Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
7 Ĺ? ĂĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ă&#x2039;+3(,.ĹŠĹŠ / 13(".ĹŠ#-ĹŠĹŠ + ĹŠ (#11 ;b [d\h[djWc_[dje Z[ ^eo '(0&& Wdj[ Ebc[Ze [d [b [i# jWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye Z[ H_eXWcXW" i_]d_Ă&#x2019;YW fWhW [b CWdjW <9 [b Â&#x2018;bj_ce fWhj_Ze Z[ bW fh[i[d# j[ j[cfehWZW" [d bW i[hhWdÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW$ Iki h[Y_[dj[i
l_i_jWi W Gk_je de ied fh[Y_# iWc[dj[ [b c[`eh h[Yk[hZe fWhW bei Z_h_]_Zei feh <WX_|d 8kijei$ ;b :[fehj_le Gk_je o ;b DWY_edWb be ]eb[Whed feh *#&" c_[djhWi gk[ Kd_l[hi_# ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW be Z[hhejÂ&#x152; feh )#&" WiÂ&#x2021; gk[ bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[b YkWZhe cWdWX_jW [i YWcX_Wh [iW _cW][d o bb[lWhi[ bei jh[i fkdjei Wdj[ [b Ă&#x2C6;9_YbÂ&#x152;dĂ&#x2030;$ 7h_[b =hWp_Wd_" [djh[dW# Zeh Z[b Ebc[Ze" jWcX_Â&#x192;d i[ Z[if_Z[ Z[ bW i[hhWdÂ&#x2021;W o Z[ bei i[]k_Zeh[i Z[b YbkX" Z[X_Ze W gk[ bk[]e Z[b [dYk[djhe Wdj[ ;b DWY_edWb [d bW \[Y^W Wdj[# h_eh" fh[i[djÂ&#x152; ik h[dkdY_W Wb YWh]e o [b Â&#x2018;bj_ce [dYk[djhe Z[ Ebc[Ze be Z_ifkjWh| [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|# Y^_bWi \h[dj[ W ;ifeb_$
+#% -ĹŠ%.+/# ".2 ;b [d\h[djWc_[dje Z[ ^eo '(0&& Wdj[ Ebc[Ze [d [b [i# jWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye Z[ H_eXWcXW" i_]d_Ă&#x2019;YW fWhW [b CWdjW <9 [b Â&#x2018;bj_ce fWhj_Ze Z[ bW fh[i[d# j[ j[cfehWZW" [d bW i[hhWdÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW$ Iki h[Y_[dj[i l_i_jWi W Gk_je de ied fh[Y_# iWc[dj[ [b c[`eh h[Yk[hZe fWhW bei Z_h_]_Zei feh <WX_|d 8kijei$ ;b :[fehj_le Gk_je o ;b DWY_edWb be ]eb[Whed feh *# &" c_[djhWi gk[ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW be Z[hhejÂ&#x152; feh )#&"
WiÂ&#x2021; gk[ bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[b YkWZhe cWdWX_jW [i YWcX_Wh [iW _cW# ][d o bb[lWhi[ bei jh[i fkdjei Wdj[ [b Ă&#x2C6;9_YbÂ&#x152;dĂ&#x2030;$ 7h_[b =hWp_Wd_" [djh[dWZeh Z[b Ebc[Ze" jWcX_Â&#x192;d i[ Z[i# f_Z[ Z[ bW i[hhWdÂ&#x2021;W o Z[ bei i[]k_Zeh[i Z[b YbkX" Z[X_Ze W gk[ bk[]e Z[b [dYk[djhe Wdj[ ;b DWY_edWb [d bW \[Y^W Wdj[# h_eh" fh[i[djÂ&#x152; ik h[dkdY_W Wb YWh]e o [b Â&#x2018;bj_ce [dYk[djhe Z[ Ebc[Ze be Z_ifkjWh| [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi \h[d# j[ W ;ifeb_$
Ä&#x201C;ĹŠ +,#".ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-Ä&#x192;1, 1ĹŠ24ĹŠ/#1, -#-!( ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ/1(5(+#%(.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;
ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(1 Bk[]e Z[ f[hZ[h jeZW efehjk# d_ZWZ Z[ f[b[Wh feh [b jh_YWc# f[edWje" [b eX`[j_le Z[b :[feh# j_le Gk_je [i W^ehW Yedi[]k_h [b j[hY[h Ykfe W bW 9efW B_X[h# jWZeh[i Z[ 7cÂ&#x192;h_YW" fWhW [ie Z[X[ Z[hhejWh [ij[ c[Z_eZÂ&#x2021;W '(0&& W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_# YW" [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW$ Bei Ă&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030; l_l[d bW ejhW YWhW Z[ bW ced[ZW" fk[i# je gk[ [ij|d f[b[WdZe feh f[h# cWd[Y[h [d bW Fh_c[hW 7$ ;d bW jWXbW WYkckbWZW eYkfWd [b f[dÂ&#x2018;bj_ce bk]Wh Yed *& fkd# jei" kde c[dei gk[ [b ZÂ&#x192;Y_ce kX_YWZe" ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ *' o Zei c|i gk[ [b Â&#x2018;b# j_ce" CWYWh| ). $ JWdje 9Whbei I[l_bbW" jÂ&#x192;Y# d_Ye Z[b Yed`kdje X_YWcf[Â&#x152;d" Yece @eh][ 9Â&#x192;b_Ye" [ijhWj[]W Z[b Ă&#x2C6;Jh[dY_je 7pkbĂ&#x2030; fedZh|d be
.2ĹŠ/ 13(".2
.1- " ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;
.8 Ĺ&#x2014;ĹŠ +,#".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 3¢+(! ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ #/Ä&#x201C;ĹŠ 4#-! ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 2/.+(ĹŠ ĹŠ .,(-%.Ä&#x2013;
Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;
Ĺ&#x2014;ĹŠ ! 1;ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 1!#+.- ĹŠ
ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;
4-#2Ä&#x2013;
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ
Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;
c[`eh gk[ j_[d[d [d [ij[ [dYk[d# jhe" Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW WcXei$ Feh be gk[ WcXei [b[dYei j_[# d[d cej_lei ikĂ&#x2019;Y_[dj[i fWhW iW# b_h W XkiYWh bW l_Yjeh_W" Z[iZ[ gk[ EcWh FedY[" |hX_jhe Y[djhWb Z[b fWhj_Ze" ZÂ&#x192; [b f_jWpe _d_Y_Wb$
,#+#!ĹŠ2#ĹŠ , -3(#-#ĹŠĹŠ +ĹŠ !#!'.
ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 2/.+(ĹŠ5(2(3 ĹŠ/.1ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ /6#++Ä&#x201C;
+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ 94+ÄŚĹŠ2#ĹŠ4 (! ĹŠ2#Äą %4-".Ä&#x201D;ĹŠ#2/#1 -".ĹŠ4- ĹŠ! ~" ĹŠ "#+ĹŠ+~"#1ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ "4#Â 12#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4-3 Ä&#x201C;
Bb[]Wh W bW Â&#x2018;bj_cW \[Y^W Z[b YWc# f[edWje dWY_edWb Yed efY_ed[i Z[ ]WdWh bW i[]kdZW [jWfW o WiÂ&#x2021; YediW]hWhi[ Yece YWcf[Â&#x152;d i_d d[Y[i_ZWZ Z[ Z_ifkjWh bW Ă&#x2019;dWb" [i bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ ;c[b[Y" gk[ h[Y_X[ [ijW jWhZ[ '-0)& W ;ifeb_" YkWZhe gk[ d[Y[i_jW ikcWh fWhW pW\Wh Z[\_d_j_lWc[dj[ Z[b Z[i# Y[die$ ;b Yecfhec_ie i[ `k]Wh| [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb Z[ =kWoW# gk_b o [i l|b_Ze feh bW \[Y^W (' Z[b jehd[e$ FWhW [ij[ [dYk[djhe [b [djh[# dWZeh Ă&#x2C6;C_bbedWh_eĂ&#x2030; @eh][ IWcfWe# b_ de feZh| YedjWh Yed [b pW]k[he Y[djhWb CWhY[be <b[_jWi" gk_[d i[ [dYk[djhW [i bW Â&#x2018;bj_cW \Wi[ Z[ ik h[Ykf[hWY_Â&#x152;d$ BWi ejhWi del[ZW#
Z[i Z[djhe Z[b fei_Xb[ edY[ Z[b jÂ&#x192;Yd_Ye Wh][dj_de ied bW fh[i[d# Y_W Z[ <[hdWdZe =W_Xeh Yece `kl[d_b o bW Wki[dY_W Z[ :Wl_Z Gk_hep" gk_[d `k]Â&#x152; bei /& c_dk# jei Yed bW i[b[YY_Â&#x152;d dWY_edWb Wdj[ L[d[pk[bW$ I_ Gk_hep de [i jecWZe [d Yk[djW" IWcfWeb_ `k]Wh| Yed =W_# Xeh Yece lebWdj[ Z[ Yedj[dY_Â&#x152;d WfeoWdZe W F[Zhe Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p$ BW d[Y[i_ZWZ Z[ ikcWh [d bW jWXbW eXb_]W W 9Whbei 9WbZ[hÂ&#x152;d" [ijhWj[]W Z[b Yed`kdje Ă&#x2C6;Feb_Y_WbĂ&#x2030;" W fh[i[djWh kd [igk[cW YWkj[be# ie" Ă&#x2019;`|dZei[ c|i [d be Z[\[di_le gk[ [d be e\[di_le$ BW l_Yjeh_W Wdj[ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW \k[ kd [cfk`[ fWhW bei
ĹŠ
#!' ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;
+(-# !(.-#2
+(9 % ĹŠ Ä&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠ Ä&#x201C; !'(+(#1ĹŠ Ä&#x201C; .1 -3#ĹŠ Ä&#x201C; (,_-#9ĹŠ Ä&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠ Ä&#x201C; ( .1ĹŠ Ä&#x201C; .11#2ĹŠ Ä&#x201C; .) 2ĹŠ Ä&#x201C; (%+(#1(ĹŠ Ä&#x201C; #-_-"#9ĹŠ Ä&#x201C;
.-#ĹŠ Ä&#x201C; . .ĹŠ Ä&#x201C; Â #3#ĹŠ Ä&#x201C; .13#9ĹŠ Ä&#x201C; 9 1#-.ĹŠ Ä&#x201C; 4(++4/ -%4(ĹŠ Ä&#x201C; 1!#ĹŠ Ä&#x201C;
231 ĹŠ Ä&#x201C; #"(- ĹŠ Ä&#x201C; #ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ Ä&#x201C; ;104#9ĹŠ Ä&#x201C;
Ä&#x2013;ĹŠ .1%#ĹŠ ,/ .+( Ä&#x2013;ĹŠ 1+.2ĹŠ +"#1¢ .1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; :1 (31.ĹŠ!#-31 +Ä&#x2013;ĹŠ (%4#+ĹŠ (" +%. 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ /6#++ 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ !4 5(2
_dj[]hWdj[i Z[b [b[dYe Z[b Ă&#x2C6;=Wbb_# jeĂ&#x2030; [d ik eX`[j_le Z[ f[hcWd[Y[h [d bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e Z[b \Â&#x2018;jXeb dWY_edWb$