|d kd dk[le _cfk[ije W bei gk[ oW j[d‡Wd$ :[ Y_[hjW cWd[hW Yedij_jko[d bW Yehj_dW Z[ ^kce gk[ eYkbjW [b WbpW Z[ bWi jWh_\Wi [bƒYjh_YWi W gk_[d[i Yedikc[d c|i +&& a_belWj_ei Wb c[i$ BW ^_feYh[i‡W" Yece Z_Y[ [b :_YY_edWh_e" [i [b Æ\_d]_c_[dje Z[ YkWb_ZWZ[i e i[dj_c_[djei

^ĹŠ

š #!)Ĺ‹ Ĺ‹ )(0#0 ( # ;b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" [d [b W‹e (&&-" h[YedeY_ÂŒ gk[ bei YedĂ“ _Yjei gk[ ikh][d feh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ c[Z_ZWi fk# d_j_lWi gk[ de Yedi_Z[hWd bWi Z[cWdZWi o d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei Wbkcdei ied kde Z[ bei fheXb[# cWi c|i ]hWl[i [d bWi _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi$ ?Z[dj_\_YÂŒ jWcX_ƒd" gk[ bW \Wc_b_W o bW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYW# j_lW" ied bWi h[fheZkYjehWi Z[ [igk[cWi Z[ YecfehjWc_[djei Yece l_eb[dY_W o cWbjhWje" gk[

YedjhWh_ei W bei gk[ l[hZWZ[hWc[dj[ i[ j_[d[d e [nf[h_c[djWdÇ$ ;b =eX_[hde" feh XeYW Z[ ik @[\[" ^W Z_Y^e gk[ [ijWi dk[lWi jWh_\Wi gk[ i[ Wfb_YWh|d iebe W\[YjWh|d W bei f[bkYed[i$ F[he" Âľo bW YbWi[ c[Z_W Z[ bW 9eijW gk[ [i kdW WbjW Yed# ikc_ZehW Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ ZWZWi bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi [d gk[ l_l[5 :[iZ[ [b e\_Y_Wb_ice ^WijW W^ehW c_d_c_# pWd k eYkbjWd [b _cfWYje" fehgk[ \k[ [i[ i[Y# jeh Z[ bW feXbWY_ÂŒd Yeij[‹W [b gk[ b[ Z_e [b [ifWbZWhWpe Wb Hƒ]_c[d [d bW YedikbjW$ ÂľFeh gkƒ de fh[i[djWd ZWjei YedYh[jei5 ÂľFeh gkƒ de fhefed[d kdW jWh_\W Z_\[h[dY_WZW feh h[]_ed[i5 :[ [ij[ Ăˆh[]WbeÉ jWb l[p Wb]kdei i[Wd YediY_[dj[i o ejhei be _]deh[d1 [d Z[\_d_j_# lW" [b [djki_Wice h[lebkY_edWh_e [i YWfWp Z[ eXdkX_bWh W de feYei YecfWjh_ejWi$ F[he [ijei ied bei ^[Y^ei$

W\[YjWd Wb Z[iWhhebbe _dj[]hWb Z[ bW f[hiedWb_ZWZ Z[b i[h ^k# cWde" o feh Yedi_]k_[dj[ Wb Z[# iWhhebbe Z[ bW ieY_[ZWZ$ Feh [ijWi hWped[i" W jhWlƒi Z[b 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb Dhe$ '.(" [ij[ C_d_ij[h_e Yedl_de ?dij_jkY_edWb_pWh [b 9ŒZ_]e Z[ 9edl_l[dY_W [d bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[b fW‡i" Yed [b fhe# fŒi_je Z[ \ehjWb[Y[h [b Z[iWhhe# bbe _dj[]hWb Z[ bei WYjeh[i Z[ bW Yeckd_ZWZ [ZkYWj_lW$ ;ij[ dk[le _dijhkc[dje Z[ YedijhkYY_Œd Yeb[Yj_lW ikij_jk# o[ Wb H[]bWc[dje ?dj[hde" o [d ƒb i[ Z[X[d _dij_jk_h bWi dehcWi X|i_YWi Z[ h[if[je" fWhj_Y_fW# Y_Œd o [`[hY_Y_e Z[ Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i Z[ cW[ijhei" [ijk# Z_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ KdW l[p gk[ i[ ^W _cfb[# c[djWZe [b 9ŒZ_]e" i[ [if[hW ][d[hWh kdW dk[lW YkbjkhW [i# YebWh [d bW gk[ i[ fhWYj_YW bW

:[ceYhWY_W o bW Y_kZWZWd‡W" i[ fheck[l[ [b Xk[d jhWje o bW [gk_ZWZ Z[ ]ƒd[he" ZedZ[ [n_i# j[ Yeckd_YWY_ÂŒd f[hcWd[dj[" ^ed[ij_ZWZ WYWZƒc_YW" Z_iY_# fb_dW o WkjeZ_iY_fb_dW" o1 ZedZ[ i[ l_l[d bei lWbeh[i Z[ h[ifed# iWX_b_ZWZ" h[if[je" ieb_ZWh_ZWZ" ^ed[ij_ZWZ" `kij_Y_W o Wceh$ F[he fWhW [ijWXb[Y[h [ijW dk[lW YkbjkhW [ZkYWj_lW [d [b ;YkWZeh" de [i ikĂ’ Y_[dj[ [b jhW# XW`e Z[ Z_\ki_ÂŒd o fheceY_ÂŒd gk[ h[Wb_pWd lWh_Wi ED= i" i[ h[gk_[h[ Yed kh][dY_W bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd o [b _dlebkYhWc_[dje Z[ bei :_h[Yjeh[i Fhel_dY_Wb[i Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" fWhW gk[ Yed [b feZ[h Z[ ik Wkjeh_ZWZ [n_`Wd bW [bWXehWY_ÂŒd" Wfb_YWY_ÂŒd" [lWbkW# Y_ÂŒd o c[`ehWc_[dje Yedj_dke Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ 9edl_l[dY_W [d YWZW fbWdj[b$ @kdjei feZ[cei _dijWkhWh kdW ieY_[ZWZ Yed Ykb# jkhW Z[ fWp o Z[ Xk[d jhWje$

} ĹŠ ĹŠ

Ä? , 0)Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ $v ÄŒ

BW f[hcWd[dj[ o h[Ykhh[dj[ Wbki_ÂŒd W j[cWi gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed bW [ZkYWY_ÂŒd eX[Z[Y[ W dk[ijhe Yedl[dY_c_[dje Z[ gk[ be ‘d_Ye gk[ fk[Z[ fed[h W kd fW‡i [d [b h[Wb i[dZ[he Z[b Z[iW# hhebbe [i fh[Y_iWc[dj[ bW [ZkYW# Y_ÂŒd1 o de YkWbgk_[h [ZkYWY_ÂŒd" i_de kdW Z[ YWb_ZWZ$ Feh [bbe" W bW l[p gk[ [d eYW# i_ed[i h[YbWcWcei feh WYj_jk# Z[i o i_jkWY_ed[i gk[ de WXedWd W Yedi[]k_h bei eX`[j_lei gk[ Yece fW‡i Z[X[cei f[hi[]k_h" Z[ _]kWb cWd[hW i[dj_cei gk[ Z[X[cei h[iWbjWh fhefk[ijWi o [`[Ykjeh_Wi gk[ cWhYWd [iW Z_\[# h[dY_W fei_j_lW$ >Wo kdW _d_Y_Wj_lW gk[ dei fW# h[Y[ cko lWb_eiW" gk[ fkZ_cei fWbfWh YkWdZe Wi_ij_cei W bW [jW# fW Ă’ dWb Z[b YWcf[edWje Z[ ehW# jeh_W [d _d]bƒi eh]Wd_pWZe feh [b 9eb[]_e C[`‡W o Z[b gk[ fWhj_Y_fW# hed lWh_ei Z[ bei c|i _cfehjWdj[i Yeb[]_ei Z[ bW YWf_jWb$ C[dY_ede [ij[ fheo[Yje [d [`[YkY_ÂŒd" fehgk[ [i WXiebkjW# c[dj[ Ye^[h[dj[ Yed bW X‘igk[# ZW Z[ kd c[`ehWc_[dje _dj[]hWb Z[ bei `ÂŒl[d[i o bW ZejWY_ÂŒd Z[ bWi ^[hhWc_[djWi Z[b YedeY_c_[dje" gk[ b[i i[h|d _dZ_if[diWXb[i fWhW ik Z[i[cf[‹e fhe\[i_edWb$ ;b _d]bƒi [i [b _Z_ecW Z[b _d# j[hYWcX_e Yec[hY_Wb" [b gk[ i_h# l[ fWhW bW Yeckd_YWY_ÂŒd ]beXWb" gk[ i[ jhWdi\ehcW [d kd fbki W bW ^ehW Z[ Yedi[]k_h kd [cfb[e" f[he ieXh[ jeZe" [i [b _Z_ecW [d [b gk[ [ij| bW cWoeh fWhj[ Z[b Ye# deY_c_[dje Y_[dj‡Ò Ye$ BW cWoeh‡W Z[ bWi fkXb_YWY_e# d[i Z[ bW Y_[dY_W [ij|d [d _d]bƒi" Z[ jWb cWd[hW gk[ i_ de i[ Zec_# dW [i[ _Z_ecW" cko Z_\‡Y_bc[dj[ lWcei W [dj[hWhdei gkƒ eYkhh[ [d [b |cX_je Z[ bW Y_[dY_W" [d [b ckdZe Z[b YedeY_c_[dje$ Feh be gk[ kd _Z_ecW Yece [b _d]bƒi dei WY[hYW kdW i[h_[ Z[ \k[dj[i Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd$ <k[ ]hWjW bW [nf[h_[dY_W Z[ e‡h bWi iWbkjWY_ed[i [d _d]bƒi" bWi X_[dl[d_ZWi o [b [dkdY_WZe Z[ bW W][dZW W Ykcfb_h$ ÂśL_lW [b C[`‡W " gk[ i[ h[dk[lW o gk_[h[ [ijWh W jede Yed [b Z[iWhhebbe [ZkYWj_le Z[ bei fW‡i[i gk[ b_Z[# hWd [b ckdZe$ 1 13# % Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ Â&#x; "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ĹŠ Â&#x; ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ ++ 3 -% ĹŠ Äľ ĹŠ#-31#ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+Ä“ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŽÄľÄ‰Ä?Ä?ĹĊÄ?ÄŽÄ’ #+#$ 7ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŒ , (+Ä–ĹŠ2 -3."Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ä“Ä?ćĊ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„ĹŠ#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.