‘El wifi’ y ‘la wifi’ son formas correctas en el español
El término ‘wifi’ se emplea tanto en masculino como en femenino, en función del sustantivo al que haga referencia: “la (zona) wifi” o “el (sistema) wifi”, según señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA, que trabaja por el buen uso del español en los medios de comunicación). La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, recuerda asimismo que es aconsejable que el término ‘wifi’ se escriba con iniciales minúsculas y en letra redonda por tratarse de una palabra ya incorporada al español. EFE
Sistema Nacional de Festivales sin cine FESTIVALES DE CINE
El nuevo modelo de gestión del MC sería una posible causa para excluir esta disciplina.
MARTES 19 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR
A11
AGENDA HOY
DANZA
El festival de cine para niños ‘Chulpicine’, el festival de cine Glbti ‘El lugar sin límites’, el Festival Eurocine y el festival de documentales ‘Encuentros del Otro Cine’ (EDOC), todos creados entre 2002 y 2003, quedarían fuera del Sistema Nacional de Festivales del Ministerio de Cultura (MC) desde este año. Por medio de un comunicado enviado a la Redacción de este diario, los organizadores de varios festivales de cine del Ecuador expresaron su sorpresa y preocupación sobre esta noticia, DOCUMENTAL. ‘Con mi corazón en Yambo’, de María Fernanda Restrepo, se estrenó y fue todo un éxito en el EDOC 2011. debido a que desde 2009, cuando se inauguró la política de ayu- Festivales de Cine y Audiovi- 2013, pero también debido a la auspicio del Municipio de Quito, das estatales a los festivales cul- sual se mantendrá en el marco implementación del nuevo mo- embajadas de países participanturales, el sistema abarcó todas de nuestra política de fortaleci- delo de gestión del Ministerio tes y otras entidades públicas y las categorías artísticas. miento de las industrias cultu- de Cultura, orientado a ejecutar privadas. “Cuando se publicaron las ba- rales o creativas, mediante con- estos mecanismos de incentivos La XII edición del Festival ses para el Sistema Nacional de vocatorias públicas a concursos en el marco de sus respectivas EDOC se inaugurará en Quito Festivales nos enteramos de que nacionales llamados por la Sub- áreas”. el 9 de mayo próximo y promete la categoría de cine ya no una programación que incluye el secretaría de Industrias y estaba. Y desde hoy (ayer) EL DATO estreno de al menos siete largoEmprendimientos Cultu- Festivales solicitamos una respuesta rales y de su Dirección de En el caso de los EDOC, la me- metrajes ecuatorianos, una repor parte del Ministerio Cine y Audiovisual, que dida supone un recorte del 25% trospectiva del maestro del cine festivales de serán publicadas oportude Cultura. Por otra par- Los de su presupuesto. Por esto, sus documental polaco Marcel Locine afectados te, sabemos que el apoyo financian una namente a través de www. organizadores esperan una res- zinski, quien visitará el Festival. importanse mantendrá, pero lo que parte También será un homenaje al puesta oficial por parte del MC. te de sus gastos ministeriodecultura.gob. gracias a esta no sabemos es cómo se ec”. Sin embargo, Mora señaló que: cine documental chileno al conconvocatoria realizará”, expresó Alfre- desde hace Además, en el comu- “ajustarán sus egresos procu- memorarse el 40 aniversario del do Mora, coordinador de cinco años. nicado oficial aclaran que rando no afectar la calidad de la golpe de Estado que dio inicio programación del EDOC. “este cambio obedece a la programación y que los EDOC a la feroz dictadura de ese país. incorporación de varias observa- seguirán adelante con o sin apo- Para este homenaje estará presente el cineasta Patricio Guzciones y sugerencias del sector, yo del Estado central”. Ministerio de Cultura Los EDOC mantienen su in- mán, quien dictará un seminario Por su parte, el MC, a través de hechas especialmente durante su página web publicó que: “El la Ronda de Negocios del DVD dependencia desde su creación y de cinco días a cineastas y estuapoyo de este Ministerio a los realizada en Manta en enero de celebrarán su XII edición con el diantes locales.
Presentarán el proyecto ‘Hangar’
ARTISTA. Elena Vargas es compositora, cantante, y guitarrista.
CULTURA
La cantante y compositora Elena Vargas presenta su proyecto ‘Hangar’, una selección de temas musicales, fotografías y textos trabajados entre 2001 y 2012 que pretende plasmar las particulares sensibilidades que se activan en los seres humanos durante la breve permanencia en espacios de tránsito tales como aeropuertos y estaciones. Los temas musicales son de autoría de Elena Vargas, fueron producidos por Jorge Espinosa y grabados por Juan Pablo Ri-
vas en 2011. Serán interpretados durante el evento por la propia autora, Jorge Espinosa, Igor Icaza, Daniel Vallejo, Raimon Rovira, Fabián Romero y Fabiano Cueva. Más de 20 artistas reconocidos participan en este proyecto y colaboran en la concepción de la exhibición que incluye collages, fotografías y proyecciones. En el video denominado ‘Don Cocodrilo’ participaron: Fabián Patinho, ilustraciones; y Víctor Arregui, guión y dirección.
En la exposición toman parte: Itzel Cuevas, collages; Oliver Echeverría, fotografía; Francisco González, making off. Colaboran también en este evento Fabiano Kueva (curaduría), Gerson Guerra (diseño de iluminación) y Juan Pablo Rivas (sonido). El libro-cd y el material promocional estarán a la venta durante el evento, que se realizará mañana en el Centro de Arte Contemporáneo CAC (antiguo Hospital Militar), a las 20:00.
Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Con pases que pueden ser retirados de forma gratuita de las instalaciones del BNE (Manuel de Abascal No. 653 y Gaspar de Villarroel) o en Metrodanza, CCE. Horario: 19:30 Descripción: El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) realizará la presentación de la obra ‘Carmen’.
FESTIVAL
Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: XII Festival Internacional de Música Sacra con el Coro Mixto Ciudad de Quito y Carmen Helena Téllez.
CINE
Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Linre Horario: 18:30 Descripción: Proyección de la película ecuatoriana ‘En el nombre de la hija’, dirigida por Tania Hermida.
MAÑANA
FRANCOFONÍA
Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro y Bélgica). Entrada: Libre Horario: 16:30 Descripción: En el marco de la semana de la francofonía, las embajadas de Francia, Suiza, Canadá y Egipto presentan una selección de 15 películas de varios países francófonos. Para hoy: el documental ‘5 Broken cameras’, de Emad Burnat y Guy Davidi, Palestina, 2011.
JUEVES 21
TEATRO
Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (valor promocional el jueves). Horario: 20:30 Descripción: Continúa la temporada de la obra ‘La comedia de las cosas’, del grupo Teatro Ojo de Agua.