ÄŠ
(,/(#9 ĹŠ"#ĹŠ"(#-3#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
9 k_ZWh bei Z_[dj[i Z[ jk f[hhe [i cko _cfehjWdj[ fWhW WokZWh W cWdj[d[h ik iWbkZ$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW \WbjW Z[ iWbkZ Z[djWb fk[Z[ eYWi_edWh ckY^ei fhe# Xb[cWi [d jk f[hhe" _dYbko[d# Ze YWh_[i" _d\[YY_ed[i ][d[hW# b_pWZWi YkWdZe kdW XWYj[h_W fWiW Wb jehh[dj[ iWd]k‡d[e e _dYbkie bW W]h[i_ÂŒd YWkiWZW feh [b Zebeh o bW _dĂ“WcWY_ÂŒd$
Ĺ—ĹŠĹŠ
7dj[i Z[ [cf[pWh W Y[# f_bbWh bei Z_[dj[i Z[ jk cWi# YejW" Z[X[i j[d[h [d Yk[djW gk[ de Z[X[i kiWh fheZkYjei fWhW ^kcWdei" i_de fheZkY# jei [if[Y_Wb[i fWhW f[hhei$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
FeYe W feYe WYeijkcXhW W jk f[hhe W WY[fjWh gk[ c[jWi jki Z[Zei [d ik XeYW" h[Yec# f[di|dZebe Yed kd fegk_je Z[ Yec_ZW YWZW l[p gk[ j[ f[h# c_jW ^WY[hbe$ 9kWdZe fk[ZWi ^WY[h [ije" fk[Z[i [cf[pWh W \hejWh iki Z_[dj[i Yed kd Wb]e# ZŒd [cfWfWZe Z[ Z[dj‡\h_Ye fWhW f[hhei$ ;ijei Z[dj‡\h_Yei ik[b[d j[d[h kd iWXeh W]hWZW# Xb[ fWhW bei f[hhei$
7 Ĺ?ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
+ĹŠ Â .ĹŠ"#/#-"#ĹŠ "#+ĹŠ/#+ )#ĹŠ"#+ĹŠ/#11.
.2Ŋ/#11.2Ŋ"#Ŋ/#+.Ŋ + 1%.Ŋ1#04(#1#-Ŋ , 8.1Ŋ!4(" ".Ŋ #-Ŋ24Ŋ/#+ )#Ŋ/ 1 Ŋ #5(3 1Ŋ#-$#1, 1ē BW b_cf_[pW Z[ dk[ijhWi cWiYe# jWi [i fh_cehZ_Wb fWhW ]WhWdj_pWh bW iWbkZ Z[ [bbei o Z[ iki Zk[‹ei$ FWhW [bbe [i _cfehjWdj[ Yedi_Z[hWh [b j_fe Z[ f[bW`[ bWh]e" Yehje" Òde" ]hk[ie" [jY Z[b f[hhe fWhW feZ[h Wi[Whbe Z[ bW c[`eh cWd[hW fei_Xb[ o Yed bei fheZkYjei WZ[YkWZei gk[ de ZW‹[d ik f[be d_ f_[b$
L[hÂŒd_YW 9|hZ[dWi" fhef_[jW# h_W Z[ 9_jo F[j o [if[Y_Wb_ijW [d Ä“ĹŠ .2ĹŠ2!'- 49#1ĹŠ8ĹŠ! -(!'#ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ1 9 2ĹŠ04#ĹŠ/1#".,(- -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĔŊ#23.2ĹŠ1#04(#1#-ĹŠ4-ĹŠ!4(" ".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ Yk_ZWZe [ijƒj_Ye Z[ cWiYejWi" i[# #-ĹŠ24ĹŠ/#+ )#Ä“ ‹WbÂŒ gk[ i[ Z[X[ j[d[h [d Yk[djW bWi hWpWi Z[ f[hhei fWhW kiWh [b Y[iWh_e fWhW bW b_cf_[pW o Y[f_# fheZkYje WZ[YkWZe$ bbWZe" e [d jWb YWie Yedi[hlWh kd ,/.13 -3# ÆDe i[ Z[X[ j[d[h feh j[d[h Yehj[ XW`e [d [b f[hhe" fk[i IWdje ;2ĹŠ" 3.2 kdW cWiYejW" ^Wo gk[ WdWb_pWh :ec_d]e [i kdW pedW ]WdWZ[hW [b [ifWY_e o j_[cfe gk[ i[ j[d]W ZedZ[ [n_ij[ i[ fheb_\[hWd Yed ĹŠ +ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ2#! 1ĹŠ +ĹŠ fWhW [bbei" fk[i h[gk_[h[d Yk_ZW# \WY_b_ZWZ bWi ]WhhWfWjWi$ Ĺ—/#11.ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä“ 7i_c_ice" 9|hZ[dWi Zei W Z_Wh_eÇ Z_`e 9|hZ[# h[Yec[dZÂŒ [b kie Z[ fhe# dWi" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ +ĹŠ,#2Ä“ bei f[hhei Z[ f[be bWh]e ZkYjei l[j[h_dWh_ei [d bWi ĹŠ +ĹŠ!#/(++ ".ĹŠ#2ĹŠ#2#-!( +ĔŊ/4#2ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ h[gk_[h[d Yk_ZWZe [if[# cWiYejWi" fk[i [b kie Z[ Ĺ—"#ĹŠ#23.ĹŠ2#ĹŠ+.%1 ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ/ 1;2(3.2ĹŠ8ĹŠ, -Äą (38ĹŠ/#3ĹŠ#23;ĹŠ4 (Äą gk‡c_Yei e Whj‡Ykbei Z[ 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ#+ĹŠ/#+.ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ,.3 2Ä“ Y_Wb fWhW gk[ ik f[bW`[ ! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(Äą b_cf_[pW Z[ ^e]Wh" hefW e [ij[ Yk_ZWZe o Yed [bbe " ĹŠ 1 ' ,ĹŠ Wkjei fk[Z[ ZW‹Wh bW f_[b cWdj[d[hbei iWbkZWXb[" + 9 !¢-ŊĉÄ?ÄˆÄŽĹŠ 8ĹŠ 5Ä“ĹŠ .1#- ĔŊ fk[i Wb de Y[f_bbWhbe i[ $1#-3#ĹŠ ĹŠ -(++.ĹŠ Z[b Wd_cWb$ je [ijƒ b_Xh[ Z[ f[be" c_[djhWi gk[ Ä“ĹŠ #ĹŠ"# #ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ ( +Ä“ĹŠ Ejhe Z[ bei Wif[Yjei gk[ [d [b YWie Z[ bWi k‹Wi ik]_[h[ gk[ /1.$4-".ĔŊ3#-(#-".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ Yh[Wd cejWi" e YWfWi i[ Z[X[ j[d[h [d Yk[djW Wb [ijWi i[Wd YehjWZWi" [d [if[Y_Wb [d !.-ĹŠ.).2ĔŊ.1#) 2ĔŊ#2$~-3#1#2ĹŠ8ĹŠ4 2Ä“ gk[ [iYedZ[d ^ed]ei e cec[dje Z[b Wi[e Z[b f[hhe" [i bei YWd_Y^[" fk[i [ijei j_[d[d kdW fWh|i_jei [nj[hdei$ FWhW bW [if[Y_Wb_ijW [d Yk_ZW# b_cf_Wh iki eh[`Wi o [i\‡dj[h[i$ f_iWZW Z_\[h[dj[ W bei Z[c|i gk[ j[d[h [if[Y_Wb Yk_ZWZe" fk[i i[ 9|hZ[dWi _dZ_YÂŒ gk[ [d [b YWie Wb j[d[h k‹Wi bWh]Wi cWb\ehcW ik Z[X[ h[j_hWh [b f[be fWhW [l_jWh Ze Z[ cWiYejWi" [i _cfehjWdj[ gk[ _d]h[i[ W bei e`ei o b[ fhele# WZgk_h_h Wd_cWb[i Yed f[be Yehje Z[ cWiYejWi Yed bWi eh[`Wi YW‡ZWi [i f_iWZW o b[i YWkiW Zebeh$ Æ;d [b |h[W Z[ bei e`ei i[ Z[X[ gk[ ^ed]eiÇ" ieijkle$ i_de i[ Yk[djW Yed [b j_[cfe d[# _cfehjWdj[ Yk_ZWh gk[ [b YedZkY#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
>Wp Z[ [ijW WYj_l_ZWZ kdW hkj_dW Z[ Y_dYe c_dkjei YWZW Z‡W ^WijW gk[ jk YWY^e# hhe i[ ^WoW WYeijkcXhWZe W bWi _dif[YY_ed[i ehWb[i o Wb Y[f_bbWZe Z[ Z_[dj[i$
','.(( cp
',(..& CP
',*(,( CP
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
FeYe W feYe" jk f[hhe WY[fjWh| c[`eh bWi cWd_fkbW# Y_ed[i [d ik XeYW$ ;d [i[ fkd# je" fk[Z[i [cf[pWh W kiWh kd Y[f_bbe Z[ Z_[dj[i fWhW f[hhei$ 7i[]‘hWj[ Z[ kiWh kde XbWd# Ze o Z[ de \hejWh Z[cWi_WZe$ Gk_p|i j[ h[ikbj[ c|i ‘j_b kd Y[f_bbe ÆZ[ Z[ZeÇ" gk[ i[ fk[# Z[ Ò`Wh [d jk Z[Ze$ :[ [ijW \ehcW" i[h| c|i kdW YWh_Y_W gk[ kd Y[f_bbWZe$