Edicion impresa Norte del 25 de noviembre del 2010

Page 8

ĉ

ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

- 4%41 -ĹŠ. 1

.2ĹŠ31 ).2ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ".3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ3#1,(- 1.-Ä“ĹŠ .1ĹŠ#23.ĹŠ2#ĹŠ(- 4%41 1;ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ#23#ĹŠ2; ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ ,4-(!(/ +#2ĹŠ1#!.11#1;-ĹŠ#+ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!341 Ä“ĹŠ #ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ31 ).2ĹŠ"#2"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+~-# ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!!(¢-ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ! /3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 104#9 ĹŠ' 23 ĹŠ + ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ %4 Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ,#).1¢Ŋ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ"#ĹŠ .3 ! !'(Ä“ĹŠ 23.ĹŠ2#15(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#2/#1"(!(#ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ!.-#7(.-#2ĹŠ !+ -"#23(- 2ĹŠ"#2 / 1#9! -Ä“

)3Ĺ‹ & , (Ĺ‹Ĺ‹ v Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹()Ĺ‹ 0#)& ( # Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹'/$ , >eo W d_l[b ckdZ_Wb i[ Yedc[# cehW [b Z‡W Z[ bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW l_eb[dY_W YedjhW bW ck`[h$ Fh[# l_e W [ije [d 9ejWYWY^_ i[ h[Wb_# pWhed `ehdWZWi i[ i[di_X_b_pW# Y_ÂŒd fWhW gk[ [ijW fheXb[c|j_YW Z[iWfWh[pYW$ 7d_jW 9Wij_bbe" \kdY_edWh_W Z[ bW Kd_ZWZ @kh‡Z_YW Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ bW Ck`[h o bW <Wc_b_W" Z_`e gk[ fWhW [hhWZ_YWh bW l_eb[d# Y_W [d jeZei bei i[dj_Zei" i[ lW# YkdWh| [d \ehcW i_cXÂŒb_YW W bWi f[hiedWi$ I[ _dckd_pWh| Yed Z_[p ]ej_# jWi Z[ Wceh o Z_[p Z[ fWY_[dY_W$ BWi lWYkdWi YedjhW bW l_eb[dY_W _d_Y_Wh|d W bWi &-0)&$ BWi ck`[# h[i Z[ bW 9eehZ_dWZehW KhXWdW ied bWi [dYWh]WZWi Z[ fh[i[djWh# i[ [d [b i[Yjeh fh_lWZe o f‘Xb_Ye"

2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ 04#ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ+ 2ĹŠ %1#2(.-#2Ä“ĹŠ .ĹŠ 23 ĹŠ !.-ĹŠ++.1 1ĹŠ.ĹŠ! ++ 1ÄŚ ĹŠ

fWhW h[Wb_pWh [ij[ jhWXW`e$ 7Z[c|i bei f[h_ŒZ_Yei ckhW# b[i gk[ i[ [bWXehWhed [d bei Y[d# jhei [ZkYWj_lei i[h|d [nfk[ijei W bWi '&0&& [d [b fWhgk[ cWjh_p$ >WXbWd ieXh[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi W l_l_h b_Xh[i Z[ W]h[i_ed[i$ KdW cWhY^W jWcX_ƒd i[h| fWhj[ Z[ [ij[ Z‡W$ BWi eh]Wd_pW# Y_ed[i iWbZh|d Z[b fWhgk[ IWd <hWdY_iYe ^WijW bW YWbb[ fh_dY_# fWb$ BWi l‡Wi i[h|d [cfWf[bWZWi Yed Wbki_ed[i W [ij[ j[cW$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#11.2ĹŠ! ++#)#1.2ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ2#ĹŠ(-3#-3¢Ŋ#)#!43 1ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĔŊ/#1.ĹŠ 04#"¢Ŋ#-ĹŠ/ /#+#2Ä“

( Ĺ‹(#˜ Ĺ‹" ,# Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹*/ ,. -Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ *),Ĺ‹/(Ĺ‹*#. /&& & #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ !#-. ,#) Ä“ĹŠ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ-.ĹŠ2¢+.ĹŠ#2ĹŠ$~2(! ĔŊ2(-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ/2(!.+¢%(! Ä“

-%1#2¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 4+(.Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ 2(#-3#-ĹŠ/ 5.1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ'#!'.Ä“ĹŠ 1 ) 1;-ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ31 4, ĹŠ"#2 / 1#9! Ä“ BW d_‹W fWhW fhej[][hi[ fkie bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW [iYk[bW , ik cWde [d [b heijhe o i[ iWblÂŒ Z[ @kb_e Z[ 9ejWYWY^_ i[ l_e _d# Z[ kd WjWgk[ f[eh$ FWhW =[elWddo PWcehW" j[hhkcf_ZW [b bkd[i$ BW W]h[# i_l_ZWZ Z[ kd f[hhe XbWdYe Z[ XecX[he Z[ 9ejWYWY^_" [b f[hhe j[d‡W [djh[ YkWjhe o Y_d# hWpW f_jXkbb" \k[ [b cej_le$ Ye W‹ei Z[ [ZWZ$ ;b Ze# ;b Wd_cWb _d]h[iÂŒ W bWi ĹŠĹŠ c_d]e W [ij[ Wd_cWb oW '&0&& Wb Y[djhe [ZkYWj_le be Wl_ijWhed [d [b fWhj_# i_d gk[ dWZ_[ i[ f[hYWj[$ Z[he Z[ F_diWgk‡$ ?dj[d# ;hW [b ^ehWh_e Z[b h[# .-ĹŠÄ?ććŊ#234"(Äą -3#2ĹŠ04#ĹŠ jÂŒ W]h[Z_h W f[hiedWi Yh[e$ Bei Wbkcdei [ijW# 2(23#-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ gk[ i[ [dYedjhWXWd [d XWd [d [b fWj_e$ <k[hed !#-31.ĹŠ#"4! 3(Äą 5.Ä“ [b i[Yjeh$ BW Feb_Y‡W jhWjÂŒ '& c_dkjei Z[ j[hheh$ ;b Z[ h[j[d[hbe" f[he de be f[hhe i[ bWdpÂŒ W bW YWhW Z[ kdW d_‹W Z[ i[nje W‹e$ BW \k[h# Yedi_]k_[hed" fk[i [iYWfÂŒ$ @W_c[ 9WpWh" Z_h[Yjeh [dYWh# pW Z[b YWd_de b[ fheZk`e kdW ^[h_ZW Z[ eY^e Y[dj‡c[jhei [d ]WZe Z[ bW [iYk[bW , Z[ @kb_e" bW \h[dj[$ Ejhei d_‹ei jWcX_ƒd Z_`e gk[ bei cW[ijhei feh iWblWh W bW f[gk[‹W WfWb[Whed Wb Wd_# jkl_[hed ^[h_ZWi b[l[i$

ĹŠÄ› BW dehcWb_ZWZ fWhW

cWb" be Z[`Whed degk[WZe [d [b f_ie$ Be Wi[i_dWhed fWhW gk[ de ik\hW feh bei ]ebf[i gk[ h[Y_X_ÂŒ o fWhW Xh_dZWh i[]kh_ZWZ W bei YejWYWY^[‹ei$ De i[ YedeY‡W gk_ƒd [hW [b Zk[‹e$ #/ 1 1;-ĹŠ"  .2ĹŠ/2(!.+¢%(!.2 Bei [ijkZ_Wdj[i j_[d[d f|d_Ye [b iebe c_hWh kd f[hhe$ FWhW [l_jWh i[Yk[bWi ]hWl[i [d bei [ZkYWd# Zei jhWXW`Wh|d [d Z_ic_dk_h [b _cfWYje d[]Wj_le gk[ ][d[hÂŒ [b f_jXkbb$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW [iYk[bW eĂ’ # Y_Wh| kd Yeckd_YWZe Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ ?XWhhW" Yed [b Ă’ d Z[ gk[ bei YWd[i WcW[ijhW# Zei lWoWd W bW [iYk[bW o ^W]Wd bWi Z[ceijhWY_ed[i Wc_]WXb[i" fWhW gk[ i[ Xehh[ Z[ bW c[dj[ Z[ bei f[gk[‹ei [b WjWgk[ Z[b f[hhe$ 7Z[c|i f[Z_h|d gk[ bei f[hhei YWbb[`[hei i[Wd [hhWZ_YW# Zei Z[ bW Y_kZWZ$

IWdZhW ?Xk]ƒi [i YWdZ_ZWjW W bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; Z[ ?cXW# XkhW" feh [b <h[dj[ Z[ LWd]kWh# Z_W$ ;i [b ‘d_Ye \h[dj[ _diYh_je [d bW fhel_dY_W$ 7dj[i Z[ [djhWh W bWi [b[YY_ed[i Z[b ]h[c_e Z[ bei [ZkYWZeh[i" ?Xk]ƒi h[Yehh[ bei Y[djhei [ZkYWj_lei fWhW gk[ bei cW[ijhei WYkZWd W ik\hW]Wh$ BW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd [i kde Z[ bei fkdjei gk[ bei fhe\[ieh[i Z[# XWj[d$ FWhW bW YWdZ_ZWjW i_ bW b[o [i WfheXWZW Yece [ij| [iYh_jW" f[h`kZ_YWh| W bei cW[ijhei gk[ j_[d[d W‹ei [d [b cW]_ij[h_e$ H[# YedeY_ÂŒ gk[ W gk_[d[i X[d[Ă’ Y_W# h| [i W bei [ZkYWZeh[i gk[ h[_dj[# ]hWd h[Y_ƒd Wb cW]_ij[h_e$ :[ _]kWb \ehcW" CWhYe DWlW# hh[j[" [i YWdZ_ZWje W bW fh[i_Z[d# Ä“ĹŠ +ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ1#Äą Y_W Z[ bW KD; Z[b YWdjÂŒd$ Be gk[ +(9 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ, %(23#1(.Ä“ Wif_hW [i \ec[djWh bW kd_ZWZ gk[ i[ ^W l_ije h[igk[XhW`WZW feh bWi kdW YbWi[ f[hi[]k_ZW feh jeZei WYY_ed[i Z[b ]eX_[hde" W Z[Y_h bei ]eX_[hdei o [b WYjkWb de [i bW Z[ DWlWhh[j[$ 7i[]khÂŒ gk[ ied [nY[fY_ÂŒd$

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.