Quito 16 septiembre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTeS 16 De SePTIeMBre De 2014 país

ciudad

Acuerdo permite el Quitofest

Politécnicos reclaman por falta de maestros Página B2

Número total de ejemplares puestos en circulación: 37.525

Página A3

Créditos para los deudores de alimentos

Soterramiento deja ‘huellas’ Página A3

Reformas al Código no frenan la marcha Los sindicalistas reiteraron que mañana saldrán a las calles para protestar contra las políticas laborales. Aunque el ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, aseguró ayer a un grupo de sindicalistas y empresarios que se han hecho al menos ocho cambios al borrador del proyecto de Código del Trabajo para quitar “lo que no está bien y no conviene”, los dirigentes de organizaciones de trabajadores

reiteraron que mañana será la marcha contra esta y otras políticas del Gobierno. Aseguraron que la manifestación será pacífica, que en ella ejercerán su derecho a la protesta contra la política laboral y que no buscan medir fuerzas con el Gobierno de Rafael Correa. Página B1

APoyo. Los sindicalistas marcharán junto a la Conaie y a los estudiantes.

11 parejas registran su unión de hecho

Las británicas Helen Bicknell y Nicola Rothon fueron las primeras en registrar su unión de hecho en el edificio matriz del Registro Civil en Quito. La inclusión de este estado civil en la cédula de identidad permitió que cinco parejas se registraran en Quito y seis lo hicieran en Guayaquil. Entre quienes cumplieron con este trámite estaban parejas de la comunidad Glbti que han luchado para formalizar su situación sentimental. El trámite cuesta 86 dólares y, según lo previsto, en las tres agencias de Quito se asignarán 45 turnos diarios, en las tres de Guayaquil 50 y en Cuenca 4. Página B2

Dos tipos de créditos quirografarios tramitará el Biess para que los afiliados paguen las pensiones alimenticias. Uno, que empezará a funcionar esta semana, está dirigido para quienes ya están recluidos. El otro, que se aplicará desde octubre, se podrá solicitar cuando esté en marcha la demanda de alimentos. Página B4

Amazónicos piden más recursos

Que se incremente a tres dólares las regalías por cada barril de petróleo es lo que el Consorcio de Municipios Amazónicos busca que se apruebe en el proyecto reformatorio a la Ley 010. Este pedido, que fue parte de la Declaración de Guaranda, implicaría que se otorguen dos dólares más por cada barril comercializado para financiar obras de infraestructura, saneamiento ambiental, agua potable, salud, educación, proyectos productivos, en estas poblaciones. Página B3

PRIMERA SUERTE

98236

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

60859

55597

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Primera vía cruza exaeropuerto

La prolongación de la avenida Isaac Albéniz, que atraviesa por la cabecera sur del exaeropuerto Mariscal Sucre y conecta a las avenidas Galo Plaza Lasso y Amazonas, se inauguró ayer. Se prevé que esta arteria, que se hizo con una inversión de 2’650.000 dólares, sirva a unos 12.000 conductores diariamente.

Página A3

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE sEpTiEMBRE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Iglesia y Convento de Guápulo La Iglesia de Guápulo es considerada como el primer santuario mariano del Ecuador. Fue construida a mediados del siglo XVII. La advocación tiene su origen en la Virgen de Guadalupe, que fue traída a Quito por los españoles. En la actualidad es un sitio de peregrinación y los fieles celebran cada año con fuegos pirotécnicos, flores, serenatas, baile y disfrazados, en honor a la Virgen de Guadalupe. El barrio está encajonado entre calles de piedra empinadas y estrechas que lo asemejan a un encantador pueblito colgado de la ciudad. Iglesia y plaza de Guápulo ESPERA. El proyecto de retiro de cables empezó a mediados de 2012 y todavía hay obras pendientes.

Atractivos La hermosa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe tallada por el artista Diego de Robles, ubicada en el altar mayor. El museo, que conserva obras de varios representantes de la Escuela Quiteña, así como ornamentos tejidos en hilo de oro y plata. Cuadros que resaltan los milagros de la Virgen, todos referentes del Arte Quiteño y un lienzo pintado por Miguel de Santiago.

La plaza de La Merced está situada en la calle Chile y forma parte del Fachada complejo de la iglesia.

Obligados a visitar El púlpito y el museo Es considerado uno de los más bellos púlpitos trabajados en toda América. Fue tallado por el artista indígena Juan Bautista Menacho, en 1716. En el museo se conservan obras de varios representantes de la Escuela Quiteña, así como vestimentas tejidas en hilo de oro y plata. Además se guarda el lienzo que pintó Miguel de Santiago y muchas obras de arte únicas.

La fachada

De estilo neoclásico sencillo, presenta un original campanario de dos cuerpos superpuestos que se complementa con un retablo de formas neo barrocas. Iglesia y convento conforman un entorno armónico, estructurado a inicios del siglo XVII y construido sobre la base del asentamiento de una población indígena.

Breve historia

La estatua de Francisco de Orellana ubicada frente a la iglesia recuerda que por este sitio debió bajar el conquistador cuando iba rumbo al encuentro con el País de la Canela y El Dorado.

El templo

Es amplio y noble, de una sola nave, con planta de cruz latina de 60 por 27 metros, presidida por una gran cúpula central. La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, allí venerada, fue tallada por Diego de Robles y policromada por Luis de Rivera.

Cuenta la historia que al principio no hubo más que una ermita, en la que se estableció el primer Santuario dedicado al culto de Nuestra Señora Guadalupe de Guápulo. En 1593 se le añadió una segunda capilla y por último, la reedificación actual fue realizada entre 1649 y 1696, bajo la vigilancia de Antonio Rodríguez. Una vez concluida la parte arquitectónica, se llevó a Guápulo a Miguel de Santiago y al joven Nicolás Goríbar para la obra pictórica. Miguel de Santiago pintó lienzos sobre los milagros de la Virgen. Estos cuadros constituyen una de las muestras más valoradas del Arte Quiteño.

Ubicación

Mirador

De Los Conquistadores

Parque de La Vicentina

a Coruñ Av. La

De Lo

Rí

ra o Machánga

s Con

quist

Rafael L eón Lar

rea

adore

Hotel QUITO Av. G on

zález

Cam

ino d

San

Suáre z

Igna cio

e Ore

llana

Lasso

En el parque de La Vicentina F. Co tomar la vía De los Conquistampt e dores que lleva, por un camino empedrado, directo al parque de Guápulo. En la Av. González Suárez, junto al Hotel Quito, inicia El El Camino de los Conquistadores fue utiliCamino de Orellana por el zado por Francisco de Orellana en 1542 que se baja a Guápulo. cuando descubrió el río Amazonas.

GUÁPULO

Antes de llegar a la iglesia está el mirador, desde donde puede admirar este barrio tradicional e histórico junto con la panorámica de los valles circundantes. Para descender debe hacerlo por una pintoresca calle empedrada o ‘Camino de los Conquistadores’ . En su trayecto, hay cafeterías y galerías, características de esta zona.

Patrimonio La iglesia de Guápulo es un antiguo monasterio de construcción colonial que es parte del Patrimonio Cultural. Elaboración: LA HORA

soterramiento: en la mariscal hay quejas por obras inconclusas

En cuatro calles de La Mariscal concluyó el retiro de cables, pero hay algunos problemas que persisten. Luego que el Municipio y el Ministerio de Electricidad anunciaran la conclusión del soterramiento de cables en La Mariscal, en el centro norte de Quito, personas no videntes cuestionaron que hayan quedado obras inconclusas. Un ejemplo de esto se ve en las bases de los nuevos postes de luminarias, donde hay huecos que no se cubrieron con adoquines. Ecuador Torres, vicepresidente de la Asociación de Ciegos de Pichincha, además de criticar las obras inconclusas, comentó que el soterramiento no se ha hecho en función de las personas con discapacidad. “Por donde andamos nos topamos con barreras, con tubos de hierro, discos ‘pare’ mal ubicados y cuando se levantaban las tapas para realizar el cableado no había señalización y algunos de los compañeros nos hemos caído”. Frente a los locales de dos asociaciones de personas no videntes, ubicados frente a la estación del Cuerpo de Bomberos, en la calle Veintimilla, La Hora constató la existencia de huecos en plena vereda de adoquines en torno a las bases de los nuevos postes de luz. No fueron casos aislados. En un recorrido por el área en que supuestamente habría concluido el proyecto de soterramiento, se constató similares casos de hue-

Datos

Los cambios La Mariscal se realizó el reemplazo °deEnpostes estándar de cemento concreto por metálicos de menor altura y doble iluminación hacia la vereda y la calle.

También se ejecutó una canalización °subterránea de cables con tuberías PVC de 4 pulgadas.

instalaron tres cámaras subterráneas °deSeelectricidad.

cos en las calles Cordero, Foch y Carrión. A pocos metros de la Plaza Foch, los propietarios de restaurantes y cafeterías se han visto obligados a colocar conos de seguridad, para evitar que los peatones caigan en los huecos. “Por estos huecos en los postes toca bajarse a la calle y eso es un riesgo. Por lo demás esta es una buena iniciativa, quitó la contaminación visual que molestaba tanto al turista y a veces incluso con cables caídos o colgados”, explicó Sergio Cabezas, responsable de un café ubicado al costado de la Foch. Alejandro Masache, de otro local del sector, comentó que la obra “quedó muy bien, los postes de luces no solo son más bajos, sino que la luz es más clara, ilumina mejor. El problema son los huecos”. (JCER)

Las obras ° La espera por el retiro de cables de los postes de concreto y cemento data de julio de 2012, cuando el Municipio anunció el comienzo de esta iniciativa. El área seleccionada comprende un total de 2.200 abonados del servicio eléctrico entre las vías Amazonas, Juan León Mera, Reina Victoria, 6 de Diciembre, Veintimilla, Foch, Cordero, Pinto, Colón, Wilson, Diego de Almagro, Baquedano y Lizardo García.

Versión oficial la jefatura de Espacio Público °deEnla Administración Turística Espe-

cial La Mariscal, sus técnicos y funcionarios responsables exhibieron oficios enviados en días recientes a la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) con diagnósticos de la situación en que han quedado algunas calles transversales y pedidos para que se apliquen los respectivos correctivos.

RECLAMo. Las bases de los nuevos postes de iluminación permanecen con huecos en calles como la Veintimilla, Pinto, Foch y Cordero.

CiudAd

Obras del puente sobre el río Chiche registran 98% de avance

El fin de semana, con la fundición de una dovela (parte de la plataforma del puente) de cierre de la segunda calzada, concluyó el empate del nuevo puente sobre el río Chiche, cuyas obras registran un avance del 98%, según informó el Municipio en su página web. Según el Cabildo, el encofrado se retirará a partir del viernes, una vez que el hormigón se encuentre en condiciones técnicas adecuadas. Adicional a estos trabajos se realiza la fundición del borde para la colocación de barandas metálicas de seguridad en las dos calzadas y la colocación de cables tejidos que aprietan la estructura del hormigón para darle mayor resistencia. (JN)

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Avenida Isaac Albéniz se inauguró con un trancón La prolongación de la calle Isa- Problema ac Albéniz conecta desde ayer a La circulación en los cruces de las avenidas Galo Plaza Lasso y las avenidas Amazonas y Galo Amazonas, en el costado sur del Plaza se la hace con la ayuda de Parque Bicentenario, donde se semáforos programados en tres adelanta la construcción de la es- fases, que facilitan el paso de vetación multimodal ‘El Labrador’ hículos y transeúntes en estas del Metro. intersecciones. La vía, que se compone de Sin embargo, por la tarde seis carriles, tres en dirección se produjo una congestión veeste-oeste y tres en sentihicular de proporciodo contrario, fue abierta nes, que abarcaba unos al tráfico a las 10:00. El cuatro kilómetros, enalcalde Mauricio Rodas vehículos tre la estación norte del hora circulan aseguró que se construi- por en promedio por Trolebús y la propia rán otras similares para la Av. Galo Plaza; Albéniz. 2.800 por la mejorar el tránsito en la Amazonas Los vehículos tardaban en el mismo lapso. ciudad. al menos media hora para Inés Poveda y Nelly salir de ese trayecto y la Sampedro, vecinas del sector, espera causó numerosas expreaplaudieron la apertura de la siones de malestar, especialmenobra, cuya construcción empezó te, entre los pasajeros de buses el primero de junio pasado a un de transporte público. costo de 2.5 millones de dólares. Los usuarios se preguntaban Sin embargo, indicaron que si existió algún accidente en la también se debe construir un vía o, de pronto, alguna falla en puente peatonal, pues cerca al los semáforos, pero nada de eso sitio se encuentran escuelas y el había ocurrido. Los conductocolegio Don Bosco, y reparar los res indicaban que hace falta una baches de calles aledañas del ba- mejor planificación del tráfico en rrio La Luz. el lugar. (RVD)

4.200

Municipio y organizadores del Quitofest llegan a un acuerdo

LOgRO. El Alcalde se reunió con los organizadores del evento para encontrar una solución.

El Festival de Música Independiente tendrá lugar en diciembre próximo, aunque no se precisa fecha. El alcalde Mauricio Rodas informó ayer que el Municipio llegó a un acuerdo con los organizadores del Quitofest para que el festival, que desde hace más de una década tenía lugar entre septiembre y octubre, se efectúe en diciembre próximo en la capital. El evento no formó parte de la agenda del Verano de las Artes Quito, que se hizo en agosto, debido a diferencias sobre el presupuesto que se requería para su desarrollo. En su oportunidad, Rodas mencionó que el monto que se requería para la organización era “desproporcionado”. Sin embargo, Édgar Castellanos, uno de los promotores del festival, contestó que el Alcalde había sido “mal informado completamente” sobre el tema, y comentó que para noviembre de este año tienen previsto llevar el Quitofest a Cuenca con el mismo nombre y formato. Esa versión fue corroborada por otras fuentes del Municipio, sin embargo, Rodas,

dos, eso es lo que hace a nuestro Quito, un lugar único en el mundo”, acotó. Reacciones

Álvaro Ruiz y Castellanos, aludidos por el Alcalde, declinaron ayer hacer comentarios sobre el tema y señalaron que hoy, a través de un comunicado oficial, expondrán un pronunciamiento al respecto. Se espera que entonces se conozca la fecha exacAcuerdo “Me llena de satisfacción con- ta de la realización del festival. Pero, las reacciones tarles que mantuvimos tras el anuncio de Rouna reunión con Edgar, el Dato das no se hicieron espeÁlvaro (Ruiz) y María rar. Patricia Alomoto, José, productores del Municipio QuitoFest, y acordamos El busca posicionar en su cuenta Facebook, señaló: “Bien Sr. Alcalque el acto se hará en di- a Quito como de de Quito es cultura arte ciembre y tendrá el res- ‘Ciudad Festivales’ teatro música sin impaldo del Municipio de portar el tipo o la clase... Quito. Nuestro propósito es continuar haciendo de Qui- todos los quiteños debemos to la ciudad de los festivales y ser tolerantes y respetuosos seguir promoviendo estas ma- por el gusto de los demás... Sea nifestaciones de variedad que música rock... Sea corrida de nos llenan de orgullo”, escribió toros etc.”. “Por qué en un tema acerca Rodas. “Están quienes gustan del de música meten a los toros!!! rock, otros prefieren música qué jodaaaaaaa!! puro quejón más tradicional, algunos dis- hay aquí!! y de verdad Grafrutan del teatro y la danza cias Alcalde Rodas por dejar clásica, mientras otros grupos en Quito, lo que es y se creó se deleitan con la gastronomía, en Quito!!”, matizó Tatta Péen fin, tenemos de todo un poco rez. Otros, en Twitter, también para satisfacer los gustos de to- aplaudieron el anuncio. (RVD)

en su cuenta de Facebook, informó que se llegó a un acuerdo para que el festival se haga en el último mes del año en la capital.

INAUgURACIÓN. Con la promesa de que esta vía ayudará a mejorar la movilidad en El Labrador, ayer se abrió paso al tráfico vehicular.

Ricaurte pide que le liberen de disciplina partidista El concejal Antonio Ricaurte pidió al partido VIVE que lo libere de la disciplina partidista aduciendo que quiere expresar sus criterios “personales” sin restricciones. “Que me liberen de la disciplina partidista implica que cuando yo tomo posiciones claras dentro de la alianza (SUMA-VIVE) y de mis principios ideológicos de desarrollo de la ciudad, yo los pueda seguir diciendo sin necesidad de que los compañeros sientan que se va a acabar la alianza”, dijo refiriéndose a la carta que sus coidearios emitieron frente a las críticas que él emitió sobre el alcalde Mauricio Rodas, lue-

go que este participara en una reunión con los 16 alcaldes en Guaranda El directivo del movimiento VIVE, Pedro Freire, confirmó que a dicha organización política aún no ha llegado de manera formal el pedido de Ricaurte. Agregó que la organización debe revisar si es factible o no la liberación de la disciplina partidaria. Dijo que los escenarios son claros: “o le dan la liberación de la disciplina o si no se somete a la disciplina, en base a los estatutos, tendremos que analizar una medida de castigo que puede llegar hasta la expulsión del movimiento”. (JCER)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

el mismo lobo tiene momentos de debilidad, en que se pone del lado del cordero y piensa: ojalá que huya”. ADoLfo bioy CASAReS eSCRiToR ARgenTino (1914-1999)

Sólo saliéndose del marco de ideas aceptadas excesivamente restrictivas puede haber progreso”. MURRAy geLL-MAnn fíSiCo eSTADoUniDenSe, (1929)

CARTAS La jubilación patronal es un derecho imprescriptible

La tesis de la imprescriptibilidad de derechos consta en el Código del Trabajo actual y en varias sentencias de la Corte Provincial de Pichincha y Nacional, y en especial en la sentencia pronunciada por la Tercera Sala de lo Penal y Tránsito de la Corte Provincial de Justicia del Guayas, válida para el reclamo de los derechos de los extrabajadores del IESS que, habiendo renunciado a sus funciones a partir de mayo del 2013, en forma ilegítima e ilegal les suspendieron el pago de la jubilación patronal, y para aquellos servidores del seguro social que arbitrariamente les cambiaron de régimen jurídico del Código del Trabajo a la ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa y no fueron liquidados sus haberes en el rubro de la jubilación patronal que estuvo vigente en la contratación colectiva en los periodos de comprendidos entre 1999 y 2002. De igual forma, el criterio de la imprescriptibilidad del derecho a la jubilación patronal es válido para los 1.4OO jubilados ferroviarios que, con una simple acta administrativa , el 25 de abril del 2011 les obligaron a recibir un fondo global irrisorio y colusorio y eliminaron su pensión patronal proveniente del Código Laboral (Art. 216) .Este es un acto colusorio, señor Presidente ,consulte a su asesor jurídico antes de que se inicien 1.480 juicios laborales o de acciones de protección constitucional. Estas decisiones inconsultas, arbitrarias y contra derecho se pretenden legitimar en el proyecto de Código Orgánico de Relaciones Laborales que modificaría las jubilaciones patronales del sector público bajo el argumento de que son inequitativas y se sustituirían las pensiones patronales del sector privado con un bono o fondo global de jubilación patronal. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Será eSte el caSo?

Mientras se habla de una ‘restauración conservadora’, el partido gobernante suma aliados en un frente común para derrotarla y continuar con el proceso de la llamada revolución ciudadana, según ha informado un medio de comunicación afín al Régimen. Tal vez sea consecuencia de la reunión de alcaldes y prefectos en Guaranda. Probablemente se trabaja en el frente a raíz de la sacudida sufrida por el oficialismo en las elecciones seccionales de febrero. Cuando se vive en democracia a nadie toman por sorpresas agrupaciones de este tipo. Forman parte de los instrumentos de que disponen los partidos y movimientos políticos para desarrollar sus plataformas programáticas y concretar sus objetivos. Ese tipo de alianzas, en nuestra historia republicana, son numerosas. Unas han tenido éxito y otras han fracasado

CéSAR ULLoA TAPiA

El Estado Ecuador es otro desde 2007, políticamente hablando. Y el análisis demanda complejidad en varios frentes. Uno de ellos fue la concepción del Estado y lo que había sido en el país. En primera instancia dejó de lado la concepción weberiana de que el Estado es quien tiene el monopolio de la fuerza y el control de la seguridad, para procurar entender el Estado como la figura en la que no solo se conjugan elementos como la población, territorio, soberanía y forma de gobierno; sino también la idea de que el Estado posibilita la convivencia

estrepitosamente, cuando mezclaron el aceite y el vinagre en materia de ideologías y disciplina partidista. Llama la atención que se estructure un nuevo conglomerado político sobre la base del temor a la ‘restauración conservadora’ cuando se tiene un líder de gran aceptación popular, un movimiento político con decenas de miles de militantes, un formidable aparato de propaganda y no pocos medios de comunicación impresa, televisiva y radial. Pero, sobre todo, tiene el nuevo frente a todo el Estado al servicio de su causa y se autoproclama a su dirigencia como poseedores de la verdad. Forma parte de nuestra cultura judeocristiana la idea de que quien posee la verdad nada debe temer y de que quien tiene la verdad es libre. ¿Será este el caso del Ecuador de hoy?

entre diversos y diferentes, sobre la base de reglas del juego en donde haya respeto por el otro, presencia en territorio y comunión entre deberes y derechos. Ecuador, después del retorno a la democracia, tuvo un Estado débil, debido a la presencia histórica de grupos económicos que habían fragmentado el territorio en parcelas de poder, con lo cual lograron demarcar una lógica regional hasta ahora no superada y que había fortalecido el caudillismo local. La débil presencia del Estado impidió también la creación de una ciudadanía que goce de derechos y asuma deberes. El retorno del Estado fue una de las promesas de la revolución ciudadana. En la actualidad, sin embargo, pasamos de un Estado débil a otro omnipresente y casi asfixiante.

La transición entre los dos tipos de Estado significó la abertura de distintas valoraciones por las generaciones. En primera instancia, hay una generación que sí puede comparar entre el Estado que había y el que ahora tenemos. En segunda instancia, otra generación joven que cree que siempre fue así el Estado, es decir, con pretensiones de universalización de los derechos sociales y económicos (educación, salud, seguridad social). Y en última instancia, una generación muy adulta que todavía no entiende qué sucede, debido a la velocidad de los cambios en tan poco tiempo y con tanta intensidad. No obstante, el paso de un Estado a otro no deja de ser invasivo por el instrumental mediático, la personalización de la política y la idea de no discrepar, pues ahora ya tendríamos Estado. culloa@lahora.com.ec

RoDRigo SAnTiLLán PeRALbo

5 héroes Son cinco héroes antiterroristas: Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, y René González Sehwerert. Fueron y son prisioneros políticos desde septiembre de 1998, tres de ellos permanecen en las cárceles imperiales por ser cubanos que decidieron luchar contra el terrorismo. Fueron enjuiciados y condenados en el único lugar donde no podían tener un juicio justo: Miami. Sufrieron toda clase de absurdos y crueles confinamientos y vejámenes, porque las mafias cubano-americanas de Miami, con el FBI-CIA, decidieron que eran espías y que ponían en peligro la seguridad de Estados Unidos. Jueces y testigos de la fiscalía, en un típico juicio político amañado y con total irrespeto al debido proceso, acusaron de conspiradores despiadados y en consecuencia condenaron a cadenas perpetuas a unos y a más de 15 y 20 años a otros. René González Sehwerwt y Fernando González Llort están en Cuba porque cumplieron sus condenas. El valor y el coraje de los cinco, despertó simpatías en el mundo entero. Coordinadoras y comités de solidaridad están en todos los países, incluso en Estados Unidos. Han enviado millares de cartas al presidente Obama pidiendo la liberación de los antiterroristas, pero más poderoso es el odio que el mínimo sentido de justicia. Son héroes porque trataron de obtener información sobre los planes de las organizaciones terroristas: Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), Consejo por la Libertad de Cuba (CLC), Hermanos al Rescate, Movimiento Democracia y Alpha-66 que, ente otros delitos, bombardearon a Cuba o pusieron bombas que mataron o hirieron a miles de cubanos además de causar graves perjuicios a la economía. Defender a su pueblo es el delito de los cinco héroes. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10821

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Parque que sirve a dos barrios luce abandonado

INDAgACIóN. En la casa de salud se dijo que se investigará el caso.

Tuvo a su bebé afuera del Pablo Arturo Suárez Muchas personas presenciaron el nacimiento, pero no sabían qué hacer ni cómo actuar.

Eran las 11:30 del pasado El parto de un bebé en plena vía pública está siendo investigado viernes, cuando Galo Tayupanen el interior del hospital Pablo ta, asesor en Comercio Exterior, Arturo Suárez. La madre fue de 55 años, pasaba por el sitio socorrida en la vereda cuan- y, al ver que había gente amondo el recién nacido colgaba del tonada, se acercó. Al principio cordón umbilical. El transeúnte pensó que se trataba de un asalque le asistió no pensó dos ve- to, pero cuando vio a la mujer ces y la subió a su vehículo y la ensangrentada y aferrándose al bebe brindó su ayuda. llevó a la casa de salud. Pidió colaboración y la suEn el Departamento de Comunicación del hospital públi- bió a su vehículo. La mujer se co informaron que la madre y acomodó, junto al bebé que esel bebé están fuera de peligro y taba envuelto en un manto y a la niña que les acompaque se está investigando ñaba. ¿qué sucedió con la pa- El Dato El samaritano, finalciente y por qué dio a luz mente trasladó a la mujer afuera del hospital?. Se hospital Pablo al hospital Pablo Arturo aseguró que están obte- El Arturo Suárez está en proceso Suárez, ubicado a tres niendo información de de remodelación. cuadras del sitio. los líderes de servicio. El ingreso al hospital fue otro drama, el guardia que Lo ocurrido Mientras María C.caminaba so- les recibió, en tono autoritario, bre la vereda le llegó la hora del le habría preguntado al conparto y lo único que pudo hacer ductor “¿usted qué es lo que fue arrimarse a la pared de la quiere?”. Tayupanta le responcasa Oe4-363. Cuando le soco- dió que traía a una mujer que rrieron tenía el cordón umbili- había dado a luz en la calle. Inmediatamente llamaron a cal fuera y una niña sostenía al bebé. Hubo gente que miraba el los médicos de la casa de salud hecho pero no actuaba, estaba quienes ingresaron a la mujer y al recién nacido. conmocionada.

SOLIDARIDAD. Galo Tayupanta, asesor en Comercio Exterior, en el sitio donde encontró a una mujer con su recién nacido.

Ayer se informó que la madre y el bebé estaban bien y que en las próximas horas le darían de alta, el niño aún continúa en observación en el área de neonatología. Se comentó que cuando nació medía unos 48 centímetros. La madre es de la parroquia de San Antonio de Pichincha, ubicada al noroccidente del Distrito. Al hombre que socorrió a la madre de familia le queda la satisfacción de haberla ayudado sin esperar nada a cambio. Cuando comentó el hecho en su casa, recibió el abrazo de su familia, él siente que cumplió con el deber de ayudar a los demás. (PSD)

El único espacio de distracción que comparten dos barrios: El Dorado del Sur y Argentina, en el sur de la ciudad, permanece deteriorado y sin juegos infantiles desde que estos fueron retirados hace más de un año. Vecinos lamentan la falta de interés de las autoridades en realizar mantenimiento de esta área verde ubicada en la calle principal, en el límite de ambos barrios. En el sitio hay una cancha de baloncesto y dos de fútbol que ocupan media manzana y cuyas veredas también se encuentran llenas de maleza. “Desde que sacaron los juegos, los niños no pueden jugar en ningún lado. Así abandonado y oscuro, el parque ya no es seguro”, comentó Carmen Naranjo, quien vive en la calle principal. Su vecina Mariela Toscano agregó que el espacio “se ve feo y se meten los ladrones, a veces en la tarde las chicas de los colegios cruzan y es peligroso”. Ambas explicaron que en enero se envió una carta al Municipio solicitando la intervención, pero, hasta el momento, no

CiudAd I

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

DEMANDA. Este es el único espacio de esparcimiento con que cuentan dos barrios populares en el sur de Quito.

han obtenido una respuesta. Esperemos que vengan, sino tocará insistir”, dijo Toscano. Los barrios Argentina y El Dorado del Sur se encuentran ubicados al costado oriental de la avenida Maldonado, cerca de los barrios El Beaterio y Guamaní. Representantes de la Administración Zonal Quitumbe aseguraron “haber tomado nota” de los requerimientos, aunque no precisaron una fecha sobre cuándo atenderán el pedido. (JCER)

Se recuperan lagunas y una cascada del Itchimbía Los humedales del Itchimbía, que incluyen islotes, lagunas, pocetas y una cascada que acogen a especies nativas y migratorias, están siendo recuperadas por la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Estas áreas naturales tienen aproximadamente 2 kilómetros cuadrados y están ubicadas en la parte suroriental del parque. En

estos sitios se retira la maleza, se limpian matorrales y se podan levemente los árboles. Uno de los objetivos es contribuir a que la rana marsupial, especie propia de este parque anide. La cascada es parte del sistema colector de agua lluvia que viene de las cunetas de desagüe de la ciclovía del sector oriental del parque. Se llena por capas y sigue por un canal que permite el desfogue. (JN)

Se simplificarían trámites para atraer la inversión a la ciudad Más de 2.500 ejecutivos de 30 países participan en las jornadas que ayer y hoy celebra Sahic, las conferencias sobre Inversión en Turismo y Hotelería de la región. Las actividades tienen lugar en el Hotel JW Marriot de Quito, con la finalidad de promover los negocios de hoteles, turismo y proyectos inmobiliarios relacionados en la región.

las nuevas inversiones. Al evento acudió el El Dato También hizo un llamaalcalde Mauricio Rodas, do a invertir en el nuevo quien recalcó que Quiacalde de to es ideal para realizar El Quito, Mauricio polo de desarrollo que este tipo de iniciativas. Rodas, presidió tendrá la ciudad en la inauguración zona del viejo aeropuerTambién anunció que la del encuentro el Municipio trabaja en Sahic 2014, que to, de unas 320 ha despromueve el la simplificación de los desarrollo turís- tinadas para arena de espectáculos, centro de trámites para agilitar tico. convenciones, desarrollo los procesos de patentes, aprobaciones y otros, que hotelero, tecnológico, indusson indispensables para acoger trial e inmobiliario. (MAP)

Plantón de comerciantes frente al Municipio

Los comerciantes autónomos que operan en el Centro Histórico protagonizaron ayer un plantón frente al Municipio para pedir que les dejen trabajar. Argumentaron que los policías metropolitanos les persiguen y les quitan sus productos. También expresaron su desacuerdo por la multa que se les quiere imponer por ocupar el espacio público sin permisos. (JN)

EN VELA A6

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Cancillería ayudará a afectados por fumigaciones

El Ministerio de Relaciones °Exteriores informó ayer que las contribuciones a las familias afectadas por las aspersiones de glifosato roundup más cosmoflux serán entregadas, de manera directa, a quienes residieron en la zona fronteriza entre los años 2000 y 2007. Asimismo, la Cancillería agradeció a las organizaciones sociales de afectados, así como a los diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales que, interesados en la protección de la ciudadanía residente en la frontera con Colombia, han colaborado con su movilización e información para efectivizar la próxima entrega de una contribución. (SE)

denuncian oleada de amenazas a víctimas en Colombia

eFe • La Defensoría °delBOgOTá, Pueblo colombiano de-

nunció ayer que recientemente 336 representantes de las víctimas del conflicto armado han sido objeto de amenazas y solicitó al Gobierno y las diferentes autoridades aumentarles la protección. Destacó que “no se puede confundir la ausencia de presupuesto con la necesidad de garantizar la protección de quienes están en riesgo”.

Municipio presenta portal con datos de la ciudad Quito es pionero en aplicar en el país este novedoso sistema informático. La ciudadanía podrá acceder desde el nuevo portal web http://datosabiertos.quito.gob. ec a todos los datos de la ciudad, de una manera fácil, y entendible, para conocer sobre la gestión, inversión y proyectos de la municipalidad en distintas áreas. La presentación de la innovadora plataforma, única en el país, fue realizada ayer por el alcalde Mauricio Rodas en el Museo de la Ciudad. Los ciudadanos podrán compartir esta información y utilizarla de múltiples maneras. Según Carolina Pozo, directora de Planificación Metropolitana para el Desarrollo, Datos geSTIÓn. Autoridades municipales con el alcalde Mauricio Rodas a la cabeza en el evento realizado en el Museo de la Ciudad. Abiertos es una herramienta de gobierno comunicativo y de par- en el Campus Party del 17 al 21 ticipación ciudadana para bus- de septiembre en Cemexpo. Los car soluciones a los problemas interesados pueden inscribirse de la ciudad. hoy en el portal de Datos Tanto el alcalde Mauricio Rodas como el secretario de Planificación del Para desarrollar este El Dato Abiertos. Municipio, José Ordóñez, coincidieron en señalar en sus intervenciones que proyecto, la municipalieste plataforma fomentará la participación ciudadana y la transparencia de los dad adquirió una platafor- La plataforma funcionarios públicos. Información ma tecnológica llamada estará habilitada El nuevo portal contiene en: web http:// Junar, usada por varias datosabiertos. datos de 15 categorías: migración, salud y viviendo ser- de soluciones para la ciudad. ciudades y gobiernos en quito.gob.ec El alcalde. Mauricio Roeducación, movilidad vicios públicos. el mundo incluyendo Palo Se pone a disposición tam- das dijo que con este portal se y transporte, territorio, Alto, Sacramento, Lima y Chile. turismo, seguridad, inclusión bién el geoportal, el sistema do- pretende mostrar un gobierno Como parte de esta actividad, social, tecnología, ambiente, cumental, app de presupuesto abierto, para impulsar transpaademás se realizará la primera cultura-recreación y deporte, actual del Municipio y un soft- rencia proactiva y una mayor ‘Hackatón de Datos Abiertos’ demografía, economía, empleo, ware API para desarrolladores participación ciudadana. (SE)

Participación de la comunidad °

Correa condecora a fundación Fe y Alegría El presidente Rafael Correa entregó anoche en el Palacio de Gobierno la Condecoración Gran Oficial a la fundación Fe y Alegría, por los 50 años de gestión en el Ecuador. Ante docentes y niños de la Fundación, el presidente destacó que la revolución educativa es la tarea más importante del proyecto político de su Gobierno, pero subrayó que el desempeño académico de las nuevas generaciones será fundamental para romper el ciclo de la pobreza y la creación de nuevas y mejores condiciones de vida. Agregó que el Gobierno siempre reconocerá y defenderá el aporte de la educación fiscomisional y mencionó que en sectores urbano marginales y

Huracán Odile deja varados a miles de extranjeros en Los Cabos • Miles de turistas extranjeros se encuentran varados desde ayer por el impacto del huracán Odile en el balneario mexicano de Los Cabos (noroeste), donde se han registrado graves destrozos en hoteles y viviendas y saqueos a comercios. El paso de Odile, que en las últimas horas perdió fuerza hasta convertirse en huracán categoría uno, ha dejado casi incomunicado a Los Cabos (238.000 habitantes) y sin suministro eléctrico ni de agua potable, informaron autoridades nacionales, que no tienen conocimiento de ninguna muerte por el fenómeno pero sí de más de un centenar de heridos. El Gobierno alista un puente aéreo para empezar a evacuar a partir del martes a los 30.000 turistas, 26.000 de ellos extran-

CaBO San LUCaS, MÉXICO, aFP

LaBOR. La ceremonia se realizó en el Palacio de Carondelet.

de la Amazonía ha preservado incluso la integridad territorial. “Ser un estado laico no significa negar la fe o negar las diferente expresiones, sino ser respetuosos de todas las religiones y toda clase de cultos y la libertad de culto. La naturaleza laica del

Estado no significa negar la religión, sino respetar todas las religiones; como dice la Constitución, es obligación del Estado garantizar que los padres de familia puedan educar a sus hijos en la fe que crean conveniente”, dijo el Presidente.

jeros y 4.000 nacionales, que estaban en hoteles de la zona cuando Odile tocó tierra en la noche del domingo al lunes. Los aeropuertos de Los Cabos y de la cercana ciudad de La Paz (252.000 habitantes) han sido cerrados por los daños, llevando desesperación a los turistas que aguardan hace horas por lugar en un vuelo. “Cuando el huracán pegó con todo, como a la medianoche, se cortó la luz (en el aeropuerto), los ventanales se estrellaron, el plafón colapsó y unas computadoras explotaron”, recuerda Mariana Pérez, una ingeniera de 26 años. Junto a ella, una cincuentena de personas -entre ellas una anciana de 94 años y un bebé- pasaron la noche en el aeropuerto, con el agua hasta los tobillos.

GENTE

gustavo Cassis, Pablo lucio Paredes y Francisco naranjo.

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Conferencia sobre prácticas empresariales Banco Internacional invitó al conferencista Pablo Lucio Paredes para dictar la conferencia magistral ‘El mundo en perspectiva y en oportunidades’. El objetivo fue promover las buenas prácticas empresariales en el sistema financiero nacional y establecer una relación cercana y abierta al diálogo con sus clientes y socios estratégicos.

Show concierto de Anankele Un show concierto del grupo Anankele se realizó en Café Arte Tumbaco. Los invitados disfrutaron de un recorrido musical por el continente africano.

José olarte, daniela silva, Walter ezequiel y daniel sevilla, de anankele.

Marta alvear y Juan ordóñez.

Julia Frischciszn y nade Madrid.

Patricia dyer y Tania roura.

silvia Parreño y ricardo Willd.

GENTE A8

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Microempresarios celebran su día

La Cámara de Microempresas de Quito celebró su día en su sede social. Los socios y los miembros de la directiva festejaron con un brindis y una cena.

Manuel Peñafiel, Janeth Pérez, presidenta de la Cámara de Microempresarios, y Humberto Céspedes.

Diego Granja y Clemencia Almache.

Humberto Céspedes y Gonzalo Peñafiel.

Sofía Heredia, Carlos Enríquez y Patricia Ortega.

Janeth Pérez, Wilfrido Ruiz y Mercedes Ortiz.

Washington Díaz y José Aguilar.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MARTES 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

8 cambios en Código Laboral se revelan en vísperas de la marcha

oposición considera que esto muestra ‘miedo’ del oficialismo. Sindicalistas dicen que no buscan desestabilización. Cerca de una docena de repre- laciones Laborales, por lo que sentantes de las cámaras de se desconoce a profundidad qué Industrias y Producción, de dice el borrador del Código. Ayer Comercio de Guayaquil, así tampoco se dieron mayores detacomo dirigentes sindicales del lles. Parlamento Laboral, la Central Sindical del Ecuador (CSE) y la Preparativos de la marcha Confederación Ecuatoriana de Mientras esto se anunciaba, diTrabajadores y Organizaciones rigentes de organizaciones sinde Seguridad Social (Cetoss), se dicales reiteraron que la marcha reunieron ayer con el ministro que cumplirán mañana no busca de Relaciones Laborales, Carlos medir fuerzas con el Gobierno. Marx Carrasco. Así respondieron al presidente, Él les confirmó algunos de los Rafael Correa, quien convocó a últimos cambios que ha sufrido sus partidarios para que acudan el borrador del proyecto de Có- mañana a la Plaza Grande para digo de Trabajo. La cita se dio 48 demostrar que son más los que horas antes de la marcha convo- apoyan al Régimen. “Si el miércada por los sectores sindicales coles ellos son 3.000, nosotros para oponerse a esta y otras de- seremos 30 mil en la Plaza Grancisiones del Gobierno. de”, dijo el Primer Mandatario. Aunque no se ha precisaLas organizaciones reiteraron do una fecha para su envío a la que la movilización es pacífica, a Asamblea Nacional, Carrasco través de la cual ejercerán su dedijo que el texto tiene cambios recho a la protesta contra, princien relación al que fue el borrador palmente, la política laboral. original (al menos ocho), “Han dicho que traerán debido a que hay que qui30.000 personas a la Platar “lo que no está bien y cifras za Grande, poniendo como no conviene”. pretexto un gran encuenPara el titular de la tro de música. Nosotros Cámara de Industrias personas no estamos para decirle pensaban llevar y Producción, Richard inicialmente los qué hacer al Presidenoficialistas a la te. Pero sí le recordamos Martínez, es necesario re- Plaza Grande y visar que la normativa no el permiso fue que en el tiempo de Lucio negado. genere una reducción de la (Gutiérrez) también llenó competitividad, por ejemel estadio Atahualpa con plo en el tema del techo sa60.000 ciudadanos. Esos quieren larial para los ejecutivos. 60.000 en 15 días le botaA criterio del asam- llevar ahora. ron. Nosotros no estamos bleísta Andrés Páez para botar presidentes”, (CREO), miembro de la manifestó Pablo Serrano, Comisión de Derechos de los presidente de la Ceosl. Trabajadores del Legislativo, el Entre las organizaciones que hecho de que se realicen estas promueven la marcha están el reuniones en este momento, es Frente Unitario de Trabajadores porque se está “encarnando el (FUT), la Conaie, la Federación miedo a la movilización”. de Estudiantes Secundarios del Páez aseguró que al momen- Ecuador (FESE), la Federación to no se ha concretado ninguna de Trabajadores Municipales y reunión de la Comisión con Re- Provinciales y el Frente Popular.

10.000

30.000

EncUEnTro. El Ministro de Relaciones Laborales, durante su reunión de ayer.

En el tiempo de Lucio también llenó el estadio Atahualpa con 60.000 ciudadanos. Esos 60.000 en 15 días le botaron”. PAbLo SErrAno

PRESIdEnTE dEL CEoSL

El miércoles, desde bien temprano en la mañana… vamos a luchar por la democracia y por este Gobierno…”. FrAnciSco LA TorrE ASESoR PRESIdEnCIAL

Sus representantes manifestaron que, a pesar de las propuestas que han presentado en temas como el Código Laboral y enmiendas constitucionales, estas no han sido escuchadas. Por eso Mesías Tatamuez, dirigente de la Cedocut, auguró una amplia participación de la población. “Esta marcha no es de los tirapiedras, ni siquiera de los opositores. Esta marcha de es de los ciudadanos”, dijo Tatamuez. (HCR/ABT/SC)

Piden que les reciban ° A pesar de la movilización, Édgar Sarango, presidente del Frente Unitario de Trabajadores, anunció que han enviado un oficio para que durante la marcha el

presidente, Rafael Correa, reciba a una comisión que expondrá sus criterios. El Gobierno calcula la presencia de alrededor de 30.000 simpatizantes. “El miércoles, desde bien temprano en la mañana, nos posesionemos de nuestros territorios (simpatizantes de PAIS) estarán en la Plaza Grande custodiando la democracia, el Palacio de Carondelet, vamos a luchar por la democracia y por este Gobierno…”, indicó Francisco La Torre, asesor presidencial. Según el funcionario, la intención es “no permitir que 4 o 5 personas se reúnan para tratar de conspirar con un proceso tan revolucionario y tan histórico”. Según La Torre, en las últimas horas mantuvo diálogos con las autoridades locales de Manabí, Loja, Esmeraldas y Guayas, donde el Gobernador (Rolando Panchana) organiza movilizaciones paralelas.

cambios en el código Temas principales

contratación Se mantiene la contratación colectiva y se impulsará el diálogo tripartito, entre trabajador, empleador y Estado. Tres tipos de contratos desaparecen: a destajo, enganche y maquila, mientras que se incluye el de obra, en el cual al finalizar el trabajo se debe procurar contratar al mismo personal para la siguiente obra. Empleo joven Una dificultad para alrededor del 11% de la población joven en el país es la falta de empleo, por lo que con el Código se prevé dar facilidades para que los estudiantes universitarios puedan acceder a un trabajo inicial. Salarios Se prevé determinar el techo de los salarios para ciertos cargos públicos y privados. Además, el valor que se determine anualmente tendrá un principio de equidad en el pago a los trabajadores. Permisos de lactancia A las madres se les extiende el permiso de lactancia, con lo que tendrán dos horas de permiso durante un año. El padre también tendrá este beneficio durante seis meses. Seguridad Social Se ampliará la Seguridad Social para que puedan afiliarse las amas de casa, las empleadas sin relación de dependencia e informales. Huelgas En el borrador inicial se determinaba que la paralización sea fuera de la empresa. Esto se cambió y podrá haber huelga en un espacio determinado de la empresa. Previo a la huelga se deberá presentar un pliego de peticiones. Despido Los despidos intempestivos que tengan como causal la discriminación por ser sindicalista, por la edad, género, preferencias sexuales., podrán ser invalidados por un juez.

Listo el operativo ° El administrador de la Zona Centro del Municipio de Quito, Yoffre Echeverría, confirmó ayer que ninguna de las organizaciones que han convocado para las

PoSiciÓn. Los sectores sociales ultiman detalles para la movilización.

marchas de este miércoles han presentado una solicitud para que se autoricen las manifestaciones. Mencionó, no obstante, que la semana pasada recibió un petitorio de unas juntas parroquiales afines al oficialismo, que tenían previsto movilizarse a la Plaza Grande, pero les fue negado porque ese espacio no tiene capacidad para recibir a 10.000 personas, como ellos pretendían. En tal caso, Juan Zapata, secretario de Seguridad, informó que tienen listo un operativo para garantizar el desarrollo de la jornada de mañana en coordinación con la Policía nacional.

país B2

MARTes 16 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

Falta de profesores en la Escuela Politécnica Nacional

Ley Orgánica de Educación Superior, que establece que hasta este año los profesores que se retiren podrán recibir la jubilación complementaria. Otro grupo ha dejado la institución por cumplir la edad de jubilación obligatoria, que es 70 años. En las áreas donde sí se están dictando las clases, los profesores son ayudantes de cátedra. “Esto va en perjuicio de los estudiantes. Solo se han podido incorporar 70 profesores nuevos, de los cuales 20 tienen doctorado”, explicó Cajas. El problema

Tarquino Sánchez, vicerrector de docencia, confirmó que las autoridades también están Los estudiantes de la Escuela preocupadas. Por dos veces han Politécnica Nacional (EPN) es- tenido que postergar las clases tán preocupados por la por la falta de profesores. salida de cientos de proLa dificultad para la fesores. Las clases se han contratación radica en aplazado cerca de un mes, de los maestros la cantidad de requisitos comentó Daniel Cajas, pre- se ha jubilado. que se colocó en el Residente de la Federación de glamento de Escalafón Estudiantes de la EPN. El Docente. Por esto, los problema radica en que alrede- concursos han sido declarados dor de la mitad de los 400 pro- desiertos. Además, el salario no fesores que tenía la universidad es atractivo, en relación al que se ha jubilado. ofrece el sector privado o públiLa salida de 200 maestros co para los profesionales, señaresponde a la disposición de la laron los estudiantes. (AGO)

50%

PREOCUPACIÓN. Los alumnos no están recibiendo clases debido a la falta de profesores. Ayer hicieron una manifestación.

Habrá un reajuste al currículo educativo La malla curricular y los estándares educativos atravesarán por un reajuste. El Ministerio de Educación tiene previsto evaluar y elaborar una reforma al currículo, en conjunto con profesores, estudiantes y expertos nacionales e internacionales. El objetivo oficial es fijar el perfil de salida de los estudiantes, que esté acorde a las necesidades del país, explicó Augusto Espinosa, ministro de Educación. Las autoridades plantean tener un sistema que permita a los alumnos desarrollar sus

habilidades y competencias. El fundamento será el concepto del saber vivir feliz, en relación con el ambiente, consigo mismos, con la comunidad y con los otros. En agosto se conformó el equipo de expertos que revisará el currículo. En este mes se determinarán cuáles son los conocimientos imprescindibles que se deben impartir en las aulas. Entre octubre y diciembre se abrirán espacios de discusión para que la ciudadanía aporte con sus criterios. (AGO)

11 uniones de hecho en el primer día De las tres ciudades habilitadas, Cuenca fue la única en la que no hubo asistentes. Aleks Guayasamín se olvidó de llevar las pancartas y los carteles. Su objetivo era llegar a la agencia norte del Registro Civil en Quito, pero unos minutos antes de las 07:00, habiendo recorrido desde Quitumbe hasta el sector de Los Dos Puentes, en el sur, tuvo que regresar a su casa. Mientras, en la matriz del Registro Civil, en el norte, esperaba su novia, Jeaneth López. Hacía fila mientras la llovizna y el cielo nublado cubrían la ciudad. Son una pareja translésbica. Guayasamín es transexual masculino, por lo que mensualmente se inyecta hormonas, y López es lesbiana. Ellos querían ser la primera pareja en registrar su unión en la capital. Desde que ayer es posible incluir ese estado civil en la cédula. Tuvieron el primer turno, pero, por el imprevisto, fueron los segundos en ingresar. La primera pareja en registrar su unión de hecho en Quito fueron las británicas Helen Bicknell y Nicola Rothon. Las lesbianas, quienes atravesaron un proceso legal en 2012 para inscribir a su hija con los apellidos de las dos, comieron en un restaurante cercano al Registro Civil antes de pedir el turno. Su hija pequeña, Satya, jugaba con una cebra de peluche. La operadora del Registro Civil verificaba el acta notariada, comprobaba que los datos personales estuvieran correctos. Dos computadoras fueron designadas en la agencia matriz para el nuevo trámite que en total cuesta 86 dólares por pareja. Diariamente habrá 45 turnos en las tres agencias de Quito, 50 en las tres agencias de Guayaquil y 4 en Cuenca. Oficialmente unidos

López esperaba con un poco de nerviosismo. Hasta el domingo estaba tranquila. Durante cuatro años ha vivido con su pareja y no tiene problema con llevarle siete años. Ella tiene 34 y él 27. Juntos pasaron por el proceso de transformación de Guayasamín, quien nació con el sexo femenino. Esto ha implicado

TRÁMITE. El proceso culmina con la emisión de las nuevas cédulas de la pareja.

Incidentes en Guayaquil GUAYAQUIL • El proceso en Guayaquil llamó la atención de muchos. Fue °rechazado por un grupo de pastores evangélicos. Los religiosos se ubicaron frente al acceso principal de la entidad con letreros y pitos. La Policía debió intervenir para evitar que se den roces entre los activistas Glbti y los manifestantes. Xavier Zúñiga, miembro del culto, arumentó en que lo aprobado por el Gobierno es inadecuado porque “no se ajusta las leyes de Dios”. Diane Rodríguez, presidenta de la Asociación Silueta X, contrajo su unión con Nicolás Guamanquispe, siendo esta la primera pareja transexual que llegó a registrar su nombre en calidad de contrayentes

Requisitos y condiciones Para la unión de hecho de la tarifa vigente. ° Pago Acta notarial o °resolución otorgada por

un juez. original de los dos. ° Cédula de uno de °losPresencia comparecientes o su mandatario. Ser libre de vínculo °matrimonial. No estar unido por °vínculo de parentesco. mayor de edad. ° Ser ° Ser legalmente capaz.

Costos

Para realizar el trámite

° Registro de unión de

hecho: 50 dólares. ° Certificado de registro: 3 dólares por cada uno (vigencia 45 días). ° Cédula nueva: 15 dólares cada una (vigencia 10 años). ° Inscripción en la notaría: 85 dólares (el valor no se cobra en el Registro Civil).

parejas se registraron en Quito.

6 lo hicieron en Guayaquil.

cambios emocionales, físicos y de humor. Ayer fue la primera vez que en el país las parejas pudieron registrar el estado civil. En 2010, el director de turno emitió una resolución que impedía el registro, pero fue derogada este año. Como si fuera matrimonio, se colocaron anillos con la fecha en

la que comenzó su convivencia, 28 de mayo de 2011. Se besaron frente a las cámaras. Después al subsuelo para obtener la nueva cédula. La madre de Guayasamín, Myrian Guayasamín, solo abrazó a su hijo y su nuera. Para ella ha sido difícil, pero aun así le respalda en sus decisiones. “Si tú eres feliz, yo también”. (AGO)

país

Menor herida en tiroteo será dada de alta esta semana

GUAYAQUIL • La pequeña Jeomaira, de 11 años de edad, será dada de alta por disposición de los médicos que la atendieron en el Hospital Roberto Gilbert, de Guayaquil, donde ingresó de urgencia luego de recibir un disparo durante un confuso incidente en el sector de Pascuales, el pasado el 27 de julio. Olga A., madre de la menor, ayer estaba feliz y tranquila porque los galenos del hospital le confirmaron que su hija estaba fuera de peligro y que podía regresar a su casa. (DAB)

MARTes 16 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

Municipios amazónicos piden más dinero por las rentas petroleras El pedido está expresado en la Carta de Guaranda. Los fondos son para desarrollo.

SITUACIÓN. El pleno de la Asamblea se reunirá cuando ya haya informe para el primer debate.

Se prolonga el debate por Ley de Tierras

El Consorcio de Municipios Amazónicos (Comaga) presiona al Régimen para que en el proyecto reformatorio a la Ley 010, que crea el Fondo para el Ecodesarrollo Regional Amazónico y de Fortalecimiento de sus organismos seccionales, se incremente a 3 dólares de regalías por cada barril de petróleo entregadas a estas poblaciones. Este pedido fue parte de la Declaración de Guaranda, llevada a cabo la semana pasada. Con la norma jurídica vigente, el Estado destina a los gobiernos seccionales de las provincias amazónicas un dólar por cada barril comercializado de petróleo explotado para financiar la ejecución de obras de infraestructura, saneamiento ambiental, agua potable, salud, educación, proyectos productivos. El presidente del Comaga, Saúl Cárdenas, alcalde de Sucúa (Morona Santiago), ratificó que la reforma a la Ley es una de las prioridades de su gestión. Dijo que, si bien en la actual administración gubernamental se incrementó de 50 centavos a un dólar por barril explotado, afirmó que DECISIONES. Actualmente, los recursos del petróleo ya son usados para es necesario buscar nuevos estos fines. acuerdos. “Hay una propuesta de in- ber elevado primero a un dólar crementar de uno a tres este beneficio se dio padólares por barril, pero ralelamente a una concreo que hay que buscar cifras sideración de que este Los gobiernos locales, por manacuerdos, hay que dialodeberá ir en aumento de dato de esta Ley, están obligados a gar, negociar y justificar. manera paulatina, dijo ejecutar los recursos económicos Creo que si logramos un el exasambleísta de PAIS de manera articulada con los centavos dólar más, resolvería- recibían antes Mao Moreno. demás niveles de gobiernos. mos en gran medida la estos gobiernos. Esta ejecución, agrega la Sin embargo, cree que problemática que hoy normativa, deberá darse en función el pedido de los Amazótenemos los municipios de las competencias exclusivas y nicos deberá justificarse dólar pequeños, que percilos planes de desarrollo y ordenaen base a un análisis de reciben bimos el mismo presu- actualmente. distribución de recursos miento territorial de los respectivos puesto, con sueldos del gobiernos seccionales. por área de población personal incrementados, que realice la Secretaría dólares piden los los gastos se han elevado Nacional de Planificación cisiones del presidente, Rafael y las necesidades van en representantes. del Estado (Senplades). Correa, se dan en función de lo aumento”, explicó. “Antes de este Gobier- dispuesto en el Código Orgánino, la situación y la vida co de Organización Territorial, en la Amazonía eran adversas”, Autonomía y Descentralización Historia La decisión del Ejecutivo de ha- expresó, tras aclarar que las de- (Cootad). (SC)

La normativa °

50 1

La Comisión de Soberanía Alimentaria analiza los aspectos que contendrá la Ley de Tierras, como paso previo a la elaboración del informe de primer debate en el pleno de la Asamblea Nacional. En tanto, las organizaciones sociales identificadas con el Gobierno ya preparan acciones en respaldo a esta iniciativa. Santos Villamar, presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocin), manifestó que durante la reunión que la organización mantuvo el 13 y el 14 de septiembre, se decidió movilizar a las comunidades como apoyo a la propuesta.

Sin embargo, la fecha en que se cumplirá esta marcha aún no se decide. Mauricio Proaño, vicepresidente de la Comisión, manifestó que uno de los principales insumos de este proyecto de Ley es la propuesta que la Fenocin presentó el 20 de marzo de 2012, por ser una propuesta de iniciativa popular. El proyecto contempla el ordenamiento territorial en tierras rurales, establece competencias de la Autoridad Agraria Nacional, el Fondo Nacional de Tierras y el Sistema de Información Pública Agropecuaria, entre otros aspectos. (HCR)

Se intesifica el conflicto entre Gobierno y Nebot Mientras, el Municipio porteEl director ejecutivo de la Agencia Nacional de Trán- ño, a través de un comunicado, sito (ANT), Héctor Solórzano señaló que “recibir esa compeCamacho, dijo ayer que el Mu- tencia no es obligatorio para las nicipio guayaquileño ya tiene la municipalidades mientras el competencia del tránsito, inclu- Gobierno Nacional no transfiera yendo la regulación de tarifas de simultáneamente el total real del transporte urbano. Lo dijo dos dinero necesario para ejercerla, días después de que el presiden- incluyendo, además, el monto te, Rafael Correa, lo ordenara en del subsidio que le entrega a los transportistas. su sabatina. “Así lo indica la Constitución A esto añadió que ese gobierno local recibiría una partida en su artículo 273: No habrá estimada en 30 o 35 millones transferencia de competencias de dólares anuales. Solórzano sin la transferencia de recurahondó así la disputa entre el sos suficientes. Para asumir esa competencia, adicionalGobierno y algunos mumente el Gobierno Nacionicipios porque indicó 35 nal tendrá también que que las competencias millones le daría fijar la estructura de las incluyen también la ma- anuales el Gobierno al triculación, a través de Municipio de tarifas de los pasajes urGuayaquil. banos, con techo. Así lo la entrega de los títulos determinan el artículo 394 habilitantes. Además, en enero próximo deberá asumir de la Constitución, el artículo 29 de la Ley de Tránsito, el artículas del control operativo. “La ley es muy clara en el ar- lo 11 numeral 7 y la disposición tículo 30,5, donde se señala que general sexta de la Resolución los municipios son los que deben 006-2012 del Consejo Nacional establecer las tarifas”, dijo Solór- de Competencias; disposiciones zano, quien agregó que el Muni- todas adoptadas en este Gobiercipio de Guayaquil tiene toda la no”, señala el comunicado con la argumentación oficial. (DAB) capacidad.

GUAYAQUIL •

pAís B4

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

de la tarde que el incendio todavía se lo considera "en proceso" y que los bomberos cercanos al sector continúan con las labores de sofocación. Alerta

El Gobernador también indicó que la Policía hará un peritaje para determinar las causas. En la acción participará el Ministerio del Ambiente. Se tiene previsto que hoy las autoridades realicen un sobrevuelo. En dicha zona se encuentran las nuevas instalaciones de la Terminal Gasífera de Petroecuador. Sin embargo, PanGUAYAQUIL • El Comité de Operaciones de Emergencia de Gua- chana señaló que el incendio yas (COE) fue activado ayer de- está distante de la planta, pero bido a un incendio forestal en el se toman las medidas para evisector El Chorrillo (vía a Daule). tar su propagación. Cerca del Rolando Panchana, gober- lugar están la Cooperativa San Francisco 3 y la Penitennador de la provincia del ciaría del Litoral. Guayas, informó que alOtra de las medidas rededor de 25 hectáreas serían para frenar el incendio de bosque seco han sido Hectáreas afectadas. forestal es la colaboración consumidas (hasta el ciede bomberos capacitados rre de esta edición). Las autoridades que confor- de sectores aledaños. "A aquellos pirómanos les man el COE se reunieron en las instalaciones del ECU911 en La recordamos que el Código OrPuntilla (Samborondón). Esto, gánico Integral Penal (COIP) para evaluar los informes preli- establece de uno a tres años de minares y consecuencias de esta prisión por este delito, si no hay víctimas humanas", recordó emergencia. Panchana explicó en horas Panchana. (daB)

COE se activa por incendio forestal en El Chorrillo

DAÑOS. El fuego afectó a un bosque seco. (Foto: archivo)

BENEFiCiO. El convenio lo firmaron el Biess y el Ministerio de Justicia.

Biess dará créditos para pagar pensiones alimenticias Quienes están recluidos por no pagar podrán acceder desde esta semana.

El otro crédito es una “medicon el pago de su deuda, mientras que el 31% llegó a alguna for- da es de carácter preventivo”, sema de pago y el 19% salió luego gún Zúñiga, por lo que se podrá de 30 días de detención con un solicitar cuando esté en marcha la demanda de alimentos, a parhabeas corpus y sin pagar. Ledy Zúñiga, ministra de Justi- tir de octubre. Para acceder, los padres decia, aseguró que este ingreso a los ben cumplir tres requicentros de rehabilitación sitos: estar divorciados de los padres no ha dado el Dato y tener hijos menores de Lizbeth B. lleva tres años en buenos resultados en todos 18 años, estar afiliados al constantes peleas con el padre los casos, pues muchos se demanda de su hija por el pago de la ma- quedaron sin trabajo y fue La potencial de afi- IESS y estar trabajando en la actualidad. nutención. Los progenitores se más difícil honrar la deuda liados que podrían acceder El crédito se entregasepararon cuando la niña tenía económica con sus hijos. al préstamo es Esa es una de las mo- de 130.000 per- rá en máximo 72 horas, a tres años y con la separación se sonas. una tasa de 9,75%, hasta estableció el monto de pensión tivaciones para que esa cinco años plazo, luego alimenticia; sin embargo, el pa- cartera de Estado haya firmado ayer un convenio con del correspondiente análisis de dre suele retrasarse. “Dice que no tiene plata. el Biess para que el banco de la la capacidad de endeudamiento Aunque podría mandarlo a seguridad social entregue crédi- del padre. Hugo Villacrés, premeter preso, me da pena que tos para el pago de las pensiones sidente del Directorio del Biess, dijo que si esta capacidad de alimenticias. la niña vea eso y adeendeudamiento no es suficiente más adentro menos va puede completar el monto con a poder pasar la pen- millones Los productos de dólares un crédito quirografario adiciosión”, contó la madre. Habrá dos tipos de créditos podrán utilizar La justificación de la el Biess en la quirografarios para los afi- nal que puede solicitar un famide estos falta de fondos es una de entrega liados. Uno que empezará liar. El préstamo será acreditado créditos. las más utilizadas por a funcionar esta semana directamente a la cuenta bancalos padres que incumplen con es para quienes ya están reclui- ria que determine el juez para la la manutención de sus hijos dos (actualmente 594), por lo que manutención del menor. Una opción se abre también menores de edad, por lo que Justicia se encargará de enviar la de enero a agosto estuvieron información correspondiente al para quienes no están afiliados, privados de la libertad 2.915 BIESS para que analice la capaci- por medio de los préstamos hombres. De ellos el 50% salió dad de endeudamiento del padre. prendarios. (aBT)

Familiares de la tripulación del Dhruv piden ayuda Los familiares de la tripulación del helicóptero presidencial Dhruv FAE-601, accidentado el 20 de febrero en Chimborazo (Huigra), llegaron ayer al Palacio de Gobierno. Allí, en una reunión reservada con el presidente, Rafael Correa, le realizaron varios pedidos, como ayuda económica. Los padres del sargento Christian Unda Benavides, fallecido en el percance aéreo, solicitaron al mandatario el que se les facilite plazas laborales. “Le pedí (al Presidente) que nos ayude. Por ejemplo, mi hija

necesita trabajar (ella llegó de España). Eso es todo lo pedimos, pero todavía no se ha quedado en nada…”, dijo la madre del uniformado, al término del encuentro con el Presidente. Octavio Unda, padre del militar, afirmó que en una nueva reunión se espera que se ratifique con documentos las solicitudes realizadas al Presidente. “Que nos ayuden de alguna manera (…) no sacamos nada pidiendo millones o centavos; sino algo que sea cómodo para seguir viviendo; podría ser algo mensual”, señaló.

El viceministro de Defensa, Carlos Larrea, ratificó el apoyo del Régimen en el campo económico, e incluso sicológico para los familiares, y recordó que el procedimiento (de las investigaciones en este caso) tiene una connotación “delicada y reservada”. En el accidente de Huigra también murió el teniente Jorge Luis Flores y el capitán Héctor Caicedo. El helicóptero Dhruv, que Ecuador adquirió a India en 2008, cumplía una misión de traslado de Guayaquil a Quito. (sc)

Justicia

Se instala audiencia de apelación en caso de supuesta lesa humanidad

“A siete recursos de nulidad, solicitados por igual número de procesados, así como a uno de nulidad y de apelación, pedido por otro encausado más, responderá el fiscal general, Galo Chiriboga, en la audiencia de nulidad y apelación al auto de llamamiento a juicio del caso ‘Vaca, Cajas, Jarrín” (el primero de Lesa Humanidad). Así reza la información oficial remitida ayer por la Fiscalía. “El juez nacional ponente de la Sala Especializada de lo Penal, Vicente Robalino, convocó a las partes procesales para la instalación de la audiencia que se desarrollará en la Corte Nacional de Justicia, hoy a partir de las 08:30”. dice el documento.

MarTes 16 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

Audiencia reservada en caso de exdirigente deportivo

PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso.

Revocan sobreseimiento parcial en el caso de peculado en el Iniap

El desvío de fondos se habría dado a través del sistema informático público. Ahora hay 13 personas en juicio.

A 13 subió el número de pro- to del procesado, fue que él no cesados que están llamados se ha beneficiado de los recura juicio dentro del caso que sos de esa entidad pública. No obstante, el fiscal de la investiga un presunto delito de peculado en el Iniap, por causa, Esteban Ballesteros, el desvío de fondos través del alegó todo lo contrario y, seSistema Integrado de Adminis- gún dijo, el Juez llamó a juicio tración Financiera (e-SIGEF). a otros tres procesados pese a Esto, luego de que la Sala Penal que ellos tampoco se beneficiaron directamente con de la Corte Provincial los desembolsos de los de Justicia de Pichincha recursos. revocara el sobresei- cifras miento provisional que dictó el Juez Séptimo Otros argumentos de Garantías Penales Expuso, además, que meses han pasado de Pichincha a favor de el procesado solicitó a desde que se dio Juan B.V. la audiencia de su conviviente, Paula Según la investiga- formulación de J., también procesada cargos. ción fiscal, el perjuicio al en este caso, su número Estado supera el medio de cuenta para realizar millón de dólares y se personas “unos negocios”, en los llamadas que finalmente se hiciehabría perpetrado a tra- fueron a juicio vés de 7 transferencias, 6 inicialmente. ron dos depósitos por de estas por 80.000 dó80.000 dólares cada lares cada una y otra por uno y por los cuales re150.000. Pero una de 80.000 cibió una recompensa de 1.000 no logró efectivizarse porque la dólares. cuenta del beneficiario estuvo El dinero fue luego retirado cerrada. de la cuenta y entregado a CrisUno de los fundamentos del tóbal L., otro de los procesajuez séptimo de Garantías Pe- dos, que es considerado como nales de Pichincha, Pedro Tro- reclutador de personas para ya, para dictar el sobreseimien- que presten sus cuentas. Pau-

Según las primeras investiA puerta cerrada, por disposición de la jueza Décimo Octava gaciones de la Fiscalía, el prode Garantías Penales de Pichin- cesado Fernando M., presidente cha, Ana Cevallos, se inició ayer ejecutivo y firma autorizada de la audiencia preparatoria de jui- QBE Seguros Colonial, a través cio y sustentación del dictamen de Lourdes D., tesorera de QBE, fiscal en contra de Fernando M. y Jorge O., vicepresidente finany otros, acusados del presunto ciero, transfirieron durante el delito de lavado de activos que período 2010 a 2012 de las cuense habría perpetrado a través tas de la empresa un valor total de la compañía QBE Seguros, de 8´369,939 dólares, bajo el por la cual se habría hecho una concepto de supuestas indemnizaciones de seguros y asetransferencia al exterior de soramiento a tres cuentas aproximadamente 8 micorrientes de Helm Bank llones de dólares. 2 años Miami, perteneciente a La audiencia preparase habrían QBE Seguros Colonial. toria de juicio estuvo conhecho los desvíos. La Fiscalía sostiene que vocada para las 09:00, dichas cuentas bancarias pero, sorpresivamente, desde las 08:00 ya se impedía el no se encuentran registradas en paso al público e incluso los abo- la contabilidad y no reflejan los gados que actúan en este proce- valores en los estados financieso tuvieron primero que identifi- ros de la compañía QBE Seguros Colonial. Posteriormente, parte carse para ingresar. de estos valores acreditados en estas cuentas fueron destinados Operativo En la puerta de ingreso, los guar- a las cuentas bancarias en el exdias privados y los policías seña- terior de Fernando M. y dos familiares suyos. laban que cumplían órdenes.

Otro recurso desechado °

Previamente, la Sala Penal había desechó el recurso de nulidad del auto de llamamiento a juicio dictado en contra de Leonardo H.R., funcionario del Ministerio de Finanzas, quien alegó que no se le podía haber incriminado por actuaciones que se dieron en otras instituciones públicas, en este caso el Iniap, porque en la referida cartera de Estado solo se canalizan los pagos. Alegó también que el informe de Contraloría, con indicios de responsabilidad penal, no cita para nada el nombre del procesado.

la J. también está involucrada en el caso del Ministerio del Ambiente, del que se llevaron 7’360.000 dólares, utilizando el mismo sistema e-SIGEF. Luigi García, abogado defensor del procesado, argumentó que la Fiscalía pretende llevar a juicio a un inocente, pero no ha mencionado, como antecedente, que en 2013 en Ecuador se realizaron trasferencias por parte de 40 personas que se beneficiaron de los recursos del ministerio del Ambiente y esos mismos sujetos lo han hecho con fondos del INIAP. (LC)

SITIO. El caso se ventila en el Juzgado Décimo Octavo de Garantías Penales de Pichincha.

91 paquetes de marihuana decomisados Durán GUAYAQUIL • Agentes de la Unidad de Investigaciones Antinarcóticos (UIAN) y del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) aprehendieron en Durán, Guayas, 91 paquetes de marihuana procedentes desde Esmeraldas. El alcaloide iba a ser acopiado en esa ciudad para después destinarlo a la venta bajo el sistema de microtráfico. Omar Paredes, jefe de Antinarcóticos de Guayas, señaló que

una denuncia ciudadana alertó a la Policía sobre la llegada de la droga desde el norte del país, destinada al consumo interno. Precisó que, con los antecedentes presentados, la Policía movilizó a un grupo de agentes para que realicen las indagaciones y así ubicar el vehículo blanco, placas PBM-9867, en el cual finalmente se confirmó que se estaba movilizando el alcaloide. (DAB)

EfECTivO B6

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Facturación electrónica se aplaza para los exportadores

El Servicio de Rentas Internas (SRI) aceptó la petición de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor)-, para que los exportadores tengan un plazo más amplio para la facturación electrónica, la cual podrá ser implementada hasta el 1 de enero de 2015. Según Fedexpor, el acuerdo se dio tras las observaciones de los empresarios sobre la facturación electrónica de exportación. Por ese motivo, al momento trabajan conjuntamente con el SRI en la modificación del formato XML de la factura electrónica para exportación.

Ya se puede constituir empresas en línea En Quito y Guayaquil inició ayer de la Superintendencia para inun plan piloto de la Superinten- gresar y llenar el formulario de dencia de Compañías con el que constitución de compañías en las empresas podrán constituirse línea y adjuntar los documentos en línea a través de la página web habilitantes. del ente de control. El plan estará Luego se deberá seleccionar vigente hasta el 20 de noviembre una notaría, para que el notario y trabajará en conjunto ingrese y valide la inforcon el Servicio de Rentas El DATO mación, para asignar la Internas (SRI), Dirección fecha y hora de la firma de Nacional de Registro de la escritura y de los nomnotario Datos Públicos, Consejo Un bramientos. deberá avalar de la Judicatura y Banco los datos regisToda le información por los del Pacífico, así como los trados deberá pasar automáticadueños de la Registros Mercantiles de empresa. mente al Registro de DaQuito y Guayaquil y 10 tos Públicos para generar notarías por cada ciudad. una proforma del valor a Se prevé incorporar progre- pagar, además de la razón de inssivamente a los notarios nece- cripción de la escritura y nomsarios hasta llegar a la cobertura bramientos. nacional. El sistema pasará la información al SRI para que se genere el RUC y finalmente se emitirá el Los pasos Para iniciar el proceso, es nece- número de expediente con la nosario que el usuario obtenga su tificación de que la constitución usuario y contraseña del portal de la empresa concluyó. (ABt)

trÁmIte. Las empresas ahora pueden constituirse llenando formularios en la Internet.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN de la Señora María elda VillaNe eScobar De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad chilena, MARÍA ELDA VILLANE ESCOBAR, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada, se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 9 de marzo de 1994, fecha en la cual, la Dirección General de Extranjería, le otorgó la visa de inmigrante 9-VI. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 12 de agosto de 2014

CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ BOLAÑOS COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AP/96831/CV

El DATO

PAsAreLA. Las flores nacionales estuvieron presentes en la gala del Festival de Cine de toronto.

Durante cuatro fines de semana se promocionaron los principales atractivos turísticos de Ecuador.

Rosas de Ecuador en el San Valentín chino China importa rosas nacionales para celebrar san Valentín de los calendarios local y occidental. BeIjín, eFe • La aerolínea China Eastern, con base en Shanghái, acordó con el Gobierno de Ecuador exportar rosas para la celebración del próximo San Valentín, después del "éxito" de la compañía con la prueba que realizó en el día de los enamorados chinos, que este año cayó el 2 de agosto. Según explicó Gabriela Vallejo, jefa de la Oficina de ProEcuador en Shanghái, la compañía aérea exportó 12.000 rosas desde Ecuador a China para el San Valentín chino y ha confirmado que hará otro pedido para el próximo día del amor del calendario occidental. Además, China Eastern ha manifestado su voluntad de comprar cantidades de estas flores de manera mensual a partir del año que viene, si bien aún no se han especificado más detalles. Para ProEcuador, organis-

el Jet set de Canadá con flores nacionales

El pasado sábado se desarrolló °la clausura del Festival de Cine de

toronto. Allí, dos pilares con rosas ecuatorianas fueron el adorno principal en la entrada de la Gala de Clausura realizada en el marco. Los artistas canadienses se tomaron fotografías con las rosas ecuatorianas de fondo. ProEcuador coordinó el envío de las flores nacionales.

mo que se encarga de promover el turismo, las inversiones y exportaciones de Ecuador, esta iniciativa puede servir, además de para vender un producto "de alta calidad" ecuatoriana, para "crear una recurrencia de vuelos que lleve a una línea directa entre ambos países", uno de los mayores obstáculos para impul-

más vuelos directos

De cara a aumentar la llegada de turistas, ProEcuador participó este último mes en un evento que se organizó durante cuatro sábados en Shanghái, impulsado por la agencia de turismo ecuatoriana Surtrek. Cada semana la organización mostró algunos de los puntos turísticos más “especiales” de Ecuador, como las Galápagos o lugares de avistamiento de pájaros, el tren crucero de lujo o parajes especiales para lunas de miel. A estos eventos asistieron más de cien personas que pudieron optar al premio final: un viaje para conocer el país latinoamericano. Para facilitar las entradas de turistas, Vallejo explicó que el Gobierno agiliza los trámites y minimiza los requisitos para que los chinos puedan conseguir el permiso de turista.

sar el turismo chino en Ecuador. "Estamos en conversaciones, ellos también tienen mucho interés en abrir la puerta para crear una línea directa", señaló Vallejo, tras hablar con el jefe de Logística de la compañía aérea.

China halla gas en su Mar Meridional BeIjín, eFe •Una plataforma pe-

trolífera de la firma estatal china CNOOC ha hallado por primera vez un yacimiento de gas en aguas profundas en el Mar de la China Meridional, donde se ubican islas disputadas entre la potencia asiática y Vietnam, según publica la compañía en un comunicado. El CNOOC 981, la primera plataforma petrolífera de aguas profundas, descubrió el yacimiento llamado Lingshui 17-2 150 kilómetros al sur de las islas chi-

nas Hainan, a una profundidad grande, de acuerdo a los exámenes realizados" hasta ahora, de 1.500 metros. Xie Yuhong, ejecutivo de mientras Wang Yilin, presidenCNOOC, aseguró que el pozo te de CNOOC, consideró que el petrolífero podrá producir hasta hallazgo "abre la puerta al gran 56,6 millones de pies cúbicos de potencial" de esas aguas. Las prospecciones de gas al día, lo que equivale China en esas aguas suea alrededor de 9.400 balen despertar las suspirriles de petróleo diarios, El DATO cacias de países vecinos según publica la agencia como Vietnam, con quien oficial Xinhua este lunes. Un notario avalar la potencia asiática se Aunque la dimensión deberá los datos regisdisputa las islas Paracel del yacimiento está aún trados por los de la (Xisha para China) desde por determinar, Xi afir- dueños empresa. hace varias décadas. mó que "podría ser muy

GLOBAL

condenan a cárcel a un jordano que luchó con el estado islámico en siria

aMMáN, efe • El Tribunal de la Seguridad del Estado de Jordania condenó ayer a cinco años de cárcel con trabajos forzosos a un jordano por luchar con el grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria. El sentenciado, Maydi Abu Nagm, había combatido con distintos grupos de la oposición siria, incluido el EI, contra el Régimen de Bachar al Asad. Fue condenado por un panel civil de la citada corte por abandonar Jordania y luchar con estas facciones en Siria

MARTes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Ucrania ofrece a rebeldes tres años de autogobierno orientales fronterizas con Rusia. Durante los últimos meses nia, Petró Poroshenko, ofreció ayer a los separatistas prorrusos las fuerzas leales a Kiev fueron tres años de autogobierno, eleccio- reconquistando territorios hasnes locales, una amplia amnistía y ta sitiar la capital de la región de el libre uso de la lengua rusa, en Lugansk y reducir la presencia un intento de convertir el actual rebelde en la de Donetsk a varios alto el fuego en una paz duradera. bastiones, aunque el despliegue El proyecto de ley de auto- de tropas regulares rusas en agosto permitió a los rebeldes, nomía temporal para las según Kiev, recuperar algo regiones orientales de Do- El Dato de terreno. netsk y Lugansk, escenario No es seguro que los de una sublevación armacondición es da contra Kiev, fue hoy re- La que los rebeldes líderes insurgentes acepten la aparentemente gemitido a la Rada Suprema en un mes depongan las (Legislativo) y podría ser armas, desalojen nerosa oferta de Kiev, ya edificios que desde la firma del alto aprobado por los diputa- los administrativos dos este día. y liberen a todos el fuego en Minsk el 5 de rehenes en septiembre pasado han El documento precisa los su poder. repetido que no renunque "ese régimen especial cian a la independencia y de autogobierno local se aplicará en ciertas zonas de Do- descartan permanecer en el seno netsk y Lugansk" incluidas en el de un Estado unitario ucraniano. No solo eso, sino que exigen territorio de la operación antiterrorista lanzada por Kiev en abril. el total control administrativo Aunque no lo especifica, se de ambas regiones tras el corressobreentiende que esas son las pondiente repliegue de las trozonas bajo control de los sepa- pas ucranianas y la posibilidad ratistas prorrusos, es decir, en de mantener relaciones econóestos momentos un tercio del micas exteriores propias con la territorio de ambas regiones vecina Rusia.

KiEv, EFE • El presidente de Ucra-

POsicióN. Ayer, el primer ministro británico, David Cameron, dio un disurso cuyo lema era “vamos a seguir unidos”.

Cameron: ‘fin’ del Reino Unido si gana el sí

el jueves se realizará el referendo sobre la salida de escocia del reino unido. el Primer Ministro teme las consecuencias.

crear desesperadamente alarnistro británico, David Cameron, mismo en el último minuto. Tras advirtió ayer en su última visita la victoria del 'sí', lo hará para a Escocia antes del referéndum iniciar conversaciones serias del jueves de que una victoria del posreferéndum", afirmó el líder "sí" pondría "fin al Reino Unido independentista. Cameron, que ha anunciado como lo conocemos". Cameron pronunció en Aber- que pasará la jornada del plebisdeen, al noreste de Escocia, un cito trabajando en su despacho discurso de tono vehemente en oficial de Downing Street en el que prometió mayores poderes Londres, afronta la recta final de para el Parlamento autónomo la campaña que dan una mínima escocés si gana el "no" y volvió a ventaja al "no" en las encuestas y alertar de que la independencia todavía cerca de un 10% de vosignificaría renunciar al actual tantes indecisos. Los líderes de los principales sistema de pensiones, la libra esterlina, el ejército y el pasaporte partidos británicos, contrarios a la escisión, han dejado el protabritánico, entre otras cosas. "Esta semana el Reino Unido gonismo de la campaña ‘Better podría cambiar para siempre. Together’ (Mejor juntos) al exPodría significar el fin del Reino ministro laborista Alistair DarUnido como lo conocemos. El ling, si bien la semana pasada se jueves, Escocia vota y el futuro vieron obligados intensificar sus de nuestro país está en juego", apariciones en Escocia ante el avance del independentismo en afirmó el líder conservador. "Debemos ser muy claros: las encuestas. En su último discurno hay marcha atrás. No so sobre el terreno antes habrá nuevas oportuniEl Dato de la votación, Cameron dades. Esta decisión es volvió a recalcar hoy el para siempre. El viernes, David Cameron pacto al que han llegado la gente podría levantarse comparó al Unido con conservadores, laboristas viviendo en un país di- Reino una “familia de ferente, ocupar un lugar naciones”, y afir- y liberaldemócratas para que la ruptudistinto en el mundo y con mó ra supondría un traspasar nuevas competencias en materia impootro futuro ante sí", dijo el “divorcio muy sitiva y servicios sociales jefe del Gobierno británi- doloroso”. a Escocia en 2015 si el co, que fue acusado por el ministro principal escocés, Alex "no" gana el referéndum. "Votar 'no' significa hacerlo Salmond, de crear alarmismo. El líder nacionalista, que ayer por un cambio real. Tenemos un se reunió con dirigentes empre- programa sin precedentes para sariales escoceses, sostuvo que la intensificar la devolución de popróxima vez que Cameron visite deres a los escoceses", dijo el diEscocia lo hará para negociar las rigente ‘tory’, que argumentó que condiciones de la independen- permanecer en el Reino Unido asegura un cambio "más seguro, cia. "Cuando vuelva a venir a rápido y mejor" para Escocia. Cameron subrayó además Escocia no lo hará para bombardearnos con su amor ni para que, si ganara el "sí", los esco-

EdimbURgo, EFE • El primer mi-

incertidumbre monetaria °

En los últimos días, a la incertidumbre sobre la divisa que operaría en una eventual Escocia independiente se ha sumado la preocupación por cómo se configuraría el sector bancario escocés fuera del Reino Unido, después de que entidades como el Royal Bank of Scotland y el Lloyds Banking Group anunciaran que trasladarán su sede a Londres si se produce la escisión. "Este aviso no es para asustar, es para advertir sobre una decisión que puede afectar al resto de vuestras vidas, las de vuestros hijos y vuestros nietos. No quiero que a los escoceses les vendan un sueño que termina desapareciendo", dijo el dirigente británico. "En las relaciones humanas, casi nunca es bueno darse la espalda los unos a los otros, levantar muros, trazar nuevas líneas en el mapa -continuó-. Así que, por favor, de parte de todos nosotros: votad por mantenernos juntos, votad por quedaros", pidió el Primer Ministro británico. EFE

ceses no podrían cruzar "con tanta facilidad" la frontera con el Reino Unido, que se convertiría en un paso internacional. La escisión "significaría además que el apoyo automático que recibís de las embajadas británicas cuando viajáis por el mundo se terminaría", añadió. "Significaría que cerca de la mitad de las hipotecas escocesas, de pronto, de un día para otro, dependerían de bancos de un país extranjero. También significaría que si los bancos que se queden en Escocia tienen problemas, serán los contribuyentes escoceses los que afronten solos esos costes", avisó Cameron.

elecciones para noviembre ° En el marco de esa autonomía “temporal”, Poroshenko pide también a los diputados que aprueben la convocatoria en esas zonas de elecciones locales para el 9

de noviembre, con el fin de que elijan a sus representantes ante Kiev. El Presidente ucraniano ha insistido en las últimas semanas que Kiev necesita interlocutores en esas zonas que sean elegidos por la población local y no líderes insurgentes de las autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Lugansk designados por Moscú. En su punto más controvertido, el documento incluye una amnistía para los milicianos rebeldes que no hayan cometido graves delitos o que no estén implicados ni en el derribo en junio del avión malasio con 298 pasajeros a bordo ni que hayan obstruido la investigación internacional. Según el documento, el Estado garantiza que “los participantes en los sucesos en Donetsk y Lugansk” desde el pasado 22 de febrero no serán perseguidos ni administrativa ni penalmente, y permite la creación de unidades de “policía popular”, cuyas filas estarán integrados por voluntarios. A su vez, se compromete a garantizar el uso del idioma ruso “en la vida pública y privada, en la educación (...), su uso libre y su igualdad de derechos”, una de las principales demandas de los insurgentes y del Kremlin. En su plan de paz presentado en mayo, Poroshenko ya adelantó que Kiev estaba dispuesto a garantizar el uso del ruso en la vida pública y en las escuelas de las zonas donde sus hablantes son mayoría, pero nunca a nivel estatal.

Patrullas. Soldados del Ejército ucraniano patrullan las calles de Kramatorsk, cerca de la localidad de Slaviansk.

GLOBAL B8

MARTes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Cae la aprobación del presidente Humala

LIMA, EFE • La aprobación al presidente de Perú, Ollanta Humala, llegó durante el último mes a un 25%, lo que implicó una caída de 4 pun-

tos porcentuales en relación al mes anterior, según una encuesta realizada en los centros urbanos a nivel nacional por la empresa privada Ipsos-Perú. El sondeo, que fue publicado ayer por El Comercio, confirmó que la aprobación al gobernante volvió al promedio de los últimos meses, después de que entre junio y agosto subiera en casi 8 puntos.

Silva dice que podrá ser la primera presidenta “socioambientalista” del mundo disputa electoral donde sus adSAO PAULO, EFE • La aspirante presidencial brasileña Marina Silva versarios la ubican más liberal afirmó ayer que si resulta electa en economía por su propuesta el próximo mes se transformará de otorgar la independencia al en la primera mandataria “so- Banco Central y flexibilizar el cioambientalista” del mundo y bloque regional sudamericano Mercosur. que pretende “jubilar a la “Antes les decían apevieja República”. nas Verdes, pero ahora “Me veo como la pri2 se integran la economía, mera presidente socioam- candidatas mujeres lideran bientalista del mundo”, las encuestas. la ecología, lo social. Soy una ‘sustentabilista’ prodijo Silva a periodistas en gresista”, se definió la Sao Paulo, luego de recibir el respaldo de sectores de la exministra de Medio Ambiente, cultura, entre ellos el aclamado hoy candidata por el Partido SoFernando Meirelles, director del cialista Brasileño (PSB). En ese marco, reiteró que está filme ‘Ciudad de Dios’. Silva, quien marcha segunda siendo “víctima de ataques” de en las encuestas y está en situa- Dilma Rousseff, en referencia a ción de empate técnico para el la campaña del gobernante Parsegundo turno del 26 de octubre, tido de los Trabajadores (PT), aprovechó el encuentro con secto- que muestra cómo desaparece la res de la cultura en Sao Paulo para comida de una mesa de una faconfrontar a la presidenta Dilma milia pobre con la idea de indeRousseff, que busca la reelección. pendencia del Banco Central de Silva supuestamente “en poder de los banqueros”. “Soy como Criterios Pero explicó parte de su compo- David, pero frente a un batallón sición ideológica, en medio de la de Goliats”, sostuvo.

4 reos mueren en cárcel de Bolivia

DATOS. El centro vive actualmente una situación de crisis.

La situación se dio mientras se daba una celebración religiosa en la ciudad de Cochabamba.

LA PAZ, EFE • Cuatro reclusos ellos figura Sergio Arce Aramurieron, una mujer embara- nibar, alias ‘Lucifer’, quien se zada perdió a su bebé y 10 per- encontraba preso en Bolivia sonas más resultaron heridas desde 2008, acusado de hodurante un enfrentamiento a micidio, tras ser deportado tiros dentro de una cárcel del desde EE.UU., donde fue centro Bolivia entre grupos vinculado con la banda Mara Salvatrucha. locales y extranjeros que Arce Aranibar era, pugnan por el control de según las autoridala prisión, informaron cifras des, líder de una de ayer fuentes oficiales. las facciones de reos El enfrentamiento se produjo la noche del do- personas enfrentadas dentro de murieron en una mingo en la cárcel de El cárcel boliviana El Abra y llevaba en el en agosto. cuerpo los tatuajes tíAbra de la ciudad de Copicos de los miembros chabamba (centro), cuande la citada pandilla do se produjo un apagón heridos centroamericana. en mitad de una fiesta se registraron. dedicada a la Virgen de Urkupiña, la patrona de Más revelaciones la ciudad. El director del InstituEl jefe de Régimen Peni- to de Investigaciones Forenses, tenciario de Cochabamba, Andrés Flores, indicó que dos Denis Mejía, dijo a los medios personas fallecieron por disque los reclusos de El Abra se paros de arma de fuego y dos enfrentaron a tiros, mientras por armas “punzocortantes” y que la oficina del Defensor del múltiples golpes. Pueblo en esa región confirmó En el lugar de la reyerta, se que murieron cuatro personas encontraron “las vainas de los y otras 11 resultaron heridas, proyectiles, las armas punzoentre ellas dos mujeres. cortantes y objetos contunUna de las heridas es una dentes utilizados”, señaló el mujer embarazada de cuatro forense. meses que estaba de visita en Por su parte, el defensor la cárcel para asistir a la fiesta del pueblo de Bolivia, Rolando y que perdió al bebé al ser al- Villena, aseguró en una concanzada por uno de los dispa- ferencia de prensa que su insros, según explicaron fuentes titución está muy conmovida médicas. “por lo sucedido” y avanzó que Los cuatro presos falle- investigarán cómo se produjo cidos son bolivianos y entre un enfrentamiento en medio

34 11

ASPIRAnTE. Ayer se dirigió así a varios de sus simpatizantes.

10 millones viven en EE.UU. con menos de 2 dólares diarios WAsHINGToN, EFE • Cerca de 10 millones de personas subsisten en EE.UU. con menos de dos dólares al día y viven al margen de la economía monetaria, según el investigador Laurence Chandy, que acaba de publicar un estudio acerca del segmento más pobre de la población de su país. Chandy explicó que, cuando se toman en cuenta los ingresos, unos diez millones de ciudadanos subsisten “prácticamente

sin dinero”, gracias a los beneficios sociales como los vales de comida o las comidas gratis que se reparten en las escuelas públicas y las instituciones de beneficencia. Según este investigador del Brookings Institution de Washington, “se conoce muy poco de la población que subsiste por debajo del umbral de la pobreza” porque están en la sombra de los estudios académicos.

Tensión en el centro penitenciario ° Según la Fiscalía de Cochabamba, todos los reos fueron trasladados

al patio del penal “y existe una tensa calma por el momento” en el centro, que fue ocupado por centenares de policías que retomaron su control. El ministro de Gobierno (Interior), Jorge Pérez, y los altos jefes policiales realizaron una inspección de la penitenciaría y tienen previsto ofrecer un informe detallado en las próximas horas. Esta es la segunda reyerta mortal por pugnas de poder entre reclusos que tiene lugar en una cárcel boliviana en 13 meses.

de una fiesta. Villena consideró que una celebración dentro de la penitenciaría supone “una situación irregular”. Además, la prensa boliviana destacó ayer que tras el incidente se produjera la evacuación de mujeres y menores que se encontraban dentro de El Abra durante la fiesta. Esa cárcel tiene rango de penal de alta seguridad, por lo que está prohibido que a su interior accedan mujeres y niños, a diferencia de otras cárceles bolivianas de “régimen abierto”, en las que los reos pueden convivir con sus familias. El fiscal general de Bolivia, Ramiro Guerrero, anunció en un comunicado que se formará una comisión de fiscales para la investigación penal de lo sucedido en El Abra.

Termina presupuesto ecológico en el mundo

PROVEEDOR. La Amazonía transfiere alrededor de 8 billones de metros cúbicos de agua anuales hacia otras regiones de Brasil.

La Amazonía tiene ‘un océano subterráneo’ Posee una reserva de agua bajo el suelo con un volumen calculado en más de 160 billones de metros cúbicos. El volumen de este espacio acuático es 3,5 veces mayor que el del Acuífero Guaraní, un reservorio subterráneo de agua dulce que abarca territorios de Uruguay, Argentina, Paraguay y fundamentalmente Brasil, con 1.200.000 km² de extensión. “Esa reserva subterránea representa más del 80% del total de agua de la Amazonía. El agua de los ríos amazónicos, por ejemplo, representa solamente el 8% del sistema hidrológico del bioma y las aguas atmosféricas tienen aproximadamente el mismo porcentaje de participación”, dijo Francisco de Assis Matos de Abreu, docente de la Universidad Federal de Pará (UFPA). El profesor hizo esa estimación y la divulgó durante la 66 Reunión Anual de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia (SBPC), que se realizó el pasado 27 de julio en

el campus de la Universidad Federal de Acre (UFAC), en la localidad de Río Branco, norte de Brasil. Hay que seguir investigando

De acuerdo con Abreu, las investigaciones sobre el Acuífero Amazonía empezaron hace tan solo 10 años, cuando él y otros científicos de la UFPA y de la Universidad Federal de Ceará (UFC) realizaron un estudio sobre el Acuífero Alter do Chão, en el distrito de Santarém (estado de Pará). Dicho estudio indicó que el acuífero, ubicado en medio del escenario de una de las más bellas playas fluviales del país, tendría un depósito de agua dulce subterránea con un volumen estimado en 86,4 billones de m3. “Nos sorprendieron enormemente los resultados del estudio y entonces resolvimos profundizarlos. Para nuestro asombro, descubrimos que

POSEEDORES. Se trata de un sistema hidrogeológico transfronterizo, que abarca otros países de América del Sur.

De acuerdo con los datos de Global Footprint Network, la organización mundial de WWF, la humanidad agotó el presupuesto anual ecológico que marca la huella del humano sobre la capacidad del planeta para regenerar lo que se ha consumido. La cantidad gastada de recursos naturales por país ha reducido significativamente la superficie forestal, escaseando los recursos naturales hídricos, degradando la cantidad de tierra y diversidad biológica, incapacitando al planeta de absorber las emisiones de CO2, entre otras consecuencias. Por consiguiente, se alcanzó el Día del exceso de la Tierra, situación que brinda la oportunidad de tomar medidas contra el consumo desmedido de los

PLANETA I

MARTes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

AGOTADO. Agosto alcanzó números rojos respecto a los recursos del planeta, esto pone en riesgo a sus especies.

recursos naturales. Según Marco Lambertini, director general de WWF, “debemos conservar el capital natural que queda, administrar sustentablemente los recursos del planeta, ya que es el futuro para los niños, es nuestro hogar”. (ecoosfera.com)

Investigación

Estudios deben seguir La Amazonía transfiere alrededor de 8 °billones de metros cúbicos de agua anuales hacia otras regiones de Brasil.

El conocimiento sobre ese ‘océano sub°terráneo’ es todavía muy escaso y debe perfeccionarse.

Se debe evaluar la posibilidad de utiliza°ción para el abastecimiento humano. Hay que preservarlo, en razón de su °importancia para el equilibrio del ciclo hidrográfico regional.

el Acuífero Alter do Chão integra un sistema hidrogeológico que comprende las cuencas sedimentarias del Acre, del Solimões, del Amazonas y del Marajó. Juntas, esas cuatro cuencas poseen aproximadamente una superficie de 1.300.000 km2”, explicó Abreu. Los orígenes del acuífero

Ese sistema hidrogeológico, denominado por el investigador y sus colaboradores Sistema Acuífero Grande Amazonía (Saga), empezó a formarse a partir del período Cretácico, hace alrededor de 135 millones de años. En razón de los procesos geológicos acaecidos durante ese período, quedó depositada en las cuatro cuencas una extensa cobertura sedimentaria, con espesores del orden de miles de metros, explicó Abreu. Con todo, una de las limitaciones para la utilización del agua disponible en el reservorio radica en la precariedad del conocimiento concerniente a su calidad, apuntó el investigador. “Pretendemos recabar información sobre la calidad del agua hallada en ese depósito para verificar si es apropiada para el consumo.” (Fuente: Elton Alisson/ Agência FAPESP/DICYT / noticiasdelaciencia.com)

COnTAMInACIÓn. La región es vulnerable a los cambios en el ambiente.

Centroamérica, el ‘punto caliente’ del cambio climático Centroamérica necesita una estrategia integral para mitigar sus efectos en diversos ámbitos, según la opinión de expertos consultados por EFE. La falta de planificación integral en la que se involucren los sectores de salud, educación, vivienda, economía, gestión de emergencias y el medio ambiente es el gran reto que tienen los países de la región para adaptarse a los efectos del cambio climático. “La región centroamericana necesita tomar de manera urgente cartas en el asunto y tener una estrategia más integral”, dijo la coordinadora Regional de la Unidad de Medios de Vida y Cambio Climático de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la costarricense Rocío Córdoba, que participó en el taller ‘Cambio climático y biodiversidad en América Central y el Caribe’, que se realizó en Costa Rica.

SAn José, EFE •

Trabajo conjunto

Córdoba agregó que el cambio

climático “no tiene fronteras” y que Centroamérica es una región “relativamente pequeña” que comparte muchas cuencas hidrográficas, por lo que el trabajo en conjunto es una necesidad urgente. El índice de Riesgo Climático Global de Germanwatch, de 2014, situó a Honduras como el país más afectado en la última década por el cambio climático. Nicaragua está en cuarta posición, Guatemala está de número 10, El Salvador el 13, Costa Rica el 66 y Panamá en el 103. Centroamérica es responsable de tan solo el 0,5 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, pero entre las regiones tropicales es el “punto caliente”, según el último Informe de la Región (2011), elaborado por la UICN. “El territorio como tal es muy vulnerable, eso significa que sus poblaciones, ecosistemas y biodiversidad están sujetas a cambios cada vez más frecuentes y extremos como exceso de lluvias o largas sequías”, explicó Córdoba.

TEMPO B10

angelina jolie critica los conflictos armados

tiempo lectura 15 min.

MARTes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

GINEBRA · La actriz y directora estadounidense Angelina Jolie considera que el número de personas que intentan cruzar el Mediterráneo de forma clandestina seguirá creciendo mientras no se resuelvan los conflictos armados en sus países.”Todos tenemos que darnos cuenta de la escala de esta crisis. Hay una relación directa entre los conflictos en Siria y en otros lugares y el aumento de las muertes en el mar Mediterráneo”, dijo Jolie, tras visitar Malta, adonde llegan muchos de los inmigrantes desde las costas africanas buscando entrar en la Unión Europea. EFE

Bar rafaeli

Sonado escándalo

JERUSALÉN • La supermodelo israelí se ha visto en medio de un sonado escándalo al protagonizar un anuncio de gafas en el que no deja en buen lugar a las mujeres que no tienen su ajustada silueta. Las quejas no tardaron en llegar a la televisión israelí y, mientras unos consideraban que describía a la mujer como un “objeto sexual”, otros aludían al desprecio que mostraba hacia mujeres de siluetas más anchas, informó el diario Yediot Aharonot. efe

Nicki MiNaj

¿Mujer plástica?

Desde que estrenó su video ‘Anaconda’, las pompis de la cantante han llamado mucho la atención, y es que en la grabación, ella explota al máximo esa parte de su cuerpo. Se ha rumorado que la polémica artista recurrió a la cirugía plástica para aumentar el tamaño de sus glúteos y lucir más ardiente, lo que también pudo haber hecho con sus senos. ESMAS

ricky MartiN

Niegan rumores

El representante del cantante puertorriqueño negó los rumores del supuesto romance con el nadador australiano Ian Thorpe, a quien, dice, ni siquiera conoce. Presuntamente todo surgió porque el campeón olímpico salió del clóset revelando su homosexualidad y Martin le envió un mensaje vía twitter que decía: “Felicidades a Ian Thorpe, hombre valiente, feliz por ti. Estoy orgulloso de ti, #Selflove”. esMas

Gisele BüNdcheN

Imagen de Carolina Herrera

faMa. Sigue siendo reconocida como la modelo mejor pagada del mundo.

la ‘top model’ brasileña será la embajadora de la nueva fragancia donde predomina el ‘champagne rosé’. BarcelONa, EFE • La firma Carolina

Herrera, propiedad del Grupo Puig, ha escogido a Gisele Bündchen como imagen y embajadora de la nueva fragancia 212 VIP ROSÉ, por considerar que encarna a la perfección el espíritu del perfume. Según señala Puig en un comunicado, el carácter natural, sencillo y encantador de la ‘top model’ brasileña la convierten en la mejor anfitriona y en la clave para hacer de cualquier fiesta “la mejor”, y por ello la modelo es la imagen ideal para un aroma fresco, femenino y sensual. En la nueva fragancia de Carolina Herrera el ‘champagne

Jimmy Fallon. Allí puso a prueba al presentador enseñándole a realizar ejercicios de plancha abdominal. En el vídeo, a partir del minuto 3:20 aproximadamente, se rosé’ tiene un lugar privilegiado ve cómo la modelo accede a enen las notas altas, que anuncian señar al presentador a realizar el el tono fresco y despreocupado ejercicio de plancha abdominal del perfume, en el corazón y alguna variación, añadestaca la flor del melocoto- El Dato diendo más dificultad, nero y como nota base clave, al elevar una pierna y el Queen Wood, un acorde realizar una flexión de de madera adictivo y ele- Gisele Bündchen los codos. gante que proporciona una actualmente La plancha abdomiestá casada con gran dosis de sensualidad. el jugador de fút- nal, o ‘plank’, es un ejerbol americano cicio muy completo y Tom Brady. que admite muchas vaatlética riaciones para aumentar Pese a despertar la admiración por su delicadeza, la mo- la intensidad y variar la muscudelo también presume de sus latura trabajada. Obliga a que incapacidades atléticas. Hace po- tervengan multitud de músculos cos días acudió como invitada actuando de forma isométrica al famoso programa televisivo para mantener la postura, lo cual ‘Tonight Show’, presentado por logra hacer la modelo.

Una multitud la espera mIreLLA CesA

Debutará a lo grande en Riobamba Un show inolvidable es lo que espera regalarle al público el artista ambateño Armando Aski, quien se estrena profesionalmente en la música de la mano de su primer disco ‘La debo olvidar’. Con este debut, el artista de

24 años, se abre paso a una etapa de innovación. Hace un mes, lanzó su primer sencillo del disco titulado ‘La debo olvidar’, que trae dos versiones, en bachata y balada, las cuales suenan en las radios y han ltenido éxito en la plataforma de YouTube.

El show, que será a fines de octubre (en fecha aún por precisar) en Riobamba, contará con artistas invitados que apoyarán al joven músico, quien luego de una gira por el país aspira a cruzar fronteras para lograr su internacionalización. (JCL)

Música española en el ‘Sánchez Aguilar’ • La soprano guayaquileña Astrid Achi llevará hoy al Teatro Sánchez Aguilar una noche llena de historia de la música española. Acompañada por la pianista Ekaterina Poukiria, la artista hará un recorrido por la historia musical del país ibérico. Serán dos horas en las que se escucharán 25 canciones. La soprano presentará obras de autores como Granados, Obradors, Manuel de Falla y Turina, así como arias de zarzuelas tales como ‘Luisa Fernanda’, ‘La primorosa’ y ‘El carro del sol’. “Este concierto será el pri-

GUAYAQUIL

mero de otros 10 que planeo organizar en el país”, anota. La soprano, de 53 años, se graduó en canto y piano en el Conservatorio Nacional de Música Antonio Neumane de Guayaquil. Además, estudió piano con Lila Álvarez y Divina de Hlavenka, y canto con Beatriz Parra y la peruana Nelly de Rivas. La música melódica popular cambió el rumbo de su vida, refiere Astrid Achi, quien tras el primer disco de boleros editó otros de pasillo, baladas, música navideña, latina y variada. Su más reciente trabajo se titula ‘Mágico mirar’. (JCL)

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

mInUterO

es una bendición, sienLa ‘Mire’ ha anunciado su partito que después de siete cipación en el 24 Festival Latinoaños y medio de carreamericano de Charlotte, a realizarse en Carolina del Norte (EE. ra todo llega a su tiempo”. UU.) organizado por La Coalición mIreLLA CesA (Latín American Coalition), una CAntAntE comunidad de inmigrantes latinoamericanos y sus aliados que las guitarras eléctricas, el bajo y promueven a través de la educa- la batería. ción, la celebración y la abogacía Según los organizadores, “Miuna participación completa e rella ha sido invitada a este fesigualitaria a todas las personas en tival para que participe con sus la vida cultural, económicontagiantes canciones, ca y cívica de Carolina del TOME NOTA llenas de colorido y alegría Norte, según afirma en un muy típicas de la cultura comunicado de prensa. hispana y compartirla con Festival se rea- todos los asistentes”, donEsta institución lleva El lizará el próximo organizando por 24 años 12 de octubre de de se esperan unas 20.000 a 20:00 consecutivos el mayor 12:00 en el Symphony personas o más, latinos e festival de diversidad lati- Park de Carolina hispanohablantes. del Norte. noamericano en Carolina La producción del evento del Norte, poniendo en los ha catalogado a Cesa como distintos escenarios artistas de una ‘explosión’ y toda una “experenombre internacional y con riencia visual, de colores brillantes alta popularidad en los países y vestuario colorido que a la vez latinoamericanos y España. honra todo lo cultural y tradicional de Latinoamérica”. Su participación la anuncian como: “The EcuaImagen La edición del presente año trae dorian andipop sensation” (la sena Mirella Cesa, quien ha sido sación ecuatoriana del andipop). “Llegar al Festival Latinoamereconocida internacionalmente como la creadora del andipop, ricano es un deseo concedido y ritmo original que fusiona los una señal de que vamos por buen instrumentos tradicionales an- camino; llevo allá una fusión fasdinos como quenas, charango, cinante dentro del pop y matices zampoñas, flautas, cajón con latinos”, afirmó la cantante guaya- ALCAnCe. Ella ha posicionado varios de sus temas como número uno en Ecuainstrumentos modernos como quileña. (CC) dor, Panamá y Venezuela.

GUAYAQUIL •

ÁLBUm. Su disco ‘La debo olvidar’ tiene 11 canciones entre bachata y pop.

Video pop

La cantante venezolana °Estephy estrena en YouTube el videoclip de su tema ‘Una mirada más’, que interpreta junto al reconocido cantante y productor dominicano Maffio. Simultáneamente el video se estrenó a nivel mundial en EE. UU., México, España, Perú, Argentina, Colombia, Chile, República Dominicana y Venezuela. El videoclip fue filmado en South Beach (Miemi), bajo la dirección del reconocido cineasta venezolano Miguel Ferrer y la producción de Acoch Music Production and Entertainment. (CC)

Orgulloso de su hija

Camila Fernández debutó °como cantante junto a su padre, Alejandro Fernández, en un estadio en Las Vegas el domingo. Con la descripción de “la niña de sus ojos”, el Potrillo presentó a su hija para marcar oficialmente su debut en los escenarios. Fernández se mostró muy contento y orgulloso de interpretar el tema ‘Hoy tengo ganas de ti’ junto a Camila. Por medio de su cuenta en Twitter compartió una foto en la que se ve a la joven cantando junto a él en el escenario. (PEOPLE)

FORMULARIO DE ANUNCIO DE PRENSA DE CONVOCATORIA

NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN:

"MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN GENERAL / DIRECCIÓN METROPOLITANA DE RECURSOS HUMANOS SECRETARÍA DE AMBIENTE”

CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA CUBRIR LOS SIGUIENTES PUESTOS VACANTES: DENOMINACIÓN DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA

LUGAR DE TRABAJO

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U.)

Servidor Municipal 13 (1 PUESTO)

SECRETARÍA DE AMBIENTE

Distrito Metropolitano de Quito

$1,740.00

Servidor Municipal 12 (2 PUESTOS)

SECRETARÍA DE AMBIENTE

Distrito Metropolitano de Quito

$1,543.00

Servidor Municipal 11 (2 PUESTOS)

SECRETARÍA DE AMBIENTE

Distrito Metropolitano de Quito

$1,333.00

Servidor Municipal 9 (2 PUESTOS)

SECRETARÍA DE AMBIENTE

Distrito Metropolitano de Quito

$1,095.00

Servidor Municipal 8 (5 PUESTOS)

SECRETARÍA DE AMBIENTE

Distrito Metropolitano de Quito

$1,006.00

MAYOR INFORMACIÓN: Para mayor información del concurso por favor visite las página web: www.socioempleo.gob.ec, abra la Ventana, llene la HOJA DE VIDA (SEL-04). Y aplique. RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado SOLO necesita llenar el formulario Hoja de Vida (SEL-04) y remitirlo desde el 19 al 25 de septiembre de 2014 al correo electrónico: www.socioempleo.gob.ec NO SE REQUIERE entregar documentación adicional. RESPONSABLE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACION DEL TALENTO HUMANO - UATH

AB/9311/P

Un concierto de la cantante ecuatoriana en estados Unidos crea expectativas en la comunidad latina en ese país.

TEMpO

salud aMa respira Mira viaja

salud B12

MarTes 16 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

Linfomas: Tasas de incidencia estandarizadas En registros de cáncer del Ecuador 13,1 11,1

I Manabí

Conozca

5,5 5,2

Sobre la enfermedad

° El linfoma No Hodgkin es el más fre-

Guayaquil 7,8 4,1

° El índice es más alto en hombres.

Cuenca

cuente en una relación de 1 a 10.

° Quito y Loja son las ciudades con más alta incidencia.

° Solo en la capital cada año se diagnosti-

El Oro

can 374 nuevos casos de linfoma.

Fuente: Registro Nacional de Tumores (Solca)

DATOS. La precisión en el diagnóstico y los avances terapéuticos han hecho que muchos linfomas sean curables.

9,2 7,2

Loja 10,9 8,9

4,8 5,5

Fuente: Registro Nacional de Tumores (RNT)

Elaboración: LA H ORA

El linfoma puede ser severo Este tipo de cáncer llega a afectar a muchas partes del cuerpo como los ganglios, el estómago, la piel, entre otros.

“Los linfomas son tumores malignos que nacen del sistema inmunológico llamado sistema linfático”, aclara el oncólogo Fernando Checa Romo. Comienza, por lo general, en cualquier parte del cuerpo, en uno solo o varios ganglios linfáticos o afecta a otros órganos como el hígado y el bazo, los testículos, el colon, la próstata, la mucosas (gástrico), la médula ósea, entre otros. Hay dos tipos principales de linfoma: Hodgkin (LH), que es una neoplasia monoclonal de células B, caracterizado por la presencia de células anormales llamadas células de Reed Sternberg; y No Hodgkin (LNH), del cual no se conoce las causas, pero pueden desencadenarse por una infección o por la exposición a algo en el ambiente. El LNH es el más frecuente y el tratamiento depende del tipo histológico, de las condiciones clínicas, la edad, el estado general, la condición cardíaca… porque, al existir tantas variaciones, no es posible seguir la misma terapéutica para todos los casos, explica el especialista. “El tratamiento es diferente, pero en todos se incluye radioterapia y quimioterapia. La cirugía solo en casos excepcionales”, apunta. Exámenes necesarios

El LNH es el más común y de acuerdo a información proporcionada en Solca, se evidencia en un 64% en los ganglios linfáticos y en menor porcentaje en otras partes y órganos del cuerpo. Para el diagnóstico se realiza una biopsia de ganglio linfático, que es la prueba médica más importante para determinar si el

Afectación Por localización

linfáticos: 64% ° Ganglios 9% ° Estómago: 4% ° Amígdalas: delgado, cavidad nasal: 2% ° Intestino peritoneo: 1% ° Colon, ° Otras localizaciones: 9% Fuente: Registro Nacional de Tumores (Solca)

Incidencia A nivel mundial, Quito se ubica °entre las ciudades de más alto

índice de linfoma, en el puesto 14 en hombres y 12 en mujeres, comparado con 70 países que publican sus datos en Cancer Incidence in Five Continents.

paciente tiene linfoma, además de estudios de sangre, de médula ósea, de imagenología de tórax y de abdomen para conocer su estado y conocer en qué lugares del organismo se encuentra la enfermedad. Hay cuatro etapas: I. Un solo ganglio linfático afectado; II. Dos o más ganglios linfáticos del mismo lado del diafragma afectados; III. Regiones ganglionares linfáticas afectadas a ambos lados del diafragma (puede estar en riesgo el bazo); y IV. implicación diseminada de uno o varios órganos o tejidos fuera del sistema linfático. El tratamiento es indispensable

“Hay una gran cantidad de linfomas que se curan. En un 80% los difusos en fase temprana y los avanzados hasta en un 70%”, explica el especialista. Esto se da debido al diagnóstico y al procedimiento que

EDUCACIÓN. Se busca dar a conocer sobre el linfoma para que se adquiera una cultura de concienciación.

se aplica para cada caso. Por ejemplo, indica que a un paciente con linfoma folicular en nivel I (asintomático) se le aplica la conducta de “mirar y esperar”, ya que en pocos casos la remisión es espontánea o responde solo con radioterapia al sitio involucrado. Pero, si el estadío es III o IV requerirá de tratamiento de inducción con poliquimioterapia y luego continuar con tratamiento de mantenimiento, con el fin de erradicar las células malignas de linfoma. Si no existe una respuesta adecuada o hay una mejoría, en la patología se contempla la aplicación de quimioterapia de primera, segunda, tercera o cuarta

línea, de ser necesario en las diferentes etapas, lo que ayuda a que la persona mejore la sobrevida en años. Señales que alertan

Checa dice que los síntomas son bien conocidos, pero no llaman mucho la atención cuando inician. Entre estos están la pérdida de peso, la sudoración nocturna, el prurito o la comezón de explicación confusa, el cansancio, la tos o la dificultad para respirar e ictericia por retención de bilirrubina. Asimismo, se menciona el crecimiento de masa tumoral (ganglios) que, en algunos

los casos, no causa dolor en el cuello, la axila y las ingles. A pesar de esto, si presenta estos signos, busque atención especializada. El linfoma no es contagioso. Sin embargo, hay factores que influyen en esta afección, como tener el sistema inmunológico debilitado a causa de una enfermedad hereditaria o por uso de ciertos fármacos después de un trasplante de órganos, por ejemplo. También pueden ser causa de riesgo varias infecciones: VIH (que causa el sida), el virus de Epstein-Barr, la bacteria Helicobacter pylorii (responsable de úlceras en el estómago), entre otros. (CM)

AMA I

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Los perros salvajes que están detrás del amor

POSTURA. La relación de pareja no es una relación de ayuda, pero es una relación que ayuda, dice Joan Garriga.

Lea una entrevista realizada por Diario La Hora al autor español Joan Garriga, en la que se refirió a cómo encarar el amor. “No camines por delante de mí, puede que no te siga. No camines detrás de mí, puede que no te guíe. Camina junto a mí y sé mi amigo”. Esta es una frase escrita por Albert Camus (novelista, ensayista, dramaturgo, filósofo y periodista francés nacido en Argelia -19131960-), que Jorge Garriga, español, licenciado en sicología, registra en uno de sus últimos libros: ‘El buen amor en la pareja’, a lo cual indica que se le podría agregar: “No camines por encima de mí, pueda que te pierda de vista, y tampoco por debajo de mí, pues podría pisarte; caminemos juntos, lado a lado, esto es igualdad”. Garriga estuvo en Ecuador en estos días para dar talleres y presentar sus nuevas obras y tuvimos una entrevista exclusiva con él, un hombre calculador que no se considera un gurú del amor, pero que le agrada compartir sus experiencias profesionales. Del amor cada quien opina lo suyo. ¿Qué es para usted?

Es un término universal, existen algunos tipos de amor (familiar, de amistad, a uno mismo), pero, en sí, considero que es la plena

expansión del corazón hacia la realidad de otro o de otros, es una dimensión casi espiritual, donde no hay rechazo, depreciación. ¿Y el de pareja?

Pienso que el amor no basta para asegurar el bienestar: hace falta este, pero del bueno. Se lo reconoce porque en este somos exactamente como somos y dejamos que el otro sea exactamente como es, porque se orienta hacia el presente y hacia lo que está por venir en lugar de atarnos al pasado y, sobre todo, porque produce bienestar y realización. Ya que habla de no atarse al pasado, en su libro menciona sobre trabajar con las constelaciones familiares ¿De qué se trata?

Es la última o más novedosa herramienta que ha surgido en el panorama de las terapias de ayuda y que ha tenido una expansión mundial, podría decirse que ha sido geométrica o casi como el fuego porque es muy eficaz, va al grano, es muy humana, habla un lenguaje que el corazón de todo el mundo entiende. Una constelación es una espe-

ESCRiTOR. Joan Garriga nació en Bellpuig, España. En 1986 creó el institut Festal de Barcelona (Foto entrevista con diario La Hora.)

cie de representación de las personas en todos los asuntos que son intrínsecos a nuestro corazón, a nuestra vida, a nuestros afectos, a nuestro amor, a nuestro dolor. Es una oportunidad para detectar las dinámicas a veces muy ocultas de la propia vida, de las generaciones anteriores, o de los asuntos de los padres. Se trata de revelar las acciones que fabrican, producen y sostienen los problemas. Luego de esto, entonces, se desactivan energías pasadas o favorecen a que la persona se oriente con más fuerza hacia la vida, hacia lo bueno, hacia lo que te concierne. Todo en la vida es como la mariposa que aletea y que por ese aletear puede cambiar al mundo. En los sistemas familiares, ningún hecho que haya sido crucial en el corazón de las personas deja de tener relevancia y resonancia hacia el futuro. ¿Quiere decir que venimos marcados con las experiencias que vivimos desde que nacimos y que eso es lo que somos y vamos a entregar a la pareja?

Cuando vamos hacia la pareja vamos con todo y con todo quiere decir: nuestra vida adulta, infantil, la de nuestros padres, abuelos y la de muchas generaciones. En este sentido, es necesario revisar qué de nuestra vida no nos deja libres o potentes para aterrizar con fuerza al lado de una persona a la que amamos. Por ejemplo, una separación anterior mal cerrada dificulta el movimiento hacia una pareja posterior: un aborto, una ruina económica, un hijo enfermo. Es fundamental revisar los aprendizajes infantiles que hicimos en ese vínculo primario tan importante con el padre y con la madre y por la relación que tenían ellos. Entonces, si se aprende un estilo afectivo, basado en analizar los orígenes de cada individuo, incluyendo lo pendiente, lo que no se resolvió, incluso antes de los padres, ya no se llegará al ser

amado con ataduras o resentimientos que son ajenos y no tiene por qué pagar la pareja, esto es para cada una de las partes. En ‘El buen amor en la pareja’ nombra a Friedrich Nietzsche (filósofo, poeta, músico y filólogo alemán -1844. 1900-) sobre los perros salvajes. ¿Qué tienen que ver con el amor?

Ocurre en el campo de la pareja que los perros salvajes que, según Nietzsche, debíamos escuchar para volvernos sabios, siguen ladrando en el sótano de cada uno. Son muchos, entre estos: secretos sexuales, miedos, penas, tristezas, deseos vehementes, enojos, envidias, celos y más. Todos derivados de las dificultades vividas en los vínculos amorosos primeros que ya reflejan temprana falta de confianza en el Ser y en el genuino amor. Inevitablemente, el encuentro de la pareja se organiza también en torno a la sintonía con los perros salvajes que ladran al interior del otro, con las respectivas grietas e imperfecciones. Esto quiere decir que muchas veces en la relación nos encontramos y engarzamos con el otro por sintonía con las respectivas dificultades.

A la hora de ir hacia la pareja, qué bueno cuando el pasado es bendición y sostén, pero qué problema cuando el pasado nos ata para repetir historias”. JOAN GARRiGA

EsPañoL, LicEnciado En PsicoLoGía.

¿Cómo espantar a esos perros salvajes?

Cuando se les mira claramente a la cara, por lo general se vuelven amables. Lo que pasa que encarar, por ejemplo los celos, significa a veces hacer frente a nuestra infancia donde estuvimos muy celosos de un hermano, o quiere decir hacer frente a la pareja de los padres donde el papá está muy celoso de la madre porque la madre tenía amantes.

Pero no todo se puede resolver si no se encuentra el problema y si, simplemente, no se quiere. Como decía García Lorca: “Hay cosas que no se pueden resolver porque hay voces encerradas en el interior de los muros que nadie escucha”. En definitiva, ¿cómo se resuelve? Encarando, integrándolo. Los seres humanos somos fuertes para hacer frente a todo lo que la vida nos trae. No le podemos dejar ir sin que nos converse sobre las cinco condiciones para el bienestar de la pareja, que incluye en su obra.

Esto lo tomé de Arnaud Desjardins, discípulo del sabio hindú Swami Prajnanpad, quien explica que la primera condición es que sea fácil, que fluya sin demasiado esfuerzo. Que las cosas sean cómodas, que no tengamos que malgastar grandes cantidades de energía en emociones, ni se nos obligue a luchar contra estas. Cuando esto se da, hay una comunión real, una comodidad que no es rutinaria. La segunda condición es que en la pareja se trate de dos personas no demasiado incompatibles, no demasiado diferentes. Que la comprensión del otro no esté más allá de nuestras capacidades. La tercera radica en que los dos sean verdaderos compañeros, ya que el otro también es un amigo y la amistad no se desgasta con el curso de los años. La cuarta radica en tener fe y confianza plena en el otro. Que no sea necesario temer, desconfiar o protegerse para poder reencontrar un corazón inocente. La quinta y última es, si cabe la más difícil de cumplir: el deseo espontáneo de que el otro esté bien, lo cual quiere decir, el deseo de que esté bien por encima de nuestros miedos o carencias. Y digo que es difícil de cumplir porque en la actualidad se vive la pareja más al servicio del yo que del tú o nosotros. (PT)

mosaico B14

MARTes 16 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

HOrÓSCOPO

• HOrAGrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

vereDa,

HueLga

Su distintivo personal es la fortaleza de espíritu. Puede enfrentar cualquier situación con total entereza. Esta misma fortaleza hace que Ud. se destaque en todo lo que emprenda. Aproveche esta virtud para conocerse y amarse a Ud. mismo.

poLvo, Liza

agreDir río De aLemania envase,

TVFAN

taCHa

Disminuir,

Carro en

rebajar

Labrar provinCia De españa

Ánfora

amarrar

mamífero

regaLar

faja, Cinta pLantígraDo

Hembra DeL

mañana

oso

HabitaCión

DeterminaDa

peinaDo en ingLés

estaDo De asia

arma Larga

río De franCia tiza

pato

teLa gruesa

HBO PLUS, 16:20

El Dr. King Schultz, un cazarrecompensas alemán, compra la libertad del esclavo Django para que se convierta en su asistente. Pronto, los dos irán a la búsqueda de Broomhilda, la esposa de Django, una esclava propiedad de un brutal terrateniente.

aCtor De ee, uu. De La

tonto en quiCHua

mitigar

aCtriz De ee. uu. e La peLíCuLa nÁufrago

roya De Los

DeL maL

Ud. debe tratar de mantener activa su mente con asuntos positivos y gratificantes. Motive a sus hermanos. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

embraCaCión estreCHa

Don jon

patriarCa DeL DiLuvio voz De arruLLo

papagayo taCaño

CÁNCER

repoLLo

napoLitano Dios De Los rebaños

calcio

valuar

Solución anterior A

actor De la

verDaDero tambor De

un parche

A T

A B

molusco cefalópoDo ciuDaD De chile

R I

telenovela el cuerpo Del Deseo

Dios en el islam metal precioso

envase, tacha símbolo Del cobalto

actriz De la telenovela atrévete a soñar

convicto

reparar,

Disperso

R A

O L

semejante

gallarDo,

parte inferior

embuste,

trampa conversar, relacionarse

fallar

Dios De la inDia

estaDo De venezuela

hembra Del

rey De egina hijo De zeus Dios en el islam

CELEBRIDADES GIUSEPPE PEANO (1858 - 1932) MAtEMátIcO ItAlIANO. AUtOr dE IMPOrtANtES trAbAjOS dE lóGIcA MAtEMátIcA. dEfINIó El NúMErO NAtUrAl POr MEdIO dEl AxIOMAS.

artículo femenino loro

peñasco soberano Del antg. egipto

talego, bolso

aDonis

alfa

Del tejaDo com. autón De españa

A N

canon, arrienDo

Donar

oca

triunfar

gabán

rizoma, origen

farola, farol

A A

remeDiar río De francia

símbolo Del raDio

hueso De la caDera

C I

intervalo De tiempo

símbolo Del soDio

Diosa De la rutenio

furia

Destruir,

cinta De algoDón

asolar

R R A

altar

segunDa vocal

voz De

arrullo

continente

espuerta

relativo a la boca

ante De cristo

alfa

argolla

roeDor

traqueaL

perforar

batracio secreto

A R

(julio 23 - agosto 22)

estraño

VIRGO

símboLo DeL río De CoLombia ConviCta

Cromo

(agosto 23 - septiembre 22)

parte posterior De La pierna De una persona

beLLaCo tarea,

Puede tener cierta dificultad para expresarse con los demás. Mantenga la serenidad y procure alimentar su autoestima. RECUERDE: Seamos hoy mejores que ayer.

unión, aLianza

equipar

arÁCniDo agujerear,

propio

neutro

lista

preCioso

artículo

LEO

extensión

LeCHe

De japón

extensión De

vigiLanCia mÁquina exCavaDora

metaL

rehusar

granDe

fragancia

ajeDrez

ficha De

agua salaDa

religiosa

amontonar

sí una Cosa

patruLLa,

osmio aDverbio De Lugar

Crema De La

tierra

símbolo De

El dinero lo debe procurar manejar de manera consciente y responsable. Gaste en lo necesario y procure ahorrar. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

marCHar

símboLo DeL

(junio 22 - julio 22)

partir,

traer HaCia

reLatar

aféresis De

valorar,

(mayo 21 - junio 21)

agua saLaDa

Dios en eL isLam

Contar,

símbolo Del

GÉMINIS

CereaLes

extensión De

peLíCuLa

pareja

trabajo

MICrOBIOGrAFíA

Nro. 2940

Tron Legacy

María Callas

MAxPrIME, 17:45

(1923-1977)

Sam Flynn, un experto en °tecnología de 27 años de edad,

Soprano griega de innata °musicalidad nacida en EE.

CáPSULA CIENTíFICA

ca, levantaran la mano derecha o izquierda cuando escuchaban una palabra referida a un animal o a un objeto. El ejercicio continuó mientras los participantes en la prueba iban cayendo dormidos, sin dejar la tarea de clasificación y al tiempo que los científicos seguían el experimento con imágenes de la actividad cerebral. Una vez que los pacientes estaban en estado de sueño profundo e inconscientes, el científico francés observó cómo

(septiembre 23 - octubre 22)

UU., muere un día como hoy en París. Considerada como la más grande cantante de ópera del siglo XX se destacaba tanto por su calidad vocal e histriónica, así como por su particular hermosura física. Su amplio registro le permitió cantar, insólitamente, piezas como soprano ligera, dramática y hasta de coloratura. Hizo verdaderas creaciones al interpretar personajes operísticos emblemáticos como Lucia di Lammermoor, Norma de Bellini, y Violetta, de La Traviata. (AGC)

Nro. 2939

El cerebro procesa estímulos durante el sueño PARÍS, EFE • El cerebro continúa procesando estímulos durante el sueño, esencialmente palabras y voces, según revela un estudio del científico francés Sid Kouider sobre la actividad cerebral, informó el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CRNS). El trabajo realizado por Kouider y su equipo del Laboratorio de Ciencias Cognitivas y Psicolingüísticas consistió en entrenar a un grupo de voluntarios para que, de manera automáti-

Enfrente con valentía sus temores, no tema a decir lo que siente. Este es el momento para eliminar los miedos emocionales y falta de expresividad. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

LIBRA

• HOrAkU

hijo de Kevin Flynn, investiga la desaparición de su padre y se encuentra metido en el mismo mundo de feroces programas y juegos de gladiadores donde su padre ha estado viviendo durante 20 años.

TAURO

Procure ser más demostrativo con los seres que ama. La comprensión y el cariño ayudarán a anular la desarmonía dentro del hogar. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

abLanDar,

bLanCa

Diosa griega extraer

No es un buen momento para los asuntos sentimentales. Para Ud. puede ser difícil expresar lo que siente, manténgase sosegado. RECUERDE: Reconozca las cualidades de aquellos con quienes convive.

(abril 20 - mayo 20)

sin forma bien

en ingLés

Django unchained

(marzo 21 - abril 19)

Combate

pLantígraDo

por La

y fuerte

ARIES

ingLés

LíquiDo De La sangre

¿Nació un día como hoy?

Para llevar a cabo sus planes y sueños hace falta perseverancia y fuerza de voluntad de su parte. Posibles malos entendidos con amigas. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Es posible que experimente falta de motivación dentro de su ambiente profesional, mantenga la tranquilidad y la tenacidad. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Por el momento no le son favorables los viajes ni los contactos con mujeres extranjeras. Sea más constante en sus estudios. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso para Ud y los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La necesidad de seguridad material de su pareja será fuerte. Se necesita trabajo arduo para mejorar el área económica en las sociedades. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

ACUARIO DESCUBrIMIENTO. Contribuirá a determinar la mejor manera de aprovechar el descanso.

continuaban activas las mismas partes del cerebro que cuando estaban despiertos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

La expresividad y los sentimientos puros serán vitales dentro del matrimonio. La pareja puede necesitar motivación. RECUERDE: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La alimentación y los ejercicios serán fundamentales para mantener su buena salud. Evite los postres, grasas y comidas muy condimentadas. RECUERDE: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

cronos B15

tiempo lectura 15 min.

MARTes 16 de septiemBre de 2014 La Hora ecuador

Jaramillo predica con el ejemplo Juan Jaramillo defendió los colores de Espoli en el fútbol, pero una lesión le obligó a cambiar de deporte. El coronel de Policía encontró en el ciclismo una pasión. “Haciendo esto pasamos contentos y felices”, destaca. Con entrenamientos en la madrugada, para no interrumpir su función de Policía, Jaramillo da el ejemplo a sus compañeros. “Hacer esto representa muchos valores como la tenacidad y fuerza. El equipo de la Policía Nacional siempre ha estado en lugares estelares. He venido con mis compañe-

Chiles prepara un equipo ganador Héctor Chiles tiene una nueva °faceta en el equipo de la Policía Na-

cional. El ganador de cuatro veces la Vuelta al Ecuador dejó de pedalear para sumir el rol de entrenador. “Después de participar en 2013 nos han encargado como entrenador del equipo. Estamos trabajando para llegar bien a la Vuelta”, explicó Chiles, quien espera los refuerzos para completar la escuadra que asistirá al giro del país. Antes estará en la Clásica Héctor Chiles que se cumplirá del 19 al 21 de septiembre en Carchi. (WOM)

ros para motivarles”, destaca Jaramillo, quien es parte de la Vuelta Máster al Ecuador en la categoría Ejecutivos.

PARTICIPACIÓN. Juan Jaramillo (der.) junto a Héctor Chiles.

Se acaba la Vuelta CARRETERA. Jonas Reindel lidera el pelotón de la categoría Máster C.

Cuarán, Cuásquer, Bosmediano, Martínez, Mendoza y Murcia pasean hoy sus títulos rumbo a Portoviejo.

Pérez: ‘Creo que podremos ser rápidos en Singapur’

El mexicano Sergio Pérez (Force India), que hace dos domingos firmó una buena actuación en el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno y acabó séptimo en Monza –donde terminó segundo en 2012- cree que pueden ser “rápidos en Singapur”, sede de la decimocuarta carrera del Mundial, este fin de semana. EFE

La penúltima etapa de la Vuelta Máster al Ecuador se cumplió ayer entre El Carmen y Chone, en la provincia de Manabí. Los deportistas, de las seis categorías, recorrieron 119 kilómetros sin cambios en la clasificación general. Jhonny Cuarán, en la Máster A, le sacó 1 minuto y 56 segundos a su escolta en la clasificación general, Alfonso Borja. El tercero en este grupo es Leonel Rodríguez. En la élite Cléber Cuásquer está 51 segundos por encima de Boris Rodríguez. El ciclista carchense buscará defender su camiseta amarilla junto a los integrantes del Team Quevedo.

Juan Carlos Bosmediano es uno de los que más diferencia sacó a sus rivales. Cumplidas cuatro etapas tiene 2 minutos y 9 segundos en relación a Silvio Guerra. En Máster C, Carlos Gutiérrez sigue primero. En segundo lugar está Raúl Hernández y tercero Flavio Pachacama. Henry Murcia está cerca de lograr su cuarto título en esta competencia. El ciclista ‘cafetero’ les dejó a más de un minuto a Marcelo Pulloquinga y César García. Las tres damas que participan del evento están distribuidas en este orden: Flor María Mendoza, Alexandra Jaramillo y Pamela Narváez. (WOM)

VUElTA MÁSTER

Portoviejo, la meta final °

La XIV Vuelta Máster al Ecuador termina este día con la quinta etapa. Los ciclistas recorrerán 69 kilómetros entre Chone y Portoviejo. La única meta volante se cumplirá en el sector de Rocafuerte (km 40). Las categorías Máster D y Damas partirán desde Rocafuerte. (WOM)

Clasificación general A la cuarta etapa

Damas

1.- Flor María Mendoza: 3:33:20

Élite

1.- Cléber Cuásquer: 6:42:33

Máster a

1.- Jhonny Cuarán: 7:26:56

Máster B

1.- Juan Bosmediano: 5:27:28

Máster C

1.- Carlos Martínez: 5:45:46

Máster D

1.- Henry Murcia: 3:26:43

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

MARTES 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Enner es nuestro jugador que le da otro estilo de juego al equipo con su calidad mundial. Yo no he visto a nadie que remate desde esa distancia como él lo hace”.

Valencia marca su primer gol en Inglaterra

SAM ALLArDYcE,

EnTREnAdoR dEL WEST HAM.

cuatro unidades. Ha ganado un partido, ha empatado uno y ha perdido dos. El próximo cotejo del club delantero ‘tricolor’ será el sábado a las 11:30 ante Liverpool que es octavo con seis unidades.

confianza del estratega Por la cuarta fecha de la Liga in- Sam Allardyce, entrenador del glesa West Ham United empató West Ham, tiene confianza en (2-2) de visita ante el Hull City. las habilidades de Valencia, Enner Valencia jugó los 90’ y quien fue criticado luego de famarcó uno de los goles que sirvió llar un penal y dejar fuera a su para igualar el marcador. equipo de la Copa de la El primer tanto del Liga en el mes pasado. encuentro lo convirtió millones “Soy lo suficientemente Abel Hernández a los 38’. de dólares pagó paciente para asegurarme West Ham por la Cuando se jugaban 5’ de contratación de de que él (Enner) estará al la segunda etapa Valencia Enner Valencia. 100% en unas semanas”, concretó el empate luego aseveró el estratega. de enviar un disparo con la el Dato Valencia saltó ayer por pierna derecha al borde del primera vez como titular, palo izquierdo. pues en los tres partidos puntero de la Sin embargo, Mohamed El Premier League anteriores ha ingresado al Diame puso nuevamente es Chelsea con cambio porque Allardyce 12 puntos. en ventaja al cuadro local, consideraba que aún no pero Sakho evitó la derrota estaba preparado físicade su equipo al convertir de cabe- mente para jugar los 90’. za. El tanto fue festejado con el Luego de la buena imagen delantero nacional. que dejó Valencia en el Mundial Con este resultado el club de firmó por cinco temporadas con Valencia es decimotercero con el club inglés. (JG)

iSMAEL bLAnco

El grito del gol ‘amarillo’

cELEbrAciÓn. Ismael Blanco festeja el gol del triunfo ante Emelec.

El delantero ‘canario’ ha marcado cuatro goles en seis partidos.

cho’ al finalizar el encuentro. El entrenador ‘canario’, Rubén Israel, destacó el compromiso y predisposición del 9 argentino. “Está concentrado y eso hay que felicitarlo. Para construir esos goles, existe un plantel atrás de él, que también se sacrifica”, indicó.

características del delantero GUAYAQUIL • La primera fase de Ismael Blanco cuando llegó Salvador Capitano, exentrenador a Barcelona fue: “No pienso en ‘torero’, cree que Blanco es muy la presión. Me enfoco en jugar rápido y posee picardía en su y hacer goles, con eso creo que juego. “Sabe ubicarse para la esalcanza. Su promesa la ha cum- tocada final, pero hay que esperar plido, pues lleva cuatro otros partidos. No solo degoles en seis partidos penderá de él, sino también (Campeonato nacional cifras del funcionamiento que loy Copa Sudamericana). gre el equipo”. El jueves pasado, Blanco Antonio Noboa, presianotó ante Libertad de hapartiDos dente de la institución, exjugado Ismael Paraguay, por el certa- Blanco en toda presó que Blanco es un jusu carrera men copero, y el domingador que ha demostrado deportiva. go convirtió el gol de la que quiere quedarse. “Ya victoria ante Emelec, en iremos analizando más goles ha el ‘Clásico del Astillero’. adelante, pero estamos marcado. Tras el triunfo (1-0) el contentos con su desem‘Ídolo’ es líder del torneo peño”, puntualizó. local y apunta a la victoria de Mientras, el estadista Javier mañana cuando visite al cua- Espinoza mencionó que “es un dro paraguayo para avanzar a buen delantero, corre bien por la siguiente fase sudamericana. toda la cancha y es sobrio para “Tuve la suerte de convertir, definir. Es una gran contrataa veces se da, a veces no. Estoy ción que se hizo”. contento por ganar y ser punteros, pero tiene un plus hacer gol Metas en un clásico”, expresó el ‘gau- Blanco manifestó que Barcelona

346 109

JUGADA. Enner Valencia gana la marca y se lleva el esférico. (Foto @whufc_official)

‘Rayados’ por el triunfo ante Cerro Porteño Independiente del Valle buscará los tres puntos de local hoy cuando se enfrente a Cerro Porteño en Sangolquí desde las 17:00 con arbitraje del colombiano José Buitrago, por la Copa Sudamericana. En la primera fase los ‘rayados’ dejaron en el camino al Trujillanos venezolano al ganar 1-0 en el partido de ida y empatar 1-1, en Sangolquí. Por su parte, a Cerro Porteño le alcanzó con ganarle 2-0

de visita al Rentistas uruguayo, puesto que en el de ida como local perdió 1-0 bajo la dirección técnica de Francisco Arce, que fue excluido del equipo y en su puesto fue contratado el argentino Leonardo Astrada. Independiente no presenta bajas para el duelo de hoy por lo que saldrá en busca del triunfo. En el último partido por el Campeonato nacional empató (1-1) con Mushuc Runa en Ambato. (JG)

barcelona sufre dos bajas Barcelona no contará con Matías °oyola y Mario Martínez por lesión, en

el partido de mañana ante Libertad de Paraguay por la revancha. En el de ida ganaron (1-0) los ‘toreros’. El ‘Pony’ recibió un golpe en la cara posterior del muslo derecho, mientras se disputaba el Clásico ante Emelec. Inmediatamente el jugador fue sustituido y ayer le realizaron una resonancia magnética. debido a esto, el capitán ‘torero’ no viajó con la delegación hasta Paraguay, al igual que el hondureño Mario Martínez (por traumatismo en la rótula izquierda) y se recuperarán con el cuerpo médico del club. (SJMS)

“va paso a paso ya hay que pensar en Libertad. Se trabaja feliz cuando se ha ganado un partido y, más aún, cuando es un rival como Emelec”. Blanco destacó el cambio de actitud del plantel porteño y el planteamiento que se corrigieron en el vestuario. “Creo que lo asumimos bien”, señaló. Por último dijo: “Quiero quedar en la historia del club. Veo a la gente y se me pone la piel de gallina, ganamos y queremos seguir en la punta”. (SJMS)

Alineaciones independiente L. Azcona M. Pineida F. León A. Mina C. núñez J. orejuela H. León J. González F. Guerrero J. Sornoza d. Angulo DT: P. Repetto

FESTEJo. Jugadores de Independiente celebran el pase a la siguiente fase de la Copa Sudamericana. (Foto de Archivo)

vs.

cerro Porteño d. Barreto C. Bonet V. Marecos d, ortiz J. Alonso M. Paniagua F. oviedo M. Sperdutti J. dos Santos Ó. Romero J. ortigoza DT: L. Astrada

Estadio: General rumiñahui Hora: 17:00 Árbitro: José buitrago (colombia)

JOEl VAlENCIA

El mediocampista ecuatoriano milita en España desde los 12 años. No descarta la posibilidad de fichar por algún club nacional. A los 7 años de edad, Joel Valen- con el equipo es “jugar lo mejor cia se sumó a los ecuatorianos posible, coger experiencia e inque dejaron Ecuador por ir junto tentar subir de categoría”. Asimismo, adujo que salió del a sus padres a España en busca de mejores oportunidades. No Zaragoza porque fue transferido se imaginó que su técnica y ha- a la filial del Málaga a inicios de bilidad con el balón iban a hacer este año (Atlético Malagueño) y estaba “cansado”. “La que el Real Zaragoza se propuesta del Logroñés interese por él. A los 12 El Dato fue buena, además quise años fichó por ese club. salir de la rutina”. Sobre En la actualidad milita en Joel Valencia su rendimiento en su la Unión Deportiva Lo- jugó con la Selección de Zaragoza, manifestó que groñés. Ecuador Sub 17 Valencia, quien na- en el Mundial de debutó muy rápido en primera, no se adaptó a ció en San Miguel de México 2011. las otras categorías y eso los Bancos, provincia le trajo problemas. de Pichincha, vistió durante ocho años la camiseta de los ‘blanquillos’. Su debut en la Camino trazado con el balón primera de España fue el 28 de Valencia inició con los primeagosto de 2011, cuando tenía 17. ros toques de balón en una Sin embargo, no fue lo que un escuela de Puerto Quito. “Mi futbolista esperaría, pues su- padre me apuntó al equipo de frieron una goleada de 6-0 ante colegio en fútbol sala, pero a el Real Madrid. Luego de eso, el mí no me gustaba”. ecuatoriano quedó relegado al El ecuatoriano juega de meequipo B. dia punta o por la banda. Explicó que su punto fuerte es tener el balón y la precisión en Nuevo reto El 26 de agosto, del presente los pases. Pese a que ha pasaaño, Valencia fue presentado do más años en España que en como el nuevo fichaje del Lo- Ecuador, su anhelo es regresar. Este año recibió dos ofertas de groñés, que juega en el Grupo I de la segunda división B es- equipos nacionales, uno de esos de pañola. El diario Marca de Es- la capital. Tiene dos años de conpaña redacta, en su edición de trato, pero “depende” de cómo le ayer, que el ecuatoriano llega vaya hasta enero para tomar una al nuevo equipo con el sello de decisión sobre su estadía en el país europeo. “estrellita”. Sobre la posibilidad de ser Valencia, en una entrevista vía Skype, contó que su objetivo convocado a la Selección, dijo

ENTRENAMIENTO. Joel Valencia en una de las prácticas con su club. (Foto: Facebook Joel Valencia)

Datos

Del jugador de nacimiento: 16 de noviembre de 1994 ° Fecha San Miguel de los Bancos, provincia °delugar: Pichincha Media punta ° Posición: ° Altura: 1,64 cm

que: “Es complicado porque todos los jugadores que van están en categorías superiores, pero es algo a lo que aspiro. Espero tener oportunidad, sobre todo conociendo la posibilidad de ir a jugar a Ecuador”. (JG)

Antonio Valencia lleva ocho años en Inglaterra y su inglés, al parecer, no le convence a Louis van Gaal, entrenador del Manchester United, por lo que le ordenó que tome clases de idioma junto a Ángel Di María, Marcos Rojo, Radamel El Dato Falcao y Ander Herrera, quienes las reciben Antonio Valencia ingresó dos veces por a los 66 minutos el partido que semana, según en Manchester el diario Daily United ganó 4-0 a Queens Park Mail. Rangers. Asimismo, el medio señala que Valencia, por naturaleza, es una persona tímida y nunca ha realizado una entrevista en inglés. Otra de las cosas que destaca Daily es que es irónico que Van Gaal esté tomando una actitud dura con los jugadores y que los intente adaptar a la vida británica. (JG)

CrONOs D

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

EXPERIENCIA. Antonio Valencia llegó en 2009 al Manchester United. (AFP)

AB/9307/P

Se perfecciona en España

‘Trencito’ con orden de aprender inglés

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CrONOs A10

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Podio. Carlos Cabrera antonio march, Víctor núñez, maría aveiga, Jornan reyes, Francesca lilliegren, sabrina rodríguez y mikaela Johnson muestran sus trofeos. (de izq. a der.)

Carrera. Contador aprovechó su nivel para ganar en su tierra. eFe

La afición fue clave para el triunfo de Contador Madrid, EFE • El campeón de la

Vuelta a España 2014, Alberto Contador, declaró, en el recibimiento que el presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, hizo al ciclista de la localidad madrileña de Pinto, que la afición fue la clave para ayudar al corredor a recuperarse de la fractura de tibia y posteriormente para ganar su tercera ronda por etapas española.

“Estoy contentísimo y súper agradecido a la afición, ellos son los que me han ayudado a motivarme. Sin el apoyo de todos ellos, no habría estado en la línea de salida de Jerez. Gracias”, dijo el madrileño. Antes de tomar la palabra, Contador firmó en el libro de la

alberto (Contador) es probablemente es el mejor ciclista español de todos los tiempos”. ignaCio gonzález,

presidente de la Comunidad de madrid

Comunidad y entregó al presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, el jersey rojo de campeón de La Vuelta, que también rubricó con su estampa. “Es un placer estar aquí porque es una señal de que he tenido un gran éxito o un gran resultado. Por más veces que vengo, no me resulta cansado, por todo lo que significa. He conseguido algo que no pensaba que fuese a conseguir”, concluyó el triple campeón de la Vuelta.

Tenis

Campeones absolutos Pichincha, guayas y Manabí se llevaron los campeonatos en las categorías 14 y 18 años.

El III Torneo Nacional Absoluto de Tenis se disputó en el Cuenca Tenis y Golf Club. Sabrina Rodríguez, de Pichincha, Mikaela Johnson, Víctor Núñez, de Guayas, y Jorman Reyes, de Manabí, se llevaron los títulos en singles en las categorías 14 y 18 años.

La final más emocionante se dio entre Jorman Reyes, de Manabí, y Carlos Cabrera, de Azuay. Después de tres horas y cinco minutos, el tenista manabita se llevó el triunfo por 5-7 6-2 7-6(9). “Estoy contento porque se pudo ganar acá, igual como

Categorías los campeones

Categoría 12 años Zabala (Guayas) ° Juan ° ana Yépez (pichincha) Categoría 14 años Johnson (Guayas) ° mikaela ° Víctor núñez (Guayas) Categoría 16 años Cevallos (Guayas) ° Gabriela macías (Guayas) ° alfredo 18 años ° Categoría rodríguez (pichincha) ° sabrina ° Jorman reyes (manabí)

el año pasado. Fue un partido muy duro, estuvo para cualquiera de los dos, pero gracias a Dios pude sacarlo adelante”, dijo Reyes, quien es el número 1 del ranking nacional en la cateEl Dato goría 18 años. En esta cateEl último goría, Sabrina Campeonato Nacional se Rodríguez derrocumplirá en Manta desde el tó 6-4, 6-4 a la 13 de octubre. manabita María Aveiga. La deportista ‘oro y grana’ hizo prevalecer su mayor experiencia en este tipo de eventos. Mejores en los 14 años

raonic arrebata la sexta plaza a Berdych

El canadiense Milos Raonic arrebató al checo Tomas Berdych la sexta plaza de la clasificación mundial de tenis, que experimenta pocos cambios tras una semana dedicada a la Copa Davis. Novak Djokovic se mantiene en cabeza por delante de Rafael Nadal mientras que los suizos Roger Federer y Stanislas Wawrinka son tercero y cuarto, respectivamente. EFE

deseMPeño. mikaela Johnson, de Guayas, devuelve una bola en la final que ganó.

Guayas dominó esta categoría. Puso a cuatro de sus deportistas en las finales. En damas, Mikaela Johnson derrotó 7-5, 6-3 a Francesca Lilliegren; mientras que en varones Víctor Núñez venció 7-5, 6-0 a Antonio March. En la categoría 12 años, disputada a mitad de semana, ganaron Ana Yépez, de Pichincha, Juan Zabala, Gabriela Cevallos y Alfredo Macías, de Guayas. (Wom)

CuLTurA

Tintas con una mirada al pasado

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

aMaRU CHOLangO

HOY

FeRIa

Lugar: Vestíbulo de la Torre 1 de la PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre Horario: De 09:00 a 19:00 descripción: Visite la Feria del Libro que realiza el Centro de Publicaciones de la PUCE, este año bajo el concepto ‘el libro y la edición universitaria’.

eXPOSICIÓn

Lugar: Opus Mae Galería de Arte (CCNU. Sub. Local 14, Av. Naciones Unidas y Japón). entrada: Libre Horario: Desde las 11:00 descripción: Visite la propuesta expositiva ‘Del tártaro al cielo’, del artista plástico guayaquileño Jorge Vaca Ochoa.

MaÑana

eXPOSICIÓn. Amaru Cholango junto a una de sus obras en la muestra que deja ver los inicios de su trabajo.

Trazos y líneas abstractas llenas de espiritualidad, rebelión y respeto a la cosmovisión andina. Una faceta a lo mejor desconocida para muchos -pero que marca el inicio de su gran trayectoria- son el dibujo y los primeros trazos del artista ecuatoriano Amaru Cholango, quien en una nueva visita a su Ecuador natal (actualmente reside en Alemania) presenta la exposición ‘Tintas ancestrales’. Esta muestra, que reúne obras un tanto antiguas, pero donde se puede ver la evolución del trabajo de Cholango, se exhibirá en Ileana Viteri Galería de Arte desde el 18 de septiembre,

a las 19:00. “Esta muestra surge porque creo que aquí en mi país aún se desconocen mi obra y muchas facetas de mi proceso artístico. Con estas tintas y dibujos hago un retorno a los elementos de nuestra indigenidad”, expresó el artista. La propuesta

Son trabajos abstractos que expresan fijamente la subjetividad del artista, logrando que el espectador se conecte con el mundo y la cosmovisión andina, que

es la fuerza que mueve el proceso figurativo que, por una parte, no utilizan el material usual de uso artístico de Cholango. Pese a ser pinturas abstrac- artístico mientras que, por otra, tas, están íntimamente ligadas incluyen una visión y comprensión extendida y compleja con la espiritualidad andel lenguaje plástico”, codina, la descolonización, El Dato mentó Ileana Viteri. la búsqueda y el respeto a Es decir, que el artista nuestros pasados. “No se muestra estapueden ver con los ojos, La rá abierta hasta trabajó con un instrumenpero se puede intuir con el 18 de octubre. to de la tradición popular la inauguraandina, que son esas tinel alma”, agregó Cholango. Para ción Cholango tiene preparado tas vegetales que utiliza“La presente obra gráfiun performance ca de Amaru Cholango es poético denomi- ban sus papás para tintu‘Besos azu- rar los ponchos. Al juntar el resultado de un aborda- nado les’. sus conocimientos, tanto je más inmediato y gestual de su cultura como la de dentro de su multifacética creación artística, al tiempo que Occidente, logra plasmar trabarecoge el legado lento de una tra- jos sumamente sofisticados en dición ancestral. Precisamente, los que resulta difícil creer que nos encontramos esta vez con su base son solo papeles porque tintas sobre papel la mayoría abs- parecieran los propios tejidos artractas y unas pocas de carácter queológicos. (MJC)

Arranca la Semana de Cine uruguayo Dos largometrajes representativos de la cinematografía contemporánea uruguaya y una muestra de documentales conforman la Semana de Cine uruguayo que se exhibirá en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), desde el 17 hasta el 21 de septiembre. En la inauguración, que será mañana a las 19:30, se exhibirá uno de los primeros filmes policiales en la historia del cine uruguayo, ‘Reus’ (también se proyectará el 21 de septiembre, a las 18:30), de Eduardo Piñero, Pablo Fernández y Alejandro Pi. ‘Reus’ es una cinta muy controversial que cuenta sobre el mítico barrio que lleva el nom-

bre de la película, donde la lucha tonces decidieron pasar juntos por el poder entre la familia del las fiestas. Desde ese momento Tano y los comerciantes judíos han sido inseparables. Otro documental, ‘El cultivo está por estallar. Una muerte y una nueva droga rompen los de la flor invisible’, de Juan Álvarez (19 de septiembre, viejos códigos del barrio y 17:00) es un retrato coamenazan con sacar todo El Dato tidiano de un grupo de de control. personas que surgen de la Además, se proyectará entrada a desaparición forzada en el documental ‘El casa- La todas las Uruguay. La película enmiento’, de Aldo Garay, proyecciones es libre. saya, en este movimiento (19 de septiembre, 19:30 en paralelo, la persisteny 21 de septiembre 16:00), un filme que narra la historia cia de la búsqueda por la verdad de amor y compañerismo entre en una sociedad dividida entre la Julia Brian e Ignacio González, justicia y el olvido. A estas cintas se suman dos un exobrero de la construcción. Ambos se conocieron una tarde trabajos cinematográficos más: de vísperas de Navidad hace 23 ‘El ingeniero’, de Diego Arsuaga años. Los dos estaban solos, en- (18 de septiembre, 17:00 y 20, a

VIdeO FORO

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 17:30 descripción: En el marco de la exposición ‘Algo diferente’ se desarrollará el Video Foro de Diseño Industrial con el documental ‘Objetified’, de Gary Hustwit.

LITeRaTURa

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla.). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: La Embajada de Chile, en el marco de la celebración de su fiesta nacional, y Asoescena proponen una velada literaria con los poemas de los más connotados autores chilenos y un performance escénico.

MIÉRCOLeS 17

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: Última presentación de la comedia ‘Petición de mano, del grupo Tentempié Teatro.

FILMe. Con ‘Reus’ se inauguran estas proyecciones, que llegan gracias a la Cinemateca Nacional de la CCE y la Embajada de Uruguay.

las 19:30) y ‘Norberto apenas tarde’, de Daniel Hendreel (18 de septiembre 19:30 y 20, 17:00). (MJC)

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

AGOTADO? Nadi Prana Center, le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejoraran su salud mental, emocional, física; además terapias de pareja y problemas de

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO , ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz; neutralización magnética, talleres tántricos. Se recibe personal femenino. 2481-965/ 0996179011 P AP/96818/CV

Se Vende, ArriendA o ASociAr

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ofrecemos servicios de elaboración de ofertas para participar en procesos de contratación pública con instituciones del estado, operación del sistema y agenciamiento teórico de contratos, normativa y políticas. Trabajamos a nivel nacional. Telf. 022903240 / 0998237213

P AR/96868/cc

Máquina para Panadería Teléfono: 0996173928/ 0982849555

PAC102041fa

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

COMPRAS PÚBLICAS

• SERVICIOS y ENLACES •

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/60530/CV

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

GRUPO DE AUXILIARES DE ENFERMERIA REQUIERE TRABAJAR, ESPECIALIZADOS EN CUIDADO AL PACIENTE Y ADULTO MAYOR ETC. FONO: 0999061602 / 0979304128 PAC102343fa Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Winter el delfin 2 2D español) 15:00 17:05

19:10 21:10

Lucy 2D (español) 17:05 18:50 Lucy 2D (subtitulada) 20:35 Hércules 2D (español) 18:50 Si decido quedarme 2D (español) 20:45 Nuestro video prohibido 2D (español) 19:20 En el tornado 2D (español) 21:15 anina 2D (español) 15:15 Locos por las nueces 3D (español) 15:00 Locos por las nueces 2D (español) 16:00

17:40

tortugas ninja 2D (español) 16:55 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Lucy 2D doblada 13:30 15:30 17:30 Lucy 2D subtitulada 19:30 21:30 Lucy 2D doblada 18:10 Lucy 2D subtitulada 20:10 22:10 Winter el delfin 2 2D doblada 14:20 16:40

19:00 21:20

anina 2D doblada 13:35 tortugas ninja 2D doblada 15:25 Nuestro video prohibido 2D doblada 17:45 Nuestro video prohibido 2D sub.19:50 21:55 Locos por las nueces 2D doblada 14:00 16:00 Hércules 3D doblada 13:10 15:20 17:35 Hércules 2Dsubtitulada 19:40 Expediente paranormal 2D subtit. 21:50 En el tornado 2D doblada 14:30 Si decido quedarme 2D doblada 16:55 Si decido quedarme 2D subtit. 19:10 21:40 muerte silenciosa 2D subtit. 14:10 22:00 Riddick 2d subtitulada 16:50 19:20

SuPERCINES SaN LuIS Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

21h30

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20 16h40 19h00 21h20

Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40 Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital 19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50 En el tornado Doblada Digital 14h10 20h40

muLtICINES CCI 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:25 19:10 20:35 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 20:25 2D Donde habita el demonio 18:50 21:05 3D Hércules 12:50 15:00 17:10 19:25 2D Hércules 15:55 18:10 20:30 3D Hércules 21:35 3D tortugas ninja 16:05 18:20 2D tortugas ninja 13:25 3D Guardianes galaxia 13:30 20:40 2D Guardianes galaxia 15:50 2D Locos por las nueces 13:50 16:00 18:15 2D muerte silenciosa 14:00 16:25 2D Nuestro video prohibido 16:30 18:45 2D Nuestro video prohibido 21:00 2D Horas 20:25 2D En el tornado 13:45 2D Si decido quedarme 14:05

muLtICINES EL RECREo 2D lucy 14:40 16:05 16:45 18:10 18:50 20:15 21:00

2D winter el delfin 2 13:10 13:50 15:35 16:15

18:00 18:45 20:25 21:15

2D Donde habita el demonio 14:10 16:25

18:40 20:55

3D Hércules 13:30 15:50 18:10 20:30 2D Hércules 14:20 16:35 18:50 21:05 3D tortugas ninja 13:50 16:05 18:20 20:35 2D tortugas ninja 14:35 16:50 19:05 21:20 2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 20:15

2D Guardianes galaxia 13:20 15:55 18:30 2D Nuestro video prohibido 13:45 16:00 18:15 2D muerte silenciosa 13:10 15:35 2D Libranos del mal 20:10 2D Planeta de los simios 2 20:30 2D Horas 21:05 2D Si decido quedarme 13:35 2D En el tornado 18:00

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:30 19:10 2D Lucy 21:15 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 15:55 18:00

20:30

2D Donde habita el demonio 18:55 21:05 3D Hércules 13:40 16:05 18:20 20:35 2D Hércules 19:20 2D Hércules 21:30 2D Locos por las nueces 13:00 15:05 17:10 2D muerte silenciosa 14:10 16:30 2D Nuestro video prohibido 16:15 18:35 2D Nuestro video prohibido 21:00 2D Horas 20:45 2D Si decido quedarme 13:50 2D En el tornado 13:50

oCHoYmEDIo maRtES DE mÚSICa EN VIVo 19:30 mano a mano Vargas – Icaza

Siniestro en Zamora deja una fallecida y tres heridas

SUCeSoS. en la calle Bolívar, en la intersección de las calles Quiroga y Chimborazo, se produjo un volcamiento.

Un atropellamiento, un choque múltiple y un camión volcado La llovizna que se registró ayer por la mañana fue uno de los factores que incidió en los percances. La pertinaz llovizna que se registró ayer en la ciudad fue uno de los factores que incidió en los accidentes de tránsito que se produjeron en diferentes sectores de la ciudad. Uno de los siniestros ocurrió en la vía a Yaruquí, donde se reportó una muerte. En la avenida Simón Bolívar, en cambio, se produjo una colisión múltiple. En el Centro Histórico se notificó el caso de un camión que sufrió un volcamiento. Atropellado

A las 07:30, las autoridades informaron sobre del deceso de un obrero de la construcción, quien fue atropellado por un camión. El obrero había salido por la mañana del Comité del Pueblo, donde vivía con su familia.

Cuando se dirigía a su trabajo fue embestido por un camión que además colisionó contra otros dos automotores. Choque múltiple

otros conductores, un automovil marca Chevrolet Aveo que circulaba sin placas y que se dirigiría desde Quito hacia Cumbayá fue el primero que perdió pista y colisionó contra una camioneta Chevrolet D-max. Detrás del Aveo circulaba un Chevrolet Sail que tampoco alcanzó a frenar y también se vio involucrado en la colisión. Los conductores resultaron heridos y los vehículos fueron llevados a los patios de retención.

Casi a la misma hora, en la avenida Simón Bolívar, tres vehículos chocaron El DATO a la altura del sector de Camión volcado La Perla Quiteña, según A las 07:50, un camión agentes reportó el ECU-911. Al Los metropolitanos que llevaba un cargaparecer los vehículos de Tránsito reali- mento de huevos se voloperativos perdieron pista por la zan có en la calle Bolívar, a la para verificar velocidad a la que circu- que el labrado de altura las calles Quiroga los neumáticos laban y porque la calza- sea el óptimo y Chimborazo, en el Cenpara circular. da estaba mojada. tro Histórico. Se presume El accidente se proque el siniestro se produdujo cerca del desvió a la jo porque el empedrado Interoceánica y las autoridades estaba resbaloso debido a la tuvieron que restringir la circu- lluvia. lación de un carril, hasta realiEl conductor optó por abanzar las primeras pericias. donar el vehículo que todavía Según los testimonios de no tenía placas. (psd)

Un año de prisión por irrespetar sellos de clausura Una mujer fue condenada ayer a un año de prisión y al pago de cuatro salarios básicos unificados por haber roto los sellos de clausura que las autoridades colocaron en su negocio, un night club ubicado en el sector de la Mena 2. El establecimiento fue clausurado por 30 días, luego de un operativo que realizó la Intendencia de Policía. La medida se dispuso el 4 de septiembre porque se encontró a menores de edad libando dentro del sitio. Una llamada de la ciudada-

nía alertó a las autoridades de que unas horas después de la clausura del negocio se violentaron los sellos. Las autoridades volvieron al sitio y detuvieron a la persona responsable del sitio. Por haberla detectado en delito flagrante se le dispuso la prisión preventiva y se fijó fecha para la audiencia de procedimiento directo en los próximos 10 días. Ayer se determinó el veredicto. Las autoridades judiciales después de recordar cómo sucedieron los hechos y de escuchar los argumentos tanto del

representante de Fiscalía como de la defensa, decidió condenar a la mujer por lo mínimo que establece la Ley y de imputarle el pago de una multa. Abogados de la defensa dijeron que impugnarán el fallo del Juez. La responsable del local, quien se encontraba en los exteriores de las salas de audiencia con custodia policial, confiaba que se le dictara la libertad pero no fue así, tuvo que retornar a los calabozos de la Unidad de Flagrancia para luego ser trasladada al Centro de Detención Provisional. (psd)

pOLiCiAL I

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Luis Gordillo, fiscal de Zamora, dijo que las heridas y la menor de edad que falleció presumiblemente se trasladaban a ZAMORA CHINCHIPE • Una infante de un mes y días de nacida fa- alguno de los locales ubicados lleció ayer y tres mujeres adul- cerca al sector conocido como Las Ballenas. tas resultaron heridas en Las heridas, quienes un accidente de tránsito TOME NOTA fueron identificadas como ocurrido a las 12:00 en la Carmen Mercedes G.D., vía que conduce al Parque personal de Nacional Podocarpus, en El las entidades de Jhuliana Soledad A.Q. y el lado de Zamora Chin- socorro tuvo que María Soledad C.C., fueutilizar herraron llevadas al Hospital chipe. mientas para Las afectadas viajaban cortar el metal Julius Doepfner de la ciudel vehículo y dad de Zamora. Gordillo en un automóvil Suzuki rescatar a las informó que una de ellas color rojo, que se precipi- mujeres. estaba inconsciente. tó desde la carretera prinLa infante fallecida fue cipal hasta un sendero, cercano a la orilla del río Bom- llevada a la morgue de la ciudad de Zamora, a eso de las 13:00, buscaro. El vehículo quedó práctica- donde se le practicó la necropsia de rigor. (JGN) mente destruido.

RegiSTRo. personal de los organismos de socorro atendió la emergencia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

MARTes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿Quién puso de moda al bronceado?

Una nueva ‘Barbie humana’ Lolita Richi, 16 años, afirma que no cree en dietas dando a entender que sus atributos son naturales y que no necesitó ninguna operación para asemejarse a la conocida muñeca. Solo utiliza maquillaje, pelucas y lentes de contacto. “Creo que he conseguido esta imagen de ‘Barbie humana’ mejor que nadie”, señaló al diario Mirror. Asimismo, la joven ucraniana sostiene que no le interesan los comentarios negativos debido a que tiene el constante apoyo de sus seres queridos. “Mi madre no dice nada acerca de mi apariencia. Ella permite que me vista como quiera. Está orgullosa de cómo me veo”, aseguró la joven al mismo medio de comunicación. Al ser consultada por el exceso de vanidad, entre sus ‘colegas’, la nueva Barbie afirmó que es necesario -para toda mujer- preocuparse por su apariencia. “Si una chica no tiene ojos hermosos, debe usar lentes de contacto; si tiene la nariz torcida, entonces debe hacer algo al respecto”, concluyó.

CNN •

ARTIFICIAL. Richi dice no haberse sometido a ninguna cirugía para lograr su apariencia.

A pesar de que actualmente tener una piel bronceada está de moda, no hace demasiado tiempo que las mujeres y los hombres escogían esconderse del sol para lucir una tez blanca y sin impurezas. La piel blanca era símbolo de distinción, de un estatus social alto, ya pertenecieran a la aristocracia o a la realeza. Sin embargo, a partir del siglo XX, los médicos de aquella época, conocedores de los múltiples beneficios de tomar el sol, comenzaron a recetar “baños de sol” para combatir numerosas enfermedades como la anemia o la depresión. Pese a estas consideraciones, a la clase alta seguía sin gustarle demasiado esta nueva recomendación, según afirma la agencia de noticias SINC. Fue entonces cuando, tras su regreso en 1923 de unas vacaciones en un yate, las fotos de la conocida diseñadora francesa Coco Chanel con la piel bronceada, se convirtieron en toda una revolución y el concepto de “estar moreno” cobró una nueva dimensión. A partir de este momento, muchas fueron las mujeres que quisieron imitar a Coco Chanel y su piel morena, que pasó de ser algo denostado por la clase alta, a lo más moderno y bonito para estar a la última. También la cantante y actriz Josephine Baker, la primera mujer afroamericana en protagonizar una película, ayudó a que muchísimas mujeres de todo el mundo tratasen de emular su tono natural de piel mediante el bronceado. Tanto es así que Baker era conocida como ‘la mujer de la piel de caramelo’.

NOTICIASYCURIOSAS •

MOVILIDAD. La opción se creó para facilitar el tránsito en las aceras de la ciudad.

Carril exclusivo para usuarios móviles Ciudad china habilita una opción para aquellos que no pueden vivir sin su celular. HONg KoNg, CNN • ¿Harto de chocar en la calle con gente distraída con su teléfono celular? Una ciudad china cree tener la respuesta y ha dividido la acera en dos carriles de de sus calles más transitadas: uno para usuarios de teléfonos móviles y otro para quienes no los usen. La acera “dividida” está en la ciudad de Chongqing, en el suroeste de China. El carril, de 50 metros de largo y tres metros de ancho, tiene signos de

advertencia pintados de blanco en el suelo. Long Cheng, portavoz de la empresa que tuvo la idea, dijo que estos carriles recuerdan al turista que no debe caminar mientras juega con su teléfono. “No es seguro y tiene riesgos para la seguridad”, dijo. La carretera, conocida como “yangrenjie” o calle de los extranjeros, es un popular atractivo turístico de la ciudad por las imitaciones de arquitectura occidental y un gran

parque de atracciones. Long explicó que se inspiraron en un reciente experimento en la capital de Estados Unidos y que por ahora no hay planes de aplicar el concepto en otras partes de la ciudad. No todos los peatones están del todo contentos. “Este tipo de acera no es una solución fundamental y podría ser una forma de consentir a los adictos al móvil. En mi opinión, podría generar problemas en el futuro”, declaró Xing Xing al China Daily. Se calcula que este año el número de usuarios de móviles en China superará los 500 millones, de acuerdo al periódico.

Una nueva manera de estafa

Un ‘conejo de la Luna’ se exhibe en China

CNN • El artista holandés Florentijn Hofman creó el enorme ‘Moon Rabbit’ (‘conejo de la Luna’) que está recostado sobre un búnker con techo cubierto de pasto y mirando a la luna. “Está hecho principalmente de tyvek, un material similar al papel resistente al agua”, dice Hsin-yi Hu, gerente de exposiciones del Blue Dragon Art Company. Fue inspirado en el folklore chino que se asocia con el Festival del Medio Otoño, que tuvo lugar a principios de la semana pasada. Según la leyenda, el conejo vive en la Luna y es el compañero de la diosa de la Luna Chang’er.

NOTICIASYCURIOSAS • ¿Cree que lo ha visto todo? Los rusos siempre están dando de qué hablar y es que parece que en su país es primordial traer una cámara en el vehículo para grabar los acontecimientos que se van suscitando en el día a día. ¿Imagina que existen personas que viven de estafar a los seguros? Sí, en Rusia idearon una manera de hacerlo, aunque con ello pongan en peligro su integridad y la de otras personas. Ellos simulan ser atropelladas para estafar al seguro y así conseguir dinero de las empresas aseguradoras,s que son las encargadas de cubrir cualquier daño ocasionado por el vehículo del asegurado.

INSÓLITO. Algunas personas no tienen límites para obtener dinero. WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE sEpTiEMBRE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

CoNFERENCISTAS JoNATAhN REIChENTAL

Uno de los mejores desarrolladores de ideas de Silicon Valley ° Es actualmente CIO de la ciudad de Palo Alto, es un galardonado líder en tecnología cuya carrera de 20 años se ha extendido tanto en el sector público como en el privado. En 2013 fue reconocido como uno de los 25 innovadores en el Gobierno de EE. UU. También ganó el premio al mejor CIO en Silicon Valley y un premio nacional de liderazgo de TI. Su innovador trabajo en el Gobierno ha sido reconocido por la Casa Blanca.

LEANDRo RAPoSo

Creativo y ganador de 35 leones de Cannes ° Ganó su primer premio creativo a los 17 años (una beca para estudiar en la escuela superior de creativos). Hoy, a sus 40, el argentino, residente en España desde hace cuatro, es uno de los creativos más reconocidos a nivel global. Ha ganado entre otros galardones, más de 35 leones de Cannes (12 solo en las últimas 6 ediciones) más de 18 clios ,el gran premio de TV del festival de Nueva York

NAThAN SChULhoF

El inventor del Mp3 ° Es un innovador visionario, cuya pasión es marcar la diferencia en personas, compañías y culturas.Inventó, patentó e introdujo el primer reproductor Mp3 integrado en una página web: audiohighway. Entre otras acciones, Schulhof fue el primer desarrollador externo en el ordenador de Apple, el primero en integrar contenidos de software en las revistas. Nathan es mundialmente conocido como el ‘padre de la industria MP3’ y uno de los principales emprendedores en la época de Internet.

MULTITUD. Para esta edición, se esperan más de 3.000 participantes. Imagen de edición anterior.

PRESENTACIÓN. Sebastián Slelatt, vicepresidente de Movistar Telefónica Daniela Chacón, vicealcaldesa de Quito, y Rafael Roldán, presidente de Campus Party Quito.

Campus party Celebra su primer HaCkatón Profesionales de diferentes sectores plantearán ideas para plataformas digitales que permitan fomentar el turismo.

a cuarta edición vinculada a la ciudad y estadel Campus Par- rá abierta, de manera gratuita, ty Quito arranca para todos los usuarios. Esta mañana con con- aplicación será un elemento funferencias y activi- damental a la hora de desarrollar dades vinculadas el Hackatón. Las inscripciones para paral medio digital. ticipar en el Hackatón Una de estas es el Hackadel Campus Party Quito tón, un proceso grupal El Dato 2014 están abiertas haspor el cual varias persota hoy. Los participantes nas de diferentes disciCampus se celeplinas se juntan para de- El bra desde mañana deben tener entre 18 y 30 años y desempeñarse sarrollar una plataforma hasta el domingo el Centro de laboralmente en áreas o aplicación que permita en Exposiciones y potenciar el tema tratado. Convenciones de la de desarrollo, turismo, Mitad del Mundo diseño, marketing, coEn el Hackatón del Cam- CEMEXPO. Las se abrirán municación, publicidad pus Party el tema será puertas mañana a las 12:00. o profesiones similares. ‘Innovando Turismo’. Esta propuesta coincide con el lanzamiento tomE nota Arte digital de la plataforma de Datos Otra de las novedades Abiertos por parte del de esta edición es el deinscripciones y sarrollo de la plataforma Municipio del Distrito Las entradas para el Metropolitano. Esta he- Campus Party digital Muros Libres de están disporramienta digital agluti- Quito nibles en la página Expresión Gráfica Alterna en un portal una gran web www.campus- nativa, un espacio donde party.com.ec. cantidad de información los artistas compartirán

CIFRAS El Campus

° 3.000 personas se espera que acudan. 5.000 veces superior a la normal será la °conexión de Internet. 2.000 kilómetros de fibra óptica se °utilizarán en esta cita. 400 especialistas trabajaron 90.000 °horas para instalar el OVNI, el cerebro que comunica todo el Campus Party.

$1’000.000 es la inversión realizada en °esta ocasión.

sus obras. Además será “un espacio digital para construir un diálogo sobre el arte y su relación con el espacio público”, explicó Daniela Chacón, vicealcaldesa de Quito, quien participó en la presentación. Rafael Roldán, director del Campus Party Quito 2014, recordó que se instalarán cinco escenarios, uno más que en la edición anterior, y se dispondrá una conexión de 6 Gigabites. “Este evento es un punto de encuentro entre empresas, instituciones, expertos y usuarios. Esperamos más de 3.000 ‘campuseros’ a lo largo de la Feria”, recordó. (MAP)

REVISTA JUDICIAL

C00

MARTES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10821

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La infracción de tránsito en el COIP “Si se pusiera cruces en los lugares donde han ocurrido accidentes graves, las vías públicas se convertirían en inmensos cementerios para testimoniar no el culto de los muertos sino la culpa de los hombres” E. Bonvicini AUTOR: ABG. CARLOS QUINCHUELA VILLACÍS

A partir del 10 de Agosto del 2014 entro en vigencia un nuevo cuerpo normativo penal denominado Código Orgánico Integral Penal (COIP), el cual en su compendio organiza, concentra y tipifica varias conductas contrarias al ordenamiento jurídico ecuatoriano tanto en el campo penal, tributario, de violencia a la Mujer y la familia y también en ámbito de Tránsito. Refiriéndonos al caso que nos atañe, el Código Orgánico Integral Penal en su cuerpo normativo establece la definición de Infracción de Tránsito en su Art. 370, el cual manifiesta: ”Son infracciones de tránsito las acciones u omisiones culposas producidas en el ámbito del transporte y seguridad vial.”; definición esta que, para criterio del autor, es sumamente incompleta y hasta cierto punto descuidada y poco ortodoxa, toda vez que dicha concepción deja cabos sueltos tanto en su definición como en su identidad jurídica y aplicación. Es importante anotar que el solo hecho que las Infracciones de Tránsito se encuentren comprendidas en el Código Orgánico Integral Penal, indica que dichas infracciones

forman parte de la Legislación Penal a expensas del poder punitivo del Estado ecuatoriano y en tal sentido, al referimos a infracciones de tránsito debemos entender que estamos frente a Infracciones Penales de Tránsito y dicha aseveración la podemos verificar al momento de su sustanciación, toda vez que la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial (la cual fue derogada parcialmente y reformada tanto por la disposición derogatoria Décimo Octava como por la Disposición Reformatoria Novena de COIP), hoy en día ya no tiene en su compendio, forma alguna para sustanciar, juzgar y conocer a las infracciones penales de tránsito antes citadas, es decir, que lo que ha infracciones de tránsito se refiera, de ahora en adelante, se deberá sustanciar de conformidad a las nuevas nor-

mas previstas y contempladas en el Código Orgánico Integral Penal. Es insólito que nuestra Legislación Ecuatoriana ostente una Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial (LOTTTSV) que no contempla Infracciones Penales de Tránsito, que no rija la conducta de conductores peatones y usuarios de la red vial de territorio ecuatoriano y más aún es inaudito que coexistan simultáneamente una Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial que no norme el ámbito de acción del Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial y un Código Orgánico Integral Penal que en su compendio tipifique y sancione determinadas conductas contarías al antes ámbito de acción mencionado; más aún es poco razonable e inexplicable que exista un a Código Orgánico

Integral Penal que pese a contemplar a las Infracciones de Tránsito no defina correcta, concreta y taxativamente tanto las infracción de Tránsito como su sustanciación y su juzgamiento a más que dicha legislación (COIP) es poco aplicable y hasta cierto punto no se ajusta a los requerimientos de la materia de tránsito tanto por su naturaleza como por su realidad procesal. Delitos de Tránsito. Concepciones Luego de este preámbulo y a fin de explicar y dar el realce e importancia que se merece la legislación de Tránsito, es obligación definir correcta y concretamente al Delito de Tránsito, para lo cual, se debe considerar algunas concepciones doctrinarias que permitirán la explicación de esta conducta:

Para el tratadista Guillermo Cabanellas,ensuobraDiccionario Enciclopédico de Derecho Usual, considera: “Infracción es trasgresión, quebrantamiento, violación, incumplimiento de una Ley, pacto o tratado. Denominación genérica de todo lo punible, sea delito o falta” (Cabanellas, 1997, pág. 205). El doctor Jorge E. Alvarado considera que delito de Tránsito en su “Manual de Tránsito y Transporte Terrestre” que: “Es un acontecimiento imprevisible consecuencia de la negligencia, imprudencia, impericia o por inobservancia de las leyes, reglamentos o de órdenes legítimas de las autoridades y agentes de tránsito a cargo de su control y vigilancia, por parte del conductor o chofer del mismo” (Alvarado, 2005, pág. 98). La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que se encuentra parcialmente derogada por la disposición derogatoria Décimo Octava, y en decadencia en su Art. 106 claramente manifestaba que: “Son infracciones de tránsito las acciones u omisiones que, pudiendo y debiendo ser previstas pero no queridas por el causante, se verifican por negligencia, imprudencia, impericia o por inobservancia de las leyes, reglamentos, resoluciones y demás regulaciones de tránsito.” Estas concepciones doctrinarias datan claramente que la infracción de Tránsito en sumamente especial tanto en definición como en estructura ya que la misma posee varios presupuestos que permiten su configuración y su entendimiento y por ende al ser su concepción clara, precisa y unívoca permite al Juzgador, al momento de resolver, aplicar correctamente la norma y garantizar todos los derechos que persigue la administración de Justicia. Deber objetivo de cuidado en las infracciones de tránsito Cabe mencionar que el COIP, en su Art. 27 contempla un pilar fundamental de las infracciones de tránsito como es la Culpa y refiere textualmente lo siguiente “Actúa con culpa la persona que CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

REVISTA JUDICIAL C2

MARTES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

infringe el deber objetivo de cuidado, que personalmente le corresponde, produciendo un resultado dañoso. Esta conducta es punible cuando se encuentra tipificada como infracción en este código.”, así como también el Art. 28 ibídem establece que: “La omisión dolosa describe el comportamiento de una persona que, deliberadamente, prefiere no evitar un resultado material típico, cuando se encuentra en posición de garante. Se encuentra en posición de garante la persona que tiene una obligación legal o contractual de cuidado o custodia de la vida, salud, libertad e integridad personal del titular del bien jurídico y ha provocado o incrementado precedentemente un riesgo que resulte determinante en la afectación de un bien jurídico.” sin embargo los preceptos legales antes descritos no se acoplan, en su conjunto, plenamente con la significación de Culpa y tampoco denotan las formas de culpa fundamental que concurren para que se suscite y se configure una Infracción de Tránsito, en tal sentido, a fin de entender a la Culpa y partiendo desde su punto de vista doctrinario, es menester citar a un gran exponente de la doctrina penal de tránsito a fin de poder comprender su significado y extenDIVORCIOS CASILLERO: 5007 EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DIVORCIO POR CAUSAL N. 54412014 CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIODIVORCIO POR CAUSAL ACTORA: VENEGAS ARMENDARIZ IVAN FERNANDO DEMANDADO: BAKKER HENDRIKUS CITACION JUDICIAL A: BAKKER HENDRIKUS CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, lunes 01 de julio del 2014, las 09h15. Dentro del proceso de Divorcio por Causal que sigue el señor Iván Fernando Venegas Armendáriz en calidad de Apoderado Especial y Procurador de la señora Crystell María Páez Mena en contra del señor Hendrikus Bakker, de conformidad con el Art. 75 y 76 de la Constitución de la República del Ecuador en concordancia con el Art 130 numeral 8 del Código Orgánico de la Función Judicial se rectifica el Auto de calificación de fecha 30 de junio del 2014. El mismo que por un lapsus calami se hizo constar en la parte pertinente “...de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone CITAR a través de la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad con un extracto de la demanda y esta providencia a la demandada PATRICIA CORTEZ GUERRERO....”; SIENDO LO CORRECTO: Sobre la base de la aseveración juramentada del actor en el sentido de que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de la demandada, pese a las averiguaciones que ha reali-

sión. Para el tratadista Carlos Alberto Olano Valderrama, en su obra Tratado Técnico – Jurídico sobre Accidentes de Circulación y Materias Afines, en base a la Culpa, claramente manifiesta: “(…) la culpa representa en términos comunes la voluntad de la sola acción u omisión con la cual el agente ocasiona un evento de daño o de peligro, sin querer o tener intención de producirlo. (…) En la culpa se habla de conducta voluntaria no porque todo el proceso síquico este colmado de momento volitivo, sino porque en la culpa hay ausencia de intención criminosa” (Olano, 2003, Pág. 14 y 47); con esta aseveración doctrinaria se puede claramente apreciar el alcance del significado de culpa en materia de tránsito y es por esto que se debería entender a la Culpa en lo que a materia d tránsito se refiera como la conducta punible encaminada a infringir un deber objetivo de cuidado correspondiente a cada persona por la mera acción u omisión de su voluntad, consiguiendo así un resultado dañoso tipificado como infracción penal de tránsito. Formas de culpa en materia de tránsito Como cimiento fundamental del andamiaje jurídico la Infracción Penal de Tránsito tiene como base y eje fundamental a la Culpa, por cuanto el injusto penal de tránsito es el producto de varios factores o formas de culpa funda-

zado, y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone CITAR a través de la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad con un extracto de la demanda y esta providencia al demandado HENDRIKUS BAKKER, en la forma dispuesta en el Art. 119 del Código Civil.- En lo demás, las partes procesales estén a lo dispuesto en referido Auto de Calificación.- Actúa el Ab. Edgar Abad Cadena, en calidad de Secretario de la Unidad Judicial.[Causa No. 2014-8874-Dra. C.E.V.].- CITESE y NOTIFIQUESE.f) DRA. CELMA ESPINOSA, JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus futuras notificaciones en esta causa, en esta ciudad de Quito. AB. PATRICIO ABAD SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL Hay firma y sello PAC102683fa CASILLERO 1323 EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA. MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA DIVORCIO POR CAUSAL; NO, 3258-2014 CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO ACTOR: CARRERA ANALUISA MARIA SOLEDAD. DEMANDADO: ROMERO MANTILLA ANTONIO SALVADOR CITACION JUDICIAL A: ROMERO MANTILLA ANTONIO SALVADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON

QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, martes 18 de febrero del 2014, las 08h42.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, mediante Acción de Personal No 7516DNP- del 20 de mayo del 2013.En lo principal la demanda de divorcio por causal presentada por la señora MARIA SOLEDAD CARRERA ANALUISA, es clara, precisa y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite.- CÍTESE con el contenido de la demanda y este auto al demandado, señor ANTONIO SALVADOR ROMERO MANTILLA, en la dirección señalada en el libelo inicial de la demanda, para lo cual envíese suficiente despacho a la Oficina de Citaciones de esta Unidad Judicial.- Agréguese a los autos los documentos que acompaña.- Tómese nota de la casilla judicial No. 1323 de su Defensor, Dr. Rubén Méndez, señalado por la actora para las notificaciones que le correspondan.- Cítese y Notifíquese.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICH1NCHA.- Quito, viernes 4 de abril del 2014, las 10h43.Incorpórese al proceso la razón de no citación al demandado señor Romero Mantilla Antonio por no coincidir con la dirección señalada, se requiere que la actora proporcione la dirección correcta para ele efecto,-NOTIFIQUESE.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, martes 15 de abril del 2014, las 09h52.Agréguese a los autos el escrito presentado de fecha 10 de abril

mental y entre ellos se encuentra la imprudencia, negligencia, impericia e inobservancia de las normativas de tránsito vigentes incurridas tanto por conductores, peatones como de los usuarios de la red vial del territorio ecuatoriano, quienes a consecuencia de sus acciones u omisiones han infringido el deber objetivo de cuidado que están obligados a tener en la realización de una determinada actividad relacionada con el Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, obtenido así un resultado dañoso que se encuentra sancionado hoy en día en el Código Orgánico Integral Penal. Se debe tener muy en cuenta que los conductores peatones y usuarios de la red vial del territorio ecuatoriano , son responsables de garantizar el cuidado de la vida, la integridad y la salud de todos y todas las personas que forman parte del ámbito del transporte terrestre, es decir, dichos conductores peatones y todas las personas involucradas en el ámbito del transporte terrestre tienen ineludiblemente una posición de garante, debido a que tienen la obligación legal o contractual de precautelar y conservar íntegramente los bines jurídicos protegidos citados anteriormente (vida, la integridad y la salud) a fin de respetar todos los derechos inmanentes a cada persona y en tal virtud, al momento que la posición de garante en la

que se encuentran, es transgredida o no respetada, provocan un inminente peligro o aumentan innecesariamente el mismo, poniendo en riesgo a la sociedad y dicho riesgo que corre innecesariamente la sociedad, hoy en día es motivo de ser considerado como presupuesto fundamental del injusto penal de tránsito por la Legislación Penal ecuatoriana vigente. Definida que ha sido la Culpa en materia de tránsito y una vez que se ha realizado determinados análisis sobre la importancia de la misma, es menester realizar una concreta definición del injusto penal de tránsito, la cual recoja en su estructura su concepto, definición, ámbito de acción y aplicabilidad con la única finalidad de permitir que los operadores pueden tener una concepción muy clara del Injusto Penal de Tránsito y en tal sentido se debe entender que la Infracción de Tránsito es: “El acontecimiento imprevisible producto de las acciones u omisiones culposas por parte de los usuarios de la red vial del territorio ecuatoriano, tendientes a vulnerar el deber objetivo de cuidado que les corresponde en el ámbito del Trasporte Terrestre producto de la negligencia, imprudencia, impericia o por inobservancia de las leyes, reglamentos, resoluciones y demás regulaciones

Un hombre de virtuosas palabras no es siempre un hombre virtuoso. ConfuCio

de 2014 a las 14h00 con dos anexos, atendiendo el mismo se dispone: Previamente a disponer lo que fuere de ley, la señora MARÍA SOLEDAD CARRERA ANALUISA, comparezca ante esta Autoridad el día 24 de abril de 2014, a las 15h10, a la sala No. 12 de esta Unidad Judicial y de cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 inciso 3 del Código de Procedimiento Civil.NOTIFÍQUESE. UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, martes 20 de mayo del 2014, las 16h37.Agréguese a los autos el escrito presentado de fecha 28 de abril de 2014 a las 10h19, atendiendo el mismo se dispone: La señora MARÍA SOLEDAD CARRERA ANALUISA, comparezca ante esta Autoridad el día 27 de mayo de 2014, a las 15h30, a la sala No. 13 de esta Unidad Judicial y de cumplimiento a lo dispuesto en el Art, 82 inciso 3 del Código de Procedimiento Civil.- NOTIFÍQUESE,- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA- Quito, lunes 9 de junio del 2014, las 16h49,Agréguese a los autos atento escrito presentado por la parte actora de fecha 13 de junio del 2014, las 16h15 minutos, en lo principal: De conformidad con lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil y Art.

82 del Código de Procedimiento Civil; y, del juramento rendido por la actora, CITESE, al demandado señor ANTONIO SALVADOR ROMERO MANTILLA, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación nacional de los que se editan en esta ciudad de Quito, por lo expuesto remítase atento extracto a la casilla de la parte actora .- NOTIFIQUESE.- Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para futuras notificaciones en esta causa, en esta ciudad de Quito. DRA. MAYDA GELMA TREJO GODOY SECRETARIA DE LA JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, Hay firma y sello PAC102160fa REPUBLICA DEL ECUADOR FUNCIÓN JUDICIAL DEL AZUAY UNIDAD JUDICIAL “E” DE FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CUENCA CITACION JUDICIAL Juicio No. 11286 - 2014 A: CELIO JOFFRE QUIROZ SANTI Se le hace saber que en esta Unidad Judicial “E” de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Cuenca a cargo del Dr. Luis Felipe Torres Borja, Juez de la Unidad Judicial “E” de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Cuenca, se ha presentado demanda, cuyo

extracto con la providencia recaída en ella es al tenor siguiente: ACCION: VERBAL SUMARIO MATERIA DIVORCIO CAUSAL ACTORA: ROSA JANET CORTEZ CRUZ DEMANDADO: CELIO JOFFRE QUIROZ SANTI PROVIDENCIA: JUICIO No 11286-2014 JUZGADO “E”UJFMNAC Cuenca, 15 AGOSTO de 2014, las 08h10. VISTOS: Cumplido con lo dispuesto, la demanda de divorcio presentada por la señora ROSA JANET CORTEZ CRUZ, quien comparece por medio de Procuradora Judicial Dra. Delma Quizhpi conforme lo justifica con la escritura pública de poder especial que adjunta, en contra de CELIO JOFFRE QUIROZ SANTI, por clara y completa, se la acepta a trámite en la vía verbal sumaria; cítese al demandado CELIO JOFFRE QUIROZ SANTI por la prensa en uno de los diarios que se editan en esta ciudad y en la ciudad de Quito, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en relación con lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil mediando el término de ocho días entre la una y otra publicación para que comparezca a juicio y dé contestación a la demanda en audiencia de conciliación a la que se convocará oportunamente, para el efecto remítase el extracto necesario. La cuantía téngase por indeterminada, Agréguese a los autos la documentación presentada. En cuenta la casilla judicial domicilio electrónico señalados así como la autorización conferida a su defensora. Por permiso concedido al señor Secretario, se nombra Secretaria a Lady Cuenca, quien acepta y jura desempeñar fiel y legalmente. NOTIFÍQUESE. Al citado se le previene de la obligación de señalar domicilio judicial para notificaciones que le correspondan. CUENCA, 15 DE AGOSTO DE 2014

de tránsito” El Dolo en las infracciones de tránsito Cabe mencionar que el hecho de que las infracciones de tránsito formen parte del Código Orgánico Integral Penal, no significa que merecen el mismo tratamiento y muchos meno la misma sustanciación, por cuanto por la naturaleza de la materia de tránsito tiene como característica fundamental la exclusión del Dolo como uno de sus presupuestos esenciales y por ende al no existir Dolo, se encuentra ausente el ánimo de irrogar daño al momento de la comisión de una Infracción Penal de Tránsito en tal virtud, es de fundamental importancia que el legislador tome cartas en el asunto en cuanto a la pertinencia de mantener a las Infracciones de Tránsito dentro del Código Orgánico Integral Penal o en su defecto el legislador debería subsanar determinadas inconsistencias de lo que a Materia de Tránsito se refiere tanto en su tipificación como en su sustanciación, por cuanto, las únicas personas perjudicas son los usuarios de la Administración de Justica que claman porque las Infracciones de Tránsito no queden en la impunidad. Abg. Carlos Quinchuela Villacís FUNCIONARIO JUDICIAL DEL JUZGADO TERCERO DE TRÁNSITO DE PICHINCHA carlos.quinchuela@funcionjudicial.gob.ec

LADY CUENCA FEIJOO SECRETARIA ENCARGADA DE LA UNIDAD JUDICIAL “E” DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CUENCA. Hay un sello P.A.C./102134

EJECUTIVO REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL AL SEÑOR JORGE ESTEBAN GONZÁLEZ PALACIOS ACTORA: MARTHA CARMITA HARO OÑATE (CÍA. VENTURE VENTI CÍA. LTDA.) DEMANDADO: JORGE ESTEBAN GONZÁLEZ PALACIOS JUICIO EJECUTIVO No 06292014-P.J.H. ABOGADO: TITO MORENO CUANTÍA: USD $ 7.000,00 P R O V I D E N C I A . -J U Z G A D O SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, viernes 18 de julio del 2014, las 11h10.- VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular del Juzgado Segundo de lo Civil de Pichincha en virtud de la acción de personal N° 2953-DNP de 25 de Julio del 2012; y posesionada el 01 de Agosto del 2012. En lo principal la demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley; por lo que se la acepta al trámite Ejecutivo. En consecuencia cítese en el lugar que se indica al demandado señor JORGE ESTEBAN GONZÁLEZ PALACIOS; a fin de que en el término de tres días cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones de las que se crea asistido; para tal efecto envíese el suficiente despacho a la Oficina de Citaciones.- Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por la actora para sus futuras notificaciones.- Dejando copias debidamente certificadas y recibo en autos para descargo del Juzgado, desglósese

los documentos aparejados a la demanda y entréguese conforme lo solicita la actora. Actúe el Dr. Patricio Calderón como Secretario Encargado en virtud de la Acción de Personal No 4911-DP-UPTH del 15 de julio de 2014. NOTÍFÍQUESE. f) Dra. Viviana Pila Avendaño, Jueza Segunda de lo Civil de Pichincha.PROVIDENCIA.JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, martes 9 de septiembre del 2014, las 09h28.Atento lo solicitado y el juramento rendido por la parte actora señora Martha Carmita Haro Oñate, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone se cite a la parte demandada JORGE ESTEBAN GONZÁLEZ PALACIOS, mediante publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito.NOTÍFÍQUESE.- f) Dra. Viviana Pila Avendaño, Jueza Segunda de lo Civil de Pichincha.LO QUE COMUNICO A USTED PARA LOS FINES DE LEY, RECORDÁNDOLE LA OBLIGACIÓN QUE TIENE DE SEÑALAR CASILLERO JUDICIAL EN EL LUGAR DEL JUICIO PARA RECIBIR SUS NOTIFICACIONES. DR. PATRICIO CALDERON TOAPANTA SECRETARIO-ENCARGADO P AP/96851/CV REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL SOBRE EL EXTRAVIÓ DE LA NOTA DE CRÉDITO NO. 0109144 POR EL VALOR DE TRES MIL QUINIENTOS SETENTA DOLARES DE AMÉRICA (USD.3.570,11) A FAVOR DE LA EMPRESA REPRESENTACIONES AUTOCONFIANZA S.A. ACTOR: SR. MARIO QUIÑONEZ MEDINA, representante legal EMPRESA REPRESENTACIONES AUTOCONFIANZA S.A. DOMICILIO

50c incl. IVA MARTeS 16 De SePTIeMBre De 2014

Quito, Ecuador

eNNeR Se BAuTIzA CoN eL GoL

Luego de cuatro fechas, enner Valencia marcó su primer gol en la Liga de Inglaterra. el West Ham united empató (2-2) ante Hull City. PÁGINA B16

Habilidad ecuatoriana en españa

Joel Valencia, actual contratación de Unión Deportiva Logroñés, firmó contrato por dos temporadas y aspira a ser llamado a la Selección nacional. PÁGINA A9

40 páginas

Con la lluvia, llegan los accidentes

Tres accidentes se registraron ayer en el Distrito. Una persona murió atropellada en la vía a Yaruquí. Hubo un choque múltiple en la Simón Bolívar y un camión se volcó en el Centro Histórico. PÁGINA A13

Mirella cantará a latinos en ee. uu. Mirella Cesa participará en el Festival Latinoamericano de Carolina del Norte. Página B11